°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > rezanov >

µÚ29²¿·Ö

rezanov-µÚ29²¿·Ö

С˵£º rezanov ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ly¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡mood¡£¡¡¡¡Should¡¡you¡¡not¡¡return¡¡I¡¡should¡¡grieve£»¡¡yes£»¡¡and¡¡should¡¡I¡¡live¡¡as¡¡long¡¡as¡¡is¡¡common¡¡with¡¡my¡¡race£»¡¡still¡¡would¡¡my¡¡heart¡¡remain¡¡young¡¡with¡¡your¡¡image£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡fidelity¡¡that¡¡would¡¡be¡¡no¡¡less¡¡a¡¡religion¡¡than¡¡that¡¡of¡¡my¡¡church¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡should¡¡not¡¡live¡¡a¡¡selfish¡¡life£»¡¡or¡¡I¡¡should¡¡be¡¡unworthy¡¡of¡¡my¡¡election¡¡to¡¡experience¡¡a¡¡great¡¡and¡¡eternal¡¡passion¡£¡¡Memory¡¡and¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡would¡¡be¡¡my¡¡solace£»¡¡possibly¡¡in¡¡time¡¡my¡¡happiness£»¡¡but¡¡my¡¡days¡¡I¡¡should¡¡give¡¡to¡¡this¡¡poor¡¡little¡¡world¡¡of¡¡ours£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡one¡¡mortal£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡woman£»¡¡has¡¡to¡¡bestow¡¡upon¡¡a¡¡stranded¡¡and¡¡benighted¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡not¡¡be¡¡much£»¡¡but¡¡I¡¡make¡¡you¡¡that¡¡promise£»¡¡senor£»¡¡that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡think¡¡me¡¡a¡¡foolish£»¡¡romantic¡¡girl£»¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡great¡¡responsibilities¡¡you¡¡have¡¡offered¡¡me¡£¡¨

¡¨Concha£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡deeply¡¡moved£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡her¡¡words¡¡chilled¡¡him¡¡with¡¡subtle¡¡prophecy£»¡¡sank¡¡into¡¡some¡¡unexplored¡¡depth¡¡of¡¡his¡¡consciousness£»¡¡meeting¡¡response¡¡as¡¡subtle£»¡¡filling¡¡him¡¡with¡¡impatience¡¡at¡¡the¡¡mortality¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡glanced¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡then¡¡took¡¡her¡¡recklessly¡¡in¡¡his¡¡arms¡£

¡¨Is¡¡it¡¡possible¡¡you¡¡doubt¡¡I¡¡will¡¡come¡¡back£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡faith£¿¡¨

¡¨No£»¡¡not¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡happiness¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡too¡¡great¡¡for¡¡this¡¡life¡£¡¨

He¡¡remembered¡¡how¡¡often¡¡he¡¡had¡¡been¡¡close¡¡to¡¡death£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡during¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡next¡¡two¡¡years¡¡he¡¡should¡¡see¡¡the¡¡glimmer¡¡of¡¡the¡¡scythe¡¡oftener¡¡yet¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡dark¡¡waters¡¡rise¡¡in¡¡his¡¡soul£»¡¡heard¡¡the¡¡jeers¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡at¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡mortal¡¡will¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡blood¡¡ran¡¡strong¡¡and¡¡warm¡¡in¡¡his¡¡veins¡£¡¡¡¡He¡¡shook¡¡off¡¡the¡¡obsession£»¡¡and¡¡smiled¡¡a¡¡little¡¡cynically£»¡¡even¡¡as¡¡he¡¡kissed¡¡her¡£

