rezanov-µÚ2²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡Company¡¡his¡¡own¡¡genius¡¡had¡¡created£»¡¡forgot¡¡the¡¡year¡¡of¡¡loneli¡¡¡ness¡¡and¡¡hardship¡¡and¡¡peril¡¡in¡¡whose¡¡jaws¡¡the¡¡bravest¡¡was¡¡impotent£»¡¡forgot¡¡even¡¡his¡¡pitiable¡¡crew£»¡¡diseased¡¡when¡¡he¡¡left¡¡Sitka£»¡¡that¡¡had¡¡filled¡¡the¡¡Juno¡¡with¡¡their¡¡groans¡¡and¡¡laments£»¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡youth£»¡¡long¡¡still£»¡¡rang¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡once¡¡more¡£
¡¨It¡¡is¡¡the¡¡spring¡¡in¡¡California£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡with¡¡a¡¡sigh¡¡that¡¡curled¡¡at¡¡the¡¡edge¡£¡¡¡¡¡¨However£»¡¨¡¡life¡¡had¡¡made¡¡him¡¡philosophical£»¡¡¡¨the¡¡moments¡¡of¡¡un¡¡¡reasonable¡¡happiness¡¡are¡¡the¡¡most¡¡enviable¡¡no¡¡doubt£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡gall¡¡nor¡¡satiety¡¡in¡¡the¡¡reaction¡£¡¡All¡¡this¡¡is¡¡as¡¡enchanting¡¡aswell£»¡¡as¡¡a¡¡woman's¡¡promise¡£¡¡¡¡What¡¡lies¡¡beyond£¿¡¡¡¡Illiterate¡¡and¡¡mer¡¡¡cenary¡¡Spaniards£»¡¡vicious¡¡natives£»¡¡and¡¡boundless¡¡ennui£»¡¡one¡¡may¡¡safely¡¡wager¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡all¡¡California¡¡is¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡this£»¡¡no¡¡man¡¡that¡¡has¡¡spent¡¡a¡¡winter¡¡in¡¡Sitka¡¡should¡¡ask¡¡for¡¡more¡£¡¨
In¡¡the¡¡extent¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡his¡¡travels¡¡Rezanov¡¡had¡¡seen¡¡Nature¡¡more¡¡awesome¡¡of¡¡feature¡¡but¡¡never¡¡more¡¡fair¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡immediate¡¡right¡¡as¡¡he¡¡sailed¡¡down¡¡the¡¡straits¡¡toward¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡¡to¡¡be¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Golden¡¡Gate£»¡¡there¡¡was¡¡little¡¡to¡¡interest¡¡save¡¡the¡¡surf¡¡and¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡outlying¡¡rocks¡¡where¡¡the¡¡seals¡¡leapt¡¡and¡¡barked£»¡¡the¡¡shore¡¡beyond¡¡was¡¡sandy¡¡and¡¡low¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡his¡¡left¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡mountains¡¡rose¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡water£»¡¡the¡¡warm¡¡red¡¡of¡¡its¡¡deeply¡¡indented¡¡cliffs¡¡rich¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡green¡¡of¡¡slope¡¡and¡¡height¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡tree£»¡¡the¡¡mountains£»¡¡the¡¡promon¡¡¡tories£»¡¡the¡¡hills¡¡far¡¡down¡¡on¡¡the¡¡right¡¡beyond¡¡the¡¡sand¡¡dunes£»¡¡looked¡¡like¡¡stupendous¡¡waves¡¡of¡¡lava¡¡that¡¡had¡¡cooled¡¡into¡¡every¡¡gracious¡¡line¡¡and¡¡fold¡¡within¡¡the¡¡art¡¡of¡¡relenting¡¡Nature£»¡¡granted¡¡ages¡¡after£»¡¡a¡¡light¡¡coat¡¡of¡¡verdure¡¡to¡¡clothe¡¡the¡¡terrible¡¡mystery¡¡of¡¡birth¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡bay£»¡¡as¡¡blue¡¡and¡¡tran¡¡¡quil¡¡as¡¡a¡¡high¡¡mountain¡¡lake£»¡¡as¡¡silent¡¡as¡¡if¡¡the¡¡planet¡¡still¡¡slept¡¡after¡¡the¡¡agonies¡¡of¡¡labor£»¡¡looked¡¡to¡¡be¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡number¡¡of¡¡promontories£»¡¡rising¡¡from¡¡their¡¡points¡¡far¡¡out¡¡in¡¡the¡¡water¡¡to¡¡the¡¡high¡¡back¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡Juno¡¡pursued¡¡her¡¡slant¡¡¡ing¡¡