°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > memoirs of general william t. sherman-2 >

µÚ98²¿·Ö

memoirs of general william t. sherman-2-µÚ98²¿·Ö

С˵£º memoirs of general william t. sherman-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡home¡¡for¡¡her¡¡young¡¡warrior¡¡husband£»¡¡and¡¡she¡¡entertained¡¡me¡¡with¡¡a¡¡supper¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡best¡¡of¡¡coffee£»¡¡fried¡¡ham£»¡¡cakes£»¡¡and¡¡jellies¡¡from¡¡the¡¡commissary£»¡¡which¡¡made¡¡on¡¡my¡¡mind¡¡an¡¡impression¡¡more¡¡lasting¡¡than¡¡have¡¡any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hundreds¡¡of¡¡magnificent¡¡banquets¡¡I¡¡have¡¡since¡¡attended¡¡in¡¡the¡¡palaces¡¡and¡¡mansions¡¡of¡¡our¡¡own¡¡and¡¡foreign¡¡lands¡£

Still¡¡more¡¡would¡¡I¡¡like¡¡to¡¡go¡¡over¡¡again¡¡the¡¡many¡¡magnificent¡¡trips¡¡made¡¡across¡¡the¡¡interior¡¡plains£»¡¡mountains£»¡¡and¡¡deserts¡¡before¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡completed¡¡Pacific¡¡Railroad£»¡¡with¡¡regular¡¡¡¨Doughertys¡¨¡¡drawn¡¡by¡¡four¡¡smart¡¡mules£»¡¡one¡¡soldier¡¡with¡¡carbine¡¡or¡¡loaded¡¡musket¡¡in¡¡hand¡¡seated¡¡alongside¡¡the¡¡driver£»¡¡two¡¡in¡¡the¡¡back¡¡seat¡¡with¡¡loaded¡¡rifles¡¡swung¡¡in¡¡the¡¡loops¡¡made¡¡for¡¡them£»¡¡the¡¡lightest¡¡kind¡¡of¡¡baggage£»¡¡and¡¡generally¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡oats¡¡to¡¡supplement¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡to¡¡attach¡¡the¡¡mules¡¡to¡¡their¡¡camp¡£¡¡¡¡With¡¡an¡¡outfit¡¡of¡¡two£»¡¡three£»¡¡or¡¡four¡¡of¡¡such£»¡¡I¡¡have¡¡made¡¡journeys¡¡of¡¡as¡¡much¡¡as¡¡eighteen¡¡hundred¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡single¡¡season£»¡¡usually¡¡from¡¡post¡¡to¡¡post£»¡¡averaging¡¡in¡¡distance¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡miles¡¡a¡¡week£»¡¡with¡¡as¡¡much¡¡regularity¡¡as¡¡is¡¡done¡¡today¡¡by¡¡the¡¡steam¡­car¡¡its¡¡five¡¡hundred¡¡miles¡¡a¡¡day£»¡¡but¡¡those¡¡days¡¡are¡¡gone£»¡¡and£»¡¡though¡¡I¡¡recognize¡¡the¡¡great¡¡national¡¡advantages¡¡of¡¡the¡¡more¡¡rapid¡¡locomotion£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡occasionally¡¡regretting¡¡the¡¡change¡£¡¡¡¡One¡¡instance¡¡in¡¡1866¡¡rises¡¡in¡¡my¡¡memory£»¡¡which¡¡I¡¡must¡¡record£º¡¡Returning¡¡eastward¡¡from¡¡Fort¡¡Garland£»¡¡we¡¡ascended¡¡the¡¡Rocky¡¡Mountains¡¡to¡¡the¡¡Sangre¡­de¡­¡¡Cristo¡¡Pass¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡descending¡¡the¡¡mountain¡¡was¡¡very¡¡rough¡¡and¡¡sidling¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡out¡¡with¡¡my¡¡rifle£»¡¡and¡¡walked¡¡ahead¡¡about¡¡four¡¡miles£»¡¡where¡¡I¡¡awaited¡¡my¡¡¡¨Dougherty¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡I¡¡saw£»¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡a¡¡wagon£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡it¡¡as¡¡my¡¡own¡¡till¡¡quite¡¡near¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡upset£»¡¡the¡¡top¡¡all¡¡mashed¡¡in£»¡¡and¡¡no¡¡means¡¡at¡¡hand¡¡for¡¡repairs¡£¡¡¡¡I¡¡consequently¡¡turned¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡main¡¡road¡¡to¡¡a¡¡camp¡¡of¡¡cavalry¡¡near¡¡the¡¡Spanish¡¡Peaks£»¡¡where¡¡we¡¡were¡¡most¡¡hospitably¡¡received¡¡by¡¡Major¡¡A¡¡and¡¡his¡¡accomplished¡¡wife¡£¡¡¡¡They¡¡occupied¡¡a¡¡large¡¡hospital¡­tent£»¡¡which¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡beautiful¡¡greyhounds¡¡were¡¡free¡¡to¡¡enter¡¡at¡¡will¡£¡¡¡¡The¡¡ambulance¡¡was¡¡repaired£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡renewed¡¡our¡¡journey£»¡¡escorted¡¡by¡¡the¡¡major¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡their¡¡fine¡¡saddle¡­horses¡£

