°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > rezanov >

µÚ16²¿·Ö

rezanov-µÚ16²¿·Ö

С˵£º rezanov ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



eremony¡¡which¡¡had¡¡excited¡¡their¡¡awe¡£¡¡¡¡He¡¡too¡¡tingled¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡youthful¡¡gaiety¡¡and¡¡adventure¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡helped¡¡his¡¡guests¡¡up¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡vessel¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡delightful¡¡laughter¡¡of¡¡the¡¡girls£»¡¡saw¡¡the¡¡dancing¡¡eyes¡¡of¡¡even¡¡the¡¡haughty¡¡and¡¡reserved¡¡Santiago£»¡¡he¡¡also¡¡dismissed¡¡the¡¡morrow¡¡from¡¡his¡¡thoughts¡£

As¡¡Dona¡¡Ignacia¡¡was¡¡hauled¡¡to¡¡the¡¡deck£»¡¡uttering¡¡embarrassed¡¡apologies¡¡for¡¡bringing¡¡the¡¡two¡¡little¡¡girls£»¡¡Rezanov¡¡protested¡¡that¡¡he¡¡adored¡¡children£»¡¡patted¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡told¡¡off¡¡a¡¡young¡¡sailor¡¡to¡¡amuse¡¡them¡£

Four¡¡tables¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡were¡¡set¡¡with¡¡coffee£»¡¡chocolate£»¡¡Russian¡¡tea£»¡¡and¡¡strange¡¡sweets¡¡that¡¡the¡¡cook¡¡had¡¡fashioned¡¡from¡¡ingredients¡¡to¡¡which¡¡his¡¡skilful¡¡fingers¡¡had¡¡long¡¡been¡¡strangers¡£

Dona¡¡Ignacia¡¡sat¡¡beside¡¡the¡¡host£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡both¡¡the¡¡tea¡¡and¡¡the¡¡coffee¡¡and¡¡had¡¡de¡­¡¡manded¡¡the¡¡recipe¡¡of¡¡the¡¡sweets£»¡¡he¡¡said¡¡casually£º¡¡¡¨After¡¡breakfast¡¡I¡¡shall¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡£¡¡¡¡I¡¡bought¡¡the¡¡cargo¡¡with¡¡the¡¡Juno£»¡¡and¡¡find¡¡there¡¡are¡¡several¡¡articles¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡beg¡¡as¡¡a¡¡great¡¡favor¡¡to¡¡present¡¡to¡¡my¡¡kindest¡¡hostesses¡¡and¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡she¡¡has¡¡been¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡my¡¡ship¡£¡¡¡¡Shawls¡¡and¡¡ells¡¡of¡¡cotton¡¡and¡¡all¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡a¡¡bachelor£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡rid¡¡me¡¡of¡¡some¡¡of¡¡them¡£¡¨

Dona¡¡Ignacia¡¡lost¡¡all¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡breakfast£»¡¡and¡¡presently£»¡¡murmuring¡¡an¡¡excuse£»¡¡was¡¡escorted¡¡by¡¡Langsdorff¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡light¡¡repast¡¡was¡¡over£»¡¡Rezanov¡¡made¡¡a¡¡signal¡¡to¡¡several¡¡sailors¡¡who¡¡awaited¡¡commands£»¡¡and¡¡they¡¡sprang¡¡to¡¡the¡¡anchor¡¡and¡¡sails¡£

¡¨We¡¡are¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡cruise£»¡¨¡¡announced¡¡the¡¡host¡¡to¡¡his¡¡guests¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡bay¡¡is¡¡very¡¡smooth£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡breeze£»¡¡we¡¡shall¡¡neither¡¡be¡¡becalmed¡¡nor¡¡otherwise¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡inclement¡¡waters¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡most¡¡of¡¡you¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡this¡¡beautiful¡¡bay¡¡and¡¡that¡¡you¡¡will¡¡enjoy¡¡its¡¡scenery¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡shall¡£¡¨

He¡¡moved¡¡to¡¡Concha's¡¡side¡¡and¡¡dropped¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡for¡¡you£»¡¡senorita£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡want¡¡change£»¡¡variety£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡planned¡¡to¡¡give¡¡you¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡in¡¡one¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡expect¡¡you¡¡to¡¡be¡¡happy¡£¡¨