¡¨This¡¡is¡¡the¡¡hour¡¡for¡¡romance£»¡¡my¡¡dear¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡years¡¡to¡¡come£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡very¡¡prosaically¡¡my¡¡wife¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡duties£»¡¡and¡¡grumbling¡¡at¡¡my¡¡exactions£»¡¡your¡¡consolation¡¡will¡¡be¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡some¡¡moment¡¡like¡¡this£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡able¡¡to¡¡feel¡¡romantic¡¡and¡¡sad¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡arrange¡¡for¡¡some¡¡such¡¡set¡¡of¡¡memories¡¡for¡¡myself£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡unequal¡¡to¡¡your¡¡divine¡¡melancholy¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡can¡­¡¡not¡¡see¡¡you¡¡I¡¡am¡¡cross¡¡and¡¡sulky£»¡¡and¡¡just¡¡nowI¡¡am£»¡¡wellphilosophically¡¡happy¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡happier£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡well¡¡enough¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡can¡¡har¡­¡¡bor¡¡no¡¡ugly¡¡presentiments¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡entered¡¡California¡¡I¡¡was¡¡elated¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡coming¡¡happiness£»¡¡of¡¡future¡¡victories£»¡¡and¡¡I¡¡prefer¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡that£»¡¡the¡¡more¡¡particularly¡¡as¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡the¡¡prophetic¡¡hint¡¡has¡¡been¡¡fulfilled¡£¡¡¡¡So¡¡make¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡present¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡you¡¡daily¡¡during¡¡this¡¡last¡¡precious¡¡fortnight£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡determined¡¡this¡¡arrangement¡¡shall¡¡cease£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡exorcise¡¡coquetry¡¡and¡¡abet¡¡me¡¡whenever¡¡there¡¡is¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡word¡¡alone¡£¡¨

She¡¡nodded£»¡¡but¡¡she¡¡noted¡¡with¡¡a¡¡sigh¡¡that¡¡he¡¡said¡¡no¡¡more¡¡of¡¡sudden¡¡flight¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡never¡¡have¡¡consented¡¡to¡¡jeopardize¡¡the¡¡least¡¡of¡¡his¡¡inter¡­¡¡ests£»¡¡but¡¡she¡¡fain¡¡would¡¡have¡¡been¡¡besought¡£¡¡The¡¡experience¡¡she¡¡had¡¡had¡¡of¡¡the¡¡vehemence¡¡and¡¡fire¡¡in¡¡Rezanov¡¡made¡¡her¡¡long¡¡for¡¡his¡¡complete¡¡subjugation¡¡and¡¡the¡¡happiness¡¡it¡¡must¡¡bring¡¡to¡¡her¡­¡¡self¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡smiled¡¡tenderly¡¡above¡¡her¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡practical¡¡brain¡¡had¡¡silenced¡¡the¡¡irresponsible¡¡demands¡¡of¡¡love£»¡¡and¡¡although¡¡she¡¡did¡¡not¡¡with¡­¡¡draw¡¡from¡¡his¡¡arms¡¡she¡¡stiffened¡¡her¡¡head¡£

¡¨I¡¡fancy¡¡I¡¡shall¡¡return¡¡home¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡mother¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡she¡¡can¡¡live¡¡with¡­¡¡out¡¡me¡¡no¡¡longer£»¡¡and¡¡that¡¡Father¡¡Abella¡¡has¡¡re¡­¡¡minded¡¡her¡¡that¡¡if¡¡I¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Elena¡¡Cas¡­¡¡tro¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡free¡¡from¡¡gossip¡¡as¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡infer¡¡that¡¡he¡¡has¡¡rated¡¡my¡¡two¡¡parents¡¡for¡¡making¡¡a¡¡martyr¡¡of¡¡me¡¡unnecessarily£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡it¡¡was¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡enliven¡¡my¡¡life¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡before¡¡I¡¡enter¡¡upon¡¡this¡¡long¡¡period¡¡of¡¡probation¡£¡¡¡¡The¡¡grat¡­¡¡ing¡¡of¡¡my¡¡room¡¡at¡¡Elena's¡¡is¡¡above¡¡a¡¡little¡¡strip¡¡of¡¡Garden£»¡¡and¡¡faces¡¡the¡¡blank¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡next¡¡house¡£¡¡Sometimeswho¡¡knows£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡gay¡¡little¡¡laugh£»¡¡then¡¡stood¡¡very¡¡erect¡¡and¡¡moved¡¡past¡¡him¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡recognized¡¡the¡¡shuffling¡¡step¡¡of¡¡Father¡¡Abella¡£

¡¨Is¡¡supper¡¡ready£»¡¡padre¡¡mio£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡sweetly¡£¡¡¡¨His¡¡excellency¡¡and¡¡I¡¡have¡¡talked¡¡so¡¡much¡¡that¡¡we¡¡are¡¡very¡¡hungry¡£¡¨

