thoughts on the present discontents-µÚ14²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
certainly¡¡will¡¡abuse¡¡it£»¡¡because¡¡all¡¡men¡¡possessed¡¡of¡¡an
uncontrolled¡¡discretionary¡¡power¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡aggrandisement¡¡and
profit¡¡of¡¡their¡¡own¡¡body¡¡have¡¡always¡¡abused¡¡it£º¡¡¡¡and¡¡I¡¡see¡¡no
particular¡¡sanctity¡¡in¡¡our¡¡times£»¡¡that¡¡is¡¡at¡¡all¡¡likely£»¡¡by¡¡a
miraculous¡¡operation£»¡¡to¡¡overrule¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡£
But¡¡we¡¡must¡¡purposely¡¡shut¡¡our¡¡eyes£»¡¡if¡¡we¡¡consider¡¡this¡¡matter
merely¡¡as¡¡a¡¡contest¡¡between¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡and¡¡the¡¡Electors¡£
The¡¡true¡¡contest¡¡is¡¡between¡¡the¡¡Electors¡¡of¡¡the¡¡Kingdom¡¡and¡¡the
Crown£»¡¡the¡¡Crown¡¡acting¡¡by¡¡an¡¡instrumental¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡¡¡It¡¡is
precisely¡¡the¡¡same£»¡¡whether¡¡the¡¡Ministers¡¡of¡¡the¡¡Crown¡¡can
disqualify¡¡by¡¡a¡¡dependent¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡dependent¡¡court
of¡¡STAR¡¡CHAMBER£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡dependent¡¡court¡¡of¡¡King's¡¡Bench¡£¡¡¡¡If¡¡once
Members¡¡of¡¡Parliament¡¡can¡¡be¡¡practically¡¡convinced¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not
depend¡¡on¡¡the¡¡affection¡¡or¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡people¡¡for¡¡their¡¡political
being£»¡¡they¡¡will¡¡give¡¡themselves¡¡over£»¡¡without¡¡even¡¡an¡¡appearance¡¡of
reserve£»¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Court¡£
Indeed£»¡¡a¡¡Parliament¡¡unconnected¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡a
Ministry¡¡unconnected¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡therefore¡¡those¡¡who¡¡saw
through¡¡what¡¡mighty¡¡difficulties¡¡the¡¡interior¡¡Ministry¡¡waded£»¡¡and
the¡¡exterior¡¡were¡¡dragged£»¡¡in¡¡this¡¡business£»¡¡will¡¡conceive¡¡of¡¡what
prodigious¡¡importance£»¡¡the¡¡new¡¡corps¡¡of¡¡KING'S¡¡MEN¡¡held¡¡this
principle¡¡of¡¡occasional¡¡and¡¡personal¡¡incapacitation£»¡¡to¡¡the¡¡whole
body¡¡of¡¡their¡¡design¡£
When¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡was¡¡thus¡¡made¡¡to¡¡consider¡¡itself¡¡as¡¡the
master¡¡of¡¡its¡¡constituents£»¡¡there¡¡wanted¡¡but¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡secure
that¡¡House¡¡against¡¡all¡¡possible¡¡future¡¡deviation¡¡towards¡¡popularity£»
an¡¡unlimited¡¡fund¡¡of¡¡money¡¡to¡¡be¡¡laid¡¡out¡¡according¡¡to¡¡the¡¡pleasure
of¡¡the¡¡Court¡£
To¡¡complete¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡bringing¡¡our¡¡Court¡¡to¡¡a¡¡resemblance¡¡to¡¡the
neighbouring¡¡Monarchies£»¡¡it¡¡was¡¡necessary£»¡¡in¡¡effect£»¡¡to¡¡destroy
those¡¡appropriations¡¡of¡¡revenue£»¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡limit¡¡the¡¡property£»
as¡¡the¡¡other¡¡laws¡¡had¡¡done¡¡the¡¡powers£»¡¡of¡¡the¡¡Crown¡£¡¡¡¡An¡¡opportunity
for¡¡this¡¡purpose¡¡was¡¡taken£»¡¡upon¡¡an¡¡application¡¡to¡¡Parliament¡¡for
payment¡¡of¡¡the¡¡debts¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡List£»¡¡which¡¡in¡¡1769¡¡had¡¡amounted
to¡¡513£»000¡¡pounds¡£¡¡¡¡Such¡¡application¡¡had¡¡been¡¡made¡¡upon¡¡former
occasions£»¡¡but¡¡to¡¡do¡¡it¡¡in¡¡the¡¡former¡¡manner¡¡would¡¡by¡¡no¡¡means
answer¡¡the¡¡present¡¡purpose¡£
Whenever¡¡the¡¡Crown¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Commons¡¡to¡¡desire¡¡a¡¡supply¡¡for
the¡¡discharging¡¡of¡¡debts¡¡due¡¡on¡¡the¡¡Civil¡¡List£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡asked
and¡¡granted¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡following¡¡qualifications£»
sometimes¡¡with¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Either¡¡it¡¡was¡¡stated¡¡that¡¡the¡¡revenue
