rezanov-µÚ8²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡stealthily¡¡enfolded¡¡him£»¡¡obliterated¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡Appre¡¡¡hension¡¡left¡¡him¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡he¡¡fell¡¡to¡¡dreaming¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years¡¡the¡¡Company¡¡would¡¡attract¡¡a¡¡large¡¡population¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Columbia¡¡River£»¡¡be¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡any¡¡favorable¡¡turn¡¡in¡¡European¡¡politics¡¡and¡¡sweep¡¡down¡¡upon¡¡California¡£¡¡¡¡The¡¡geographical¡¡position¡¡of¡¡Mexico£»¡¡the¡¡arid¡¡and¡¡desolate£»¡¡herbless¡¡and¡¡waterless¡¡wastes¡¡intervening£»¡¡would¡¡prohibit¡¡her¡¡sending¡¡any¡¡considerable¡¡assistance¡¡overland£»¡¡and£»¡¡all¡¡powerful¡¡at¡¡court¡¡by¡¡that¡¡time£»¡¡he¡¡would¡¡take¡¡care¡¡that¡¡the¡¡Russian¡¡navy¡¡inspired¡¡Spain¡¡with¡¡a¡¡distaste¡¡for¡¡remote¡¡Pacific¡¡waters¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡long¡¡since¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡disappointment¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡orders¡¡compelling¡¡him¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡col¡¡¡onies¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡Company¡¡he¡¡had¡¡heretofore¡¡re¡¡¡garded¡¡merely¡¡as¡¡a¡¡source¡¡of¡¡income¡¡and¡¡a¡¡means¡¡of¡¡advancing¡¡his¡¡ambitions£»¡¡he¡¡now¡¡loved¡¡as¡¡his¡¡child¡£¡¡Even¡¡during¡¡the¡¡marches¡¡over¡¡frozen¡¡swamps¡¡and¡¡mountains£»¡¡during¡¡the¡¡terrible¡¡winter¡¡in¡¡Sitka¡¡when¡¡he¡¡had¡¡become¡¡familiar¡¡with¡¡illness¡¡and¡¡even¡¡with¡¡hunger£»¡¡his¡¡ardor¡¡had¡¡grown£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡deter¡¡¡mination¡¡to¡¡force¡¡Russia¡¡into¡¡the¡¡front¡¡rank¡¡of¡¡Commercial¡¡Europe¡£¡¡¡¡The¡¡United¡¡States¡¡he¡¡barely¡¡considered¡£¡¡¡¡He¡¡respected¡¡the¡¡new¡¡country¡¡for¡¡the¡¡independent¡¡spirit¡¡and¡¡military¡¡genius¡¡that¡¡had¡¡routed¡¡so¡¡powerful¡¡a¡¡nation¡¡as¡¡Great¡¡Britain£»¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡only¡¡as¡¡a¡¡new¡¡and¡¡tentative¡¡civilization¡¡on¡¡the¡¡far¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡experience¡¡of¡¡travel¡¡in¡¡Siberia£»¡¡and¡¡knowing¡¡the¡¡immensity¡¡and¡¡primeval¡¡conditions¡¡of¡¡north¡¡¡western¡¡America£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡little¡¡cluster¡¡of¡¡states£»¡¡barely¡¡able¡¡to¡¡walk¡¡alone£»¡¡would¡¡indulge¡¡in¡¡dreams¡¡of¡¡expansion¡¡for¡¡many¡¡years¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡projected¡¡ex¡¡¡pedition¡¡of¡¡Lewis¡¡and¡¡Clarke¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Columbia£»¡¡butperhaps¡¡he¡¡was¡¡too¡¡Russianhe¡¡did¡¡not¡¡take¡¡any¡¡adventure¡¡seriously¡¡that¡¡had¡¡not¡¡a¡¡mighty¡¡nation¡¡at¡¡its¡¡back¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡half¡¡of¡¡a¡¡century¡¡from¡¡that¡¡night¡¡before¡¡the¡¡American¡¡flag¡¡flew¡¡over¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡of¡¡Mon¡¡¡terey£»¡¡there¡¡is¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Russian¡¡aggres¡¡¡sion¡¡under¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡so¡¡energetic¡¡and¡¡re¡¡¡sourceful¡¡a¡¡spirit¡¡as¡¡Nicolai¡¡Petrovich¡¡de¡¡Rezanov¡¡was¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡to¡¡make¡¡history¡¡first¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Albion¡¡of¡¡Drake¡¡and¡¡the¡¡California¡¡of¡¡the¡¡incompe¡¡¡tent¡¡Spaniard¡£