¡¨There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡deceive¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Father¡¡Abella¡¡dryly¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡not¡¡the¡¡first¡¡lovers¡¡I¡¡have¡¡known£»¡¡although¡¡I¡¡will¡¡admit¡¡you¡¡are¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡interesting£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡I¡¡have¡¡had¡¡the¡¡wickedness¡¡to¡¡abet¡¡you¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡fancy¡¡the¡¡good¡¡God¡¡will¡¡forgive¡¡me¡£¡¡¡¡Come¡¡quickly¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡scat¡­¡¡tered¡¡now£»¡¡but¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡refectory¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡miss¡¡you¡£¡¡¡¡Excellency£»¡¡will¡¡you¡¡give¡¡your¡¡arm¡¡to¡¡Dona¡¡Ignacia¡¡and¡¡take¡¡the¡¡seat¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table£¿¡¡¡¡Concha£»¡¡my¡¡child£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡must¡¡console¡¡our¡¡good¡¡Don¡¡Weeliam¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡having¡¡a¡¡wretched¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡but¡¡has¡¡loyally¡¡diverted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡your¡¡mother¡£¡¨

¡¨That¡¡is¡¡the¡¡vocation¡¡of¡¡certain¡¡men£»¡¨¡¡said¡¡Con¡­¡¡cha¡¡lightly¡£



XXIII

Life¡¡was¡¡very¡¡gay¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡£¡¡¡¡An¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡Commandante's¡¡surrender¡¡he¡¡had¡¡despatched¡¡invitations¡¡to¡¡all¡¡the¡¡young¡¡folk¡¡of¡¡the¡¡gente¡¡de¡¡razon¡¡of¡¡Monterey£»¡¡Santa¡¡Barbara£»¡¡Los¡¡Angeles£»¡¡and¡¡San¡¡Diego£»¡¡and¡¡to¡¡such¡¡of¡¡the¡¡older¡¡as¡¡would¡¡brave¡¡the¡¡long¡¡journeys¡£¡¡¡¡The¡¡Monterenos¡¡had¡¡arrived¡¡for¡¡the¡¡Mission¡¡entertainment£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡next¡¡few¡¡days¡¡the¡¡rest¡¡poured¡¡over¡¡the¡¡hills£º¡¡De¡¡la¡¡Guerras£»¡¡Xime'nos£»¡¡Estudillos£»¡¡Carrillos£»¡¡Este'negas£»¡¡Morenos£»¡¡Cotas£»¡¡Estradas£»¡¡Picos£»¡¡Pachecos£»¡¡Lugos£»¡¡Orte'gas£»¡¡Alvarados£»¡¡Bandinis£»¡¡Peraltas£»¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Luis£»¡¡Rodriguez£»¡¡Lopez¡¡families£»¡¡all¡¡of¡¡gentle¡¡blood£»¡¡that¡¡made¡¡up¡¡the¡¡society¡¡of¡¡Old¡¡California£»¡¡as¡¡gay£»¡¡arcadian£»¡¡irre¡­¡¡sponsible£»¡¡yet¡¡moral¡¡a¡¡society¡¡as¡¡ever¡¡fluttered¡¡over¡¡this¡¡planet¡£¡¡¡¡Every¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Presidio¡¡and¡¡val¡­¡¡ley£»¡¡every¡¡spare¡¡room¡¡at¡¡the¡¡Mission£»¡¡opened¡¡to¡¡them¡¡with¡¡the¡¡exuberant¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡caballeros¡¡had¡¡their¡¡finest¡¡wardrobes¡¡of¡¡col¡­¡¡lored¡¡silks¡¡and¡¡embroidered¡¡botas£»¡¡sombreros¡¡laden¡¡with¡¡silver£»¡¡fine¡¡lawn¡¡and¡¡lace£»¡¡jewel¡¡and¡¡sash£»¡¡vel¡­¡¡vet¡¡serape¡¡for¡¡the¡¡chill¡¡of¡¡the¡¡late¡¡afternoon¡£¡¡¡¡The¡¡matrons¡¡brought¡¡their¡¡stiff¡¡robes¡¡of¡¡red¡¡and¡¡yellow¡¡satin£»¡¡the¡¡girls¡¡as¡¡many¡¡flowered¡¡silks¡¡and¡¡lawns£»¡¡mantillas¡¡and¡¡rebosos£»¡¡as¡¡the¡¡family¡¡carretas¡¡would¡¡hold¡£¡¡¡¡The¡¡square¡¡of¡¡the¡¡Presidio¡¡was¡¡crowded¡¡from¡¡morning¡¡until¡¡midnight¡¡with¡¡the¡¡spirited¡¡horses¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡prancing¡¡impatiently¡¡under¡¡the¡¡heavy¡¡Mexican¡¡saddle£»¡¡heavier¡¡with¡¡silver£»¡¡made¡¡a¡¡trifle¡¡more¡¡endurable¡¡by¡¡the¡¡blanket¡¡of¡¡velvet¡¡or¡¡cloth¡£¡¡¡¡No¡¡Californian¡¡walked¡¡a¡¡dozen¡¡rods¡¡when¡¡he¡¡had¡¡a¡¡horse¡¡to¡¡carry¡¡him¡£

But¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡not¡¡always¡¡champing¡¡in¡¡the¡¡square¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡more¡¡than¡¡one¡¡bull¡­bear¡¡fight£»¡¡and¡¡twice¡¡a¡¡week¡¡at¡¡least¡¡they¡¡carried¡¡their¡¡owners¡¡to¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡Mission¡¡ranch£»¡¡or¡¡the¡¡rocky¡¡cliffs¡¡and¡¡gorges¡¡above¡¡Yerba¡¡Buena£»¡¡the¡¡Indian¡¡servants¡¡following¡¡with¡¡great¡¡baskets¡¡of¡¡luncheon£»¡¡perhaps¡¡roasting¡¡an¡¡ox¡¡whole¡¡in¡¡a¡¡trench¡£¡¡¡¡This¡¡the¡¡Cali¡­¡¡fornians¡¡called¡¡barbecue¡¡and¡¡the¡¡picnic¡¡merienda¡£

There¡¡was¡¡dancing¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¡the¡¡tinkling¡¡of¡¡guitars£»¡¡flirting¡¡of¡¡fans¡£¡¡¡¡Rezanov¡¡vowed¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡fans¡¡and¡¡guitars¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡suddenly¡¡remembered¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡Concha¡¡with¡¡either¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡of¡¡his¡¡choice¡¡reigned¡¡supreme¡£¡¡¡¡Many¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡long¡¡blistering¡¡journey¡¡for¡¡no¡¡other¡¡purpose¡¡than¡¡to¡¡see¡¡the¡¡famous¡¡beauty¡¡and¡¡her¡¡Russian£»¡¡the¡¡en¡­¡¡gagement¡¡was¡¡as¡¡well¡¡known¡¡as¡¡if¡¡cried¡¡from¡¡the¡¡Mission¡¡top¡£¡¡¡¡The¡¡girls¡¡were¡¡surprised¡¡and¡¡de¡­¡¡lighted¡¡to¡¡find¡¡Concha¡¡sweet¡¡rather¡¡than¡¡proud¡¡and¡¡envied¡¡her¡¡with¡¡amiable¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡The¡¡cabal¡­¡¡leros£»¡¡fewer¡¡in¡¡number£»¡¡for¡¡most¡¡of¡¡the¡¡men¡¡in¡¡California¡¡at¡¡that¡¡period¡¡before¡¡a¡¡freer¡¡distribution¡¡of¡¡land¡¡were¡¡on¡¡duty¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡artfully¡¡ignored¡¡the¡¡unavowed¡¡bond£»¡¡but¡¡liked¡¡Rezanov¡¡when¡¡he¡¡took¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡charm¡¡them¡£