¡¨I¡¡shall¡¡be£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡dryly£»¡¡¡¨if¡¡only¡¡in¡¡watching¡¡a¡¡diplomat¡¡get¡¡his¡¡way¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡see¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡our¡¡bay£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡delightful¡¡sensation¡¡of¡¡doing¡¡something¡¡for¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡be¡¡held¡¡re¡­¡¡sponsible¡£¡¨

He¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡quite¡¡willing¡¡that¡¡you¡¡should¡¡understand¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡as¡¡much¡¡of¡¡you¡¡as¡¡of¡¡myself¡£¡¨

In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡under¡¡way¡£¡¡¡¡San¡­¡¡tiago¡¡and¡¡Sturgis¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡to¡¡reassure¡¡Dona¡¡Ignacia£»¡¡who¡¡uttered¡¡a¡¡loud¡¡cry¡¡as¡¡the¡¡Juno¡¡gave¡¡a¡¡preliminary¡¡lurch¡£¡¡¡¡Gervasio¡¡and¡¡Rivera¡¡had¡¡opened¡¡their¡¡eyes¡¡as¡¡Rezanov¡¡abruptly¡¡unfolded¡¡his¡¡plan£»¡¡but¡¡dropped¡¡them¡¡sleepily¡¡before¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡girls¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡none¡¡of¡¡their¡¡affair£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡a¡¡bay£¿¡¡¡¡If¡¡they¡¡requested¡¡him£»¡¡as¡¡a¡¡point¡¡of¡¡honor£»¡¡to¡¡refrain¡¡from¡¡examining¡¡the¡¡battery¡¡of¡¡Yerba¡¡Buena¡¡with¡¡his¡¡glass£»¡¡their¡¡con¡­¡¡sciences¡¡would¡¡be¡¡as¡¡light¡¡as¡¡their¡¡hearts¡£

As¡¡Rezanov¡¡stood¡¡alone¡¡with¡¡Concha¡¡in¡¡the¡¡prow¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡and¡¡alternately¡¡cast¡¡softened¡¡eyes¡¡on¡¡her¡¡intense£»¡¡rapt¡¡face£»¡¡and¡¡shrewd¡¡glances¡¡on¡¡the¡¡rami¡­¡¡fications¡¡of¡¡the¡¡bay£»¡¡he¡¡congratulated¡¡himself¡¡upon¡¡his¡¡precipitate¡¡action¡¡and¡¡the¡¡collusion¡¡of¡¡nature¡£¡¡They¡¡were¡¡sailing¡¡east£»¡¡and¡¡would¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡north¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡The¡¡mountain¡¡range¡¡bent¡¡abruptly¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡bay£»¡¡encircling¡¡the¡¡immense¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡in¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡every¡¡altitude¡¡and¡¡form£º¡¡a¡¡long¡¡hard¡¡undulating¡¡line¡¡against¡¡the¡¡bright¡¡blue¡¡sky£»¡¡smooth¡¡and¡¡dimpled¡¡slopes¡¡as¡¡round¡¡as¡¡cones£»¡¡bare¡¡but¡¡for¡¡the¡¡green¡¡of¡¡their¡¡grasses£»¡¡lofty¡¡ridges¡¡tapering¡¡to¡¡hills¡¡in¡¡the¡¡curve¡¡at¡¡the¡¡north¡¡but¡¡with¡¡blue¡¡peaks¡¡multiplying¡¡beyond¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡dense¡¡forests¡¡in¡¡deep¡¡canyons¡¡on¡¡the¡¡mountainside£»¡¡bare¡¡and¡¡jagged¡¡heights£»¡¡the¡¡graceful¡¡sweep¡¡of¡¡valleys£»¡¡promontories¡¡leaping¡¡out¡¡from¡¡the¡¡mainland¡¡like¡¡mammoth¡¡crocodiles¡¡guarding¡¡the¡¡bay¡£¡¡¡¡The¡¡view¡¡of¡¡the¡¡main¡¡waters¡¡was¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡but¡¡far¡¡away¡¡were¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡east¡¡and¡¡the¡¡soft¡¡blue¡¡peaks¡¡behind¡£¡¡¡¡And¡¡over¡¡all£»¡¡hills¡¡and¡¡valley¡¡and¡¡canyon¡¡and¡¡mountain£»¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡opalescent¡¡mist¡£¡¡¡¡Green£»¡¡pink£»¡¡and¡¡other¡¡pale¡¡col¡­¡¡ors¡¡gleamed¡¡as¡¡behind¡¡a¡¡thin¡¡layer¡¡of¡¡crystal¡£¡¡Where¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡through¡¡a¡¡low¡¡white¡¡cloud¡¡upon¡¡a¡¡distant¡¡slope¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡globe¡¡of¡¡iridescent¡¡glass¡¡illuminated¡¡within¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡was¡¡a¡¡light£»¡¡soft£»¡¡filmy¡¡yet¡¡translucent¡¡blue¡£¡¡Concha¡¡gazed¡¡with¡¡parted¡¡lips¡£

