memoirs of general william t. sherman-2-µÚ59²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ille£»¡¡North¡¡Carolina£»¡¡and¡¡is¡¡conclusive¡¡that¡¡I¡¡then¡¡regarded¡¡Columbia¡¡as¡¡simply¡¡one¡¡point¡¡on¡¡our¡¡general¡¡route¡¡of¡¡march£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡an¡¡important¡¡conquest¡£
During¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡February¡¡the¡¡Fifteenth¡¡Corps¡¡reached¡¡the¡¡point¡¡opposite¡¡Columbia£»¡¡and¡¡pushed¡¡on¡¡for¡¡the¡¡Saluda¡¡Factory¡¡three¡¡miles¡¡above£»¡¡crossed¡¡that¡¡stream£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡column¡¡reached¡¡Broad¡¡River¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡find¡¡its¡¡bridge¡¡in¡¡flames£»¡¡Butler's¡¡cavalry¡¡having¡¡just¡¡passed¡¡over¡¡into¡¡Columbia¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡of¡¡Slocum's¡¡column¡¡also¡¡reached¡¡the¡¡point¡¡opposite¡¡Columbia¡¡the¡¡same¡¡morning£»¡¡but¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡his¡¡army¡¡was¡¡back¡¡at¡¡Lexington¡£¡¡¡¡I¡¡reached¡¡this¡¡place¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡16th£»¡¡met¡¡General¡¡Slocum¡¡there£»¡¡and¡¡explained¡¡to¡¡him¡¡the¡¡purport¡¡of¡¡General¡¡Order¡¡No¡£¡¡26£»¡¡which¡¡contemplated¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡his¡¡army¡¡across¡¡Broad¡¡River¡¡at¡¡Alston£»¡¡fifteen¡¡miles¡¡above¡¡Columbia¡£¡¡¡¡Riding¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡bank£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡the¡¡large¡¡bridge¡¡which¡¡had¡¡been¡¡burned¡¡by¡¡the¡¡enemy£»¡¡with¡¡its¡¡many¡¡stone¡¡piers¡¡still¡¡standing£»¡¡but¡¡the¡¡superstructure¡¡gone¡£¡¡¡¡Across¡¡the¡¡Congaree¡¡River¡¡lay¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Columbia£»¡¡in¡¡plain£»¡¡easy¡¡view¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡unfinished¡¡State¡House£»¡¡a¡¡handsome¡¡granite¡¡structure£»¡¡and¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡railroad¡¡depot£»¡¡which¡¡were¡¡still¡¡smouldering¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡a¡¡few¡¡citizens¡¡or¡¡cavalry¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡running¡¡across¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡quite¡¡a¡¡number¡¡of¡¡negroes¡¡were¡¡seemingly¡¡busy¡¡in¡¡carrying¡¡off¡¡bags¡¡of¡¡grain¡¡or¡¡meal£»¡¡which¡¡were¡¡piled¡¡up¡¡near¡¡the¡¡burned¡¡depot¡£
Captain¡¡De¡¡Gres¡¡had¡¡a¡¡section¡¡of¡¡his¡¡twenty¡pound¡¡Parrott¡¡guns¡¡unlimbered£»¡¡firing¡¡into¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡he¡¡was¡¡firing¡¡for£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡could¡¡see¡¡some¡¡rebel¡¡cavalry¡¡occasionally¡¡at¡¡the¡¡intersections¡¡of¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡force¡¡of¡¡infantry¡¡concealed¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bank£»¡¡lying¡¡low£»¡¡in¡¡case¡¡we¡¡should¡¡attempt¡¡to¡¡cross¡¡over¡¡directly¡¡into¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡I¡¡instructed¡¡him¡¡not¡¡to¡¡fire¡¡any¡¡more¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡but¡¡consented¡¡to¡¡his¡¡bursting¡¡a¡¡few¡¡shells¡¡near¡¡the¡¡depot£»¡¡to¡¡scare¡¡away¡¡the¡¡negroes¡¡who¡¡were¡¡appropriating¡¡the¡¡bags¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡meal¡¡which¡¡we¡¡wanted£»¡¡also¡¡to¡¡fire¡¡three¡¡shots¡¡at¡¡the¡¡unoccupied¡¡State¡House¡£¡¡¡¡I¡¡stood¡¡by¡¡and¡¡saw¡¡these¡¡fired£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡firing¡¡ceased¡£¡¡¡¡Although¡¡this¡¡matter¡¡of¡¡firing¡¡into¡¡Columbia¡¡has¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡much¡¡abuse¡¡and¡¡investigation£»¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡any¡¡single¡¡person¡¡having¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡Columbia¡¡by¡¡our¡¡cannon¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡when¡¡Woods's¡¡division¡¡was¡¡in¡¡camp¡¡in¡¡the¡¡open¡¡fields¡¡at¡¡Little¡¡Congaree£»¡¡it¡¡was¡¡shelled¡¡all¡¡night¡¡by¡¡a¡¡rebel¡¡battery¡¡from¡¡the¡¡other¡¡aide¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡This¡¡provoked¡¡me¡¡much¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡wanton¡¡mischief£»¡¡as¡¡Generals¡¡Beauregard¡¡and¡¡Hampton¡¡must¡¡have¡¡been¡¡convinced¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡prevent¡¡our¡¡entrance¡¡into¡¡Columbia¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡contended¡¡that¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡justified¡¡in¡¡retaliating¡¡for¡¡this¡¡unnecessary¡¡act¡¡of¡¡war£»¡¡but¡¡did¡¡not£»¡¡though¡¡I¡¡always¡¡characterized¡¡it¡¡as¡¡it¡¡deserved¡£
The¡¡night¡¡of¡¡the¡¡16th¡¡I¡¡camped¡¡near¡¡an¡¡old¡¡prison¡¡bivouac¡¡opposite¡¡Columbia£»¡¡known¡¡to¡¡our¡¡prisoners¡¡of¡¡war¡¡as¡¡¡¨Camp¡¡Sorghum£»¡¨¡¡where¡¡remained¡¡the¡¡mud¡hovels¡¡and¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡which¡¡our¡¡prisoners¡¡had¡¡made¡¡to¡¡shelter¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡winter's¡¡cold¡¡and¡¡the¡¡summer's¡¡heat¡£¡¡¡¡The¡¡Fifteenth¡¡Corps¡¡was¡¡then¡¡ahead£»¡¡reaching¡¡to¡¡Broad¡¡River£»¡¡about¡¡four¡¡miles¡¡above¡¡Columbia£»¡¡the¡¡Seventeenth¡¡Corps¡¡was¡¡behind£»¡¡on¡¡the¡¡river¡bank¡¡opposite¡¡Columbia£»¡¡and¡¡the¡¡left¡¡wing¡¡and¡¡cavalry¡¡had¡¡turned¡¡north¡¡toward¡¡Alston¡£
The¡¡next¡¡morning£»¡¡viz¡££»¡¡February¡¡17th£»¡¡I¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡General¡¡Howard's¡¡column£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡during¡¡the¡¡night¡¡he¡¡had¡¡ferried¡£¡¡¡¡Stone's¡¡brigade¡¡of¡¡Woods's¡¡division¡¡of¡¡the¡¡Fifteenth¡¡Corps¡¡across¡¡by¡¡rafts¡¡made¡¡of¡¡the¡¡pontoons£»¡¡and¡¡that¡¡brigade¡¡was¡¡then¡¡deployed¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bank¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡pontoon¡bridge¡¡nearly¡¡finished¡£
I¡¡sat¡¡with¡¡General¡¡Howard¡¡on¡¡a¡¡log£»¡¡watching¡¡the¡¡men¡¡lay¡¡this¡¡bridge£»¡¡and¡¡about¡¡9¡¡or¡¡10¡¡A¡£M¡£¡¡¡¡a¡¡messenger¡¡came¡¡from¡¡Colonel¡¡Stone¡¡on¡¡the¡¡other¡¡aide£»¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Mayor¡¡of¡¡Columbia¡¡had¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡surrender¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡asking¡¡for¡¡orders¡£¡¡¡¡I¡¡simply¡¡remarked¡¡to¡¡General¡¡Howard¡¡that¡¡he¡¡had¡¡his¡¡orders£»¡¡to¡¡let
