confessio amantis-第22部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


In　al　that　evere　he　mihte　most：
What　man　that　mihte　wepne　bere
Of　alle　he　wolde　non　forbere；
So　that　it　mihte　noght　be　nombred；
The　folk　which　after　was　encombred　　　　　1770
Thurgh　him；　that　god　wolde　overthrowe。
Anon　it　was　at　Rome　knowe；
The　pompe　which　that　Perse　ladde；
And　the　Romeins　that　time　hadde
A　Consul；　which　was　cleped　thus
Be　name；　Paul　Emilius；
A　noble；　a　worthi　kniht　withalle；
And　he；　which　chief　was　of　hem　alle；
This　werre　on　honde　hath　undertake。
And　whanne　he　scholde　his　leve　take　　　　1780
Of　a　yong　dowhter　which　was　his；
Sche　wepte；　and　he　what　cause　it　is
Hire　axeth；　and　sche　him　ansuerde
That　Perse　is　ded；　and　he　it　herde；
And　wondreth　what　sche　meene　wolde：
And　sche　upon　childhode　him　tolde
That　Perse　hir　litel　hound　is　ded。
With　that　he　pulleth　up　his　hed
And　made　riht　a　glad　visage；
And　seide　how　that　was　a　presage　　　　1790
Touchende　unto　that　other　Perse；
Of　that　fortune　him　scholde　adverse；
He　seith；　for　such　a　prenostik
Most　of　an　hound　was　to　him　lik：
For　as　it　is　an　houndes　kinde
To　berke　upon　a　man　behinde；
Riht　so　behinde　his　brother　bak
With　false　wordes　whiche　he　spak
He　hath　do　slain；　and　that　is　rowthe。
〃Bot　he　which　hateth　alle　untrowthe；　　　1800
The　hihe　god；　it　schal　redresse；
For　so　my　dowhter　prophetesse
Forth　with　hir　litel　houndes　deth
Betokneth。〃　And　thus　forth　he　geth
Conforted　of　this　evidence；
With　the　Romeins　in　his　defence
Ayein　the　Greks　that　ben　comende。
This　Perse
s；　as　noght　seende
This　meschief　which　that　him　abod；
With　al　his　multitude　rod；　　　　1810
And　prided　him　upon　the　thing；
Of　that　he　was　become　a　king；
And　how　he　hadde　his　regne　gete；
Bot　he　hath　al　the　riht　foryete
Which　longeth　unto　governance。
Wherof　thurgh　goddes　ordinance
It　fell；　upon　the　wynter　tide
That　with　his　host　he　scholde　ride
Over　Danubie　thilke　flod；
Which　al　befrose　thanne　stod　　　　　1820
So　harde；　that　he　wende　wel
To　passe：　bot　the　blinde　whiel；
Which　torneth　ofte　er　men　be　war；
Thilke　ys　which　that　the　horsmen　bar
Tobrak；　so　that　a　gret　partie
Was　dreint；　of　the　chivalerie
The　rerewarde　it　tok　aweie；
Cam　non　of　hem　to　londe　dreie。
Paulus　the　worthi　kniht　Romein
Be　his　aspie　it　herde　sein；　　　1830
And　hasteth　him　al　that　he　may；
So　that　upon　that　other　day
He　cam　wher　he　this　host　beheld；
And　that　was　in　a　large　feld；
Wher　the　Baneres　ben　desplaied。
He　hath　anon　hise　men　arraied；
And　whan　that　he　was　embatailled；
He　goth　and　hath　the　feld　assailed；
And　slowh　and　tok　al　that　he　fond；
Wherof　the　Macedoyne　lond；　　　　　　　　1840
Which　thurgh　king　Alisandre　honoured
Long　time　stod；　was　tho　devoured。
To　Perse　and　al　that　infortune
Thei　wyte；　so　that　the　comune
Of　al　the　lond　his　heir　exile；
And　he　despeired　for　the　while
Desguised　in　a　povere　wede
To　Rome　goth；　and　ther　for　nede
The　craft　which　thilke　time　was；
To　worche　in　latoun　and　in　bras；　　　　1850
He　lerneth　for　his　sustienance。
Such　was　the　Sones　pourveance；
And　of　his　fader　it　is　seid；
In　strong　prisoun　that　he　was　leid
In　Albe；　wher　that　he　was　ded
For　hunger　and　defalte　of　bred。
The　hound　was　tokne　and　prophecie
That　lich　an　hound　he　scholde　die；
Which　lich　was　of　condicioun；
Whan　he　with　his　detraccioun　　　　　1860
Bark　on　his　brother　so　behinde。
Lo；　what　profit　a　man　mai　finde；
Which　hindre　wole　an　other　wiht。
Forthi　with　al　thin　hole　miht；
Mi　Sone；　eschuie　thilke　vice。