They¡¡accompanied¡¡us¡¡about¡¡ten¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡and£»¡¡though¡¡age¡¡has¡¡since¡¡begun¡¡to¡¡tell¡¡on¡¡them£»¡¡I¡¡shall¡¡ever¡¡remember¡¡them¡¡in¡¡their¡¡pride¡¡and¡¡strength¡¡as¡¡they¡¡galloped¡¡alongside¡¡our¡¡wagons¡¡down¡¡the¡¡long¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Peaks¡¡in¡¡a¡¡driving¡¡snow¡­storm¡£

And¡¡yet¡¡again¡¡would¡¡it¡¡be¡¡a¡¡pleasant¡¡task¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡many¡¡banquets¡¡and¡¡feasts¡¡of¡¡the¡¡various¡¡associations¡¡of¡¡officers¡¡and¡¡soldiers£»¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡the¡¡good¡¡battles¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡shared¡¡as¡¡a¡¡guest¡¡or¡¡host£»¡¡when¡¡we¡¡could¡¡indulge¡¡in¡¡a¡¡reasonable¡¡amount¡¡of¡¡glorification¡¡at¡¡deeds¡¡done¡¡and¡¡recorded£»¡¡with¡¡wit£»¡¡humor£»¡¡and¡¡song£»¡¡these¡¡when¡¡memory¡¡was¡¡fresh£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡old¡¡soldiers¡¡were¡¡made¡¡welcome¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡cheer¡¡and¡¡applause¡¡in¡¡every¡¡city¡¡and¡¡town¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡But¡¡no£¡¡¡I¡¡must¡¡hurry¡¡to¡¡my¡¡conclusion£»¡¡for¡¡this¡¡journey¡¡has¡¡already¡¡been¡¡sufficiently¡¡prolonged¡£

I¡¡had¡¡always¡¡intended¡¡to¡¡divide¡¡time¡¡with¡¡my¡¡natural¡¡successor£»¡¡General¡¡P¡£¡¡H¡£¡¡Sheridan£»¡¡and¡¡early£»¡¡notified¡¡him¡¡that¡¡I¡¡should¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1884¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡leaving¡¡him¡¡about¡¡an¡¡equal¡¡period¡¡of¡¡time¡¡for¡¡the¡¡highest¡¡office¡¡in¡¡the¡¡army¡£¡¡It¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡Congress¡¡had¡¡meantime¡¡by¡¡successive¡¡¡¨enactments¡¡¡¨cut¡¡down¡¡the¡¡army¡¡to¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡men£»¡¡the¡¡usual¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡corps¡¡d'armee£»¡¡the¡¡legitimate¡¡command¡¡of¡¡a¡¡lieutenant¡­general¡£¡¡Up¡¡to¡¡1882¡¡officers¡¡not¡¡disabled¡¡by¡¡wounds¡¡or¡¡sickness¡¡could¡¡only¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡retirement¡¡on¡¡application£»¡¡after¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡service£»¡¡at¡¡sixty¡­two¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡June£»¡¡1882£»¡¡a¡¡bill¡¡was¡¡passed¡¡which£»¡¡by¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡law¡¡itself£»¡¡compulsorily¡¡retired¡¡all¡¡army¡¡officers£»¡¡regardless¡¡of¡¡rank£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡sixty¡­four¡¡years¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡this¡¡law¡¡was¡¡debated¡¡in¡¡Congress£»¡¡I¡¡was¡¡consulted¡¡by¡¡Senators¡¡and¡¡others¡¡in¡¡the¡¡most¡¡friendly¡¡manner£»¡¡representing¡¡that£»¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡it£»¡¡an¡¡exception¡¡could¡¡justly¡¡and¡¡easily¡¡be¡¡made¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡general¡¡and¡¡lieutenant¡­general£»¡¡whose¡¡commissions¡¡expired¡¡with¡¡their¡¡lives£»¡¡but¡¡I¡¡invariably¡¡replied¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡or¡¡expect¡¡an¡¡exception¡¡in¡¡my¡¡case£»¡¡because¡¡no¡¡one¡¡could¡¡know¡¡or¡¡realize¡¡when¡¡his¡¡own¡¡mental¡¡and¡¡physical¡¡powers¡¡began¡¡to¡¡decline¡£¡¡¡¡I¡¡remembered¡¡well¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡Gil¡¡Blas¡¡with¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡Granada£»¡¡and¡¡favored¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡law¡¡fixing¡¡a¡¡positive¡¡period¡¡for¡¡retirement£»¡¡to¡¡obviate¡¡in¡¡the¡¡future¡¡special¡¡cases¡¡of¡¡injustice¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡recent¡¡past¡£¡¡The¡¡law¡¡was¡¡passed£»¡¡and¡¡every¡¡officer¡¡then¡¡knew¡¡the¡¡very¡¡day¡¡on¡¡which¡¡he¡¡must¡¡retire£»¡¡and¡¡could¡¡make¡¡his¡¡preparations¡¡accordingly¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡own¡¡case¡¡the¡¡law¡¡was¡¡liberal¡¡in¡¡the¡¡extreme£»¡¡being¡¡¡¨without¡¡reduction¡¡in¡¡his¡¡current¡¡pay¡¡and¡¡allowances¡£¡¨

