thoughts on the present discontents-µÚ10²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
account¡¡of¡¡their¡¡abilities¡¡in¡¡the¡¡array¡¡of¡¡riot£»¡¡and¡¡the¡¡discipline
of¡¡confusion¡£¡¡¡¡Government¡¡is¡¡put¡¡under¡¡the¡¡disgraceful¡¡necessity¡¡of
protecting¡¡from¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡that¡¡very¡¡licentiousness£»
which¡¡the¡¡laws¡¡had¡¡been¡¡before¡¡violated¡¡to¡¡repress¡£¡¡¡¡Everything
partakes¡¡of¡¡the¡¡original¡¡disorder¡£¡¡¡¡Anarchy¡¡predominates¡¡without
freedom£»¡¡and¡¡servitude¡¡without¡¡submission¡¡or¡¡subordination¡£¡¡¡¡These
are¡¡the¡¡consequences¡¡inevitable¡¡to¡¡our¡¡public¡¡peace£»¡¡from¡¡the¡¡scheme
of¡¡rendering¡¡the¡¡executory¡¡Government¡¡at¡¡once¡¡odious¡¡and¡¡feeble£»¡¡of
freeing¡¡Administration¡¡from¡¡the¡¡constitutional¡¡and¡¡salutary¡¡control
of¡¡Parliament£»¡¡and¡¡inventing¡¡for¡¡it¡¡a¡¡new¡¡control£»¡¡unknown¡¡to¡¡the
constitution£»¡¡an¡¡INTERIOR¡¡Cabinet£»¡¡which¡¡brings¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of
Government¡¡into¡¡confusion¡¡and¡¡contempt¡£
After¡¡having¡¡stated£»¡¡as¡¡shortly¡¡as¡¡I¡¡am¡¡able£»¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡this
system¡¡on¡¡our¡¡foreign¡¡affairs£»¡¡on¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡our¡¡Government¡¡with
regard¡¡to¡¡our¡¡dependencies£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡interior¡¡economy¡¡of¡¡the
Commonwealth£»¡¡there¡¡remains¡¡only£»¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡my¡¡design£»¡¡to¡¡say
something¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡principle¡¡which¡¡first¡¡recommended¡¡this¡¡system
at¡¡Court¡£¡¡¡¡The¡¡pretence¡¡was¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡King¡¡from¡¡being¡¡enslaved
by¡¡a¡¡faction£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡his¡¡closet¡£¡¡¡¡This¡¡scheme¡¡might
have¡¡been¡¡expected¡¡to¡¡answer¡¡at¡¡least¡¡its¡¡own¡¡end£»¡¡and¡¡to¡¡indemnify
the¡¡King£»¡¡in¡¡his¡¡personal¡¡capacity£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡confusion¡¡into¡¡which
it¡¡has¡¡thrown¡¡his¡¡Government¡£¡¡¡¡But¡¡has¡¡it¡¡in¡¡reality¡¡answered¡¡this
purpose£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡if¡¡it¡¡had£»¡¡every¡¡affectionate¡¡subject¡¡would
have¡¡one¡¡motive¡¡for¡¡enduring¡¡with¡¡patience¡¡all¡¡the¡¡evils¡¡which
attend¡¡it¡£
In¡¡order¡¡to¡¡come¡¡at¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡to
consider¡¡it¡¡somewhat¡¡in¡¡detail¡£¡¡¡¡I¡¡speak¡¡here¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡not
of¡¡the¡¡Crown£»¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡touched¡£
Independent¡¡of¡¡that¡¡greatness¡¡which¡¡a¡¡King¡¡possesses¡¡merely¡¡by¡¡being
a¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡national¡¡dignity£»¡¡the¡¡things¡¡in¡¡which¡¡he¡¡may
have¡¡an¡¡individual¡¡interest¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡these£º¡¡¡¡wealth¡¡accumulated£»
