°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > rezanov >

µÚ21²¿·Ö

rezanov-µÚ21²¿·Ö

С˵£º rezanov ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



d¡¡for¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡public¡¡man's¡¡mate£»¡¡nor¡¡more¡¡ingenerate£»¡¡perhaps£»¡¡with¡¡the¡¡power¡¡to¡¡turn¡¡earth¡¡into¡¡heaven¡£

He¡¡had¡¡wondered¡¡humorously¡¡if¡¡he¡¡were¡¡fallen¡¡in¡¡love£»¡¡but£»¡¡although¡¡he¡¡retained¡¡little¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡activities¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡after¡¡youth£»¡¡he¡¡was¡¡begin¡­¡¡ning¡¡seriously¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡expedience¡¡of¡¡marry¡­¡¡ing¡¡Concha¡¡Arguello¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡intended¡¡to¡¡marry¡¡again£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡this¡¡old¡¡and¡¡passionate¡¡love¡¡of¡¡personal¡¡freedom¡¡that¡¡alone¡¡held¡¡him¡¡back£»¡¡for¡¡nothing¡¡would¡¡be¡¡so¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡Russian¡¡colonies¡¡in¡¡their¡¡present¡¡crisis¡¡as¡¡a¡¡strong¡¡individual¡¡alliance¡¡with¡¡California¡£¡¡¡¡Concha¡¡Arguello¡¡was¡¡the¡¡famous¡¡daughter¡¡of¡¡its¡¡first¡¡subject£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡powerful¡¡friends¡¡she¡¡would¡¡bring¡¡to¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡consummation¡¡of¡¡ends¡¡dearer¡¡to¡¡his¡¡heart¡¡than¡¡aught¡¡on¡¡earth¡¡would¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡months¡¡instead¡¡of¡¡years¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡thrilled¡¡with¡¡pride¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡Concha¡¡in¡¡St¡£¡¡Petersburg¡£¡¡¡¡Two¡¡years¡¡of¡¡court¡¡life¡¡and¡¡she¡¡would¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡ladies¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡That¡¡he¡¡could¡¡win¡¡her¡¡he¡¡believed£»¡¡and¡¡without¡¡undue¡¡vanity¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡much¡¡to¡¡offer¡¡an¡¡ambitious¡¡girl¡¡conscious¡¡of¡¡her¡¡superiority¡¡to¡¡the¡¡men¡¡of¡¡this¡¡province¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡chafing¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡lifetime¡¡in¡¡a¡¡bountiful¡¡desert¡£¡¡¡¡His¡¡only¡¡hesitation¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡own¡¡doubt¡¡if¡¡she¡¡were¡¡worth¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡freedom£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡word¡¡involved¡¡to¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡position¡¡and¡¡adventurous¡¡spirit¡£

He¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡at¡¡this¡¡argument£»¡¡he¡¡had¡¡walked¡¡off¡¡some¡¡of¡¡his¡¡ill¡­humor£»¡¡and¡¡reverted¡¡willingly¡¡to¡¡a¡¡theme¡¡that¡¡alone¡¡had¡¡given¡¡him¡¡satis¡­¡¡faction¡¡during¡¡the¡¡past¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡made¡¡a¡¡motion¡¡as¡¡if¡¡flinging¡¡aside¡¡an¡¡old¡¡burden¡£

¡¨It¡¡is¡¡time¡¡for¡¡such¡¡nonsense¡¡to¡¡end£»¡¨¡¡he¡¡thought¡¡contemptuously¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡in¡¡truth¡¡these¡¡three¡¡years¡¡should¡¡have¡¡wrought¡¡such¡¡changes¡¡in¡¡me¡¡I¡¡doubt¡¡I¡¡should¡¡have¡¡patience¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡old¡¡trifling¡£¡¡My¡¡greatest¡¡need¡¡from¡¡this¡¡time¡¡on£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡is¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡never¡¡be¡¡idle¡¡a¡¡month¡¡again¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡a¡¡man¡¡is¡¡in¡¡love¡¡with¡¡workand¡¡power¡¡and¡¡has¡¡passed¡¡fortydoes¡¡he¡¡want¡¡a¡¡constant¡¡com¡­¡¡panion£¿¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡At¡¡my¡¡time¡¡of¡¡life¡¡power¡¡exercises¡¡the¡¡most¡¡irresistible¡¡and¡¡lasting¡¡of¡¡all¡¡fascinations¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡that¡¡wins¡¡it¡¡has¡¡little¡¡left¡¡for¡¡a¡¡woman¡£¡¨

He¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡rocky¡¡outpost£»¡¡the¡¡highest¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡where¡¡the¡¡peninsula¡¡turned¡¡abruptly¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡and£»¡¡scrupulously¡¡refraining¡¡from¡¡a¡¡downward¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡Battery¡¡of¡¡Yerba¡¡Buena£»¡¡stood¡¡looking¡¡out¡¡over¡¡the¡¡bay¡¡to¡¡the¡¡eastern¡¡mountains£º¡¡dark£»¡¡almost¡¡formless£»¡¡wrapped¡¡in¡¡the¡¡intense¡¡and¡¡menacing¡¡mystery¡¡of¡¡that¡¡last¡¡hour¡¡be¡­¡¡fore¡¡dawn¡£

¡¨Senor£¡¡¨¡¡called¡¡a¡¡low¡¡cautious¡¡voice¡£

Rezanov¡¡stepped¡¡hastily¡¡back¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the¡¡bluff¡¡and¡¡glanced¡¡about¡¡in¡¡wonder£»¡¡his¡¡pulses¡¡suddenly¡¡astir¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡could¡¡see¡¡no¡¡one¡£

This¡¡time¡¡the¡¡direction¡¡was¡¡unmistakable£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡plateau¡¡facing¡¡the¡¡south¡¡and¡¡looked¡¡over¡£¡¡¡¡Halfway¡¡down¡¡a¡¡shallow¡¡and¡¡almost¡¡perpendicular¡¡gully£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡girl¡¡forcing¡¡a¡¡mustang¡¡up¡¡the¡¡harsh£»¡¡loose¡¡path¡£¡¡¡¡The¡¡girl's¡¡white¡¡and¡¡oval¡¡face¡¡looked¡¡from¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡a¡¡black¡¡re¡­¡¡boso¡¡like¡¡the¡¡moon¡¡emerging¡¡from¡¡clouds£»¡¡and¡¡its¡¡young¡¡beauty¡¡was¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡that¡¡wild¡¡and¡¡for¡­¡¡bidding¡¡setting¡£¡¡¡¡She¡¡reined¡¡in¡¡her¡¡horse¡¡as¡¡she¡¡caught¡¡his¡¡eye¡¡and¡¡beckoned¡¡superfluously£»¡¡then¡¡guided¡¡her¡¡mustang¡¡to¡¡a¡¡little¡¡ledge¡¡where¡¡he¡¡could¡¡plant¡¡his¡¡feet¡¡firmly£»¡¡permitting¡¡her¡¡to¡¡reassume¡¡her¡¡usual¡¡pride¡¡of¡¡carriage¡¡and¡¡averting¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡scramble¡¡or¡¡need¡¡of¡¡assistance¡£

As¡¡Rezanov¡¡reached¡¡her¡¡side£»¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡grave¡¡and¡¡friendly¡¡smile£»¡¡but¡¡no¡¡opportunity¡¡to¡¡kiss¡¡her¡¡hand¡£

¡¨I¡¡have¡¡followed¡¡your¡¡excellency£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡you¡¡leave¡¡the¡¡Juno£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡am¡¡often¡¡up¡¡at¡¡this¡¡hour£»¡¡and¡¡as¡¡no¡¡one¡¡else¡¡ever¡¡is£»¡¡my¡¡father¡¡ignores¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡sometimes¡¡ride¡¡alone¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡come¡¡as¡¡far¡¡as¡¡this¡¡before£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡some¡­¡¡thing¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡oppor¡­¡¡tunity¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡Santiago¡¡to¡¡find¡¡me¡¡one¡¡last¡¡night£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡temper¡¡and¡¡would¡¡not¡£¡¡¡¡Men£¡¡¡¡¡HoweverI¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡cargo£¿¡¨

