memoirs of general william t. sherman-2-µÚ2²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡then¡¡addressed¡¡myself¡¡specially¡¡to¡¡the¡¡troublesome¡¡question¡¡of¡¡transportation¡¡and¡¡supplies¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡the¡¡railroads¡¡from¡¡Nashville¡¡forward¡¡to¡¡Decatur£»¡¡and¡¡to¡¡Chattanooga£»¡¡so¡¡small£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡number¡¡of¡¡locomotives¡¡and¡¡care£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡they¡¡were¡¡barely¡¡able¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡daily¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡armies¡¡then¡¡dependent¡¡on¡¡them£»¡¡with¡¡no¡¡power¡¡of¡¡accumulating¡¡a¡¡surplus¡¡in¡¡advance¡£¡¡¡¡The¡¡cars¡¡were¡¡daily¡¡loaded¡¡down¡¡with¡¡men¡¡returning¡¡from¡¡furlough£»¡¡with¡¡cattle£»¡¡horses£»¡¡etc¡££»¡¡and£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡between¡¡Chattanooga¡¡and¡¡Knoxville£»¡¡General¡¡Thomas¡¡had¡¡authorized¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡provisions¡¡to¡¡the¡¡suffering¡¡inhabitants¡£
We¡¡could¡¡not¡¡attempt¡¡an¡¡advance¡¡into¡¡Georgia¡¡without¡¡food£»¡¡ammunition£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡ordinary¡¡prudence¡¡dictated¡¡that¡¡we¡¡should¡¡have¡¡an¡¡accumulation¡¡at¡¡the¡¡front£»¡¡in¡¡case¡¡of¡¡interruption¡¡to¡¡the¡¡railway¡¡by¡¡the¡¡act¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡or¡¡by¡¡common¡¡accident¡£¡¡Accordingly£»¡¡on¡¡the¡¡6th¡¡of¡¡April£»¡¡I¡¡issued¡¡a¡¡general¡¡order£»¡¡limiting¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡railroad¡cars¡¡to¡¡transporting¡¡only¡¡the¡¡essential¡¡articles¡¡of¡¡food£»¡¡ammunition£»¡¡and¡¡supplies¡¡for¡¡the¡¡army¡¡proper£»¡¡forbidding¡¡any¡¡further¡¡issues¡¡to¡¡citizens£»¡¡and¡¡cutting¡¡off¡¡all¡¡civil¡¡traffic£»¡¡requiring¡¡the¡¡commanders¡¡of¡¡posts¡¡within¡¡thirty¡¡miles¡¡of¡¡Nashville¡¡to¡¡haul¡¡out¡¡their¡¡own¡¡stores¡¡in¡¡wagons£»¡¡requiring¡¡all¡¡troops¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡front¡¡to¡¡march£»¡¡and¡¡all¡¡beef¡¡¡cattle¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡on¡¡their¡¡own¡¡legs¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡great¡¡help£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡it¡¡naturally¡¡raised¡¡a¡¡howl¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡Union¡¡people¡¡of¡¡East¡¡Tennessee¡¡appealed¡¡to¡¡President¡¡Lincoln£»¡¡whose¡¡kind¡¡heart¡¡responded¡¡promptly¡¡to¡¡their¡¡requeSt¡£¡¡He¡¡telegraphed¡¡me¡¡to¡¡know¡¡if¡¡I¡¡could¡¡not¡¡modify¡¡or¡¡repeal¡¡my¡¡orders£»¡¡but¡¡I¡¡answered¡¡him¡¡that¡¡a¡¡great¡¡campaign¡¡was¡¡impending£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡hung£»¡¡that¡¡our¡¡railroads¡¡had¡¡but¡¡a¡¡limited¡¡capacity£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡of¡¡the¡¡people¡¡too£»¡¡that¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡must¡¡quit£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡not¡¡until¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Jos¡£¡¡Johnston¡¡was¡¡conquered£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡seemed¡¡to¡¡acquiesce£»¡¡and¡¡I¡¡advised¡¡the¡¡people¡¡to¡¡obtain¡¡and¡¡drive¡¡out¡¡cattle¡¡from¡¡Kentucky£»¡¡and¡¡to¡¡haul¡¡out¡¡their¡¡supplies¡¡by¡¡the¡¡wagon¡¡¡road¡¡from¡¡the¡¡same¡¡quarter£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Cumberland¡¡Gap¡£¡¡¡¡By¡¡these¡¡changes¡¡we¡¡nearly¡¡or¡¡quite¡¡doubled¡¡our¡¡daily¡¡accumulation¡¡of¡¡stores¡¡at¡¡the¡¡front£»¡¡and¡¡yet¡¡even¡¡this¡¡was¡¡not¡¡found¡¡enough¡£