V
The¡¡Russians¡¡were¡¡to¡¡call¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Com¡¡¡mandante¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Mission£»¡¡and¡¡Concha¡¡herself¡¡made¡¡the¡¡chocolate¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡detained¡¡for¡¡another¡¡hour¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡another¡¡spark¡¡¡ling¡¡morning£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡that¡¡came¡¡between¡¡winter¡¡and¡¡summer£»¡¡summer¡¡and¡¡winter£»¡¡and¡¡made¡¡even¡¡this¡¡bleak¡¡peninsula¡¡a¡¡land¡¡of¡¡enchantment¡¡be¡¡¡fore¡¡the¡¡cold¡¡winds¡¡took¡¡the¡¡sand¡¡hills¡¡up¡¡by¡¡their¡¡foundations¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡down¡¡to¡¡Yerba¡¡Buena£»¡¡submerging¡¡the¡¡battery¡¡and¡¡every¡¡green¡¡thing¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡or¡¡the¡¡great¡¡fogs¡¡rolled¡¡down¡¡from¡¡the¡¡tule¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡north¡¡and¡¡in¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡making¡¡the¡¡shivering¡¡San¡¡Franciscan¡¡forget¡¡that¡¡not¡¡ten¡¡miles¡¡away¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡as¡¡prodigal¡¡as¡¡youth¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡San¡¡Francisco¡¡had¡¡her¡¡springtime£»¡¡when¡¡the¡¡days¡¡were¡¡warm¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡wonder¡¡¡ful¡¡lightness¡¡and¡¡brightness£»¡¡the¡¡atmosphere¡¡so¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡flowers¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡islands£»¡¡when¡¡man¡¡walked¡¡with¡¡wings¡¡on¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡a¡¡song¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡when¡¡the¡¡past¡¡was¡¡done¡¡with£»¡¡the¡¡future¡¡mattered¡¡not£»¡¡the¡¡present¡¡with¡¡its¡¡ever¡¡changing¡¡hues¡¡on¡¡bay¡¡and¡¡hill£»¡¡its¡¡cool¡¡electrical¡¡breezes¡¡stir¡¡¡ring¡¡imagination¡¡and¡¡pulse£»¡¡was¡¡all¡¡in¡¡all¡£
And¡¡it¡¡was¡¡in¡¡San¡¡Francisco's¡¡springtime¡¡that¡¡Concha¡¡Arguello¡¡made¡¡chocolate¡¡for¡¡the¡¡Russian¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡to¡¡give¡¡a¡¡niche¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡her¡¡land£»¡¡and¡¡sang¡¡at¡¡her¡¡task¡£¡¡¡¡She¡¡whirled¡¡the¡¡molinillo¡¡in¡¡each¡¡cup¡¡as¡¡it¡¡was¡¡filled£»¡¡whipping¡¡the¡¡fragrant¡¡liquid¡¡to¡¡froth£»¡¡pausing¡¡only¡¡to¡¡scold¡¡when¡¡her¡¡servant¡¡stained¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dainty¡¡saucers¡¡or¡¡cups¡£¡¡¡¡Poor¡¡Rosa¡¡did¡¡not¡¡sing£»¡¡although¡¡the¡¡spring¡¡attuned¡¡her¡¡broken¡¡spirit¡¡to¡¡a¡¡gentler¡¡melancholy¡¡than¡¡when¡¡the¡¡winds¡¡howled¡¡and¡¡the¡¡fog¡¡was¡¡cold¡¡in¡¡her¡¡marrow¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡sentenced¡¡by¡¡the¡¡last¡¡Governor£»¡¡the¡¡wise¡¡Borica£»¡¡to¡¡eight¡¡years¡¡of¡¡domes¡¡¡tic¡¡servitude¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Don¡¡Jose¡¡Arguello¡¡for¡¡abetting¡¡her¡¡lover¡¡in¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡Con¡¡¡cha£»¡¡thoughtless¡¡in¡¡many¡¡things£»¡¡did¡¡what¡¡she¡¡could¡¡to¡¡exorcise¡¡the¡¡terror¡¡and¡¡despair¡¡that¡