(樱桃小丸子同人)花子,你好! 作者:潘p(晋江2014-01-30完结)-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
……
一阵冷场。晓乐觉得自己似乎可以看到小玉身后具现化的黑线幕布。
她扯了扯嘴角:“不用了,明天下午我还有事呢。樱同学到时候告诉我你们学了什么吧。”
“这样啊,那真可惜。”小丸子在松了口气的同时,估计也是真觉得可惜,“作为一个国际人……”
小玉是真的松了口气,却再次被小丸子的“国际人”说弄得有点僵硬。
至于滨崎,他一直在当背景板,只有在小丸子说到英语和国际人的时候耍点宝,蹦出几句不伦不类的英文,譬如说,“我是一个滨崎(I am A 滨崎)⑦”。
“对了,刚才花轮君为什么说他的语汇里没有那些字?”她背上书包,转移了话题。不过她也确实有些好奇。她蹲下身挪向教室后门的时候刚好错过了那一段。
“哦,就是我问他‘帮我抓一下背后⑧’还有‘借耳耙子给我⑨’怎么说啦。”丸子小姐大大咧咧地说,“可他说应该要学一些日常会用到的。可要是不常用我干嘛问他呀!”丸子小姐觉得花轮很装样。
这番言论得到了滨崎同学的认同。他在一边猛点头:“就是啊。‘放屁’和‘小便嘘嘘(个人觉得他说的搞不好是尿尿这种更【粗俗】的说法)’⑩也都是日常会用到的么。”他说着伸手挖了挖鼻孔,“我看他根本就是不会么。”
……难怪花轮会说超出语汇范围。
晓乐试图想象了一下,还是觉得花轮那种少爷会说出“小便(尿尿)”“放屁”和“耳耙子”的可能性为零。她深刻地觉得光是要花轮想到那种方面都有些勉强——所以说,形象真是太重要了。
仔细想想,如果滨崎问的是上厕所或者去卫生间,花轮是一定会说的。只是小孩子么,被滨崎的思路一带……少爷就只记得震惊于他们用语的“粗俗不堪”了。
不过晓乐也无心替花轮辩解,只是哦了几声,就和三位刚刚上完英文补习的同学道了再见,离开了学校。
殊不知在她离开后,教室里的三人又叽叽喳喳地八卦了起来。
“……你们不觉得美环同学最近有些怪吗?”
“你指哪方面?我觉得她一直都那样啊。”滨崎挖了挖鼻孔,一副天然状。
“诶,滨崎,你就是太不敏感了!”小丸子拍了滨崎一下,八卦兮兮地凑近说,“你不觉得最近美环同学都没有追在花轮君后面了吗?而且刚才你都那么说花轮君了,她都没反应诶!”她捅了捅滨崎,“你就不觉得很奇怪?要照以前,她一定会狠狠地说你,拼命维护花轮君的!”
“真的诶!你不说我还没留意。她是怎么了?”滨崎也认真了起来,将脑袋凑近。
“最近美环同学都没怎么和花轮君说话。”小玉在一旁弱弱地补充。
“……好像从这学期开学以后就是这样了?”小丸子摸着下巴,皱起眉头,努力回想,表情颇为严肃。
“你这么说,好像是诶。”
“返校日的时候不是还很正常的吗?”小玉还记得当时美环同学很激动地要减肥,“她不是为了达到花轮君梦想中女性的标准,要向奥黛丽赫本看齐吗?⑾”
“……对哦。”
“到底是怎么回事?”
空旷的教室里,三颗小萝卜头百思不得其解。
“阿嚏阿嚏阿嚏!”晓乐揉了揉鼻子,抹了抹头上的汗,“天气不还没变凉么?”
作者有话要说: ①就是日文课。
②能猜出这句是什么吗?英文哟!下章有话说解密。
③④⑤都是整句引用自第一季139集《跟花轮学英文》。这个故事情节也出自此集。花轮喜欢用英文的baby称呼人,不过有的时候动画里会直接用中文的“宝贝”。为了区分语言,我还是使用了英文。不过会尽量少用。
⑥同样引自第139集。原本是花轮说的,后来被小丸子多次借用。
⑦引自同一集。被花轮同学矫正成“我的名字叫XXX(My name is……)”。
⑧⑨⑩原文引用自139集,台湾配音。
⑾出自《美环减肥记》那集,第二季。从罗马假日到奥黛丽赫本再到花轮君梦想中的女性再到美环要减肥……这是肿么一个坑爹的轨迹。动画当然不是返校日,不过之前已经说过,会调整剧情的时间。
☆、晚饭
晓乐回到家已经是四点以后了。把书包放回去,晓乐换了衣服就下了楼,走进厨房。
她抱了抱花子妈妈胖胖软软的腰——虽然她个人不会让自己的身材发展成那样,但是得承认花子妈妈抱起来真的很舒服,还有种温暖平和的味道。
“妈妈,今天晚上这是打算吃咖喱吗?”刚进家门她就闻到了浓浓的香味,只是不知道今天的咖喱用的是哪种肉了。
“嗯,花子喜欢吗?”花子妈妈早在被女儿抱住的时候就放下了菜刀,她偏过头问道。
晓乐点点头。
“是牛肉还是鸡肉?”
