barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第107部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　494…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　495　



likes；　and　in　　which　　a　　　good　son　may　　do　more　　for　　his　　　mother；　　　and　

himself　to　boot；　in　a　month；　than　he　could　here　in　all　his　life—that　

is；　if　he　had　a　friend；　you　know；　and　some　one　to　advise　with。’　

　　　　‘You　　　hear　　　this；　　　mother？’　　　cried　　　Barnaby；　　　　　　turning　　　to　　　her　　　with　

delight。　‘Never　tell　me　we　shouldn’t　heed　it；　if　it　lay　shining　at　out　

feet。　　　Why　　　do　　　we　　　heed　　　it　　　so　　　much　　　now？　　　Why　　　do　　　you　　　　toil　　from　

morning　until　night？’　

　　　　‘Surely；’　　　　said　　the　　　blind　　　man；　　　　‘surely。　　　Have　　　　you　　　no　　　answer；　

widow？　Is　your　mind；’　he　slowly　added；　‘not　made　up　yet？’　

　　　　‘Let　me　speak　with　you；’　she　answered；　‘apart。’　

　　　　‘Lay　　　your　　　hand　　　upon　　　my　　　sleeve；’　　　said　　　Stagg；　　　arising　　　from　　　the　

table；　‘and　lead　me　where　you　will。　Courage；　bold　Barnaby。　We’ll　

talk　more　of　this：　I’ve　a　fancy　for　you。　Wait　there　till　I　come　back。　

Now；　widow。’　

　　　　She　　　led　　him　　　out　　at　　the　　　door；　　　and　　into　　the　　　little　　　garden；　　　where　

they　stopped。　

　　　　‘You　are　a　fit　agent；’　she　said；　in　a　half　breathless　manner；　‘and　

well　represent　the　man　who　sent　you　here。’　

　　　　‘I’ll　tell　him　that　you　said　so；’　Stagg　retorted。　‘He　has　a　regard　

for　you；　and　will　respect　me　the　more　（if　possible）　for　your　praise。　

We　must　have　our　rights；　widow。’　

　　　　‘Rights！　Do　you　know；’　she　said；　‘that　a　word　from　me—’　

　　　　‘Why　do　you　stop？’　returned　the　blind　man　calmly；　after　a　long　

pause。　‘Do　I　know　that　a　word　from　you　would　place　my　friend　in　

the　last　position　of　the　dance　of　life？　Yes；　I　do。　What　of　that？　It　will　

never　be　spoken；　widow。’　

　　　　‘You　are　sure　of　that？’　

　　　　‘Quite—so　sure；　that　I　don’t　come　here　to　discuss　the　question。　I　

say　　we　　must　　have　　our　　rights；　　　or　　we　　must　　　be　　　bought　　　off。　　　Keep　　　to　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　495…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　496　



that　　　point；　　　or　　　let　　　me　　　return　　　to　　　my　　　young　　　friend；　　　for　　　I　　　have　　　an　

interest　in　the　lad；　and　desire　to　put　him　in　the　way　of　making　his　

fortune。　Bah！　you　needn’t　speak；’　he　added　　　hastily；　　　‘I　　know　　what　

you　　　would　　　　　say：　　　you　　　have　　　　hinted　　　at　　　it　　　once　　　already。　　Have　　　　I　　no　

feeling　　for　　you；　　　because　I　　　am　　　blind？　　No；　　I　　　have　　　not。　Why　　do　　you　

expect　　　me；　　　being　　　in　　　darkness；　　　to　　　be　　　better　　　than　　　men　　　who　　　have　

their　　　　sight—why　　　　　　　　should　　　　you？　　　　　Is　　the　　　hand　　　　　of　　Heaven　　　　　　more　

manifest　in　my　having　no　eyes；　than　in　your　having　　two？　　It’s　　　the　

cant　　　of　　　you　　　folks　　　to　　　be　　　horrified　　　if　　　a　　　blind　　　man　　　robs；　　　or　　　lies；　　　or　

steals；　oh　yes；　it’s　far　worse　in　him；　who　can　barely　live　on　the　few　

halfpence　that　are　thrown　to　him　in　streets；　than　in　you；　who　can　

see；　and　work；　and　are　not　dependent　on　the　mercies　of　the　world。　

A　curse　on　you！　You　who　have　five　senses　may　be　wicked　at　your　

pleasure；　we　who　have　four；　and　want　the　most　important；　are　to　

live　and　be　moral　on　our　affliction。　The　true　charity　and　justice　of　

rich　to　poor；　all　the　world　over！’　

