°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > thoughts on the present discontents >

µÚ11²¿·Ö

thoughts on the present discontents-µÚ11²¿·Ö

С˵£º thoughts on the present discontents ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



has¡¡profited¡¡by¡¡that¡¡faction¡¡which¡¡presumptuously¡¡choose¡¡to¡¡call
themselves¡¡HIS¡¡FRIENDS¡£

If¡¡particular¡¡men¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡an¡¡attachment£»¡¡by¡¡the¡¡distinguished
honour¡¡of¡¡the¡¡society¡¡of¡¡their¡¡Sovereign£»¡¡and£»¡¡by¡¡being¡¡the
partakers¡¡of¡¡his¡¡amusements£»¡¡came¡¡sometimes¡¡to¡¡prefer¡¡the
gratification¡¡of¡¡his¡¡personal¡¡inclinations¡¡to¡¡the¡¡support¡¡of¡¡his
high¡¡character£»¡¡the¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡very¡¡natural£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be
excusable¡¡enough¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡pleasant¡¡part¡¡of¡¡the¡¡story¡¡is£»¡¡that¡¡these
KING'S¡¡FRIENDS¡¡have¡¡no¡¡more¡¡ground¡¡for¡¡usurping¡¡such¡¡a¡¡title£»¡¡than¡¡a
resident¡¡freeholder¡¡in¡¡Cumberland¡¡or¡¡in¡¡Cornwall¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡only
known¡¡to¡¡their¡¡Sovereign¡¡by¡¡kissing¡¡his¡¡hand£»¡¡for¡¡the¡¡offices£»
pensions£»¡¡and¡¡grants¡¡into¡¡which¡¡they¡¡have¡¡deceived¡¡his¡¡benignity¡£
May¡¡no¡¡storm¡¡ever¡¡come£»¡¡which¡¡will¡¡put¡¡the¡¡firmness¡¡of¡¡their
attachment¡¡to¡¡the¡¡proof£»¡¡and¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡confusions¡¡and
terrors£»¡¡and¡¡sufferings£»¡¡may¡¡demonstrate¡¡the¡¡eternal¡¡difference
between¡¡a¡¡true¡¡and¡¡severe¡¡friend¡¡to¡¡the¡¡Monarchy£»¡¡and¡¡a¡¡slippery
sycophant¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡Quantum¡¡infido¡¡scurrae¡¡distabit¡¡amicus£¡


So¡¡far¡¡I¡¡have¡¡considered¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡system£»¡¡chiefly¡¡as
it¡¡operates¡¡upon¡¡the¡¡executive¡¡Government£»¡¡on¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the
people¡¡and¡¡on¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡Sovereign¡£¡¡¡¡It¡¡remains¡¡that¡¡we
should¡¡consider£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡attention£»¡¡its¡¡operation¡¡upon
Parliament¡£

Parliament¡¡was¡¡indeed¡¡the¡¡great¡¡object¡¡of¡¡all¡¡these¡¡politics£»¡¡the
end¡¡at¡¡which¡¡they¡¡aimed£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡instrument¡¡by¡¡which¡¡they
were¡¡to¡¡operate¡£¡¡¡¡But£»¡¡before¡¡Parliament¡¡could¡¡be¡¡made¡¡subservient
to¡¡a¡¡system£»¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡degraded¡¡from¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡a
national¡¡council£»¡¡into¡¡a¡¡mere¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡it¡¡must¡¡be
greatly¡¡changed¡¡from¡¡its¡¡original¡¡character¡£

In¡¡speaking¡¡of¡¡this¡¡body£»¡¡I¡¡have¡¡my¡¡eye¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡House¡¡of
Commons¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡few¡¡observations¡¡on¡¡the
nature¡¡and¡¡character¡¡of¡¡that¡¡assembly£»¡¡not¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡its¡¡LEGAL
FORM¡¡AND¡¡POWER£»¡¡but¡¡to¡¡its¡¡SPIRIT£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡purposes¡¡it¡¡is¡¡meant
to¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡constitution¡£

The¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡was¡¡supposed¡¡originally¡¡to¡¡be¡¡NO¡¡PART¡¡OF¡¡THE
STANDING¡¡GOVERNMENT¡¡OF¡¡THIS¡¡COUNTRY¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡considered¡¡as¡¡a
control£»¡¡issuing¡¡immediately¡¡from¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡speedily¡¡to¡¡be
resolved¡¡into¡¡the¡¡mass¡¡from¡¡whence¡¡it¡¡arose¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡it¡¡was
in¡¡the¡¡higher¡¡part¡¡of¡¡Government¡¡what¡¡juries¡¡are¡¡in¡¡the¡¡lower¡£¡¡¡¡The
capacity¡¡of¡¡a¡¡magistrate¡¡being¡¡transitory£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡citizen
permanent£»¡¡the¡¡latter¡¡capacity¡¡it¡¡was¡¡hoped¡¡would¡¡of¡¡course
preponderate¡¡in¡¡all¡¡discussions£»¡¡not¡¡only¡¡between¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the
standing¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Crown£»¡¡but¡¡between¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the
fleeting¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hoped
that£»¡¡being¡¡of¡¡a¡¡middle¡¡nature¡¡between¡¡subject¡¡and¡¡Government£»¡¡they
would¡¡feel¡¡with¡¡a¡¡more¡¡tender¡¡and¡¡a¡¡nearer¡¡interest¡¡everything¡¡that
concerned¡¡the¡¡people£»¡¡than¡¡the¡¡other¡¡remoter¡¡and¡¡more¡¡permanent
parts¡¡of¡¡Legislature¡£

Whatever¡¡alterations¡¡time¡¡and¡¡the¡¡necessary¡¡accommodation¡¡of
business¡¡may¡¡have¡¡introduced£»¡¡this¡¡character¡¡can¡¡never¡¡be¡¡sustained£»
unless¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡shall¡¡be¡¡made¡¡to¡¡bear¡¡some¡¡stamp¡¡of¡¡the
actual¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡large¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡£¨among¡¡public
misfortunes£©¡¡be¡¡an¡¡evil¡¡more¡¡natural¡¡and¡¡tolerable£»¡¡that¡¡the¡¡House
of¡¡Commons¡¡should¡¡be¡¡infected¡¡with¡¡every¡¡epidemical¡¡frenzy¡¡of¡¡the
people£»¡¡as¡¡this¡¡would¡¡indicate¡¡some¡¡consanguinity£»¡¡some¡¡sympathy¡¡of
nature¡¡with¡¡their¡¡constituents£»¡¡than¡¡that¡¡they¡¡should¡¡in¡¡all¡¡cases
be¡¡wholly¡¡untouched¡¡by¡¡the¡¡opinions¡¡and¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡people¡¡out
of¡¡doors¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡want¡¡of¡¡sympathy¡¡they¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡a¡¡House
of¡¡Commons¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡derivation¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡that¡¡House
from¡¡the¡¡people£»¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡in¡¡a¡¡distinct¡¡sense¡¡their
representative¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡is¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡so
are¡¡the¡¡Lords£»¡¡so¡¡are¡¡the¡¡Judges¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡are¡¡trustees¡¡for¡¡the
people£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Commons£»¡¡because¡¡no¡¡power¡¡is¡¡given¡¡for¡¡the
sole¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡holder£»¡¡and¡¡although¡¡Government¡¡certainly¡¡is¡¡an
institution¡¡of¡¡Divine¡¡authority£»¡¡yet¡¡its¡¡forms£»¡¡and¡¡the¡¡persons¡¡who
administer¡¡it£»¡¡all¡¡originate¡¡from¡¡the¡¡people¡£