I¡¡accordingly¡¡called¡¡together¡¡in¡¡Nashville¡¡the¡¡master¡¡of¡¡transportation£»¡¡Colonel¡¡Anderson£»¡¡the¡¡chief¡¡quartermaster£»¡¡General¡¡J¡£¡¡L¡£¡¡Donaldson£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡commissary£»¡¡General¡¡Amos¡¡Beckwith£»¡¡for¡¡conference¡£¡¡¡¡I¡¡assumed¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡army¡¡to¡¡move¡¡from¡¡Chattanooga¡¡into¡¡Georgia¡¡at¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡animals¡¡to¡¡be¡¡fed£»¡¡both¡¡for¡¡cavalry¡¡and¡¡draught£»¡¡at¡¡thirty¡five¡¡thousand£»¡¡then£»¡¡allowing¡¡for¡¡occasional¡¡wrecks¡¡of¡¡trains£»¡¡which¡¡were¡¡very¡¡common£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡interruption¡¡of¡¡the¡¡road¡¡itself¡¡by¡¡guerrillas¡¡and¡¡regular¡¡raids£»¡¡we¡¡estimated¡¡it¡¡would¡¡require¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡cars£»¡¡of¡¡ten¡¡tons¡¡each£»¡¡to¡¡reach¡¡Chattanooga¡¡daily£»¡¡to¡¡be¡¡reasonably¡¡certain¡¡of¡¡an¡¡adequate¡¡supply¡£¡¡Even¡¡with¡¡this¡¡calculation£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡bring¡¡forward¡¡hay¡¡for¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡mules£»¡¡nor¡¡more¡¡than¡¡five¡¡pounds¡¡of¡¡oats¡¡or¡¡corn¡¡per¡¡day¡¡for¡¡each¡¡animal¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡risk¡¡the¡¡question¡¡of¡¡forage¡¡in¡¡part£»¡¡because¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡wheat¡¡and¡¡corn¡¡fields£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡grass£»¡¡as¡¡we¡¡advanced¡¡into¡¡Georgia¡¡at¡¡that¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡problem¡¡then¡¡was¡¡to¡¡deliver¡¡at¡¡Chattanooga¡¡and¡¡beyond¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡car¡loads¡¡daily£»¡¡leaving¡¡the¡¡beef¡cattle¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡on¡¡the¡¡hoof£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡troops¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡train¡guards¡¡to¡¡march¡¡by¡¡the¡¡ordinary¡¡roads¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Anderson¡¡promptly¡¡explained¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡cars¡¡or¡¡locomotives¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡this¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡instructed¡¡and¡¡authorized¡¡him¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡all¡¡trains¡¡that¡¡arrived¡¡at¡¡Nashville¡¡from¡¡Louisville£»¡¡and¡¡to¡¡allow¡¡none¡¡to¡¡go¡¡back¡¡until¡¡he¡¡had¡¡secured¡¡enough¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡requirements¡¡of¡¡our¡¡problem¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡he¡¡only¡¡had¡¡about¡¡sixty¡¡serviceable¡¡locomotives£»¡¡and¡¡about¡¡six¡¡hundred¡¡cars¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡and¡¡he¡¡represented¡¡that¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡all¡¡contingencies¡¡he¡¡must¡¡have¡¡at¡¡least¡¡one¡¡hundred¡¡locomotives¡¡and¡¡one¡¡thousand¡¡cars¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Guthrie£»¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Louisville¡¡&¡¡Nashville¡¡Railroad£»¡¡detected¡¡that¡¡we¡¡were¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡all¡¡his¡¡locomotives¡¡and¡¡cars£»¡¡he¡¡wrote¡¡me£»¡¡earnestly¡¡remonstrating¡¡against¡¡it£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡with¡¡diminished¡¡stock¡¡to¡¡bring¡¡forward¡¡the¡¡necessary¡¡stores¡¡from¡¡Louisville¡¡to¡¡Nashville¡£¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡him£»¡¡frankly¡¡telling¡¡him¡¡exactly¡¡how¡¡we¡¡were¡¡placed£»¡¡appealed¡¡to¡¡his¡¡patriotism¡¡to¡¡stand¡¡by¡¡us£»¡¡and¡¡advised¡¡him¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡all¡¡trains¡¡coming¡¡into¡¡Jeffersonville£»¡¡Indiana¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡General¡¡Robert¡¡Allen£»¡¡then¡¡quartermaster¡general¡¡at¡¡Louisville£»¡¡arranged¡¡a¡¡ferry¡boat¡¡so¡¡as¡¡to¡¡transfer¡¡the¡¡trains¡¡over¡¡the¡¡Ohio¡¡River¡¡from¡¡Jeffersonville£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡we¡¡had¡¡cars¡¡and¡¡locomotives¡¡from¡¡almost¡¡every¡¡road¡¡at¡¡the¡¡North£»¡¡months¡¡afterward¡¡I¡¡was¡¡amused¡¡to¡¡see£»¡¡away¡¡down¡¡in¡¡Georgia£»¡¡cars¡¡marked¡¡¡¨Pittsburg¡¡&¡¡Fort¡¡Wayne£»¡¨¡¡¡¨Delaware¡¡&¡¡Lackawanna£»¡¨¡¡¡¨Baltimore¡¡&¡¡Ohio£»¡¨¡¡and¡¡indeed¡¡with¡¡the¡¡names¡¡of¡¡almost¡¡every¡¡railroad¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡River¡£¡¡¡¡How¡¡these¡¡railroad¡¡companies¡¡ever¡¡recovered¡¡their¡¡property£»¡¡or¡¡settled¡¡their¡¡transportation¡¡accounts£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡heard£»¡¡but¡¡to¡¡this¡¡fact£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡any¡¡other¡¡single¡¡fact£»¡¡I¡¡attribute¡¡the¡¡perfect¡¡success¡¡which¡¡afterward¡¡attended¡¡our¡¡campaigns£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡always¡¡felt¡¡grateful¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Guthrie£»¡¡of¡¡Louisville£»¡¡who¡¡had¡¡sense¡¡enough¡¡and¡¡patriotism¡¡enough¡¡to¡¡subordinate¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡his¡¡railroad¡¡company¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡country¡£
About¡¡this¡¡time£»¡¡viz¡££»¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡April£»¡¡I¡¡was¡¡much¡¡disturbed¡¡by¡¡a¡¡bold¡¡raid¡¡made¡¡by¡¡the¡¡rebel¡¡General¡¡Forrest¡¡up¡¡between¡¡the¡¡Mississippi¡¡and¡¡Tennessee¡¡Rivers¡£¡¡¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡Ohio¡¡River¡¡at¡¡Paducah£»¡¡but¡¡was¡¡handsomely¡¡repulsed¡¡by¡¡Colonel¡¡Hicks¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡swung¡¡down¡¡toward¡¡Memphis£»¡¡assaulted¡¡and¡¡carried¡¡Fort¡¡Pillow£»¡¡massacring¡¡a¡¡part¡¡of¡¡its¡¡garrison£»¡¡composed¡¡wholly¡¡of¡¡negro¡¡troops¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡discredited¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡massacre£»¡¡because£»¡¡in¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡Meridian¡¡campaign£»¡¡I¡¡had¡¡ordered¡¡Fort¡¡Pillow¡¡to¡¡be¡