¡stared¡¡from¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡and¡¡puzzled¡¡her¡¡deeply¡£¡¡¡¡Rosa¡¡adored¡¡her¡¡young¡¡mistress¡¡and¡¡exulted¡¡even¡¡when¡¡Concha's¡¡voice¡¡rose¡¡in¡¡wrath£»¡¡for¡¡was¡¡not¡¡she¡¡noticed¡¡by¡¡the¡¡loveliest¡¡senorita¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Cali¡¡¡fornias£»¡¡while¡¡others£»¡¡envious¡¡and¡¡spiteful¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡girl¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡themselves£»¡¡were¡¡ignored£¿
Concha's¡¡cheeks¡¡were¡¡as¡¡pink¡¡as¡¡the¡¡Castilian¡¡roses¡¡that¡¡grew¡¡even¡¡before¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡and¡¡were¡¡quivering¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡under¡¡the¡¡impas¡¡¡sioned¡¡carolling¡¡of¡¡a¡¡choir¡¡of¡¡larks¡£¡¡¡¡Her¡¡black¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡dancing¡¡lights£»¡¡like¡¡the¡¡imprisoned¡¡sum¡¡¡flecks¡¡under¡¡the¡¡rose¡¡bush£»¡¡and¡¡never¡¡had¡¡indolent¡¡Spanish¡¡hands¡¡moved¡¡so¡¡quickly¡£
¡¨Mira£¡¡¡¡¡Mira£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡¡to¡¡the¡¡luckless¡¡Rosa¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡third¡¡time¡¡thou¡¡hast¡¡spilt¡¡the¡¡chocolate¡£¡¡Thy¡¡hands¡¡are¡¡of¡¡wood¡¡when¡¡they¡¡should¡¡be¡¡of¡¡air¡£¡¡¡¡A¡¡soft¡¡bit¡¡of¡¡linen¡¡to¡¡clean¡¡them£»¡¡not¡¡that¡¡coarse¡¡rag¡£¡¡¡¡Dios¡¡de¡¡mi¡¡alma£¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡send¡¡for¡¡Malia¡£¡¨
¡¨For¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Mary£»¡¡senorita£»¡¡have¡¡pity£¡¡¨¡¡wailed¡¡Rosa¡£¡¡¡¡¡¨Thereseethanks¡¡to¡¡the¡¡Virgin¡¡I¡¡have¡¡poured¡¡three¡¡cups¡¡without¡¡spilling¡¡a¡¡drop¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡rag¡¡is¡¡of¡¡soft¡¡linen¡£¡¡¡¡Look£»¡¡Dona¡¡Concha£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡true£¿¡¨
¡¨Bueno£»¡¡take¡¡care¡¡thou¡¡leavest¡¡not¡¡one¡¡drop¡¡on¡¡a¡¡saucer¡¡and¡¡I¡¡will¡¡forgive¡¡theedo¡¡not¡¡kiss¡¡my¡¡hand¡¡now£»¡¡foolish¡¡one£¡¡¡¡¡How¡¡can¡¡I¡¡whirl¡¡the¡¡moli¡¡¡nillo£¿¡¡¡¡Be¡¡always¡¡good¡¡and¡¡I¡¡will¡¡burn¡¡a¡¡candle¡¡for¡¡thee¡¡every¡¡time¡¡I¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Mission¡£¡¡¡¡The¡¡Russians¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Mission¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡Hast¡¡thou¡¡seen¡¡the¡¡Russians£»¡¡Rosa£¿¡¨
¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡them£»¡¡senorita¡£¡¡¡¡Did¡¡I¡¡not¡¡serve¡¡at¡¡table¡¡yesterday£¿¡¨
¡¨True£»¡¡I¡¡had¡¡forgotten¡£¡¡¡¡What¡¡didst¡¡thou¡¡think¡¡of¡¡them£¿¡¨
¡¨What¡¡matters¡¡it¡¡to¡¡such¡¡great¡¡folk¡¡what¡¡a¡¡poor¡¡Indian¡¡girl¡¡thinks¡¡of¡¡them£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡very¡¡fair£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡the¡¡fashion¡¡in¡¡their¡¡country£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡like¡¡not¡¡beards¡£¡¨
¡¨His¡¡excellency¡¡wore¡¡no¡¡beardhe¡¡who¡¡sat¡¡on¡¡my¡¡mother's¡¡right¡¡and¡¡opposite¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¨He¡¡is¡¡very¡¡grand£»¡¡senorita£»¡¡more¡¡grand¡¡than¡¡the¡¡Governor£»¡¡who¡¡after¡¡all¡¡has¡¡red¡¡hair¡¡and¡¡is¡¡old¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡even¡¡grander¡¡than¡¡Don¡¡Jose£»¡¡whom¡¡may¡¡the¡¡saints¡¡preserve£»¡¡or¡¡than¡¡the¡¡padres¡¡at¡¡the¡¡mission¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡is¡¡a¡¡king£»¡¡like¡¡our¡¡King¡¡and¡¡natural¡¡lord¡¡in¡¡spain¡£¡¡£¨El¡¡rey¡¡nuestro¡¡y¡¡senor¡¡natural¡££©¡¡Is¡¡he¡¡a¡¡king£»¡¡senorita£¿¡¨