A¡¡popular¡¡origin¡¡cannot¡¡therefore¡¡be¡¡the¡¡characteristical
distinction¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡representative¡£¡¡¡¡This¡¡belongs¡¡equally¡¡to
all¡¡parts¡¡of¡¡Government£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡forms¡£¡¡¡¡The¡¡virtue£»¡¡spirit£»¡¡and
essence¡¡of¡¡a¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡consists¡¡in¡¡its¡¡being¡¡the¡¡express
image¡¡of¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡instituted¡¡to¡¡be¡¡a
control¡¡upon¡¡the¡¡people£»¡¡as¡¡of¡¡late¡¡it¡¡has¡¡been¡¡taught£»¡¡by¡¡a
doctrine¡¡of¡¡the¡¡most¡¡pernicious¡¡tendency¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡designed¡¡as¡¡a
control¡¡FOR¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Other¡¡institutions¡¡have¡¡been¡¡formed¡¡for¡¡the
purpose¡¡of¡¡checking¡¡popular¡¡excesses£»¡¡and¡¡they¡¡are£»¡¡I¡¡apprehend£»
fully¡¡adequate¡¡to¡¡their¡¡object¡£¡¡¡¡If¡¡not£»¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡made¡¡so¡£
The¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡never¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of
peace¡¡and¡¡subordination£»¡¡is¡¡miserably¡¡appointed¡¡for¡¡that¡¡service£»
having¡¡no¡¡stronger¡¡weapon¡¡than¡¡its¡¡Mace£»¡¡and¡¡no¡¡better¡¡officer¡¡than
its¡¡Serjeant¡­at¡­Arms£»¡¡which¡¡it¡¡can¡¡command¡¡of¡¡its¡¡own¡¡proper
authority¡£¡¡¡¡A¡¡vigilant¡¡and¡¡jealous¡¡eye¡¡over¡¡executory¡¡and¡¡judicial
magistracy£»¡¡an¡¡anxious¡¡care¡¡of¡¡public¡¡money£»¡¡an¡¡openness£»
approaching¡¡towards¡¡facility£»¡¡to¡¡public¡¡complaint£»¡¡these¡¡seem¡¡to¡¡be
the¡¡true¡¡characteristics¡¡of¡¡a¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡addressing
House¡¡of¡¡Commons£»¡¡and¡¡a¡¡petitioning¡¡nation£»¡¡a¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡full
of¡¡confidence£»¡¡when¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡plunged¡¡in¡¡despair£»¡¡in¡¡the¡¡utmost
harmony¡¡with¡¡Ministers£»¡¡whom¡¡the¡¡people¡¡regard¡¡with¡¡the¡¡utmost
abhorrence£»¡¡who¡¡vote¡¡thanks£»¡¡when¡¡the¡¡public¡¡opinion¡¡calls¡¡upon¡¡them
for¡¡impeachments£»¡¡who¡¡are¡¡eager¡¡to¡¡grant£»¡¡when¡¡the¡¡general¡¡voice
demands¡¡account£»¡¡who£»¡¡in¡¡all¡¡disputes¡¡between¡¡the¡¡people¡¡and
Administration£»¡¡presume¡¡against¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡punish¡¡their
disorder£»¡¡but¡¡refuse¡¡even¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡provocations¡¡to¡¡them£»
this¡¡is¡¡an¡¡unnatural£»¡¡a¡¡monstrous¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡this
constitution¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡Assembly¡¡may¡¡be¡¡a¡¡great£»¡¡wise£»¡¡awful¡¡senate£»
but¡¡it¡¡is¡¡not£»¡¡to¡¡any¡¡popular¡¡purpose£»¡¡a¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡¡¡This
change¡¡from¡¡an¡¡immediate¡¡state¡¡of¡¡procuration¡¡and¡¡delegation¡¡to¡¡a
course¡¡of¡¡acting¡¡as¡¡from¡¡original¡¡power£»¡¡is¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the
popular¡¡magistracies¡¡in¡¡the¡¡world¡¡have¡¡been¡¡perverted¡¡from¡¡their
purposes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡indeed¡¡their¡¡greatest¡¡and¡¡sometimes¡¡their¡¡incurable
corruption¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡is¡¡a¡¡material¡¡distinction¡¡between¡¡that
corruption¡¡by¡¡which¡¡particular¡¡points¡¡are¡¡carried¡¡against¡¡reason
£¨this¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡prevented¡¡by¡¡human¡¡wisdom£»¡¡and¡¡is
of¡¡less¡¡consequence£©£»¡¡and¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡itself¡£
For¡¡then¡¡the¡¡evil¡¡is¡¡not¡¡accidental£»¡¡but¡¡settled¡£¡¡¡¡The¡¡distemper
becomes¡¡the¡¡natural¡¡habit¡£