wealth¡¡spent¡¡in¡¡magnificence£»¡¡pleasure£»¡¡or¡¡beneficence£»¡¡personal
respect¡¡and¡¡attention£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡private¡¡ease¡¡and¡¡repose¡¡of
mind¡£¡¡¡¡These¡¡compose¡¡the¡¡inventory¡¡of¡¡prosperous¡¡circumstances£»
whether¡¡they¡¡regard¡¡a¡¡Prince¡¡or¡¡a¡¡subject£»¡¡their¡¡enjoyments
differing¡¡only¡¡in¡¡the¡¡scale¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡are¡¡formed¡£
Suppose¡¡then¡¡we¡¡were¡¡to¡¡ask£»¡¡whether¡¡the¡¡King¡¡has¡¡been¡¡richer¡¡than
his¡¡predecessors¡¡in¡¡accumulated¡¡wealth£»¡¡since¡¡the¡¡establishment¡¡of
the¡¡plan¡¡of¡¡Favouritism£¿¡¡¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡that¡¡the
picture¡¡of¡¡royal¡¡indigence¡¡which¡¡our¡¡Court¡¡has¡¡presented¡¡until¡¡this
year£»¡¡has¡¡been¡¡truly¡¡humiliating¡£¡¡¡¡Nor¡¡has¡¡it¡¡been¡¡relieved¡¡from
this¡¡unseemly¡¡distress£»¡¡but¡¡by¡¡means¡¡which¡¡have¡¡hazarded¡¡the
affection¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡shaken¡¡their¡¡confidence¡¡in¡¡Parliament¡£
If¡¡the¡¡public¡¡treasures¡¡had¡¡been¡¡exhausted¡¡in¡¡magnificence¡¡and
splendour£»¡¡this¡¡distress¡¡would¡¡have¡¡been¡¡accounted¡¡for£»¡¡and¡¡in¡¡some
measure¡¡justified¡£¡¡¡¡Nothing¡¡would¡¡be¡¡more¡¡unworthy¡¡of¡¡this¡¡nation£»
than¡¡with¡¡a¡¡mean¡¡and¡¡mechanical¡¡rule£»¡¡to¡¡mete¡¡out¡¡the¡¡splendour¡¡of
the¡¡Crown¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡very¡¡few¡¡persons¡¡disposed¡¡to¡¡so
ungenerous¡¡a¡¡procedure¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡people£»¡¡it¡¡must¡¡be
confessed£»¡¡do¡¡feel¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡mortified£»¡¡when¡¡they¡¡compare¡¡the
wants¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡with¡¡its¡¡expenses¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡behold¡¡the¡¡cause
of¡¡this¡¡distress¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡apparatus¡¡of¡¡Royal¡¡magnificence¡£
In¡¡all¡¡this£»¡¡they¡¡see¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡parsimony£»
attended¡¡with¡¡all¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡profusion¡£¡¡¡¡Nothing¡¡expended£»
nothing¡¡saved¡£¡¡¡¡Their¡¡wonder¡¡is¡¡increased¡¡by¡¡their¡¡knowledge£»¡¡that
besides¡¡the¡¡revenue¡¡settled¡¡on¡¡his¡¡Majesty's¡¡Civil¡¡List¡¡to¡¡the
amount¡¡of¡¡800£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡he¡¡has¡¡a¡¡farther¡¡aid£»¡¡from¡¡a¡¡large
pension¡¡list£»¡¡near¡¡90£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡in¡¡Ireland£»¡¡from¡¡the
produce¡¡of¡¡the¡¡Duchy¡¡of¡¡Lancaster¡¡£¨which¡¡we¡¡are¡¡told¡¡has¡¡been
greatly¡¡improved£©£»¡¡from¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡Duchy¡¡of¡¡Cornwall£»¡¡from
the¡¡American¡¡quit¡rents£»¡¡from¡¡the¡¡four¡¡and¡¡a¡¡half¡¡per¡¡cent¡£¡¡duty¡¡in
the¡¡Leeward¡¡Islands£»¡¡this¡¡last¡¡worth¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡considerably¡¡more
than¡¡40£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡much¡¡short¡¡of
a¡¡million¡¡annually¡£