Khostov¡¡and¡¡Davidov¡¡watched¡¡the¡¡loading¡¡of¡¡the¡¡Juno¡¡with¡¡a¡¡lively¡¡regret¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡they¡¡enjoyed¡¡themselves¡¡more£»¡¡nor¡¡seen¡¡so¡¡many¡¡pretty¡¡girls¡¡in¡¡one¡¡place¡£¡¡¡¡Both¡¡had¡¡begun¡¡by¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Concha£»¡¡and¡¡although¡¡they¡¡rebounded¡¡swiftly¡¡from¡¡the¡¡blow¡¡to¡¡their¡¡hopes£»¡¡it¡¡happily¡¡saved¡¡them¡¡from¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡dilemma£»¡¡unwealthed¡¡and¡¡graceless¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡regarded¡¡with¡¡little¡¡favor¡¡by¡¡the¡¡practical¡¡California¡¡father¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡their¡¡pleasures¡¡were¡¡unpoisoned¡¡by¡¡regrets¡¡or¡¡rebuffs¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡not¡¡flirting¡¡in¡¡the¡¡dance¡¡or¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡lattice£»¡¡receiving¡¡a¡¡lesson¡¡in¡¡Spanish¡¡behind¡¡the¡¡portly¡¡back¡¡of¡¡a¡¡duena£»¡¡or¡¡clasping¡¡brown¡¡little¡¡fingers¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡a¡¡fan¡¡when¡¡all¡¡eyes¡¡were¡¡riveted¡¡on¡¡the¡¡death¡¡struggle¡¡of¡¡a¡¡bull¡¡and¡¡a¡¡bear£»¡¡they¡¡were¡¡playing¡¡cards¡¡and¡¡drinking¡¡in¡¡the¡¡officers'¡¡quarters£»¡¡which¡¡they¡¡liked¡¡almost¡¡as¡¡well¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡they¡¡sometimes¡¡paid¡¡the¡¡price¡¡in¡¡a¡¡cutting¡¡rebuke¡¡from¡¡their¡¡chief£»¡¡but¡¡the¡¡rebukes¡¡were¡¡not¡¡as¡¡frequent¡¡as¡¡in¡¡less¡¡toward¡¡circumstances£»¡¡and¡¡were¡¡generally¡¡followed¡¡by¡¡some¡¡fresh¡¡indulgence¡£¡¡¡¡This£»¡¡they¡¡uneasily¡¡guessed£»¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡equable¡¡state¡¡of¡¡his¡¡excellency's¡¡temper£»¡¡but¡¡be¡­¡¡cause¡¡he¡¡had¡¡a¡¡signal¡¡unpleasantness¡¡in¡¡store£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡hazard¡¡their¡¡resignation¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡an¡¡imperial¡¡ukase¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Russian¡­American¡¡Company¡¡tempor¡­¡¡arily£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡they¡¡evaded¡¡any¡¡be¡­¡¡hest¡¡of¡¡Rezanov's¡¡their¡¡adventurous¡¡life¡¡in¡¡the¡¡Pa¡­¡¡cific¡¡would¡¡be¡¡over¡£¡¡¡¡Therefore£»¡¡although¡¡they¡¡re¡­¡¡sented¡¡his¡¡implacable¡¡will£»¡¡they¡¡pulled¡¡with¡¡him¡¡in¡¡outward¡¡amity£»¡¡and¡¡indeed¡¡there¡¡were¡¡few¡¡of¡¡the¡¡Juno's¡¡human¡¡freight¡¡that¡¡did¡¡not¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡that¡¡California¡¡springtime¡¡as¡¡the¡¡episode¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¡commonly¡¡stormy¡¡or¡¡monotonous£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡golden¡¡tide¡¡flowed¡¡with¡¡least¡¡alloy¡£¡¡¡¡Even¡¡Langsdorff£»¡¡although¡¡impervious¡¡to¡¡female¡¡charms¡¡and¡¡with¡¡scientific¡¡thirst¡¡unslaked£»¡¡enjoyed¡¡the¡¡Spanish¡¡fare¡¡and¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡priests¡£¡¡¡¡The¡¡sailors¡¡received¡¡many¡¡privileges£»¡¡attended¡¡bull¡­fights¡¡and¡¡fandangos£»¡¡loved¡¡and¡¡pledged£»¡¡and¡¡were¡¡only¡¡restrained¡¡from¡¡emigration¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡this¡¡enchanted¡¡land¡¡of¡¡pretty¡¡girls¡¡and¡¡plentiful¡¡food¡¡by¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡sure¡¡and¡¡merciless¡¡venge¡­¡¡ance¡¡of¡¡their¡¡chief¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡rumor¡¡of¡¡war¡¡still¡¡held¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡otherwise£»¡¡but¡¡that¡¡raven¡¡had¡¡flown¡¡off¡¡to¡¡the¡¡limbo¡¡of¡¡its¡¡kind£»¡¡and¡¡the¡¡Com¡­¡¡mandante¡¡let¡¡it¡¡be¡¡known¡¡that¡¡deserters¡¡would¡¡be¡¡summarily¡¡captured¡¡and¡¡sent¡¡in¡¡irons¡¡to¡¡the¡¡Juno¡£

In¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Concha¡¡Arguello¡¡there¡¡was¡¡never¡¡a¡¡lingering¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡that¡¡fortnight¡¡between¡¡the¡¡days¡¡of¡¡torturing¡¡doubts¡¡and¡¡acute¡¡emo¡­¡¡tional¡¡upheaval£»¡¡and¡¡the¡¡sailing¡¡away¡¡of¡¡Rezanov¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡what¡¡he¡¡banteringly¡¡termed¡¡her¡¡roman

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