the civilization of the renaissance in italy-µÚ67²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡when¡¡the¡¡civilization¡¡of¡¡the¡¡¡¡Renaissance¡¡had¡¡reached¡¡its¡¡highest¡¡pitch£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡¡¡political¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡seemed¡¡inevitable£»¡¡there¡¡were¡¡not¡¡wanting¡¡¡¡serious¡¡thinkers¡¡who¡¡saw¡¡a¡¡connexion¡¡between¡¡this¡¡ruin¡¡and¡¡the¡¡¡¡prevalent¡¡immorality¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡one¡¡¡£of¡¡those¡¡methodistical¡¡moralists¡¡¡¡who¡¡in¡¡every¡¡age¡¡think¡¡themselves¡¡called¡¡to¡¡declaim¡¡against¡¡the¡¡¡¡wickedness¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡Machiavelli£»¡¡who£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡¡¡best¡considered¡¡works£»¡¡said¡¡openly£º¡¡'We¡¡Italians¡¡are¡¡irreligious¡¡and¡¡¡¡corrupt¡¡above¡¡others¡£'¡¡Another¡¡man¡¡would¡¡perhaps¡¡have¡¡said£»¡¡'We¡¡are¡¡¡¡individually¡¡highly¡¡developed£»¡¡we¡¡have¡¡outgrown¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡morality¡¡¡¡and¡¡religion¡¡which¡¡were¡¡natural¡¡to¡¡us¡¡in¡¡our¡¡undeveloped¡¡state£»¡¡and¡¡we¡¡¡¡despise¡¡outward¡¡law£»¡¡because¡¡our¡¡rulers¡¡are¡¡illegitimate£»¡¡and¡¡their¡¡¡¡judges¡¡and¡¡officers¡¡wicked¡¡men¡£'¡¡Machiavelli¡¡adds£»¡¡'because¡¡the¡¡Church¡¡¡¡and¡¡her¡¡representatives¡¡set¡¡us¡¡the¡¡worst¡¡example¡£'
Shall¡¡we¡¡add¡¡also£»¡¡'because¡¡the¡¡influence¡¡exercised¡¡by¡¡antiquity¡¡was¡¡in¡¡¡¡this¡¡respect¡¡unfavorable'£¿¡¡The¡¡statement¡¡can¡¡only¡¡be¡¡received¡¡with¡¡many¡¡¡¡qualifications¡£¡¡It¡¡may¡¡possibly¡¡be¡¡true¡¡of¡¡the¡¡humanists£»¡¡especially¡¡as¡¡¡¡regards¡¡the¡¡profligacy¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡Of¡¡the¡¡rest¡¡it¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡¡¡said¡¡with¡¡some¡¡approach¡¡to¡¡accuracy¡¡that£»¡¡after¡¡they¡¡became¡¡familiar¡¡¡¡with¡¡antiquity£»¡¡they¡¡substituted¡¡for¡¡holinessthe¡¡Christian¡¡ideal¡¡of¡¡¡¡lifethe¡¡cult¡¡of¡¡historical¡¡greatness¡£¡¡We¡¡can¡¡understand£»¡¡therefore£»¡¡¡¡how¡¡easily¡¡they¡¡would¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡consider¡¡those¡¡faults¡¡and¡¡vices¡¡to¡¡¡¡be¡¡matters¡¡of¡¡indifference£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡which¡¡their¡¡heroes¡¡were¡¡great¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡probably¡¡scarcely¡¡conscious¡¡of¡¡this¡¡themselves£»¡¡for¡¡if¡¡we¡¡are¡¡¡¡summoned¡¡to¡¡quote¡¡any¡¡statement¡¡of¡¡doctrine¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡we¡¡are¡¡¡¡again¡¡forced¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡humanists¡¡like¡¡Paolo¡¡Giovio£»¡¡who¡¡excuses¡¡the¡¡¡¡perjury¡¡of¡¡Giangaleazzo¡¡Visconti£»¡¡through¡¡which¡¡he¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡found¡¡¡¡an¡¡empire£»¡¡by¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Julius¡¡Caesar¡£¡¡The¡¡great¡¡Florentine¡¡¡¡historians¡¡and¡¡statesmen¡¡never¡¡stoop¡¡to¡¡these¡¡slavish¡¡quotations£»¡¡and¡¡¡¡what¡¡seems¡¡antique¡¡in¡¡their¡¡deeds¡¡and¡¡their¡¡judgements¡¡is¡¡so¡¡because¡¡¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡political¡¡life¡¡necessarily¡¡fostered¡¡in¡¡them¡¡a¡¡mode¡¡¡¡of¡¡thought¡¡which¡¡has¡¡some¡¡analogy¡¡with¡¡that¡¡of¡¡antiquity¡£