¡¨No£»¡¡but¡¡he¡¡should¡¡be¡£¡¡¡¡Rosa£»¡¡thou¡¡mayest¡¡have¡¡my¡¡red¡¡cloak¡¡that¡¡came¡¡from¡¡Mexicolast¡¡year¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡new¡¡one¡¡and¡¡that¡¡is¡¡too¡¡small¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡give¡¡it¡¡to¡¡Ana¡¡Paula£»¡¡but¡¡thou¡¡art¡¡a¡¡good¡¡girl¡¡and¡¡should¡¡have¡¡a¡¡gay¡¡mantle¡¡for¡¡Sunday£»¡¡like¡¡the¡¡other¡¡girls¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡also¡¡a¡¡red¡¡ribbon¡¡for¡¡thy¡¡hair¡¨
Rosa¡¡spilt¡¡half¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡chocolate¡¡pot¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡Concha¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡sound¡¡box¡¡on¡¡the¡¡ear¡£¡¡¡¡However£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡dismiss¡¡her£»¡¡a¡¡sen¡¡¡tence¡¡for¡¡which¡¡the¡¡trembling¡¡girl¡¡prepared¡¡herself¡£
¡¨Make¡¡morequickly£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡caprice¡£¡¡¡¨They¡¡come¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡Make¡¡the¡¡rest¡¡and¡¡beat¡¡with¡¡the¡¡molinillo¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡Malia¡¡will¡¡bring¡¡all¡¡to¡¡the¡¡cor¡¡¡ridor¡£¡¨
She¡¡ran¡¡to¡¡her¡¡room¡¡and¡¡her¡¡mirror¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡small£»¡¡the¡¡room¡¡little¡¡more¡¡luxurious¡¡than¡¡the¡¡cell¡¡of¡¡a¡¡nun¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡roses¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡window£»¡¡the¡¡birds¡¡had¡¡built¡¡in¡¡the¡¡eaves£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡wall¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡in¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡corner¡¡was¡¡an¡¡altar¡¡and¡¡a¡¡crucifix¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡rough¡¡and¡¡white£»¡¡they¡¡were¡¡spotless¡¡as¡¡the¡¡hands¡¡that¡¡shook¡¡out¡¡and¡¡then¡¡twisted¡¡high¡¡the¡¡fine¡¡dusky¡¡masses¡¡of¡¡hair¡£¡¡When¡¡a¡¡fold¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡over¡¡either¡¡ear£»¡¡in¡¡the¡¡modest¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡California¡¡maid¡¡and¡¡wife£»¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡shell¡¡comb¡¡had¡¡fastened¡¡the¡¡rest£»¡¡Con¡¡¡cha¡¡instead¡¡of¡¡finishing¡¡the¡¡headdress¡¡with¡¡her¡¡long¡¡Spanish¡¡pins£»¡¡divested¡¡the¡¡stems¡¡of¡¡two¡¡half¡blown¡¡roses¡¡of¡¡their¡¡thorns¡¡and¡¡thrust¡¡them¡¡obliquely¡¡through¡¡the¡¡knot¡£¡¡¡¡Her¡¡dress¡¡was¡¡of¡¡simple¡¡white¡¡linen¡¡made¡¡with¡¡a¡¡very¡¡full¡¡skirt¡¡and¡¡little¡¡round¡¡jacket£»¡¡but¡¡embroidered¡¡by¡¡her¡¡own¡¡deft¡¡fingers¡¡with¡¡the¡¡color¡¡she¡¡loved¡¡best¡£¡¡¡¡She¡¡patted¡¡her¡¡frock£»¡¡rolled¡¡down¡¡her¡¡sleeves£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡¡¨corri¡¡¡dor¡¨¡¡to¡¡stand¡¡demurely¡¡behind¡¡her¡¡mother¡¡as¡¡the¡¡Russians£»¡¡escorted¡¡by¡¡Father¡¡Ramon¡¡Abella£»¡¡rode¡¡into¡¡the¡¡square¡£