These¡¡are¡¡revenues¡¡within¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡cognizance¡¡of¡¡our
national¡¡Councils¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡direct¡¡right¡¡to¡¡examine¡¡into¡¡the
receipts¡¡from¡¡his¡¡Majesty's¡¡German¡¡Dominions£»¡¡and¡¡the¡¡Bishopric¡¡of
Osnaburg¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡unquestionably¡¡true¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not
within¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Parliament£»¡¡is¡¡yet¡¡within¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡every
man's¡¡own¡¡reflection¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡foreign¡¡Prince¡¡resided¡¡amongst¡¡us£»¡¡the
state¡¡of¡¡his¡¡revenues¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡of¡¡becoming¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡our
speculation¡£¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡an¡¡anxious¡¡concern¡¡for¡¡whatever¡¡regards
the¡¡welfare¡¡of¡¡our¡¡Sovereign£»¡¡it¡¡is¡¡impossible£»¡¡in¡¡considering¡¡the
miserable¡¡circumstances¡¡into¡¡which¡¡he¡¡has¡¡been¡¡brought£»¡¡that¡¡this
obvious¡¡topic¡¡should¡¡be¡¡entirely¡¡passed¡¡over¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡opinion
universal£»¡¡that¡¡these¡¡revenues¡¡produce¡¡something¡¡not¡¡inconsiderable£»
clear¡¡of¡¡all¡¡charges¡¡and¡¡establishments¡£¡¡¡¡This¡¡produce¡¡the¡¡people¡¡do
not¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡hoarded£»¡¡nor¡¡perceive¡¡to¡¡be¡¡spent¡£¡¡¡¡It¡¡is
accounted¡¡for¡¡in¡¡the¡¡only¡¡manner¡¡it¡¡can£»¡¡by¡¡supposing¡¡that¡¡it¡¡is
drawn¡¡away£»¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡that¡¡Court¡¡faction£»¡¡which£»¡¡whilst¡¡it
distresses¡¡the¡¡nation£»¡¡impoverishes¡¡the¡¡Prince¡¡in¡¡every¡¡one¡¡of¡¡his
resources¡£¡¡¡¡I¡¡once¡¡more¡¡caution¡¡the¡¡reader£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡urge¡¡this
consideration¡¡concerning¡¡the¡¡foreign¡¡revenue£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡supposed¡¡we
had¡¡a¡¡direct¡¡right¡¡to¡¡examine¡¡into¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡any¡¡part¡¡of
it£»¡¡but¡¡solely¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡showing¡¡how¡¡little¡¡this¡¡system¡¡of
Favouritism¡¡has¡¡been¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡Monarch¡¡himself£»¡¡which£»
without¡¡magnificence£»¡¡has¡¡sunk¡¡him¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡unnatural
poverty£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡he¡¡possessed¡¡every¡¡means¡¡of
affluence£»¡¡from¡¡ample¡¡revenues£»¡¡both¡¡in¡¡this¡¡country¡¡and¡¡in¡¡other
parts¡¡of¡¡his¡¡dominions¡£
Has¡¡this¡¡system¡¡provided¡¡better¡¡for¡¡the¡¡treatment¡¡becoming¡¡his¡¡high
and¡¡sacred¡¡character£»¡¡and¡¡secured¡¡the¡¡King¡¡from¡¡those¡¡disgusts
attached¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡employing¡¡men¡¡who¡¡are¡¡not¡¡personally
agreeable£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡topic¡¡upon¡¡which¡¡for¡¡many¡¡reasons¡¡I¡¡could¡¡wish