Mi　fader；　elles　were　I　nyce：
For　ye　therof　so　wel　have　spoke；
That　it　is　in　myn　herte　loke
And　evere　schal：　bot　of　Envie；
If　ther　be　more　in　his　baillie　　　1870
Towardes　love；　sai　me　what。
Mi　Sone；　as　guile　under　the　hat
With　sleyhtes　of　a　tregetour
Is　hidd；　Envie　of　such　colour
Hath　yit　the　ferthe　deceivant；
The　which　is　cleped　Falssemblant；
Wherof　the　matiere　and　the　forme
Now　herkne　and　I　thee　schal　enforme。
Of　Falssemblant　if　I　schal　telle；
Above　alle　othre　it　is　the　welle　　　　1880
Out　of　the　which　deceipte　floweth。
Ther　is　noman　so　wys　that　knoweth
Of　thilke　flod　which　is　the　tyde；
Ne　how　he　scholde　himselven　guide
To　take　sauf　passage　there。
And　yit　the　wynd　to　mannes　Ere
Is　softe；　and　as　it　semeth　oute
It　makth　clier　weder　al　aboute；
Bot　thogh　it　seme；　it　is　noght　so。
For　Falssemblant　hath　everemo　　　　1890
Of　his　conseil　in　compaignie
The　derke　untrewe　Ypocrisie；
Whos　word　descordeth　to　his　thoght：
Forthi　thei　ben　togedre　broght
Of　o　covine；　of　on　houshold；
As　it　schal　after　this　be　told。
Of　Falssemblant　it　nedeth　noght
To　telle　of　olde　ensamples　oght；
For　al　dai　in　experience
A　man　mai　se　thilke　evidence　　　　　1900
Of　faire　wordes　whiche　he　hiereth；
Bot　yit　the　barge　Envie　stiereth
And　halt　it　evere　fro　the　londe；
Wher　Falssemblant　with　Ore　on　honde
It　roweth；　and　wol　noght　arive；
Bot　let　it　on　the　wawes　dryve
In　gret　tempeste　and　gret　debat；
Wherof　that　love　and　his　astat
Empeireth。　And　therfore　I　rede；
Mi　Sone；　that　thou　fle　and　drede　　　　1910
This　vice；　and　what　that　othre　sein；
Let　thi　Semblant　be　trewe　and　plein。
For　Falssemblant　is　thilke　vice；
Which　nevere　was　withoute　office：
Wher　that　Envie　thenkth　to　guile；
He　schal　be　for　that　ilke　while
Of　prive　conseil　Messagier。
For　whan　his　semblant　is　most　clier；
Thanne　is　he　most　derk　in　his　thoght；
Thogh　men　him　se；　thei　knowe　him　noght；　　　1920
Bot　as　it　scheweth　in　the　glas
Thing　which　therinne　nevere　was；
So　scheweth　it　in　his　visage
That　nevere　was　in　his　corage：
Thus　doth　he　al　his　thing　with　sleyhte。
Now　ley　thi　conscience　in　weyhte；
Mi　goode　Sone；　and　schrif　the　hier；
If　thou　were　evere　Custummer
To　Falssemblant　in　eny　wise。
For　ought　I　can　me　yit　avise；　　　　1930
Mi　goode　fader；　certes　no。
If　I　for　love　have　oght　do　so；
Now　asketh；　I　wol　praie　yow：
For　elles　I　wot　nevere　how
Of　Falssemblant　that　I　have　gilt。
Mi　Sone；　and　sithen　that　thou　wilt
That　I　schal　axe；　gabbe　noght；
Bot　tell　if　evere　was　thi　thoght
With　Falssemblant　and　coverture
To　wite　of　eny　creature　　　　1940
How　that　he　was　with　love　lad；
So　were　he　sori；　were　he　glad；
Whan　that　thou　wistest　how　it　were；
Al　that　he　rounede　in　thin　Ere
Thou　toldest　forth　in　other　place；
To　setten　him　fro　loves　grace
Of　what　womman　that　thee　beste　liste；
Ther　as　noman　his　conseil　wiste
Bot　thou；　be　whom　he　was　deceived
Of　love；　and　from　his　pourpos　weyved；　　　　　1950
And　thoghtest　that　his　destourbance
Thin　oghne　cause　scholde　avance；
As　who　saith；　〃I　am　so　celee；
Ther　mai　no　mannes　privete
Be　heled　half　so　wel　as　myn。〃
Art　thou；　mi　Sone；　of　such　engin？
Tell　on。　Mi　goode　fader；　nay
As　for　the　more　part　I　say；
Bot　of　somdiel　I　am　beknowe；
That　I　mai　stonde　in　thilke　rowe　　　　1960
Amonges　hem　that　Saundres　use。
I　wol　me　noght　therof　excuse；
That　I　with　such　colour　ne　steyne；
Whan　I　my　beste　Semblant　feigne
To　my　felawh；　til　that　I　wot
Al　his　conseil　bothe　cold　and　hot：
For　be　that　cause　I　make　him　chiere；