“是牛肉哟。花子前两天不是看电视里的节目的时候说过想吃炖牛肉吗?正好今天买牛肉的时候听到旁边有人说她们把平日吃的咖喱做了些改动,我就学了来试试。来,尝尝看。”花子妈妈说着,用勺子舀了些汤汁,吹凉了送到晓乐嘴边。
晓乐抿了抿嘴,让汤汁从口腔慢慢地流过,然后故意砸吧砸吧了嘴,在花子妈妈期待的目光中用力地点头:“好吃!”
花子妈妈闻言乐眯了双眼:“花子喜欢就太好了!”
“妈妈做的永远都是最好吃的!”好主妇是需要常常表扬的,而且晓乐也没说假话。家的味道,妈妈的味道,总是最令人满足与回味的。
“花子的嘴真甜!”花子妈妈得到晓乐的赞赏更开心了,捻起一块深红色的点心飞快地塞进了晓乐张开的嘴巴里。
“呀!……咦?”晓乐正想说太甜了她不想吃,结果一入口……她嚼了嚼:“好吃!妈妈,这个也是你今天改良的吗?”
她穿之前没吃过羊羹,乍一听还以为是羊肉汤,后来才发现那既不是羊肉汤也非羊肉冻。和羊没有任何关系,更不是咸味的,而是用红豆做的甜点。她一开始看颜色漂亮,又是她喜欢的红豆,便欣然取用。却没想到入口非常非常甜,勉强吃完了手里的那块就不再伸手。这还引来了花子妈妈一阵诧异:花子以前还是比较喜欢吃羊羹的。
不过几个月下来,花子妈妈也慢慢对女儿改变的口味有所了解,这次羊羹的配方虽然大致上没什么变化,但糖的用量少了很多,又加了些蜂蜜调味。她也是实验了好几次才拿出来让女儿尝试。
“还有吗,妈妈?”她自然看见了那些还未装盘的点心,只不过样子还是要做做的。
“喏,先吃些。不过很快就要吃饭了,别吃得太多。”
“不用这么多啦,妈妈,给我一块,啊,不是,两块就好。我还等着吃咖喱呢。今天的咖喱很够味。”
停顿了一下,晓乐嘴里嚼着羊羹,突然想到了什么,有些含糊地说:“妈妈,我记得爸爸好像不大爱吃辣味的菜吧。今天的咖喱会不会对他来说味道重了些?”
“花子倒是把爸爸的喜好记得清楚,你爸爸肯定特得意。放心吧,那个小锅里盛的就是不辣的。”
晓乐会意地点头。她就说么,像花子妈妈这么优秀的家庭主妇怎么会不记得照顾每个人的口味?
吃完羊羹,晓乐看着忙碌的花子妈妈,询问道:“妈妈,有什么是我可以帮忙的吗?”
花子妈妈想了想:“花子来帮忙做沙拉吧。冰箱里有生菜和西红柿,花子拿出来洗洗干净吧。”
“好的。”
等花子爸爸下班回家,打开门就听到一阵笑声。他边脱鞋边喊了声:“我回来了。”
然后就听到“啪啪啪”的脚步声,自己的女儿已经跑到跟前,接过了他手中的公文包:“爸爸辛苦了!”
揉了揉女儿的发顶,花子爸发现自己越来越喜欢用这样的方式来表达自己对女儿的喜爱:花子撇嘴但老实任摸的样子真是可爱!
“老公(あなた)①,你回来了。”花子妈妈也从帘子后伸出了半个身子。女儿出去迎接了,她便没有过去,但问候是一定要做的。
“嗯。”花子爸爸嗅了嗅,“今天的晚饭是咖喱?”怎么觉得味道好像有些刺激?
“妈妈做了咖喱牛肉,辣味的哟!”晓乐把公文包放好,冲随后走进客厅的花子爸爸露出白牙。
“呀……那我岂不是得吃白饭了?妈妈,这么宠花子可不太好啊。”花子爸爸真的很配合。
“妈妈就是宠我啦!”晓乐皱皱鼻子,拉着花子爸爸坐下,“不过妈妈怎么舍得让爸爸吃白饭呢!早就给爸爸盛出来不辣的了。”
“谢谢妈妈。”花子爸爸朝妻子温和一笑,抱起晓乐放在膝上,“来,告诉爸爸今天做了什么?”