way¡¡down¡¡the¡¡channel¡¡Rezanov¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡most¡¡imposing¡¡of¡¡these¡¡was¡¡but¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡large¡¡island£»¡¡and¡¡that¡¡scattered¡¡near¡¡were¡¡other¡¡islands£»¡¡masses¡¡of¡¡rock¡¡like¡¡the¡¡castellated¡¡heights¡¡that¡¡rise¡¡abruptly¡¡from¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡Italy¡¡and¡¡Spain£»¡¡far¡¡away£»¡¡narrow¡¡straits£»¡¡with¡¡a¡¡glittering¡¡expanse¡¡be¡¡¡yond£»¡¡while¡¡bounding¡¡the¡¡whole¡¡eastern¡¡rim¡¡of¡¡this¡¡splendid¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡was¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡violet¡¡hills£»¡¡with¡¡the¡¡pale¡¡green¡¡mist¡¡of¡¡new¡¡grass¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡purple¡¡hollows¡¡that¡¡might¡¡mean¡¡groves¡¡of¡¡trees¡¡crouching¡¡low¡¡against¡¡the¡¡cold¡¡winds¡¡of¡¡summer£»¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡pale¡¡blue¡¡haze¡¡above¡¡and¡¡be¡¡¡yond£»¡¡the¡¡lofty¡¡volcanic¡¡peak¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡range¡£¡¡Not¡¡a¡¡human¡¡being£»¡¡not¡¡a¡¡boat£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡cattle¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡and¡¡Rezanov£»¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡forgetting¡¡to¡¡exult¡¡in¡¡the¡¡length¡¡of¡¡Russia's¡¡arm£»¡¡yielded¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡subtle¡¡influence¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡dream¡¡as¡¡he¡¡had¡¡dreamed¡¡in¡¡a¡¡youth¡¡when¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡Europe¡¡to¡¡the¡¡boy¡¡were¡¡as¡¡fabulous¡¡as¡¡El¡¡Dorado¡¡in¡¡the¡¡im¡¡¡mensity¡¡of¡¡ancestral¡¡seclusions¡£
¡¨It¡¡is¡¡like¡¡the¡¡approach¡¡to¡¡paradise£»¡¡is¡¡it¡¡not£»¡¡Excellency£¿¡¨¡¡a¡¡deferential¡¡voice¡¡murmured¡¡at¡¡his¡¡elbow¡£
The¡¡plenipotentiary¡¡frowned¡¡without¡¡turning¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Langsdorff£»¡¡surgeon¡¡and¡¡naturalist£»¡¡had¡¡accompanied¡¡the¡¡Embassy¡¡to¡¡Japan£»¡¡and¡¡although¡¡Rezanov¡¡had¡¡never¡¡found¡¡any¡¡man¡¡more¡¡of¡¡a¡¡bore¡¡and¡¡would¡¡willingly¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡last¡¡of¡¡him¡¡at¡¡Kamchatka£»¡¡a¡¡skilful¡¡dispenser¡¡of¡¡drugs¡¡and¡¡mender¡¡of¡¡bones¡¡was¡¡necessary¡¡in¡¡his¡¡hazardous¡¡voy¡¡¡ages£»¡¡and¡¡he¡¡retained¡¡him¡¡in¡¡his¡¡suite¡£¡¡¡¡Langsdorff¡¡returned¡¡his¡¡polite¡¡tolerance¡¡with¡¡all¡¡the¡¡hidden¡¡re¡¡¡sources¡¡of¡¡his¡¡spleen£»¡¡but¡¡his¡¡curiosity¡¡and¡¡scientific¡¡enthusiasm¡¡would¡¡have¡¡sustained¡¡him¡¡through¡¡greater¡¡trials¡¡than¡¡the¡¡exactions¡¡of¡¡an¡¡autocrat£»¡¡whom¡¡at¡¡least¡¡he¡¡had¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡respect¡¡in¡¡the¡¡most¡¡trying¡¡moments¡¡at¡¡Nagasaki¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Rezanov¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡wonder¡¡you¡¡find¡¡anything¡¡to¡¡admire¡¡in¡¡such¡¡unportable¡¡objects¡¡as¡¡mountains¡¡and¡¡water¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡living¡¡thing¡¡but¡¡gulls¡¡and¡¡seal£»¡¡and¡¡God¡¡knows¡¡we¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡both¡¡at¡¡Sitka¡£¡¨