¡evacuated£»¡¡but¡¡it¡¡transpired¡¡afterward¡¡that¡¡General¡¡Hurlbut¡¡had¡¡retained¡¡a¡¡small¡¡garrison¡¡at¡¡Fort¡¡Pillow¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡enlistment¡¡of¡¡the¡¡blacks¡¡as¡¡soldiers£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡favorite¡¡political¡¡policy¡¡at¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡massacre¡¡at¡¡Fort¡¡Pillow¡¡occurred¡¡April¡¡12£»¡¡1864£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡congressional¡¡inquiry¡£¡¡No¡¡doubt¡¡Forrest's¡¡men¡¡acted¡¡like¡¡a¡¡set¡¡of¡¡barbarians£»¡¡shooting¡¡down¡¡the¡¡helpless¡¡negro¡¡garrison¡¡after¡¡the¡¡fort¡¡was¡¡in¡¡their¡¡possession£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡told¡¡that¡¡Forrest¡¡personally¡¡disclaims¡¡any¡¡active¡¡participation¡¡in¡¡the¡¡assault£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡stopped¡¡the¡¡firing¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡take¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡Forrest¡¡did¡¡not¡¡lead¡¡the¡¡assault¡¡in¡¡person£»¡¡and¡¡consequently¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡the¡¡rear£»¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡if¡¡not¡¡of¡¡hearing¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡told¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡our¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡at¡¡various¡¡times¡¡prisoners¡¡in¡¡Forrest's¡¡possession£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡usually¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡desperate¡¡set¡¡of¡¡fellows¡¡under¡¡him£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡very¡¡time¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡people¡¡was¡¡fearfully¡¡savage¡¡on¡¡this¡¡very¡¡point¡¡of¡¡our¡¡making¡¡soldiers¡¡out¡¡of¡¡their¡¡late¡¡slaves£»¡¡and¡¡Forrest¡¡may¡¡have¡¡shared¡¡the¡¡feeling¡£
I¡¡also¡¡had¡¡another¡¡serious¡¡cause¡¡of¡¡disturbance¡¡about¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡badly¡¡the¡¡two¡¡divisions¡¡of¡¡troops¡¡which¡¡had¡¡been¡¡loaned¡¡to¡¡General¡¡Banks¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡March¡¡previously£»¡¡with¡¡the¡¡express¡¡understanding¡¡that¡¡their¡¡absence¡¡was¡¡to¡¡endure¡¡only¡¡one¡¡month£»¡¡and¡¡that¡¡during¡¡April¡¡they¡¡were¡¡to¡¡come¡¡out¡¡of¡¡Red¡¡River£»¡¡and¡¡be¡¡again¡¡within¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡my¡¡command¡£¡¡¡¡I¡¡accordingly¡¡instructed¡¡one¡¡of¡¡my¡¡inspector¡generals£»¡¡John¡¡M¡£¡¡¡¡Corse£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡fleet¡¡steamboat¡¡at¡¡Nashville£»¡¡proceed¡¡via¡¡Cairo£»¡¡Memphis£»¡¡and¡¡Vicksburg£»¡¡to¡¡General¡¡Banks¡¡up¡¡the¡¡Red¡¡River£»¡¡and¡¡to¡¡deliver¡¡the¡¡following¡¡letter¡¡of¡¡April¡¡3d£»¡¡as¡¡also¡¡others£»¡¡of¡¡like¡¡tenor£»¡¡to¡¡Generals¡¡A¡£¡¡J¡£¡¡Smith¡¡and¡¡Fred¡¡Steele£»¡¡who¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡with¡¡him£º
HEADQUARTERS¡¡MILITARY¡¡DIVISION¡¡OF¡¡THE¡¡MISSISSIPPI¡¡NASHVILLE£»¡¡TENNESSEE£»¡¡April¡¡3£»¡¡1864
Major¡General¡¡N¡£¡¡P¡£¡¡BANKS£»¡¡commanding¡¡Department¡¡of¡¡the¡¡Gulf£»¡¡Red¡¡River¡£