¡¨I¡¡never¡¡knew¡¡before¡¡how¡¡wonderful¡¡it¡¡was£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡only¡¡the¡¡south¡¡is¡¡beautiful£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡had¡¡to¡¡come¡¡here¡¡again¡¡from¡¡Santa¡¡Barbara¡¡it¡¡was¡¡exile¡£¡¡But¡¡now¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡north¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡watched¡¡the¡¡light¡¡on¡¡these¡¡hills¡¡and¡¡islands£»¡¡and¡¡what¡¡I¡¡could¡¡see¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡came£»¡¡and¡¡were¡¡there¡¡but¡¡villas¡¡and¡¡castles£»¡¡these¡¡waters¡¡would¡¡be¡¡far¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Como¡¡or¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡Naples¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡trees¡¡again¡£¡¡¡¡From¡¡our¡¡anchorage¡¡I¡¡had¡¡but¡¡a¡¡bare¡¡glimpse¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡£¡¡¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡hide¡¡from¡¡the¡¡western¡¡winds¡£¡¡Are¡¡they¡¡so¡¡strong£»¡¡then£¿¡¨

¡¨We¡¡have¡¡terrible¡¡winds£»¡¡senor¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡the¡¡trees¡¡crouch¡¡to¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡our¡¡names¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡a¡¡great¡¡bare¡¡mass¡¡that¡¡looked¡¡as¡¡had¡¡it¡¡been£»¡¡when¡¡viscid£»¡¡flung¡¡out¡¡in¡¡long¡¡folds¡¡from¡¡a¡¡central¡¡peak£»¡¡concaving¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡its¡¡own¡¡weight¡£¡¡Its¡¡southern¡¡point¡¡was¡¡on¡¡a¡¡line¡¡with¡¡a¡¡point¡¡of¡¡mainland¡¡far¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡its¡¡northern£»¡¡from¡¡their¡¡vantage¡¡looking¡¡to¡¡be¡¡but¡¡a¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡the¡¡mainland£»¡¡finished¡¡an¡¡arc¡¡of¡¡almost¡¡perfect¡¡proportions£»¡¡whose¡¡deep¡¡curve¡¡was¡¡a¡¡tumbled¡¡mass¡¡of¡¡hills¡¡and¡¡one¡¡great¡¡mountain¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡Nuestra¡¡Senora¡¡de¡¡los¡¡Angeles£»¡¡and¡¡it¡¡opens¡¡a¡¡triple¡¡jaw£»¡¡Luis¡¡has¡¡told¡¡me£»¡¡at¡¡Point¡¡Tiburonyou¡¡will¡¡soon¡¡see¡¡the¡¡straits¡¡between¡£¡¡¡¡The¡¡big¡¡rock¡¡over¡¡there¡¡is¡¡Alcatraz£»¡¡and¡¡farther¡¡away¡¡still¡¡is¡¡Yerba¡¡Buenathat¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡camel¡¡on¡¡its¡¡knees¡£¡¨