Til　I　his　love　knowe　and　hiere；
And　if　so　be　myn　herte　soucheth
That　oght　unto　my　ladi　toucheth　　　　　1970
Of　love　that　he　wol　me　telle；
Anon　I　renne　unto　the　welle
And　caste　water　in　the　fyr；
So　that　his　carte　amidd　the　Myr；
Be　that　I　have　his　conseil　knowe；
Fulofte　sithe　I　overthrowe；
Whan　that　he　weneth　best　to　stonde。
Bot　this　I　do　you　understonde；
If　that　a　man　love　elles　where；
So　that　my　ladi　be　noght　there；　　　　　1980
And　he　me　telle；　I　wole　it　hide；
Ther　schal　no　word　ascape　aside；
For　with　deceipte　of　no　semblant
To　him　breke　I　no　covenant；
Me　liketh　noght　in　other　place
To　lette　noman　of　his　grace；
Ne　forto　ben　inquisitif
To　knowe　an　other　mannes　lif：
Wher　that　he　love　or　love　noght；
That　toucheth　nothing　to　my　thoght；　　　　1990
Bot　al　it　passeth　thurgh　myn　Ere
Riht　as　a　thing　that　nevere　were；
And　is　foryete　and　leid　beside。
Bot　if　it　touche　on　eny　side
Mi　ladi；　as　I　have　er　spoken；
Myn　Eres　ben　noght　thanne　loken；
For　certes；　whanne　that　betitt；
My　will；　myn　herte　and　al　my　witt
Ben　fully　set　to　herkne　and　spire
What　eny　man　wol　speke　of　hire。　　　　　2000
Thus　have　I　feigned　compaignie
Fulofte；　for　I　wolde　aspie
What　thing　it　is　that　eny　man
Telle　of　mi　worthi　lady　can：
And　for　tuo　causes　I　do　this；
The　ferste　cause　wherof　is；…
If　that　I　myhte　ofherkne　and　seke
That　eny　man　of　hire　mispeke；
I　wolde　excuse　hire　so　fully；
That　whan　sche　wist　in　inderly；　　　　　2010
Min　hope　scholde　be　the　more
To　have　hir　thank　for　everemore。
That　other　cause；　I　you　assure；
Is；　why　that　I　be　coverture
Have　feigned　semblant　ofte　time
To　hem　that　passen　alday　byme
And　ben　lovers　als　wel　as　I；
For　this　I　weene　trewely；
That　ther　is　of　hem　alle　non；
That　thei　ne　loven　everich　on　　　　　　　　2020
Mi　ladi：　for　sothliche　I　lieve
And　durste　setten　it　in　prieve；
Is　non　so　wys　that　scholde　asterte；
Bot　he　were　lustles　in　his　herte；
Forwhy　and　he　my　ladi　sihe；
Hir　visage　and　hir　goodlych　yhe；
Bot　he　hire　lovede；　er　he　wente。
And　for　that　such　is　myn　entente；
That　is　the　cause　of　myn　aspie；
Why　that　I　feigne　compaignie　　　　　2030
And　make　felawe　overal；
For　gladly　wolde　I　knowen　al
And　holde　me　covert　alway；
That　I　fulofte　ye　or　nay
Ne　liste　ansuere　in　eny　wise；
Bot　feigne　semblant　as　the　wise
And　herkne　tales；　til　I　knowe
Mi　ladi　lovers　al　arowe。
And　whanne　I　hiere　how　thei　have　wroght；
I　fare　as　thogh　I　herde　it　noght　　　　2040
And　as　I　no　word　understode；
Bot　that　is　nothing　for　here　goode：
For　lieveth　wel；　the　sothe　is　this；
That　whanne　I　knowe　al　how　it　is；
I　wol　bot　forthren　hem　a　lite；
Bot　al　the　worste　I　can　endite
I　telle　it　to　my　ladi　plat
In　forthringe　of　myn　oghne　astat；
And　hindre　hem　al　that　evere　I　may。
Bot　for　al　that　yit　dar　I　say；　　　2050
I　finde　unto　miself　no　bote；
Althogh　myn　herte　nedes　mote
Thurgh　strengthe　of　love　al　that　I　hiere
Discovere　unto　my　ladi　diere：
For　in　good　feith　I　have　no　miht
To　hele　fro　that　swete　wiht；
If　that　it　touche　hire　eny　thing。
Bot　this　wot　wel　the　hevene　king；
That　sithen　ferst　this　world　began；
Unto　non　other　strange　man　　　　2060
Ne　feigned　I　semblant　ne　chiere；
To　wite　or　axe　of　his　matiere；
Thogh　that　he　lovede　ten　or　tuelve；
Whanne　it　was　noght　my　ladi　selve：
Bot　if　he　wolde　axe　eny　red
Al　onlich　of　his　oghne　hed；
How　he　with　other　love　ferde；
His　tales　with　myn　Ere　I　herde；
Bot　to　myn　herte　cam　it　noght
Ne　sank　no　deppere　in　my　thoght；　　　　2070
Bot　hield　conseil；　as　I　was　bede；
And　tolde　it　nevere　in