I¡¡would¡¡be¡¡sixty¡­four¡¡years¡¡old¡¡on¡¡the¡¡8th¡¡of¡¡February£»¡¡1884£»¡¡a¡¡date¡¡inconvenient¡¡to¡¡move£»¡¡and¡¡not¡¡suited¡¡to¡¡other¡¡incidents£»¡¡so¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡retire¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡November£»¡¡1883£»¡¡to¡¡resume¡¡my¡¡former¡¡home¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡give¡¡my¡¡successor¡¡ample¡¡time¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡incoming¡¡Congress£»¡¡But£»¡¡preliminary¡¡thereto£»¡¡I¡¡concluded¡¡to¡¡make¡¡one¡¡more¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡continent£»¡¡going¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡¡by¡¡the¡¡Northern¡¡route£»¡¡and¡¡returning¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡thirty¡­fifth¡¡parallel¡£¡¡¡¡This¡¡we¡¡accomplished£»¡¡beginning¡¡at¡¡Buffalo£»¡¡June¡¡21st£»¡¡and¡¡ending¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡Missouri£»¡¡September¡¡30£»¡¡1883£»¡¡a¡¡full¡¡and¡¡most¡¡excellent¡¡account¡¡of¡¡which¡¡can¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Colonel¡¡Tidball's¡¡¡¨Diary£»¡¨¡¡which¡¡forms¡¡part¡¡of¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Army¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1883¡£

Before¡¡retiring¡¡also£»¡¡as¡¡was¡¡my¡¡duty£»¡¡I¡¡desired¡¡that¡¡my¡¡aides¡­¡¡de¡­camp¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so¡¡faithful¡¡and¡¡true¡¡to¡¡me¡¡should¡¡not¡¡suffer¡¡by¡¡my¡¡act¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡colonels¡¡of¡¡cavalry¡¡till¡¡the¡¡last¡¡day£»¡¡February¡¡8£»¡¡1884£»¡¡but¡¡meantime¡¡each¡¡secured¡¡places£»¡¡as¡¡follows£º

Colonel¡¡O¡£¡¡M¡£¡¡Poe¡¡was¡¡lieutenant¡­colonel¡¡of¡¡the¡¡Engineer¡¡Corps¡¡United¡¡States¡¡Army£»¡¡and¡¡was¡¡by¡¡his¡¡own¡¡choice¡¡assigned¡¡to¡¡Detroit¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡engineering¡¡works¡¡on¡¡the¡¡Upper¡¡Lakes£»¡¡which¡¡duty¡¡was¡¡most¡¡congenial¡¡to¡¡him¡£