to¡¡be¡¡silent£»¡¡but¡¡the¡¡pretence¡¡of¡¡securing¡¡against¡¡such¡¡causes¡¡of
uneasiness£»¡¡is¡¡the¡¡corner¡stone¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡party¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡however
so¡¡happened£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡fix¡¡upon¡¡any¡¡one¡¡point£»¡¡in¡¡which¡¡this
system¡¡has¡¡been¡¡more¡¡particularly¡¡and¡¡shamefully¡¡blameable£»¡¡the
effects¡¡which¡¡it¡¡has¡¡produced¡¡would¡¡justify¡¡me¡¡in¡¡choosing¡¡for¡¡that
point¡¡its¡¡tendency¡¡to¡¡degrade¡¡the¡¡personal¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡Sovereign£»
and¡¡to¡¡expose¡¡him¡¡to¡¡a¡¡thousand¡¡contradictions¡¡and¡¡mortifications¡£
It¡¡is¡¡but¡¡too¡¡evident¡¡in¡¡what¡¡manner¡¡these¡¡projectors¡¡of¡¡Royal
greatness¡¡have¡¡fulfilled¡¡all¡¡their¡¡magnificent¡¡promises¡£¡¡¡¡Without
recapitulating¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡reign£»¡¡every¡¡one¡¡of
which¡¡is¡¡more¡¡or¡¡less¡¡a¡¡melancholy¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have
advanced£»¡¡let¡¡us¡¡consider¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡but¡¡a¡¡few¡¡years
ago£»¡¡concerning¡¡most¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡now¡¡in¡¡the¡¡external
Administration£º¡¡¡¡let¡¡me¡¡ask£»¡¡whether¡¡any¡¡enemy¡¡to¡¡the¡¡personal
feelings¡¡of¡¡the¡¡Sovereign£»¡¡could¡¡possibly¡¡contrive¡¡a¡¡keener
instrument¡¡of¡¡mortification£»¡¡and¡¡degradation¡¡of¡¡all¡¡dignity£»¡¡than
almost¡¡every¡¡part¡¡and¡¡member¡¡of¡¡the¡¡present¡¡arrangement£¿¡¡¡¡Nor£»¡¡in
the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡our¡¡history£»¡¡has¡¡any¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡will¡¡of
the¡¡people¡¡ever¡¡been¡¡known¡¡to¡¡extort¡¡from¡¡any¡¡Prince¡¡a¡¡greater
contradiction¡¡to¡¡all¡¡his¡¡own¡¡declared¡¡affections¡¡and¡¡dislikes£»¡¡than
that¡¡which¡¡is¡¡now¡¡adopted£»¡¡in¡¡direct¡¡opposition¡¡to¡¡every¡¡thing¡¡the
people¡¡approve¡¡and¡¡desire¡£
An¡¡opinion¡¡prevails£»¡¡that¡¡greatness¡¡has¡¡been¡¡more¡¡than¡¡once¡¡advised
to¡¡submit¡¡to¡¡certain¡¡condescensions¡¡towards¡¡individuals£»¡¡which¡¡have
been¡¡denied¡¡to¡¡the¡¡entreaties¡¡of¡¡a¡¡nation¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡meanest¡¡and¡¡most
dependent¡¡instrument¡¡of¡¡this¡¡system¡¡knows£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡hours¡¡when
its¡¡existence¡¡may¡¡depend¡¡upon¡¡his¡¡adherence¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡takes¡¡his
advantage¡¡accordingly¡£¡¡¡¡Indeed¡¡it¡¡is¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡that¡¡whoever
is¡¡necessary¡¡to¡¡what¡¡we¡¡have¡¡made¡¡our¡¡object£»¡¡is¡¡sure£»¡¡in¡¡some¡¡way£»
or¡¡in¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡to¡¡become¡¡our¡¡master¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡however¡¡is
submitted¡¡to£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡that¡¡monstrous¡¡evil¡¡of¡¡governing¡¡in