GENERAL£º¡¡The¡¡thirty¡¡days¡¡for¡¡which¡¡I¡¡loaned¡¡you¡¡the¡¡command¡¡of¡¡General¡¡A¡£¡¡J¡£¡¡Smith¡¡will¡¡expire¡¡on¡¡the¡¡10th¡¡instant¡£¡¡¡¡I¡¡send¡¡with¡¡this¡¡Brigadier¡General¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡Corse£»¡¡to¡¡carry¡¡orders¡¡to¡¡General¡¡A¡£¡¡J¡£¡¡Smith£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡directions¡¡for¡¡a¡¡new¡¡movement£»¡¡which¡¡is¡¡preliminary¡¡to¡¡the¡¡general¡¡campaign¡£¡¡¡¡General¡¡Corse¡¡may¡¡see¡¡you¡¡and¡¡explain¡¡in¡¡full£»¡¡but£»¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡not¡¡find¡¡you¡¡in¡¡person£»¡¡I¡¡will¡¡simply¡¡state¡¡that¡¡Forrest£»¡¡availing¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡our¡¡furloughed¡¡men¡¡and¡¡of¡¡the¡¡detachment¡¡with¡¡yon£»¡¡has¡¡pushed¡¡up¡¡between¡¡the¡¡Mississippi¡¡and¡¡Tennessee¡¡Rivers£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡Ohio¡£¡¡¡¡He¡¡attacked¡¡Paducah£»¡¡but¡¡got¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡still¡¡lingers¡¡about¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡he¡¡will¡¡remain¡¡thereabouts¡¡till¡¡General¡¡A¡£¡¡J¡£¡¡Smith¡¡can¡¡reach¡¡his¡¡destined¡¡point£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡expect£»¡¡yet¡¡I¡¡want¡¡him¡¡to¡¡reach¡¡by¡¡the¡¡Yazoo¡¡a¡¡position¡¡near¡¡Grenada£»¡¡thence¡¡to¡¡operate¡¡against¡¡Forrest£»¡¡after¡¡which¡¡to¡¡march¡¡across¡¡to¡¡Decatur£»¡¡Alabama¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡see¡¡that¡¡he¡¡has¡¡a¡¡big¡¡job£»¡¡and¡¡therefore¡¡should¡¡start¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡From¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡learn£»¡¡my¡¡troops¡¡reached¡¡Alexandria£»¡¡Louisiana£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡agreed¡¡on£»¡¡viz¡££»¡¡March¡¡17th£»¡¡and¡¡I¡¡hear¡¡of¡¡them¡¡at¡¡Natchitoches£»¡¡but¡¡cannot¡¡hear¡¡of¡¡your¡¡troops¡¡being¡¡above¡¡Opelousas¡£
Steele¡¡is¡¡also¡¡moving¡£¡¡¡¡I¡¡leave¡¡Steele's¡¡entire¡¡force¡¡to¡¡cooperate¡¡with¡¡you¡¡and¡¡the¡¡navy£»¡¡but£»¡¡as¡¡I¡¡before¡¡stated£»¡¡I¡¡must¡¡have¡¡A¡£¡¡T¡£¡¡Smith's¡¡troops¡¡now¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£
I¡¡beg¡¡you¡¡will¡¡expedite¡¡their¡¡return¡¡to¡¡Vicksburg£»¡¡if¡¡they¡¡have¡¡not¡¡already¡¡started£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡them¡¡if¡¡possible¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡same¡¡boats¡¡they¡¡have¡¡used¡¡up¡¡Red¡¡River£»¡¡as¡¡it¡¡will¡¡save¡¡the¡¡time¡¡otherwise¡¡consumed¡¡in¡¡transfer¡¡to¡¡other¡¡boats¡£
All¡¡is¡¡well¡¡in¡¡this¡¡quarter£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡by¡¡the¡¡time¡¡you¡¡turn¡¡against¡¡Mobile¡¡our¡¡forces¡¡will¡¡again¡¡act¡¡toward¡¡the¡¡same¡¡end£»¡¡though¡¡from¡¡distant¡¡points¡£¡¡¡¡General¡¡Grant£»¡¡now¡¡having¡¡lawful¡¡control£»¡¡will¡¡doubtless¡¡see¡¡that¡¡all¡¡minor¡¡objects¡¡are¡¡disregarded£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡the¡¡armies¡¡act¡¡on¡¡a¡¡common¡¡plan¡£
Hoping£»¡¡when¡¡this¡¡reaches¡¡you£»¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡Shreveport£»¡¡I¡¡am£»¡¡with¡¡great¡¡respect£»¡¡etc¡££»
W¡£¡¡T¡£¡¡SHERMAN£»¡¡Major¡General¡¡commanding¡£
Rumors¡¡were¡¡reaching¡¡us¡¡thick¡¡and¡¡fast¡¡of¡¡defeat¡¡and¡¡disaster¡¡in¡¡that¡¡quarter£»¡¡and¡¡I¡¡fea