But¡¡Rezanov¡¡was¡¡examining¡¡the¡¡scene¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡lines¡¡of¡¡this¡¡bay¡¡within¡¡a¡¡bay¡¡were¡¡superb£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡wide¡¡embrace£»¡¡slanting¡¡from¡¡Point¡¡Tiburon¡¡toward¡¡an¡¡inner¡¡point¡¡two¡¡miles¡¡opposite¡¡was¡¡another¡¡island£»¡¡as¡¡steep¡¡as¡¡Alcatraz£»¡¡but¡¡long¡¡and¡¡waving¡¡of¡¡outline£»¡¡with¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡trees¡¡on¡¡its¡¡crest¡£¡¡¡¡Rezanov£»¡¡while¡¡he¡¡lost¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡pic¡­¡¡turesque¡¡beauty¡¡surrounding¡¡him£»¡¡was¡¡more¡¡deeply¡¡interested¡¡in¡¡noting¡¡the¡¡many¡¡foundations£»¡¡sheltered¡¡and¡¡solid£»¡¡for¡¡fortifications¡¡that¡¡would¡¡hold¡¡these¡¡rich¡¡lands¡¡against¡¡the¡¡fleets¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡he¡¡seen¡¡so¡¡many¡¡strategic¡¡advantages¡¡on¡¡one¡¡sheet¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡islands¡¡farther¡¡south¡¡he¡¡had¡¡examined¡¡through¡¡his¡¡glass¡¡from¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Juno¡¡until¡¡he¡¡knew¡¡every¡¡convolution¡¡they¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡west¡£

Concha¡¡was¡¡directing¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡tremen¡­¡¡dous¡¡angular¡¡peak¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡tumbled¡¡hills¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡Mount¡¡Tamalpaisthe¡¡mountain¡¡of¡¡peace¡£¡¡It¡¡was¡¡named¡¡by¡¡the¡¡Indians£»¡¡not¡¡by¡¡us¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡is¡¡like¡¡a¡¡great¡¡purple¡¡shadow£»¡¡and¡¡at¡¡others¡¡the¡¡clouds¡¡fight¡¡about¡¡it¡¡like¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡big¡¡sea¡¡gulls¡£¡¨¡¡They¡¡were¡¡sailing¡¡past¡¡the¡¡rounded¡¡end¡¡of¡¡the¡¡western¡¡inner¡¡point¡¡of¡¡the¡¡little¡¡bay¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡detached¡¡from¡¡the¡¡bare¡¡ridge¡¡behind¡¡and¡¡half¡¡cov¡­¡¡ered¡¡with¡¡oaks¡¡and¡¡willow¡¡trees¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡Point¡¡Sausalito¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡longed¡¡for¡¡a¡¡merienda¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡shade¡£¡¨¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡Rezanov¡¡with¡¡lips¡¡apart¡£¡¡¡¡¡¨Could¡¡we¡¡notoh£»¡¡senor£¡have¡¡our¡¡dinner¡¡on¡¡shore£¿¡¨

¡¨It¡¡is¡¡only¡¡for¡¡you¡¡to¡¡select¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡sail¡¡many¡¡miles¡¡before¡¡it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡find¡¡a¡¡place¡¡even¡¡more¡¡to¡¡your¡¡liking¡£¡¡¡¡I¡¡fancy¡¡we¡¡can¡¡not¡¡go¡¡far¡¡here¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡swampy¡¡and¡¡shal¡­¡¡low¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡less¡¡romantic¡¡than¡¡to¡¡stick¡¡in¡¡the¡¡mud¡£¡¨

¡¨May¡¡I¡¡ask£»¡¨¡¡said¡¡Concha¡¡demurely£»¡¡¡¨how¡¡you¡¡dare¡¡to¡¡run¡¡the¡¡risks¡¡of¡¡an¡¡unknown¡¡sheet¡¡of¡¡water£¿¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡said¡¡that¡¡there¡¡is¡¡more¡¡than¡¡one¡¡rock¡¡and¡¡shoal¡¡in¡¡this¡¡bay¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡rash¡¡as¡¡I¡¡may¡¡appear£»¡¨¡¡replied¡¡Reza¡­¡¡nov¡¡dryly£»¡¡but¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡1789¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chart¡¡of¡¡this¡¡bay£»¡¡taken¡¡from¡¡a¡¡Spanish¡¡MSS¡££»¡¡published¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡I¡¡bought¡¡it¡¡there¡¡when¡¡I¡¡ran¡¡up¡¡from¡¡the¡¡Nadeshdaanchored¡¡at¡¡Falmouththree¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡Davidov£»¡¡who£»¡¡you¡¡may¡¡observe£»¡¡is¡¡steering£»¡¡oblivious¡¡to¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡even¡¡Dona¡¡Caro¡­¡¡lina£»¡¡knows¡¡every¡¡sounding¡¡by¡¡heart¡£¡¨