¡¨Ah£»¡¡your¡¡excellency£»¡¡in¡¡a¡¡land¡¡as¡¡fertile¡¡as¡¡this£»¡¡and¡¡caressed¡¡by¡¡a¡¡climate¡¡that¡¡would¡¡coax¡¡life¡¡from¡¡a¡¡stone£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡aquatic¡¡and¡¡aerial¡¡treasures¡¡that¡¡will¡¡add¡¡materially¡¡to¡¡the¡¡scientific¡¡lore¡¡of¡¡Europe¡£¡¨
¡¨Humph£¡¡¨¡¡said¡¡Rezanov£»¡¡and¡¡moved¡¡his¡¡shoulder¡¡in¡¡an¡¡uncontrollable¡¡gesture¡¡of¡¡dismissal¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡the¡¡April¡¡morning¡¡was¡¡broken£»¡¡although¡¡the¡¡learned¡¡doctor¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡offender¡£
The¡¡Golden¡¡Gate¡¡is¡¡but¡¡a¡¡mile¡¡in¡¡width¡¡and¡¡the¡¡swift¡¡current¡¡carried¡¡the¡¡Juno¡¡toward¡¡a¡¡low¡¡prom¡¡¡ontory¡¡from¡¡the¡¡base¡¡of¡¡which¡¡a¡¡shrill¡¡cry¡¡suddenly¡¡ascended¡£¡¡¡¡Rezanov£»¡¡raising¡¡his¡¡glass£»¡¡saw¡¡that¡¡what¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡fallen¡¡rocks¡¡was¡¡a¡¡fort£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡group¡¡of¡¡excited¡¡men¡¡stood¡¡at¡¡its¡¡gates¡£¡¡Once¡¡more¡¡the¡¡plenipotentiary¡¡on¡¡a¡¡delicate¡¡mission£»¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡two¡¡naval¡¡officers¡¡sailing¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡come¡¡forward£»¡¡and¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡dignified¡¡isola¡¡¡tion¡¡of¡¡the¡¡cabin¡£
The¡¡high¡spirited¡¡young¡¡officers£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡raised¡¡a¡¡gay¡¡hurrah¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡civilized¡¡man¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡awe¡¡in¡¡which¡¡they¡¡held¡¡their¡¡chief£»¡¡saluted¡¡the¡¡Spaniards¡¡formally£»¡¡then¡¡stood¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡extreme¡¡respect£»¡¡the¡¡Juno¡¡was¡¡directly¡¡under¡¡the¡¡guns¡¡of¡¡the¡¡fort¡£
One¡¡of¡¡the¡¡Spaniards¡¡raised¡¡a¡¡speaking¡¡trumpet¡¡and¡¡shouted£º
¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨
No¡¡one¡¡on¡¡the¡¡Juno£»¡¡save¡¡Rezanov£»¡¡could¡¡speak¡¡a¡¡word¡¡of¡¡Spanish£»¡¡but¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡query¡¡was¡¡its¡¡own¡¡interpreter¡£¡¡¡¡The¡¡oldest¡¡of¡¡the¡¡lieutenants£»¡¡through¡¡the¡¡ship's¡¡trumpet£»¡¡shouted¡¡back£º
¡¨The¡¡JunoSitkaRussian¡£¡¨
The¡¡Spanish¡¡officer¡¡made¡¡a¡¡peremptory¡¡gesture¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡come¡¡to¡¡anchor¡¡in¡¡the¡¡shelter¡¡given¡¡by¡¡an¡¡immense¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡mainland£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡fort's¡¡point¡¡was¡¡the¡¡western¡¡extreme¡£¡¡¡¡The¡¡Rus¡¡¡sians£»¡¡as¡¡befitted¡¡the¡¡peaceful¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡mis¡¡¡sion£»¡¡obeyed¡¡without¡¡delay¡£¡¡¡¡Before¡¡their¡¡resting¡¡place£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡sand¡¡hills¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡beach£»¡¡was¡¡a¡¡quadrangle¡¡of¡¡buildings¡¡some¡¡two¡¡hun¡¡¡dred¡¡feet¡¡square¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡wall¡¡about¡¡fourteen¡¡feet¡¡high¡¡and¡¡seven¡¡feet¡¡thick¡£¡¡¡¡This¡¡they¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Presidio¡£¡¡¡¡They¡¡saw¡¡the¡¡officers¡¡that