For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡conclude¡¡the¡¡principle¡¡of
Parliament¡¡to¡¡be¡¡totally¡¡corrupted£»¡¡and¡¡therefore¡¡its¡¡ends¡¡entirely
defeated£»¡¡when¡¡I¡¡see¡¡two¡¡symptoms£º¡¡¡¡first£»¡¡a¡¡rule¡¡of¡¡indiscriminate
support¡¡to¡¡all¡¡Ministers£»¡¡because¡¡this¡¡destroys¡¡the¡¡very¡¡end¡¡of
Parliament¡¡as¡¡a¡¡control£»¡¡and¡¡is¡¡a¡¡general¡¡previous¡¡sanction¡¡to
misgovernment£»¡¡and¡¡secondly£»¡¡the¡¡setting¡¡up¡¡any¡¡claims¡¡adverse¡¡to
the¡¡right¡¡of¡¡free¡¡election£»¡¡for¡¡this¡¡tends¡¡to¡¡subvert¡¡the¡¡legal
authority¡¡by¡¡which¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡sits¡£

I¡¡know¡¡that£»¡¡since¡¡the¡¡Revolution£»¡¡along¡¡with¡¡many¡¡dangerous£»¡¡many
useful¡¡powers¡¡of¡¡Government¡¡have¡¡been¡¡weakened¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡absolutely
necessary¡¡to¡¡have¡¡frequent¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡Legislature¡£¡¡¡¡Parliaments
must¡¡therefore¡¡sit¡¡every¡¡year£»¡¡and¡¡for¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡The
dreadful¡¡disorders¡¡of¡¡frequent¡¡elections¡¡have¡¡also¡¡necessitated¡¡a
septennial¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡triennial¡¡duration¡£¡¡¡¡These¡¡circumstances£»¡¡I
mean¡¡the¡¡constant¡¡habit¡¡of¡¡authority£»¡¡and¡¡the¡¡infrequency¡¡of
elections£»¡¡have¡¡tended¡¡very¡¡much¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons
towards¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡standing¡¡Senate¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡disorder¡¡which
has¡¡arisen¡¡from¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡greater¡¡disorders£»¡¡it¡¡has¡¡arisen¡¡from
the¡¡extreme¡¡difficulty¡¡of¡¡reconciling¡¡liberty¡¡under¡¡a¡¡monarchical
Government£»¡¡with¡¡external¡¡strength¡¡and¡¡with¡¡internal¡¡tranquillity¡£