¡¨Oh£¡¡¨¡¡¡¡Concha¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Governor£»¡¡too£»¡¡is¡¡very¡¡clever¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡drawn¡¡battle¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡I¡¡shall¡¡remain¡¡neutral¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡more¡¡amusing¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡ship¡¡was¡¡turning£»¡¡and¡¡she¡¡waved¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡island¡¡between¡¡the¡¡deep¡¡arc¡¡of¡¡the¡¡hilly¡¡coast¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡that¡¡island£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡have¡¡called¡¡it¡¡La¡¡Bellissima£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡hoped¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡back¡¡of¡¡its¡¡head£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡wind¡¡has¡¡blown¡¡all¡¡the¡¡hair¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡shall¡£¡¡¡¡How¡¡kind¡¡of¡¡you£»¡¡senor£¡¡¨

¡¨How¡¡easily¡¡you¡¡are¡¡made¡¡happy£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡look¡¡like¡¡a¡¡child¡£¡¨

¡¨To¡­day¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡one£»¡¡and¡¡you¡¡the¡¡kind¡¡fairy¡¡god¡­father£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡some¡¡malice¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡old¡¡are¡¡you£»¡¡senor£¿¡¨

¡¨Forty¡­two¡£¡¨

¡¨That¡¡is¡¡twenty¡­six¡¡years¡¡older¡¡than¡¡myself¡£¡¡¡¡But¡¡your¡¡excellency¡¡might¡¡pass¡¡for¡¡thirty¡­five£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡politely¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡all¡¡said¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡that¡¡you¡¡are¡¡not¡¡so¡¡pale¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡look¡¡younger¡¡and¡¡even¡¡more¡¡triumphant¡¡than¡¡when¡¡you¡¡came¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡so¡¡triumphant¡¡as¡¡on¡¡this¡¡morn¡­¡¡ing£»¡¡dear¡¡senorita¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡not¡¡hoped¡¡to¡¡give¡¡you¡¡so¡¡much¡¡pleasure¡£¡¨

Her¡¡cheeks¡¡were¡¡as¡¡pink¡¡as¡¡her¡¡reboso£»¡¡her¡¡great¡¡black¡¡eyes¡¡were¡¡dancing¡£¡¡¡¡Her¡¡hands¡¡strained¡¡at¡¡the¡¡railing¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡see¡¡La¡¡Bellissima£¡¡¡¡¡La¡¡Bellis¡­¡¡sima£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£

They¡¡rounded¡¡the¡¡low¡¡broken¡¡point¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡sailed¡¡through¡¡the¡¡racing¡¡currents¡¡between¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡La¡¡Bellissima¡¡and¡¡¡¨Our¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡An¡­¡¡gels£»¡¨¡¡more¡¡slowly¡¡past¡¡what¡¡looked¡¡to¡¡be¡¡a¡¡per¡­¡¡pendicular¡¡forest¡£¡¡¡¡From¡¡water¡¡to¡¡crest¡¡the¡¡gulches¡¡and¡¡converging¡¡spurs¡¡of¡¡this¡¡hillside¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡were¡¡a¡¡dense¡¡mass¡¡of¡¡oaks£»¡¡bays£»¡¡underbrush£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡tall¡¡slender¡¡tree¡¡with¡¡a¡¡bark¡¡like¡¡red¡¡kid¡¡and¡¡a¡¡flirting¡¡polished¡¡leaf£»¡¡at¡¡which¡¡Concha¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡¡as¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡called¡¡¡¨El¡¡Madrono¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡primeval¡¡bit¡¡of¡¡nature£»¡¡but¡¡sweet¡¡and¡¡silent¡¡and¡¡peaceful£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sugges¡­¡¡tion¡¡either¡¡of¡¡gloom¡¡or¡¡of¡¡discourteous¡¡beast¡£

¡¨We¡¡shall¡¡have¡¡our¡¡dinner¡¡here£»¡¡Excellency¡£¡¡There¡¡on¡¡that¡¡little¡¡beach£»¡¡and¡¡afterward¡¡we¡¡shall¡¡climb¡¡to¡¡the¡¡top¡£¡¡¡¡See£»¡¡there¡¡are¡¡trails£¡¡¡¡¡The¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