Rezanov¡¡had¡¡intended¡¡merely¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡call¡¡of¡¡ceremony¡¡upon¡¡the¡¡hospitable¡¡Arguellos£»¡¡but¡¡after¡¡he¡¡had¡¡dismounted¡¡and¡¡kissed¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡smiling¡¡senora¡¡and¡¡her¡¡beautiful¡¡daughter¡¡he¡¡was¡¡nothing¡¡loath¡¡to¡¡linger¡¡over¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡chocolate¡£
It¡¡was¡¡served¡¡out¡¡there¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡vines¡£¡¡Rezanov¡¡and¡¡Concha¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡railing£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡stared¡¡over¡¡his¡¡cup¡¡at¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡the¡¡roses¡¡touching¡¡her¡¡cheeks¡¡and¡¡ruffling¡¡her¡¡hair¡£
¡¨Do¡¡you¡¡like¡¡chocolate£»¡¡senor£¿¡¨¡¡asked¡¡Concha£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡intellectual¡¡mood¡¡of¡¡yesterday¡£¡¡¡¨I¡¡made¡¡it¡¡myselfI¡¡and¡¡my¡¡poor¡¡Rosa¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡the¡¡most¡¡delectable¡¡foam¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡tasted¡£¡¡I¡¡am¡¡interested¡¡to¡¡know¡¡that¡¡it¡¡has¡¡the¡¡solid¡¡founda¡¡¡tion¡¡of¡¡a¡¡name¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡your¡¡Rosa£¿¡¨
¡¨She¡¡is¡¡an¡¡unfortunate¡£¡¡¡¡Her¡¡lover¡¡killed¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡she¡¡is¡¡not¡¡innocent¡¡herself¡£¡¡The¡¡lover¡¡serves¡¡in¡¡chains¡¡for¡¡eight¡¡years£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡with¡¡us¡¡that¡¡we¡¡may¡¡make¡¡her¡¡repent¡¡and¡¡keep¡¡her¡¡from¡¡further¡¡sin¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡unhappy¡¡and¡¡will¡¡marry¡¡the¡¡man¡¡when¡¡his¡¡punishment¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡sorry¡¡for¡¡her¡£¡¨
¡¨Fancy¡¡you¡¡living¡¡close¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡like¡¡that£¡¡¡I¡¡find¡¡it¡¡detestable¡£¡¨
¡¨Why£¿if¡¡I¡¡can¡¡do¡¡her¡¡goodand¡¡make¡¡her¡¡happy£»¡¡sometimes£¿¡¨
¡¨Does¡¡she¡¡ever¡¡talk¡¡about¡¡her¡¡lifebefore¡¡she¡¡came¡¡here£¿¡¨
¡¨Oh£»¡¡no£»¡¡she¡¡is¡¡far¡¡too¡¡sad¡£¡¡¡¡Once¡¡only£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡her¡¡I¡¡would¡¡pray¡¡for¡¡her¡¡in¡¡the¡¡Mission¡¡Church£»¡¡she¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡burn¡¡a¡¡candle¡¡that¡¡her¡¡lover¡¡might¡¡serve¡¡his¡¡sentence¡¡more¡¡quickly¡¡and¡¡come¡¡out¡¡and¡¡marry¡¡her¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡light¡¡one¡¡for¡¡her¡¡to¡day£»¡¡senor£¿¡¨
¡¨With¡¡the¡¡greatest¡¡pleasure£»¡¡if¡¡you¡¡really¡¡want¡¡your¡¡maid¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡man¡¡who¡¡no¡¡doubt¡¡will¡¡mur¡¡¡der¡¡her¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡some¡¡other¡¡woman¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡surely¡¡not£¡¡¡¡¡He¡¡loves¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡many¡¡men¡¡love¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡are¡¡punished¡¡like¡¡that£»¡¡they¡¡must¡¡remember¡£¡¨
¡¨Is¡¡it¡¡true¡¡that¡¡you¡¡are¡¡only¡¡sixteen£¿¡¡¡¡Is¡¡that¡¡an¡¡impertinent¡¡question£¿¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡Those¡¡years¡¡are¡¡so¡¡few£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡wisdom¡¡has¡¡gone¡¡into¡¡that¡¡little¡¡head¡£¡¨
¡¨Sixteen¡¡is¡¡quite¡¡old¡£¡¨¡¡¡¡Concha¡¡drew¡¡herself¡¡up¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡offended¡¡dignity¡£¡¡¡¡¡¨Elena¡¡Castro£»¡¡who¡¡lives¡¡on¡¡the¡¡other¡¡sid