¡¡had¡¡hailed¡¡them¡¡gallop¡¡over¡¡the¡¡hill¡¡behind¡¡the¡¡fort¡¡to¡¡the¡¡more¡¡ambitious¡¡enclosure£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡square£»¡¡confer¡¡with¡¡another¡¡group¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡corresponding¡¡state¡¡of¡¡excitement¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡moments¡¡later¡¡a¡¡deputation¡¡of¡¡officers£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡priest¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡Franciscan¡¡order£»¡¡started¡¡on¡¡horseback¡¡for¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡Rezanov¡¡or¡¡¡dered¡¡Lieutenant¡¡Davidov¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Langsdorff¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡as¡¡his¡¡representatives¡£
The¡¡Spaniards¡¡wore¡¡the¡¡undress¡¡uniform¡¡of¡¡black¡¡and¡¡scarlet¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡surprised£»¡¡but¡¡their¡¡peaked¡¡straw¡¡hats¡¡were¡¡decorated¡¡with¡¡cords¡¡of¡¡gold¡¡or¡¡silver£»¡¡the¡¡tassels¡¡hanging¡¡low¡¡on¡¡the¡¡broad¡¡brim£»¡¡their¡¡high¡¡deer¡skin¡¡boots¡¡were¡¡gaily¡¡embroidered£»¡¡and¡¡bristled¡¡with¡¡immense¡¡silver¡¡spurs¡£¡¡¡¡The¡¡commanding¡¡officer¡¡alone¡¡had¡¡invested¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡gala¡¡serape£»¡¡a¡¡square¡¡of¡¡red¡¡cloth¡¡with¡¡a¡¡bound¡¡and¡¡embroidered¡¡slit¡¡for¡¡the¡¡head¡£¡¡Leading¡¡the¡¡rapid¡¡procession£»¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡resting¡¡significantly¡¡on¡¡his¡¡sword£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡specimen¡¡of¡¡the¡¡young¡¡California¡¡grandee£»¡¡dark¡¡and¡¡dashing¡¡and¡¡reckless£»¡¡lithe¡¡of¡¡figure£»¡¡thoroughbred£»¡¡ardent¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡sparkling¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡excite¡¡¡ment£»¡¡not¡¡only¡¡had¡¡the¡¡Russians£»¡¡by¡¡their¡¡nefarious¡¡appropriation¡¡of¡¡the¡¡northwestern¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡continent¡¡and¡¡a¡¡recent¡¡piratical¡¡excursion¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡otter£»¡¡inspired¡¡the¡¡Spanish¡¡Government¡¡with¡¡a¡¡profound¡¡disapproval¡¡and¡¡mistrust£»¡¡but¡¡a¡¡rumor¡¡had¡¡run¡¡up¡¡the¡¡coast¡¡that¡¡made¡¡every¡¡sea¡gull¡¡look¡¡like¡¡the¡¡herald¡¡of¡¡a¡¡hostile¡¡fleet¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡young¡¡Arguello's¡¡first¡¡taste¡¡of¡¡command£»¡¡and¡¡life¡¡was¡¡dull¡¡on¡¡the¡¡northern¡¡peninsula£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡wel¡¡¡comed¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡war¡£
Davidov¡¡and¡¡Langsdorff¡¡had¡¡come¡¡to¡¡shore¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡JUNO'S¡¡canoes¡£¡¡¡¡The¡¡conversation¡¡was¡¡held¡¡in¡¡Latin¡¡between¡¡the¡¡two¡¡men¡¡of¡¡learning¡£
¡¨Who¡¡are¡¡you¡¡and¡¡whence¡¡come¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡priest¡£
Langsdorff£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡severely¡¡drilled¡¡by¡¡the¡¡plenipotentiary¡¡as¡¡to¡¡text£»¡¡replied¡¡with¡¡a¡¡profound¡¡bow£º¡¡¡¨We¡¡are¡¡Russians¡¡engaged¡¡in¡¡completing¡¡the¡¡circumnavigation¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡our¡¡inten¡¡¡tion¡¡to¡¡go¡¡directly¡¡to¡¡Monterey¡¡and¡¡present¡¡our¡¡offi¡¡¡cial¡¡documents£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡our¡¡respects£»¡¡to¡¡your¡¡illus¡¡¡trious¡¡Governor£»¡¡but¡¡owing¡¡to¡¡contrary¡¡winds¡¡and¡¡a¡¡resultant¡¡scarcity¡¡of¡¡provisions£»¡¡we¡¡were¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡putting¡¡into¡¡the¡¡nearest¡¡harbor¡£¡¡The¡¡Juno¡¡is¡¡navigated¡¡by¡¡Lieutenant¡¡Davidov¡¡and¡¡Lieutenant¡¡Khovstov£»¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Navy¡¡of¡¡Rus¡¡¡sia£»¡¡by¡¡gracious¡¡permission¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡Ma¡¡¡rine¡¡of¡¡the¡¡Russo¡American¡¡Company¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡paused¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡swept¡¡out¡¡his¡¡trump¡¡card¡¡with¡¡a¡¡magnificent¡¡flourish£º¡¡¡¨Our¡¡expedition¡¡is¡¡in¡¡com¡¡¡mand¡¡of¡¡His¡¡Excellency£»¡¡Privy¡¡Counsellor¡¡and¡¡Grand¡¡Chamberlain¡¡Baron¡¡Rezanov£»¡¡late¡¡Ambas¡¡¡sador¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Japan£»¡¡Plenipotentiary¡¡of¡¡the¡¡Russo¡American¡¡Company£»¡¡Imperial¡¡Inspector¡¡of¡¡the¡¡extreme¡¡eastern¡¡and¡¡northwestern¡¡American¡¡dominions¡¡of¡¡His¡¡Imperial¡¡Majesty£»¡¡Alexander¡¡the¡¡First£»¡¡Emperor¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Russias£»¡¡whose¡¡representa¡¡¡tives¡¡in¡¡these¡¡waters¡¡he¡¡is¡£¡¨
The¡¡Spaniards¡¡were¡¡properly¡¡impressed¡¡as¡¡the¡¡priest¡¡translated¡¡with¡¡the¡¡glibness¡¡of¡¡the¡¡original£»¡¡but¡¡Arguello£»¡¡who¡¡announced¡¡himself¡¡as¡¡Com¡¡¡mandante¡¡ad¡¡interim¡¡of¡¡the¡¡Presidio¡¡of¡¡San¡¡Fran¡¡¡cisco¡¡during¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡his¡¡father¡¡at¡¡Monterey£»¡¡nodded¡¡sagely¡¡several¡¡times£»¡¡and¡¡then¡¡held¡¡a¡¡short¡¡conference¡¡in¡¡Spanish¡¡with¡¡the¡¡interpreter¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡Russians¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡as¡¡diplo¡¡¡matic¡¡as¡¡that¡¡which¡¡Rezanov¡¡had¡¡drilled¡¡upon¡¡the¡¡ugly¡¡ingenuous¡¡countenance¡¡of¡¡his¡¡medicine¡¡man¡£
¡¨Our¡¡illustrious¡¡Governor£»¡¡Don¡¡Jose¡¡Arrillaga£»¡¡received¡¡word¡¡from¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Spain£»¡¡now¡¡quite¡¡two¡¡years¡¡ago£»¡¡of¡¡the¡¡sailing¡¡in¡¡1803¡¡from¡¡Kron¡¡¡stadt¡¡of¡¡the¡¡ships¡¡Nadeshda¡¡and¡¡Neva£»¡¡in¡¡command¡¡of¡¡Captain¡¡Krusenstern¡¡and¡¡Captain¡¡Lisiansky£»¡¡the¡¡former¡¡having¡¡on¡¡board¡¡the¡¡illustrious¡¡Ambassador¡¡to¡¡Japan£»¡¡the¡¡Privy¡¡Counsellor¡¡and¡¡Chamberlain¡¡de¡¡Rezanov¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡expected¡¡that¡¡these¡¡ships¡¡would¡¡touch¡¡at¡¡more¡¡than¡¡one¡¡of¡¡His¡¡Most¡¡Holy¡¡Catholic¡¡Majesty's¡¡vast¡¡dominions£»¡¡and¡¡all¡¡viceroys¡¡and¡¡gobernador¡¡proprietarios¡¡were¡¡alike¡¡instructed¡¡to¡¡re¡¡¡ceive¡¡the¡¡exalted¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡Em¡¡¡peror¡¡of¡¡Russia¡¡with¡¡hospitality¡¡and¡¡respect¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡understand¡¡why¡¡his¡¡excellency¡¡comes¡¡to¡¡us¡¡so¡¡late¡¡and¡¡in¡¡so¡¡small¡¡a¡¡ship£»¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡the¡¡state¡¡with¡¡which¡¡he¡¡saile