¡¨I¡¡have¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Rezanov¡¡grimly£»¡¡although¡¡acutely¡¡sensible¡¡that¡¡the¡¡subject¡¡suited¡¡neither¡¡his¡¡mood¡¡nor¡¡the¡¡hour¡£

¡¨But¡¡the¡¡Governor¡¡has£¡¡¡¡¡Madre¡¡de¡¡Dios£¡¡¡all¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡Presidio¡¡and¡¡the¡¡Mission¡¡have¡¡pes¡­¡¡tered¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡sick¡¡with¡¡jealousy¡¡at¡¡the¡¡shawls¡¡you¡¡gave¡¡us¡¡that¡¡daythose¡¡that¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡How¡¡clever¡¡of¡¡your¡¡excellency¡¡to¡¡give¡¡us¡¡just¡¡enough¡¡for¡¡ourselves¡¡and¡¡nothing¡¡for¡¡our¡¡friends£¡¡¡¡¡And¡¡those¡¡that¡¡went¡¡want¡¡more¡¡and¡¡more¡£¡¡They¡¡have¡¡called¡¡upon¡¡himone£»¡¡two£»¡¡four£»¡¡and¡¡alone¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡wept¡¡and¡¡scolded¡¡and¡¡pleaded¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡until¡¡yesterday¡¡that¡¡your¡¡commissary¡¡had¡¡also¡¡shown¡¡the¡¡things¡¡to¡¡the¡¡priests¡¡from¡¡San¡¡JoseFather¡¡Jose¡¡Uria¡¡and¡¡Father¡¡Pedro¡¡de¡¡la¡¡Cueva¡£¡¡¡¡They¡¡and¡¡the¡¡priests¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡¡have¡¡argued¡¡with¡¡the¡¡Governor¡¡not¡¡once¡¡but¡¡three¡¡times¡£¡¡Dios£¡¡¡how¡¡his¡¡poor¡¡excellency¡¡swore¡¡yesterday¡£¡¡¡¡He¡¡threatened¡¡to¡¡return¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Monterey¡£¡¡¡¡I¡¡flew¡¡into¡¡a¡¡great¡¡rage¡¡and¡¡threatened¡¡in¡¡turn¡¡to¡¡follow¡¡with¡¡all¡¡the¡¡other¡¡girls¡¡and¡¡all¡¡the¡¡priestsvowed¡¡he¡¡should¡¡not¡¡have¡¡one¡¡moment¡¡of¡¡peace¡¡until¡¡that¡¡cargo¡¡was¡¡ours¡£¡¨

¡¨Well£¿¡¨¡¡asked¡¡Rezanov¡¡sharply£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡amusement¡£

Concha¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡he¡¡does¡¡not¡¡swear£»¡¡he¡¡answers¡¡only£º¡¡'Buy¡¡if¡¡you¡¡have¡¡the¡¡money¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡broken¡¡a¡¡law¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡begin¡¡in¡¡my¡¡old¡¡age¡£'¡¡¡¡He¡¡knows¡¡well¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡money¡¡to¡¡send¡¡out¡¡of¡¡New¡¡Spain£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡conceived¡¡a¡¡plan£»¡¡senor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡you£»¡¡not¡¡for¡¡me£»¡¡to¡¡suggest¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡never¡¡betray¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡your¡¡friend£»¡¡Excellency£¿¡¨

¡¨I¡¡will¡¡swear¡¡it¡¡if¡¡you¡¡wish£»¡¨¡¡said¡¡Rezanov¡¡frigidly¡£

¡¨Pardon£»¡¡senor¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡could¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡here¡£¡¡¡¡One¡¡often¡¡says¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡plan£º¡¡You¡¡shall¡¡suggest¡¡that¡¡we¡¡buy¡¡your¡¡wares£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡buy¡¡again¡¡with¡¡our¡¡money¡£¡¡¡¡The¡¡dear¡¡Governor¡¡only¡¡wants¡¡to¡¡save¡¡his¡¡conscience¡¡an¡¡ache£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡driven¡¡him¡¡nearly¡¡distracted¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡will¡¡consent£»¡¡for¡¡you¡¡will¡¡know¡¡how¡¡to¡¡put¡¡it¡¡to¡¡him¡¡very¡¡diplomatically¡£¡¨