Nevertheless£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡Italy¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡¡¡sixteenth¡¡century¡¡found¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡grave¡¡moral¡¡crisis£»¡¡¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡best¡¡men¡¡saw¡¡hardly¡¡any¡¡escape¡£
Let¡¡us¡¡begin¡¡by¡¡saying¡¡a¡¡few¡¡words¡¡about¡¡that¡¡moral¡¡force¡¡which¡¡was¡¡¡¡then¡¡the¡¡strongest¡¡bulwark¡¡against¡¡evil¡£¡¡The¡¡highly¡¡gifted¡¡man¡¡of¡¡that¡¡¡¡day¡¡thought¡¡to¡¡find¡¡it¡¡in¡¡the¡¡sentiment¡¡of¡¡honour¡£¡¡This¡¡is¡¡that¡¡¡¡enigmatic¡¡mixture¡¡of¡¡conscience¡¡and¡¡egotism¡¡which¡¡often¡¡survives¡¡in¡¡the¡¡¡¡modern¡¡man¡¡after¡¡he¡¡has¡¡lost£»¡¡whether¡¡by¡¡his¡¡own¡¡fault¡¡or¡¡not£»¡¡faith£»¡¡¡¡love£»¡¡and¡¡hope¡£¡¡This¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡is¡¡compatible¡¡with¡¡much¡¡¡¡selfishness¡¡and¡¡great¡¡vices£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡astonishing¡¡¡¡illusions£»¡¡yet£»¡¡nevertheless£»¡¡all¡¡the¡¡noble¡¡elements¡¡that¡¡are¡¡left¡¡in¡¡¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡a¡¡character¡¡may¡¡gather¡¡around¡¡it£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡fountain¡¡¡¡may¡¡draw¡¡new¡¡strength¡£¡¡It¡¡has¡¡become£»¡¡in¡¡a¡¡far¡¡wider¡¡sense¡¡than¡¡is¡¡¡¡commonly¡¡believed£»¡¡a¡¡decisive¡¡test¡¡of¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡¡¡cultivated¡¡Europeans¡¡of¡¡our¡¡own¡¡day£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡yet¡¡hold¡¡¡¡faithfully¡¡by¡¡religion¡¡and¡¡morality¡¡are¡¡unconsciously¡¡guided¡¡by¡¡this¡¡¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡gravest¡¡decisions¡¡of¡¡their¡¡lives¡£
It¡¡lies¡¡without¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡our¡¡task¡¡to¡¡show¡¡how¡¡the¡¡men¡¡of¡¡antiquity¡¡¡¡also¡¡experienced¡¡this¡¡feeling¡¡in¡¡a¡¡peculiar¡¡form£»¡¡and¡¡how£»¡¡afterwards£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡a¡¡special¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡became¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡a¡¡¡¡particular¡¡class¡£¡¡Nor¡¡can¡¡we¡¡here¡¡dispute¡¡with¡¡those¡¡who¡¡hold¡¡that¡¡¡¡conscience£»¡¡rather¡¡than¡¡honour£»¡¡is¡¡the¡¡motive¡¡power¡£¡¡It¡¡would¡¡indeed¡¡be¡¡¡¡better¡¡and¡¡nobler¡¡if¡¡it¡¡were¡¡so£»¡¡but¡¡since¡¡it¡¡must¡¡be¡¡granted¡¡that¡¡even¡¡¡¡our¡¡worthier¡¡resolutions¡¡result¡¡from¡¡'a¡¡conscience¡¡more¡¡or¡¡less¡¡dimmed¡¡¡¡by¡¡selfishness£»'¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡call¡¡the¡¡mixture¡¡by¡¡its¡¡right¡¡name¡£¡¡It¡¡¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡always¡¡easy£»¡¡in¡¡treating¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡of¡¡this¡¡¡¡period£»¡¡to¡¡distinguish¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡from¡¡the¡¡passion¡¡for¡¡fame£»¡¡¡¡into¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡easily¡¡passes¡£¡¡Yet¡¡the¡¡two¡¡sentiments¡¡are¡¡¡¡essentially¡¡different¡£
There¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡witnesses¡¡on¡¡this¡¡subject¡£¡¡One¡¡who¡¡speaks¡¡plainly¡¡¡¡may¡¡here¡¡be¡¡quoted¡¡as¡¡a¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡rest¡£¡¡We¡¡read¡¡in¡¡the¡¡¡¡recently¡¡published¡¡'Aphorisms'¡¡of¡¡Guicciardini£º¡¡'who¡¡esteems¡¡honour¡¡¡¡highly¡¡succeeds¡¡in¡¡all¡¡that¡¡he¡¡undertakes£»¡¡since¡¡he¡¡fears¡¡neither¡¡¡¡trouble£»¡¡danger£»¡¡nor¡¡expense£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡¡so¡¡in¡¡my¡¡own¡¡case£»¡¡and¡¡¡¡may¡¡say¡¡it¡¡and¡¡write¡¡it£»¡¡vain¡¡and¡¡dead¡¡are¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡men¡¡which¡¡have¡¡¡¡not¡¡this¡¡as¡¡their¡¡motive¡£'¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡add¡¡that£»¡¡from¡¡what¡¡is¡¡¡¡known¡¡of¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡writer£»¡¡he¡¡can¡¡here¡¡be¡¡only¡¡speaking¡¡of¡¡honour¡¡¡¡and¡¡not¡¡of¡¡fame¡£¡¡Rabelais¡¡has¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡perhaps¡¡¡¡any¡¡Italian¡£¡¡We¡¡quote¡¡him£»¡¡indeed£»¡¡unwillingly¡¡in¡¡these¡¡pages¡£¡¡What¡¡the¡¡¡¡great£»¡¡baroque¡¡Frenchman¡¡gives¡¡us¡¡is¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡what¡¡the¡¡Renaissance¡¡¡¡would¡¡be¡¡without¡¡form¡¡and¡¡without¡¡beauty¡£¡¡But¡¡his¡¡description¡¡of¡¡an¡¡¡¡ideal¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡Thelemite¡¡monastery¡¡is¡¡decisive¡¡as¡¡¡¡historical¡¡evidence¡£¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡his¡¡gentlemen¡¡and¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡¡¡Order¡¡of¡¡Free¡¡Will£»¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡as¡¡follows£º
'En¡¡leur¡¡reigle¡¡n'estoit¡¡que¡¡ceste¡¡clause£º¡¡Fay¡¡ce¡¡que¡¡vouldras¡£¡¡Parce¡¡¡¡que¡¡gens¡¡liberes£»¡¡bien¡¡nayz£»¡¡bien¡¡instruictz£»¡¡conversans¡¡en¡¡compaignies¡¡¡¡honnestes£»¡¡ont¡¡par¡¡nature¡¡ung¡¡instinct¡¡et¡¡aguillon¡¡qui¡¡tousjours¡¡les¡¡¡¡poulse¡¡¡£¡£¡£¡¡faictz¡¡tueux£»¡¡et¡¡retire¡¡de¡¡vice£º¡¡lequel¡¡ilz¡¡nommoyent¡¡¡¡honneur¡£'
This¡¡is¡¡that¡¡same¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡which¡¡inspired¡¡¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡and¡¡helped¡¡to¡¡¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡£¡¡Among¡¡the¡¡Italians£»¡¡too£»¡¡¡¡each¡¡man¡¡appeals¡¡to¡¡this¡¡noble¡¡instinct¡¡within¡¡him£»¡¡and¡¡though¡¡with¡¡¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡people¡¡as¡¡a¡¡wholechiefly¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡national¡¡¡¡disasters¡¡judgements¡¡of¡¡a¡¡more¡¡pessimistic¡¡sort¡¡became¡¡prevalent£»¡¡the¡¡¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡must¡¡still¡¡be¡¡rated¡¡highly¡£¡¡If¡¡the¡¡¡¡boundless¡¡development¡¡of¡¡individuality£»¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡¡¡individual£»¡¡be¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡historical¡¡providence£»¡¡not¡¡less¡¡so¡¡is¡¡the¡¡¡¡opposing¡¡force¡¡which¡¡then¡¡manifested¡¡itself¡¡in¡¡Italy¡£¡¡How¡¡often£»¡¡and¡¡¡¡against¡¡what¡¡passionate¡¡attacks¡¡of¡¡selfishness¡¡it¡¡won¡¡the¡¡day£»¡¡we¡¡¡¡cannot¡¡tell£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡human¡¡judgement¡¡can¡¡estimate¡¡with¡¡¡¡certainty¡¡the¡¡absolute¡¡moral¡¡value¡¡of¡¡the¡¡nation¡£