concurrence¡¡with¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡laid
down¡¡as¡¡a¡¡maxim£»¡¡that¡¡a¡¡King¡¡has¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡giving
uneasiness¡¡to¡¡his¡¡subjects£º¡¡¡¡that¡¡all¡¡who¡¡are¡¡pleasing¡¡to¡¡them£»¡¡are
to¡¡be¡¡of¡¡course¡¡disagreeable¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡persons
who¡¡are¡¡odious¡¡at¡¡Court¡¡are¡¡known¡¡to¡¡be¡¡odious¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡is
snatched¡¡at¡¡as¡¡a¡¡lucky¡¡occasion¡¡of¡¡showering¡¡down¡¡upon¡¡them¡¡all
kinds¡¡of¡¡emoluments¡¡and¡¡honours¡£¡¡¡¡None¡¡are¡¡considered¡¡as¡¡well¡
wishers¡¡to¡¡the¡¡Crown£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡advised¡¡to¡¡some¡¡unpopular¡¡course
of¡¡action£»¡¡none¡¡capable¡¡of¡¡serving¡¡it£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡are¡¡obliged¡¡to
call¡¡at¡¡every¡¡instant¡¡upon¡¡all¡¡its¡¡power¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡their
lives¡£¡¡¡¡None¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡fit¡¡priests¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡of
Government£»¡¡but¡¡the¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡fly¡¡into¡¡it¡¡for
sanctuary¡£¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡refined¡¡project£»¡¡such¡¡is¡¡ever
the¡¡result¡¡of¡¡all¡¡the¡¡contrivances¡¡which¡¡are¡¡used¡¡to¡¡free¡¡men¡¡from
the¡¡servitude¡¡of¡¡their¡¡reason£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡ordering
their¡¡affairs¡¡according¡¡to¡¡their¡¡evident¡¡interests¡£¡¡¡¡These
contrivances¡¡oblige¡¡them¡¡to¡¡run¡¡into¡¡a¡¡real¡¡and¡¡ruinous¡¡servitude£»
in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡supposed¡¡restraint¡¡that¡¡might¡¡be¡¡attended¡¡with
advantage¡£
If¡¡therefore¡¡this¡¡system¡¡has¡¡so¡¡ill¡¡answered¡¡its¡¡own¡¡grand¡¡pretence
of¡¡saving¡¡the¡¡King¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡employing¡¡persons
disagreeable¡¡to¡¡him£»¡¡has¡¡it¡¡given¡¡more¡¡peace¡¡and¡¡tranquillity¡¡to¡¡his
Majesty's¡¡private¡¡hours£¿¡¡¡¡No£»¡¡most¡¡certainly¡£¡¡¡¡The¡¡father¡¡of¡¡his
people¡¡cannot¡¡possibly¡¡enjoy¡¡repose£»¡¡while¡¡his¡¡family¡¡is¡¡in¡¡such¡¡a
state¡¡of¡¡distraction¡£¡¡¡¡Then¡¡what¡¡has¡¡the¡¡Crown¡¡or¡¡the¡¡King¡¡profited
by¡¡all¡¡this¡¡fine¡wrought¡¡scheme£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡more¡¡rich£»¡¡or¡¡more¡¡splendid£»
or¡¡more¡¡powerful£»¡¡or¡¡more¡¡at¡¡his¡¡ease£»¡¡by¡¡so¡¡many¡¡labours¡¡and
contrivances£¿¡¡¡¡Have¡¡they¡¡not¡¡beggared¡¡his¡¡Exchequer£»¡¡tarnished¡¡the
splendour¡¡of¡¡his¡¡Court£»¡¡sunk¡¡his¡¡dignity£»¡¡galled¡¡his¡¡feelings£»
discomposed¡¡the¡¡whole¡¡order¡¡and¡¡happiness¡¡of¡¡his¡¡private¡¡life£¿
It¡¡will¡¡be¡¡very¡¡hard£»¡¡I¡¡believe£»¡¡to¡¡state¡¡in¡¡what¡¡respect¡¡the¡¡King
has¡¡profited¡¡by¡¡that¡¡faction¡¡which¡¡presumptuously¡¡choose¡¡to¡¡call
themselves¡¡HIS¡¡FRIENDS¡£
If¡¡particular¡¡men¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡an¡¡