Colonel¡¡Stone¡¡go¡¡on¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡would¡¡follow¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡ready¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡same¡¡messenger¡¡I¡¡received¡¡a¡¡note¡¡in¡¡pencil¡¡from¡¡the¡¡Lady¡¡Superioress¡¡of¡¡a¡¡convent¡¡or¡¡school¡¡in¡¡Columbia£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡teacher¡¡in¡¡a¡¡convent¡¡in¡¡Brown¡¡County£»¡¡Ohio£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡my¡¡daughter¡¡Minnie¡¡was¡¡a¡¡pupil¡¡there£»¡¡and¡¡therefore¡¡asking¡¡special¡¡protection¡£¡¡¡¡My¡¡recollection¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡note¡¡to¡¡my¡¡brother¡in¡law£»¡¡Colonel¡¡Ewing£»¡¡then¡¡inspector¡general¡¡on¡¡my¡¡staff£»¡¡with¡¡instructions¡¡to¡¡see¡¡this¡¡lady£»¡¡and¡¡assure¡¡her¡¡that¡¡we¡¡contemplated¡¡no¡¡destruction¡¡of¡¡any¡¡private¡¡property¡¡in¡¡Columbia¡¡at¡¡all¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡done£»¡¡I¡¡led¡¡my¡¡horse¡¡over¡¡it£»¡¡followed¡¡by¡¡my¡¡whole¡¡staff¡£¡¡¡¡General¡¡Howard¡¡accompanied¡¡me¡¡with¡¡his£»¡¡and¡¡General¡¡Logan¡¡was¡¡next¡¡in¡¡order£»¡¡followed¡¡by¡¡General¡¡C¡£¡¡¡¡R¡£¡¡¡¡Woods£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡Fifteenth¡¡Corps¡£¡¡¡¡Ascending¡¡the¡¡hill£»¡¡we¡¡soon¡¡emerged¡¡into¡¡a¡¡broad¡¡road¡¡leading¡¡into¡¡Columbia£»¡¡between¡¡old¡¡fields¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡cotton£»¡¡and£»¡¡entering¡¡the¡¡city£»¡¡we¡¡found¡¡seemingly¡¡all¡¡its¡¡population£»¡¡white¡¡and¡¡black£»¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¡A¡¡high¡¡and¡¡boisterous¡¡wind¡¡was¡¡prevailing¡¡from¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡flakes¡¡of¡¡cotton¡¡were¡¡flying¡¡about¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡lodging¡¡in¡¡the¡¡limbs¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡reminding¡¡us¡¡of¡¡a¡¡Northern¡¡snow¡storm¡£¡¡¡¡Near¡¡the¡¡market¡square¡¡we¡¡found¡¡Stone's¡¡brigade¡¡halted£»¡¡with¡¡arms¡¡stacked£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡detail¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡along¡¡with¡¡some¡¡citizens£»¡¡engaged¡¡with¡¡an¡¡old¡¡fire¡¡¡engine£»¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡out¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡a¡¡long¡¡pile¡¡of¡¡burning¡¡cotton¡bales£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡told¡¡had¡¡been¡¡fired¡¡by¡¡the¡¡rebel¡¡cavalry¡¡on¡¡withdrawing¡¡from¡¡the¡¡city¡¡that¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡to¡¡avoid¡¡this¡¡row¡¡of¡¡burning¡¡cotton¡bales£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡ride¡¡my¡¡horse¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡market¡square¡¡had¡¡collected¡¡a¡¡large¡¡crowd¡¡of¡¡whites¡¡and¡¡blacks£»¡¡among¡¡whom¡¡was¡¡the¡¡mayor¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡Dr¡£¡¡Goodwin£»¡¡quite¡¡a¡¡respectable¡¡old¡¡gentleman£»¡¡who¡¡was¡¡extremely¡¡anxious¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡citizens¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡on¡¡foot£»¡¡and¡¡I¡¡on¡¡horseback£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡I¡¡told¡¡him¡¡then¡¡not¡¡to¡¡be¡¡uneasy£»¡¡that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡stay¡¡long£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡purpose¡¡to¡¡injure¡¡the¡¡private¡¡citizens¡¡or¡¡private¡¡property¡£¡¡¡¡About¡¡this¡¡time¡¡I¡¡noticed¡¡several¡¡men¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡through¡¡the¡¡crowd¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡called¡¡to¡¡some¡¡black¡¡people¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡them£»¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡me£»¡¡they¡¡explained¡¡that¡¡they¡¡were¡¡officers¡¡of¡¡our¡¡army£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡prisoners£»¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡rebel¡¡prison¡¡and¡¡guard£»¡¡and¡¡were¡¡of¡¡course¡¡overjoyed¡¡to¡¡find¡¡themselves¡¡safe¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡them¡¡that£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡things¡¡settled¡¡down£»¡¡they¡¡should¡¡report¡¡to¡¡General¡¡Howard£»¡¡who¡¡would¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡safety£»¡¡and¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡travel¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡paper£»¡¡asking¡¡me¡¡to¡¡read¡¡it¡¡at¡¡my¡¡leisure£»¡¡I¡¡put¡¡it¡¡in¡¡my¡¡breast¡pocket¡¡and¡¡rode¡¡on¡£¡¡¡¡General¡¡Howard¡¡was¡¡still¡¡with¡¡me£»¡¡and£»¡¡riding¡¡down¡¡the¡¡street¡¡which¡¡led¡¡by¡¡the¡¡right¡¡to¡¡the¡¡Charleston¡¡depot£»¡¡we¡¡found¡¡it¡¡and¡¡a¡¡large¡¡storehouse¡¡burned¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡there¡¡were£»¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡and¡¡ground¡¡near¡¡by£»¡¡piles¡¡of¡¡cotton¡¡bags¡¡filled¡¡with¡¡corn¡¡and¡¡corn¡meal£»¡¡partially¡¡burned¡£
A¡¡detachment¡¡of¡¡Stone's¡¡brigade¡¡was¡¡guarding¡¡this£»¡¡and¡¡separating¡¡the¡¡good¡¡from¡¡the¡¡bad¡£¡¡¡¡We¡¡rode¡¡along¡¡the¡¡railroad¡track£»¡¡some¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hundred¡¡yards£»¡¡to¡¡a¡¡large¡¡foundery£»¡¡when¡¡some¡¡man¡¡rode¡¡up¡¡and¡¡said¡¡the¡¡rebel¡¡cavalry¡¡were¡¡close¡¡by£»¡¡and¡¡he¡¡warned¡¡us¡¡that¡¡we¡¡might¡¡get¡¡shot¡£¡¡¡¡We¡¡accordingly¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the¡¡market¡¡¡square£»¡¡and¡¡en¡¡route¡¡noticed¡¡that£»¡¡several¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡evidently¡¡in¡¡liquor£»¡¡when¡¡I¡¡called¡¡General¡¡Howard's¡¡attention¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡¡and¡¡rode¡¡toward¡¡General¡¡Woods's¡¡head¡¡of¡¡column£»¡¡which¡¡was¡¡defiling¡¡through¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡the¡¡market¡square£»¡¡I¡¡again¡¡met¡¡Dr¡£¡¡Goodwin£»¡¡and¡¡inquired¡¡where¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡quarter¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡selected¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Blanton¡¡Duncan£»¡¡Esq¡££»¡¡a¡¡citizen¡¡of¡¡Louisville£»¡¡Kentucky£»¡¡then¡¡a¡¡resident¡¡there£»¡¡who¡¡had¡¡the¡¡contract¡¡for¡¡manufacturing¡¡the¡¡Confederate¡¡money£»¡¡and¡¡had¡¡fled¡¡with¡¡Hampton's¡¡cavalry¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡rode¡¡some¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡squares¡¡back¡¡from¡¡the¡¡new¡¡State¡House£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡very¡¡good¡¡modern¡¡house£»¡¡completely¡¡furnished£»¡¡with¡¡stabling¡¡and¡¡a¡¡large¡¡yard£»¡¡took¡¡it¡¡as¡¡our¡¡headquarters£»¡¡and¡¡occupied¡¡it¡¡during¡¡our¡¡stay¡£¡¡¡¡I¡¡considered¡¡General¡¡Howard¡¡as¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡referred¡¡the¡¡many¡¡applicants¡¡for¡¡guards¡¡and¡¡protection¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Before¡¡our¡¡headquarters¡wagons¡¡had¡¡got¡¡up£»¡¡I¡¡strolled¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Columbia£»¡¡found¡¡sentinels¡¡posted¡¡at¡¡the¡¡principal¡¡intersections£»¡¡and¡¡generally¡¡good¡¡order¡¡prevailing£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡again¡¡return¡¡to¡¡the¡¡main¡¡street£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡citizens¡¡watching¡¡the¡¡soldiers¡¡marching¡¡by¡£
During¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡February¡¡17th£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡Fifteenth¡¡Corps¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡town¡¡and¡¡out¡¡on¡¡the¡¡Camden¡¡and¡¡Winnsboro'¡¡roads¡£¡¡¡¡The¡¡Seventeenth¡¡Corps¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡the¡¡city¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡crossed¡¡directly¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Winnsboro'¡¡road¡¡from¡¡the¡¡pontoon¡¡bridge¡¡at¡¡Broad¡¡River£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡four¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡city¡£
After¡¡we¡¡had¡¡got£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡settled¡¡in¡¡Blanton¡¡Duncan's¡¡house£»¡¡say¡¡about¡¡2¡¡p¡£m¡££»¡¡I¡¡overhauled¡¡my¡¡pocket¡¡according¡¡to¡¡custom£»¡¡to¡¡read¡¡more¡¡carefully¡¡the¡¡various¡¡notes¡¡and¡¡memoranda¡¡received¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡paper¡¡which¡¡had¡¡been¡¡given¡¡me£»¡¡as¡¡described£»¡¡by¡¡one¡¡of¡¡our¡¡escaped¡¡prisoners¡£¡¡¡¡It¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡song¡¡of¡¡¡¨Sherman's¡¡March¡¡to¡¡the¡¡Sea£»¡¨¡¡which¡¡had¡¡been¡¡composed¡¡by¡¡Adjutant¡¡S¡£¡¡H¡£¡¡M¡£¡¡Byers£»¡¡of¡¡the¡¡Fifth¡¡Iowa¡¡Infantry£»¡¡when¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡the¡¡asylum¡¡at¡¡Columbia£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡beautifully¡¡written¡¡off¡¡by¡¡a¡¡fellow¡prisoner£»¡¡and¡¡handed¡¡to¡¡me¡¡in¡¡person¡£¡¡¡¡This¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡so¡¡good¡¡that¡¡I¡¡at¡¡once¡¡sent¡¡for¡¡Byers£»¡¡attached¡¡him¡¡to¡¡my¡¡staff£»¡¡provided¡¡him¡¡with¡¡horse¡¡and¡¡equipment£»¡¡and¡¡took¡¡him¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Fayetteville£»¡¡North¡¡Carolina£»¡¡whence¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Washington¡¡as¡¡bearer¡¡of¡¡dispatches¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡now¡¡United¡¡States¡¡consul¡¡at¡¡Zurich£»¡¡Switzerland£»¡¡where¡¡I¡¡have¡¡since¡¡been¡¡his¡¡guest¡£¡¡I¡¡insert¡¡the¡¡song¡¡here¡¡for¡¡convenient¡¡reference¡¡and¡¡preservation¡£¡¡¡¡Byers¡¡said¡¡that¡¡there¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡glee¡club¡¡among¡¡the¡¡prisoners¡¡in¡¡Columbia£»¡¡who¡¡used¡¡to¡¡sing¡¡it¡¡well£»¡¡with¡¡an¡¡audience¡¡often¡¡of¡¡rebel¡¡ladies£º
SHERMAN'S¡¡MARCH¡¡TO¡¡THE¡¡SEA¡£
Composed¡¡by¡¡Adjutant¡¡Byers£»¡¡Fifth¡¡Iowa¡¡Infantry¡£¡¡¡¡Arranged¡¡and¡¡sung¡¡by¡¡the¡¡Prisoners¡¡in¡¡Columbia¡¡Prison¡£
I
Our¡¡camp¡fires¡¡shone¡¡bright¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡That¡¡frowned¡¡on¡¡the¡¡river¡¡below£»¡¡As¡¡we¡¡stood¡¡by¡¡our¡¡guns¡¡in¡¡t