¡¨But¡¡if¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡understand£»¡¡or¡¡his¡¡con¡­¡¡science¡¡remained¡¡obdurate£¿¡¡¡¡I¡¡should¡¡then¡¡have¡¡neither¡¡cargo¡¡nor¡¡ballast¡£¡¨

¡¨He¡¡would¡¡never¡¡trick¡¡a¡¡guest£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡let¡¡the¡¡money¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡knows¡¡well¡¡how¡¡much¡¡we¡¡need¡¡your¡¡cargo¡¡and¡¡longs¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡state¡¡in¡¡his¡¡reports¡¡that¡¡he¡¡sold¡¡you¡¡a¡¡hold¡¡full¡¡of¡¡breadstuffs¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡time¡¡has¡¡come¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡the¡¡distress¡¡at¡¡Sitka¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡very¡¡soft¡­hearted¡¡and¡¡is¡¡now¡¡in¡¡that¡¡distracted¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡when¡¡only¡¡one¡¡more¡¡argument¡¡is¡¡required¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡good¡¡advice£»¡¡Excellency¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡best¡¡I¡¡can¡¡think¡¡of¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡given¡¡it¡¡much¡¡thought£»¡¡and¡¡the¡¡terrible¡¡state¡¡of¡¡those¡¡miserable¡¡creatures¡¡has¡¡kept¡¡me¡¡awake¡¡many¡¡nights¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡return¡¡now¡£¡¡¡¡Will¡¡your¡¡excellency¡¡kindly¡¡remain¡¡here¡¡until¡¡I¡¡am¡¡well¡¡on¡¡my¡¡way£¿and¡¡then¡¡return¡¡by¡¡the¡¡beach£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡as¡¡I¡¡came£»¡¡through¡¡the¡¡valley¡£¡¡¡¡Neither¡¡of¡¡us¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡Bat¡­¡¡tery¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡obey¡¡all¡¡your¡¡instructions£»¡¨¡¡said¡¡Rezanov¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡move£»¡¡nor¡¡could¡¡the¡¡mustang¡£¡¡¡¡Con¡­¡¡cha¡¡smiled¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡cleft£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡as¡¡wide¡¡as¡¡a¡¡narrow¡¡street¡£

¡¨Pardon£»¡¡senor£»¡¡I¡¡cannot¡¡turn¡£¡¨

For¡¡a¡¡moment¡¡Rezanov¡¡stared¡¡at¡¡her£»¡¡through¡¡her¡£¡¡¡¡Then¡¡his¡¡heavy¡¡eyes¡¡opened¡¡and¡¡flashed¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡how¡¡beautiful£»¡¡how¡¡desirable¡¡she¡¡was£»¡¡set¡¡in¡¡that¡¡gray¡¡volcanic¡¡rock¡¡with¡¡the¡¡heavens¡¡gray¡¡above¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡fading¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡bower¡¡he¡¡would¡¡have¡¡imagined¡¡for¡¡the¡¡wooing¡¡of¡¡a¡¡mate£»¡¡but¡¡neither¡¡moonlight¡¡nor¡¡the¡¡romantic¡¡glades¡¡of¡¡La¡¡Bellissima¡¡could¡¡have¡¡awakened¡¡in¡¡him¡¡a¡¡passion¡¡so¡¡sudden¡¡and¡¡final¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡between¡¡the¡¡black¡¡folds¡¡turned¡¡whiter¡¡and¡¡she¡¡shrank¡¡back¡¡against¡¡the¡¡jagged¡¡wall£º¡¡and¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡flashed¡¡again¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡eager¡¡hope¡¡she¡¡involuntarily¡¡crossed¡¡herself¡£¡¡¡¡He¡¡threw¡¡himself¡¡against¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡snatched¡¡her¡¡down¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡as¡¡he¡¡had¡¡kissed¡¡no¡¡woman¡¡yet£»¡¡recognizing¡¡her¡¡once¡¡for¡¡all¡£

When¡¡he¡¡finally¡¡held¡¡her¡¡at¡¡arm's¡¡length¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡laughed¡¡confusedly¡£

¡¨The¡¡Russian¡¡bear¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡speech£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡you¡¡are¡¡as¡¡tender¡¡as¡¡you¡¡are¡¡strong¡£¡¨