Colonel¡¡J¡£¡¡C¡£¡¡Tidball¡¡was¡¡assigned¡¡to¡¡command¡¡the¡¡Artillery¡¡School¡¡at¡¡Fort¡¡Monroe£»¡¡by¡¡¡¡virtue¡¡of¡¡his¡¡commission¡¡as¡¡lieutenant¡­colonel£»¡¡Third¡¡Artillery£»¡¡a¡¡station¡¡for¡¡which¡¡he¡¡was¡¡specially¡¡qualified¡£

Colonel¡¡John¡¡E¡£¡¡¡¡Tourtelotte¡¡was¡¡then¡¡entitled¡¡to¡¡promotion¡¡to¡¡major¡¡of¡¡the¡¡Seventh¡¡Cavalry£»¡¡a¡¡rank¡¡in¡¡which¡¡he¡¡could¡¡be¡¡certain¡¡of¡¡an¡¡honorable¡¡command¡£

The¡¡only¡¡remaining¡¡aide¡­de¡­camp¡¡was¡¡Colonel¡¡John¡¡M¡£¡¡Bacon£»¡¡who¡¡utterly¡¡ignored¡¡self¡¡in¡¡his¡¡personal¡¡attachment¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡then¡¡a¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡Ninth¡¡Cavalry£»¡¡but¡¡with¡¡almost¡¡a¡¡certainty¡¡of¡¡promotion¡¡to¡¡be¡¡major¡¡of¡¡the¡¡Seventh¡¡before¡¡the¡¡date¡¡of¡¡my¡¡official¡¡retirement£»¡¡which¡¡actually¡¡resulted¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡two¡¡accompanied¡¡me¡¡to¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡remained¡¡with¡¡me¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡Having¡¡previously¡¡accomplished¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡my¡¡family¡¡to¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡having¡¡completed¡¡my¡¡last¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡Pacific£»¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡following¡¡letter£º

HEADQUARTERS¡¡ARMY¡¡UNITED¡¡STATES£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡October¡¡8£»¡¡1883¡£

Hon¡£¡¡R¡£¡¡T¡£¡¡LINCOLN£»¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡£

SIR£º¡¡By¡¡the¡¡act¡¡of¡¡Congress£»¡¡approved¡¡June¡¡30£»¡¡1882£»¡¡all¡¡army¡­officers¡¡are¡¡retired¡¡on¡¡reaching¡¡the¡¡age¡¡of¡¡sixty¡­four¡¡years¡£¡¡If¡¡living£»¡¡I¡¡will¡¡attain¡¡that¡¡age¡¡on¡¡the¡¡8th¡¡day¡¡of¡¡February£»¡¡1884£»¡¡but¡¡as¡¡that¡¡period¡¡of¡¡the¡¡year¡¡is¡¡not¡¡suited¡¡for¡¡the¡¡changes¡¡necessary¡¡on¡¡my¡¡retirement£»¡¡I¡¡have¡¡contemplated¡¡anticipating¡¡the¡¡event¡¡by¡¡several¡¡months£»¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡President¡¡to¡¡meet¡¡these¡¡changes¡¡at¡¡a¡¡more¡¡convenient¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡enable¡¡my¡¡successor¡¡to¡¡be¡¡in¡¡office¡¡before¡¡the¡¡assembling¡¡of¡¡the¡¡next¡¡Congress¡£

I¡¡therefore¡¡request¡¡authority¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡army¡¡to¡¡Lieutenant¡­General¡¡Sheridan¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡November£»¡¡1883£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡be¡¡ordered¡¡to¡¡my¡¡home¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡Missouri£»¡¡there¡¡to¡¡await¡¡the¡¡date¡¡of¡¡my¡¡legal¡¡retirement£»¡¡and¡¡inasmuch¡¡as¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡I¡¡must¡¡have¡¡much¡¡correspondence¡¡about¡¡war¡¡and¡¡official¡¡matters£»¡¡I¡¡also¡¡ask¡¡the¡¡favor¡¡to¡¡have¡¡with¡¡me¡¡for¡¡a¡¡time¡¡my¡¡two¡¡present¡¡aides¡­de¡­camp£»¡¡Colonels¡¡J¡£¡¡E¡£¡¡Tourtelotte¡¡and¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡Bacon¡£

The¡¡others¡¡of¡¡my¡¡personal¡¡staff£»¡¡viz¡££»¡¡Colonels¡¡O¡£¡¡M¡£¡¡Poe¡¡and¡¡J¡£¡¡C¡£¡¡Tidball£»¡¡have¡¡already¡¡been¡¡assigned¡¡to¡¡appropriate¡¡duties¡¡in¡¡their¡¡own¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡military¡¡service£»¡¡the¡¡engineers¡¡and¡¡artillery¡£¡¡¡¡All¡¡should¡¡retain¡¡the¡¡rank¡¡and¡¡pay¡¡as¡¡aides¡­de¡­camp¡¡until¡¡February¡¡8£»1884¡£¡¡¡¡By¡¡or¡¡before¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡November¡¡I¡¡can¡¡complete¡¡all¡¡official¡¡reports£»¡¡and¡¡believe¡¡I¡¡can¡¡surrender¡¡the¡¡army¡¡to¡¡my¡¡successor¡¡in¡¡good¡¡shape¡¡and¡¡condition£»¡¡well¡¡provided¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡and¡¡distributed¡¡for¡¡the¡¡best¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡country¡£

I¡¡am¡¡grateful¡¡that¡¡my¡¡physical¡¡and¡¡mental¡­strength¡¡remain¡¡unimpaired¡¡by¡¡years£»¡¡and¡¡am¡¡thankful¡¡for¡¡the¡¡liberal¡¡provision¡¡made¡¡by¡¡Congress¡¡for¡¡my¡¡remaining¡¡years£»¡¡which¡¡will¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡respond¡¡promptly¡¡to¡¡any¡¡call¡¡the¡¡President¡¡may¡¡make¡¡for¡¡my¡¡military¡¡service¡¡or¡¡judgment¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡live¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡be¡¡your¡¡obedient¡¡servant£»


W¡£¡¡T¡£¡¡SHERMAN£»¡¡General¡£


The¡¡answer¡¡was£º




WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON¡¡CITY£»¡¡October¡¡10£»¡¡1888¡£

General¡¡W¡£¡¡T¡£¡¡SHERMAN£»¡¡Washington£»¡¡D¡£¡¡C¡£

GENERAL£º¡¡I¡¡have¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡President¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡8th¡¡instant£»¡¡requesting¡¡that¡¡you¡¡be¡¡relieved¡¡of¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡army¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡November¡¡next£»¡¡as¡¡a¡¡more¡¡convenient¡¡time¡¡for¡¡making¡¡the¡¡changes¡¡in¡¡military¡¡commands¡¡which¡¡must¡¡follow¡¡your¡¡retirement¡¡from¡¡active¡¡service£»¡¡than¡¡would¡¡be¡¡the¡¡date¡¡of¡¡your¡¡retirement¡¡under¡¡the¡¡law¡£

In¡¡signifying¡¡his¡¡approval¡¡of¡¡your¡¡request£»¡¡the¡¡President¡¡directs¡¡me¡¡to¡¡express¡¡to¡¡you¡¡his¡¡earnest¡¡hope¡¡that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡given¡¡you¡¡many¡¡years¡¡of¡¡health¡¡and¡¡happiness¡¡in¡¡which¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡gratitude¡¡of¡¡your¡¡fellow¡­citizens£»¡¡well¡¡earned¡¡by¡¡your¡¡most¡¡distinguished¡¡public¡¡services¡£

It¡¡will¡¡give¡¡me¡¡pleasure¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡your¡¡wishes¡¡respecting¡¡your¡¡aides¡­decamp£»¡¡and¡¡the¡¡necessary¡¡orders¡¡will¡¡be¡¡duly¡¡issued¡£

I¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡be£»¡¡General£»¡¡your¡¡obedient¡¡servant£»

ROBERT¡¡T¡£¡¡¡¡LINCOLN£»¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡£


On¡¡the¡¡27th¡¡day¡¡of¡¡October¡¡I¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War£»¡¡the¡¡Hon¡£¡¡R¡£¡¡T¡£¡¡Lincoln£»¡¡my¡¡last¡¡annual¡¡report£»¡¡embracing¡¡among¡¡other¡¡valuable¡¡matters¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡and¡¡condensed¡¡report¡¡of¡¡Colonel¡¡O¡£¡¡M¡£¡¡Poe£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡of¡¡the¡¡¡¨original¡¡conception£»¡¡progress£»¡¡and¡¡completion¡¨¡¡of¡¡the¡¡four¡¡great¡¡transcontinental¡¡railways£»¡¡which¡¡have¡¡in¡¡my¡¡judgment¡¡done¡¡more¡¡for¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