　　　　He　　　　paused　　　　　a　　moment　　　　　　when　　　　　he　　　had　　　said　　　these　　　　words；　　　　and　

caught　the　sound　of　money；　jingling　in　her　hand。　

　　　　‘Well？’　　　he　　　cried；　　　quickly　　　resuming　　　his　　　former　　　manner。　　　　　　　　　‘That　

should　lead　to　something。　The　point；　widow？’　

　　　　‘First　answer　me　one　question；’　she　replied。　‘You　say　he　is　close　

at　hand。　Has　he　left　London？’　

　　　　‘Being　　　close　　at　　　hand；　　　widow；　　　it　　　would　　　seem　　　he　　　has；’　　　returned　

the　blind　man。　

　　　　‘I　mean；　for　good？　You　know　that。’　

　　　　‘Yes；　　　for　　　good。　　　The　　　truth　　　is；　　　widow；　　　that　　　his　　　making　　　a　　　longer　

stay　　　　there　　　might　　　　have　　　　had　　　disagreeable　　　　　　consequences。　　　　　　　He　　　has　

come　away　for　that　reason。’　

　　　　‘Listen；’　said　the　widow；　telling　some　money　out；　upon　a　bench　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　496…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　497　



beside　them。　‘Count。’　

　　　　‘Six；’　said　the　blind　man；　listening　attentively。　‘Any　more？’　

　　　　‘They　　　　are　　　the　　　savings；’　　　　she　　　answered；　　　　　‘of　　five　　　years。　　　Six　

guineas。’　

　　　He　put　out　his　hand　for　one　of　the　coins；　felt　it　carefully；　put　it　

between　　　his　　　teeth；　　　rung　　　it　　　on　　　the　　　bench；　　　and　　　nodded　　　to　　　her　　　to　

proceed。　

　　　　‘These　have　been　scraped　together　and　laid　by；　lest　sickness　or　

death　should　separate　my　son　and　me。　They　have　been　purchased　

at　the　price　of　much　hunger；　hard　labour；　and　want　of　rest。　If　you　

can　　　take　　　them—do—on　　　condition　　　that　　　you　　　leave　　　this　　　place　　　upon　

the　instant；　and　enter　no　more　into　that　room；　where　he　sits　now；　

expecting　your　return。’　

　　　　‘Six　guineas；’　said　the　blind　man；　shaking　his　head；　　　‘though　　of　

the　　　fullest　　　weight　　　that　　were　　　　ever　　　coined；　　　fall　　very　　far　　short　　　of　

twenty　pounds；　widow。’　

　　　　‘For　such　a　sum；　as　you　know；　I　must　write　to　a　distant　part　of　

the　country。　To　do　that；　and　receive　an　answer；　I　must　have　time。’　

　　　　‘Two　days？’　said　Stagg。　

　　　　‘More。’　

　　　　‘Four　days？’　

　　　　‘A　week。　Return　on　this　day　week；　at　the　same　hour；　but　not　to　

the　house。　Wait　at　the　corner　of　the　lane。’　

　　　　‘Of　course；’　said　the　blind　man；　with　a　crafty　look；　‘I　shall　find　

you　there？’　

　　　　‘Where　　　else　can　　　I　　　take　　　refuge？　　Is　　　it　　not　　　enough　　　that　　　you　　　have　

made　a　beggar　of　me；　and　that　I　have　sacrificed　my　whole　store；　so　

hardly　earned；　to　preserve　this　home？’　

　　　　‘Humph！’　said　the　blind　man；　after　some　consideration。　‘Set　me　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　497…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　498　



with　my　face　towards　the　point　you　speak　of；　and　in　the　middle　of　

the　road。　Is　this　the　spot？’　

　　　　‘It　is。’　

　　　　‘On　this　day　week　at　sunset。　And　think　　　of　　him　　within　　　doors。—　

For　the　present；　good　night。’　