A¡¡force¡¡which¡¡we¡¡must¡¡constantly¡¡take¡¡into¡¡account¡¡in¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡¡¡morality¡¡of¡¡the¡¡more¡¡highly¡¡developed¡¡Italian¡¡of¡¡this¡¡period£»¡¡is¡¡that¡¡¡¡of¡¡the¡¡imagination¡£¡¡It¡¡gives¡¡to¡¡his¡¡virtues¡¡and¡¡vices¡¡a¡¡peculiar¡¡color£»¡¡¡¡and¡¡under¡¡its¡¡influence¡¡his¡¡unbridled¡¡egotism¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡its¡¡most¡¡¡¡terrible¡¡shape¡£
The¡¡force¡¡of¡¡his¡¡imagination¡¡explains£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡¡¡was¡¡the¡¡first¡¡gambler¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡in¡¡modern¡¡times¡£¡¡Pictures¡¡of¡¡¡¡future¡¡wealth¡¡and¡¡enjoyment¡¡rose¡¡in¡¡such¡¡lifelike¡¡colors¡¡before¡¡his¡¡¡¡eyes£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡hazard¡¡everything¡¡to¡¡reach¡¡them¡£¡¡The¡¡¡¡Mohammedan¡¡nations¡¡would¡¡doubtless¡¡have¡¡anticipated¡¡him¡¡in¡¡this¡¡¡¡respect£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡Koran£»¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡set¡¡up¡¡the¡¡prohibition¡¡¡¡against¡¡gambling¡¡as¡¡a¡¡chief¡¡safeguard¡¡of¡¡public¡¡morals£»¡¡and¡¡directed¡¡¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡its¡¡followers¡¡to¡¡the¡¡search¡¡after¡¡buried¡¡treasures¡£¡¡¡¡In¡¡Italy£»¡¡the¡¡passion¡¡for¡¡play¡¡reached¡¡an¡¡intensity¡¡which¡¡often¡¡¡¡threatened¡¡or¡¡altogether¡¡broke¡¡up¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡gambler¡£¡¡¡¡Florence¡¡had¡¡already£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡its¡¡¡¡Casanova¡¡a¡¡certain¡¡Buonaccorso¡¡Pitti£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡¡¡incessant¡¡journeys¡¡as¡¡merchant£»¡¡political¡¡agent£»¡¡diplomatist¡¡and¡¡¡¡professional¡¡gambler£»¡¡won¡¡and¡¡lost¡¡sums¡¡so¡¡enormous¡¡that¡¡none¡¡but¡¡¡¡princes¡¡like¡¡the¡¡Dukes¡¡of¡¡Brabant£»¡¡Bavaria£»¡¡and¡¡Savoy£»¡¡were¡¡able¡¡to¡¡¡¡compete¡¡with¡¡him¡£¡¡That¡¡great¡¡lottery¡bank£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Court¡¡¡¡of¡¡Rome£»¡¡accustomed¡¡people¡¡to¡¡a¡¡need¡¡of¡¡excitement£»¡¡which¡¡found¡¡its¡¡¡¡satisfaction¡¡in¡¡games¡¡of¡¡hazard¡¡during¡¡the¡¡intervals¡¡between¡¡one¡¡¡¡intrigue¡¡and¡¡another¡£¡¡We¡¡read£»¡¡for¡¡example£»¡¡how¡¡Franceschetto¡¡Cibo£»¡¡in¡¡¡¡two¡¡games¡¡with¡¡the¡¡Cardinal¡¡Raffaello¡¡Riario£»¡¡lost¡¡no¡¡less¡¡than¡¡14£»000¡¡¡¡ducats£»¡¡and¡¡afterwards¡¡complained¡¡to¡¡the¡¡Pope¡¡that¡¡his¡¡opponent¡¡has¡¡¡¡cheated¡¡him¡£¡¡Italy¡¡has¡¡since¡¡that¡¡time¡¡been¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡lottery¡£
It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡that¡¡the¡¡peculiar¡¡character¡¡¡¡of¡¡their¡¡vengeance¡¡was¡¡due¡£¡¡The¡¡sense¡¡of¡¡justice¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡one¡¡and¡¡¡¡the¡¡same¡¡throughout¡¡Europe£»¡¡and¡¡any¡¡violation¡¡of¡¡it£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡no¡¡¡¡punishment¡¡was¡¡inflicted£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡felt¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡But¡¡¡¡other¡¡nations£»¡¡though¡¡they¡¡found¡¡it¡¡no¡¡easier¡¡to¡¡forgive£»¡¡nevertheless¡¡¡¡forgot¡¡more¡¡easily£»¡¡while¡¡the¡¡Italian¡¡imagination¡¡kept¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡¡¡the¡¡wrong¡¡alive¡¡with¡¡frightful¡¡vividness¡£¡¡The¡¡fact¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡¡¡the¡¡popular¡¡morality£»¡¡the¡¡avenging¡¡of¡¡blood¡¡is¡¡a¡¡dutya¡¡duty¡¡often¡¡¡¡performed¡¡in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡make¡¡us¡¡shuddergives¡¡to¡¡this¡¡passion¡¡a¡¡peculiar¡¡¡¡and¡¡still¡¡firmer¡¡basis¡£¡¡The¡¡government¡¡and¡¡the¡¡tribunals¡¡recognize¡¡its¡¡¡¡existence¡¡and¡¡justification£»¡¡and¡¡only¡¡attempt¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡within¡¡certain¡¡¡¡limits¡£¡¡Even¡¡among¡¡the¡¡peasantry£»¡¡we¡¡read¡¡of¡¡Thyestean¡¡banquets¡¡and¡¡¡¡mutual¡¡assassination¡¡on¡¡the¡¡widest¡¡scale¡£¡¡Let¡¡us¡¡look¡¡at¡¡an¡¡instance¡£
In¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Acquapendente¡¡three¡¡boys¡¡were¡¡watching¡¡cattle£»¡¡and¡¡¡¡one¡¡of¡¡them¡¡said£º¡¡'Let¡¡us¡¡find¡¡out¡¡the¡¡way¡¡how¡¡people¡¡are¡¡hanged¡£'¡¡¡¡While¡¡one¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡third£»¡¡¡¡after¡¡fastening¡¡the¡¡rope¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡first£»¡¡was¡¡tying¡¡it¡¡to¡¡¡¡an¡¡oak£»¡¡a¡¡wolf¡¡came£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡who¡¡were¡¡free¡¡ran¡¡away¡¡and¡¡left¡¡the¡¡¡¡other¡¡hanging¡£¡¡Afterwards¡¡they¡¡found¡¡him¡¡dead£»¡¡and¡¡buried¡¡him¡£¡¡On¡¡the¡¡¡¡Sunday¡¡his¡¡father¡¡came¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡bread£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡confessed¡¡¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡grave¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡then¡¡killed¡¡¡¡him¡¡with¡¡a¡¡knife£»¡¡cut¡¡him¡¡up£»¡¡brought¡¡away¡¡the¡¡liver£»¡¡and¡¡entertained¡¡¡¡the¡¡boy's¡¡father¡¡with¡¡it¡¡at¡¡home¡£¡¡After¡¡dinner£»¡¡he¡¡told¡¡him¡¡whose¡¡liver¡¡¡¡it¡¡was¡£¡¡Hereupon¡¡began¡¡a¡¡series¡¡of¡¡reciprocal¡¡murders¡¡between¡¡the¡¡two¡¡¡¡families£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡month¡¡thirty¡six¡¡persons¡¡were¡¡killed£»¡¡women¡¡as¡¡¡¡well¡¡as¡¡men¡£
And¡¡such¡¡'vendette£»'¡¡handed¡¡down¡¡from¡¡father¡¡to¡¡son£»¡¡and¡¡extending¡¡to¡¡¡¡friends¡¡and¡¡distant¡¡relations£»¡¡were¡¡not¡¡limited¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡¡¡but¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡highest¡£¡¡The¡¡chronicles¡¡and¡¡novels¡¡of¡¡the¡¡period¡¡are¡¡¡¡full¡¡of¡¡such¡¡instances£»¡¡especially¡¡of¡¡vengeance¡¡taken¡¡for¡¡the¡¡violation¡¡¡¡of¡¡women¡£¡¡The¡¡classic¡¡land¡¡for¡¡these¡¡feuds¡¡was¡¡Romagna£»¡¡where¡¡the¡¡¡¡'vendetta'