Her¡¡hands¡¡were¡¡tightly¡¡clasped¡¡against¡¡her¡¡breast¡¡and¡¡the¡¡breath¡¡was¡¡short¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡no¡¡protest¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡radiant£»¡¡her¡¡mouth¡¡was¡¡the¡¡only¡¡color¡¡in¡¡that¡¡gray¡¡dawn¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡too¡¡laughed¡£

¡¨Dios¡¡de¡¡mi¡¡alma£¡¡¡¡¡What¡¡will¡¡they¡¡say£¿¡¡¡¡A¡¡heretic£¡¡¡¡¡If¡¡Tamalpais¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡it¡¡would¡¡not¡¡make¡¡so¡¡great¡¡a¡¡sensation¡¡in¡¡this¡¡California¡¡of¡¡ours¡¡where¡¡civilized¡¡man¡¡exists¡¡but¡¡to¡¡drive¡¡heathen¡¡souls¡¡into¡¡the¡¡one¡¡true¡¡church¡£¡¨

¡¨Will¡¡it¡¡matter¡¡to¡¡you£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡strong¡¡enough£¿¡¡It¡¡will¡¡be¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡time¡¡to¡¡win¡¡them¡¡over£»¡¡if¡¡you¡¡are¡£¡¨

She¡¡nodded¡¡emphatically¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡strength¡£¡¡¡¡NowDios£¡now¡¡I¡¡can¡¡be¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain¡¡himself£»¡¡than¡¡the¡¡Governor£»¡¡my¡¡parents¡¡and¡¡all¡¡the¡¡priests¡¡¡¡You¡¡would¡¡not¡¡be¡­¡¡come¡¡a¡¡Catholic£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡abruptly¡£

He¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡although¡¡he¡¡still¡¡smiled¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Not¡¡even¡¡for¡¡you¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡confess¡¡what¡¡matters¡¡it£¿I¡¡often¡¡dreamed¡¡that¡¡this¡¡would¡¡come¡¡just¡¡because¡¡I¡¡believed¡¡it¡¡would¡¡not¡£¡¡¡¡But¡¡why¡¡should¡¡one¡¡control¡¡the¡¡imagination¡¡when¡¡it¡¡alone¡¡can¡¡give¡¡us¡¡happiness¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£¿¡¡¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡rein£»¡¡for¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡one¡­half¡¡of¡¡my¡¡life¡¡was¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡in¡¡that¡¡unreal¡¡but¡¡by¡¡no¡¡means¡¡niggardly¡¡world¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡everything¡£¡¡¡¡To¡¡change¡¡your¡¡religion¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡your¡¡career£»¡¡moreover£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡your¡¡character¡£¡¡Were¡¡it¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡not¡¡love¡¡you¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡Nor¡¡could¡¡I¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡any¡¡change¡¡in¡¡you¡£¡¡¡¡Only¡¡it¡¡will¡¡be¡¡harderlonger¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡she¡¡stretched¡¡out¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡closed¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡slowly¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡obtuse¡¡could¡¡not¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡read¡¡the¡¡old¡¡simile¡¡of¡¡the¡¡steel¡¡in¡¡the¡¡velvet¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡win¡¡be¡­¡¡cause¡¡it¡¡is¡¡my¡¡natureand¡¡my¡¡powerto¡¡hold¡¡what¡¡I¡¡grasp¡£¡¨

¡¨But¡¡if¡¡they¡¡persistently¡¡refuse¡¨

¡¨Dios£¡¡¨¡¡she¡¡interrupted¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡your¡¡love¡¡is¡¡greater¡¡than¡¡mine£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡love¡¡in¡¡me¡¡and¡¡had¡¡you¡¡not¡¡come¡¡I¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡alone¡¡with¡¡my¡¡dreams¡¡to¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡all¡¡women¡¡in¡¡one£»¡¡not¡¡merely¡¡Concha¡¡Arguello£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡sixteen¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡¡high¡¡above¡¡her¡¡head£»¡¡lifting¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡ashen¡¡vault¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡gay¡¡brush¡¡of¡¡dawn¡£

¡¨Before¡¡all¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