　　　　She　　　made　　　him　　　no　　　answer；　　　nor　　　did　　　he　　　stop　　　for　　　any。　　　He　　　went　

slowly　away；　turning　his　head　from　time　to　time；　and　stopping　to　

listen；　as　if　he　were　curious　to　know　whether　he　was　watched　by　

any　　one。　　The　　shadows　　　of　　night　　　were　　　closing　　　fast　　　around；　　　and　　　he　

was　　　soon　　　lost　　　in　　　the　　　gloom。　　　It　　　was　　　not；　　　however；　　　until　　　she　　　had　

traversed　　　the　　　lane　　　from　　　end　　　to　　　end；　　　and　　　made　　　sure　　　that　　　he　　　was　

gone；　　　that　　　she　　　re…entered　　　the　　　cottage；　　　and　　　hurriedly　　　barred　　　the　

door　and　window。　

　　　　‘Mother！’　said　Barnaby。　‘What　is　the　matter？　Where　is　the　blind　

man？’　

　　　　‘He　is　gone。’　

　　　　‘Gone！’　he　cried；　starting　up。　‘I　must　have　more　talk　with　him。　

Which　way　did　he　take？’　

　　　　‘I　don’t　know；’　she　answered；　folding　her　arms　about　him。　‘You　

must　not　go　out　to…night。　There　are　ghosts　and　dreams　abroad。’　

　　　　‘Ay？’　said　Barnaby；　in　a　frightened　whisper。　

　　　　‘It　is　not　safe　to　stir。　We　must　leave　this　place　to…morrow。’　

　　　　‘This　place！　This　cottage—and　the　little　garden；　mother！’　

　　　　‘Yes！　　　　To…morrow　　　　　　　morning　　　　　　at　　　sunrise。　　　　We　　　　must　　　　　travel　　　to　

London；　lose　　　ourselves　　in　　that　　wide　　　place—there　　　would　　　be　　　some　

trace　of　us　in　any　other　town—then　travel　on　again；　and　find　some　

new　abode。’　

　　　　Little　　　　persuasion　　　　　　was　　　　required　　　　　　to　　　reconcile　　　　　Barnaby　　　　　　to　

anything　　　that　　　promised　　　change。　　　In　　　another　　　minute；　　　he　　　was　　　wild　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　498…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　499　



with　delight；　in　another；　full　of　grief　at　the　prospect　of　parting　with　

his　friends　the　dogs；　in　another；　wild　again；　then　he　was　fearful　of　

what　she　had　said　to　prevent　his　wandering　abroad　that　night；　and　

full　of　terrors　and　strange　questions。　His　light…heartedness　in　　　the　

end　　　　surmounted　　　　　　　all　　his　　other　　　feelings；　　and　　　lying　　　down　　　　in　　his　

clothes　to　the　end　that　he　might　be　ready　on　the　morrow；　he　soon　

fell　fast　asleep　before　the　poor　turf　fire。　

　　　　His　mother　did　not　close　her　eyes；　but　sat　beside　him；　watching。　

Every　　　　　breath　　　　of　　wind　　　sounded　　　　　in　　　her　　ears　　　like　　that　　　dreaded　

footstep　　　at　　the　　door；　　　or　　like　　　that　　hand　　　upon　　　the　　　latch；　　　and　　　made　

the　calm　summer　night；　a　night　of　horror。　At　length　the　welcome　

day　　appeared。　　　When　　　she　　　had　　　made　　　the　　　little　　　preparations　　　which　

were　　　needful　　　for　　　their　　　journey；　　　and　　　had　　　prayed　　　upon　　　her　　　knees　

with　many　tears；　she　roused　Barnaby；　who　jumped　up　gaily　at　her　

summons。　

　　　　His　clothes　were　few　enough；　and　to　carry　Grip　was　a　labour　of　

love。　　　As　　　the　　sun　　　shed　　　his　　earliest　　beams　　　　　upon　　　　the　　earth；　　they　

closed　the　door　of　their　deserted　home；　and　turned　away。　The　sky　

was　blue　and　bright。　The　air　was　fresh　and　filled　with　a　thousand　

perfumes。　Barnaby　looked　upward；　and　laughed　with　all　his　heart。　

　　　　But　it　was　a　day　he　usually　devoted　to　a　long　ramble；　and　one　of　

the　　　　dogs—the　　　　　　ugliest　　　　of　　them　　　　all—came　　　　　　　bounding　　　　　up；　　　and　

jumping　round　him　in　the　fulness　of　his　joy。　He　had　to　bid　him　go　

back　in　a　surly　tone；　and　his　heart　smote　him　while　he　did　so。　The　

dog　retreated；　turned　with　a　half…incredulous；　half…imploring　look；　

came　a　little　back；　and　s