It¡¡is¡¡very¡¡clear¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡free¡¡ourselves¡¡entirely¡¡from¡¡this
great¡¡inconvenience£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡not¡¡increase¡¡an¡¡evil£»¡¡because¡¡I¡¡was
not¡¡able¡¡to¡¡remove¡¡it£»¡¡and¡¡because¡¡it¡¡was¡¡not¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡keep
the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡religiously¡¡true¡¡to¡¡its¡¡first¡¡principles£»¡¡I
would¡¡not¡¡argue¡¡for¡¡carrying¡¡it¡¡to¡¡a¡¡total¡¡oblivion¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡This
has¡¡been¡¡the¡¡great¡¡scheme¡¡of¡¡power¡¡in¡¡our¡¡time¡£¡¡¡¡They¡¡who¡¡will¡¡not
conform¡¡their¡¡conduct¡¡to¡¡the¡¡public¡¡good£»¡¡and¡¡cannot¡¡support¡¡it¡¡by
the¡¡prerogative¡¡of¡¡the¡¡Crown£»¡¡have¡¡adopted¡¡a¡¡new¡¡plan¡£¡¡¡¡They¡¡have
totally¡¡abandoned¡¡the¡¡shattered¡¡and¡¡old¡­fashioned¡¡fortress¡¡of
prerogative£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡lodgment¡¡in¡¡the¡¡stronghold¡¡of¡¡Parliament
itself¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡have¡¡any¡¡evil¡¡design¡¡to¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡ordinary
legal¡¡power¡¡commensurate£»¡¡they¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡Parliament¡£¡¡¡¡In
Parliament¡¡the¡¡whole¡¡is¡¡executed¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡In
Parliament¡¡the¡¡power¡¡of¡¡obtaining¡¡their¡¡object¡¡is¡¡absolute£»¡¡and¡¡the
safety¡¡in¡¡the¡¡proceeding¡¡perfect£º¡¡¡¡no¡¡rules¡¡to¡¡confine£»¡¡no¡¡after
reckonings¡¡to¡¡terrify¡£¡¡¡¡Parliament¡¡cannot¡¡with¡¡any¡¡great¡¡propriety
punish¡¡others¡¡for¡¡things¡¡in¡¡which¡¡they¡¡themselves¡¡have¡¡been
accomplices¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡control¡¡of¡¡Parliament¡¡upon¡¡the¡¡executory
power¡¡is¡¡lost£»¡¡because¡¡Parliament¡¡is¡¡made¡¡to¡¡partake¡¡in¡¡every
considerable¡¡act¡¡of¡¡Government¡£¡¡¡¡IMPEACHMENT£»¡¡THAT¡¡GREAT¡¡GUARDIAN¡¡OF
THE¡¡PURITY¡¡OF¡¡THE¡¡CONSTITUTION£»¡¡IS¡¡IN¡¡DANGER¡¡OF¡¡BEING¡¡LOST£»¡¡EVEN¡¡TO
THE¡¡IDEA¡¡OF¡¡IT¡£

By¡¡this¡¡plan¡¡several¡¡important¡¡ends¡¡are¡¡answered¡¡to¡¡the¡¡Cabal¡£¡¡¡¡If
the¡¡authority¡¡of¡¡Parliament¡¡supports¡¡itself£»¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡every¡¡act
of¡¡Government£»¡¡which¡¡they¡¡contrive£»¡¡is¡¡saved£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡act¡¡be¡¡so
very¡¡odious¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡strength¡¡of¡¡Parliament¡¡is¡¡insufficient¡¡to
recommend¡¡it£»¡¡then¡¡Parliament¡¡is¡¡itself¡¡discredited£»¡¡and¡¡this
discredit¡¡increases¡¡more¡¡and¡¡more¡¡that¡¡indifference¡¡to¡¡the
constitution£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡constant¡¡aim¡¡of¡¡its¡¡enemies£»¡¡by¡¡their
abuse¡¡of¡¡Parliamentary¡¡powers£»¡¡to¡¡render¡¡general¡¡among¡¡the¡¡people¡£
Whenever¡¡Parliament¡¡is¡¡persuaded¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡offices¡¡of¡¡executive
Government£»¡¡it¡¡will¡¡lose¡¡all¡¡the¡¡confidence£»¡¡love£»¡¡and¡¡veneration
which¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡enjoyed£»¡¡whilst¡¡it¡¡was¡¡supposed¡¡the¡¡CORRECTIVE¡¡and
CONTROL¡¡of¡¡the¡¡acting¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡be¡¡the¡¡event£»
though¡¡its¡¡conduct¡¡in¡¡such¡¡a¡¡perversion¡¡of¡¡its¡¡functions¡¡should¡¡be
tolerably¡¡just¡¡and¡¡moderate£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡should¡¡be¡¡in

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