晓乐状似认真地回想了一下:“开完班会以后去户川老师的办公室交了记录,然后又问了些问题……回来以后帮妈妈做了沙拉!”
“花子会做沙拉了吗?”花子爸爸做惊喜状。
“对啊!很简单!而且还有妈妈在一边帮忙。”是真的很简单么,洗洗切切,然后淋上调配好的酱汁就搞定了。
“花子真能干!爸爸等会可要多吃些沙拉。”
“那是当然!”
“刚刚花子和妈妈在聊什么那么开心?”
“哦,就是和妈妈说今天碰到樱同学他们向花轮君学习英文,可有意思啦……”晓乐再次绘声绘色地向父亲讲述着今天的趣事。这也是她能开口说日文以后养成的新习惯:每天和父母交流一下当天的趣事。一来和他们增进感情,二来也能锻炼自己的日语口语。瞧,说第二遍的时候不就比第一遍要顺多了?
“花子怎么没有加入?”花子爸要不好奇就不正常了。毕竟花子喜欢花轮这种事连其他学生家长都知道,没理由花子父母不知道。而且花子书桌上不还摆着和花轮的合照么。开始他是没发现,后来发现了也以为花子只是一时灰心——花子的执着他是很清楚的。可几个月下来都不见花子对花轮君有任何特别的举动,他很不解:虽然是好事,但怎么出了院以后花子对花轮就好像对待其他同学一样?没有特别热情也不会刻意回避,自然得就像什么事都没发生过一样。若不是女儿还是自己的女儿,提起花轮也无异状,他肯定要认为花子打击太大失忆了。
晓乐当然知道花子爸爸指的是什么,不过既然她是小孩子,也就没必要非得听懂么。于是她天真地反问:“为什么要加入啊?我明天还要去上英文课呢。比起花轮君的课,去会话教室不是更好吗?”花轮再厉害,现在也不过是个小孩子,若说法语什么的或许她还有点兴趣,但是英语么……还是去找专业的吧。
花子爸爸得到这个十分正常的答案按理说应该就此作罢,但偏偏他有种很奇怪的感觉,就像自己被摆了一道一样。他瞅着女儿的脸,没忍住轻轻揪了揪她仍旧肉肉的脸颊:“也对。不过花子啊,花轮君的课你就不想上?”
晓乐捂住了脸颊,嘟起嘴继续装:“都是很初级的课程,而且我估计这个课上不了多久。”不说花轮是个很忙的人,每次学个两三句就不错了;光看今天小丸子和滨崎的表现,她认为这英语课坚持不了一周。
感觉女儿好像没留意到自己话里的重点,本来想继续问,却被花子妈妈打断了:“父女俩在说什么呢?都不饿吗?快来吃饭吧。”
“好的,妈妈!来了!”花子应了声。跳下来拉起花子爸爸的手往餐厅走去:“爸爸,吃饭去吃饭去。花子饿了。”
“……嗯。爸爸也饿了。”被打断了,花子爸爸也就没有继续。这反倒让他思维一跳,意识到其实他没必要问清楚。看花子不在意的状态不是作伪,那便好了。难不成他还非得让花子说个明白?花子还小呢,他怎么和小孩子较上劲儿了?
其实花子爸爸会想问清楚也多少是被晓乐“潜移默化”地影响了。晓乐虽说常“没脸没皮”地装嫩,但说到底骨子里还是个成年人。有的时候,人的直觉往往比判断更敏锐。
作者有话要说: 上章那句“乱码”其实是:
Let's watch television。 一起看电视吧。
猜中了吗?阿卡卡卡卡……
①本来想写“爸爸”的,因为在家里,有孩子的夫妻双方常用“爸爸”“妈妈”称呼对方,小丸子家就是如此。不过考虑到区分和花子的和睦家庭,偶尔用用“阿娜答”应该也是可以的。
☆、互动(捉虫)
在美环家的饭桌上,没有食不言这一说。除了刚“上身”的那个月,美环家的饭桌一直是一家三口交流信息的固定地点之一。但他们也很注意,不会出现乱喷口水或者张口见饭菜的情况。就连花子小小年纪也牢记一定要把嘴里的东西咽下去后才说话。餐桌礼仪虽不是什么贵族式的高雅,但也足见其家庭修养。从各人一天的“行程”到某些家庭议题,聊天的话题多样,但总的来说偏轻松,一般他们都会避免引起爆笑或者愤怒等激烈的情绪。
这天也不例外。
花子爸爸说了说自己一天做了什么——挑了妻子和女儿能懂或者不太会有疑问的事情,然后提到:“中午和山田教练一起吃的午饭。主要说了说花子学习剑术的事情。”
晓乐顿了顿,看向正放下筷子的花子爸爸。花子妈妈看了看花子爸爸,又看了看女