had¡¡been¡¡diverted¡¡from¡¡its¡¡purposes¡¡by¡¡Parliament£»¡¡or¡¡that¡¡those
duties¡¡had¡¡fallen¡¡short¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡for¡¡which¡¡they¡¡were¡¡given¡¡by
Parliament£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡Legislature¡¡had¡¡not¡¡been
fulfilled£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡money¡¡required¡¡to¡¡discharge¡¡the¡¡Civil¡¡List
debt¡¡was¡¡to¡¡be¡¡raised¡¡chargeable¡¡on¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡duties¡£¡¡¡¡In¡¡the
reign¡¡of¡¡Queen¡¡Anne£»¡¡the¡¡Crown¡¡was¡¡found¡¡in¡¡debt¡£¡¡¡¡The¡¡lessening¡¡and
granting¡¡away¡¡some¡¡part¡¡of¡¡her¡¡revenue¡¡by¡¡Parliament¡¡was¡¡alleged¡¡as
the¡¡cause¡¡of¡¡that¡¡debt£»¡¡and¡¡pleaded¡¡as¡¡an¡¡equitable¡¡ground¡¡£¨such¡¡it
certainly¡¡was£©£»¡¡for¡¡discharging¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡that¡¡the
duties¡¡which¡¡wore¡¡then¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡Government¡¡produced
clear¡¡above¡¡580£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡because£»¡¡when¡¡they¡¡were
afterwards¡¡granted¡¡to¡¡George¡¡the¡¡First£»¡¡120£»000¡¡pounds¡¡was¡¡added£»¡¡to
complete¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡700£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Indeed¡¡it¡¡was¡¡then
asserted£»¡¡and£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt£»¡¡truly£»¡¡that¡¡for¡¡many¡¡years¡¡the¡¡nett
produce¡¡did¡¡not¡¡amount¡¡to¡¡above¡¡550£»000¡¡pounds¡£¡¡¡¡The¡¡Queen's
extraordinary¡¡charges¡¡were¡¡besides¡¡very¡¡considerable£»¡¡equal£»¡¡at
least£»¡¡to¡¡any¡¡we¡¡have¡¡known¡¡in¡¡our¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡application¡¡to
Parliament¡¡was¡¡not¡¡for¡¡an¡¡absolute¡¡grant¡¡of¡¡money£»¡¡but¡¡to¡¡empower
the¡¡Queen¡¡to¡¡raise¡¡it¡¡by¡¡borrowing¡¡upon¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡funds¡£
The¡¡Civil¡¡List¡¡debt¡¡was¡¡twice¡¡paid¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡George¡¡the¡¡First¡£
The¡¡money¡¡was¡¡granted¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡plan¡¡which¡¡had¡¡been¡¡followed¡¡in
the¡¡reign¡¡of¡¡Queen¡¡Anne¡£¡¡¡¡The¡¡Civil¡¡List¡¡revenues¡¡were¡¡then
mortgaged¡¡for¡¡the¡¡sum¡¡to¡¡be¡¡raised£»¡¡and¡¡stood¡¡charged¡¡with¡¡the
ransom¡¡of¡¡their¡¡own¡¡deliverance¡£
George¡¡the¡¡Second¡¡received¡¡an¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡Civil¡¡List¡£¡¡¡¡Duties
were¡¡granted¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡raising¡¡800£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡It
was¡¡not¡¡until¡¡he¡¡had¡¡reigned¡¡nineteen¡¡years£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡last
rebellion£»¡¡that¡¡he¡¡called¡¡upon¡¡Parliament¡¡for¡¡a¡¡discharge¡¡of¡¡the
Civil¡¡List¡¡debt¡£¡¡¡¡The¡¡extraordinary¡¡charges¡¡brought¡¡on¡¡by¡¡the
rebellion£»¡¡account¡¡fully¡¡for¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡Crown¡£¡¡¡¡However£»
the¡¡extraordinary¡¡charges¡¡of¡¡Government¡¡were¡¡not¡¡thought¡¡a¡¡ground
fit¡¡to¡¡be¡¡relied¡¡on¡£¡¡¡¡A¡¡deficiency¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡duties¡¡for
several¡¡years¡¡before¡¡was¡¡stated¡¡as¡¡the¡¡principal£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡sole£»
ground¡¡on¡¡which¡¡an¡¡application¡¡to¡¡Parliament¡¡could¡¡be¡¡justified¡£
About¡¡this¡¡time¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡these¡¡duties¡¡had¡¡fallen¡¡pretty¡¡low£»
and¡¡even¡¡upon¡¡an¡¡average¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡reign¡¡they¡¡never¡¡produced
800£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡clear¡¡to¡¡the¡¡Treasury¡£
That¡¡Prince¡¡reigned¡¡fourteen¡¡years¡¡afterwards£º¡¡¡¡not¡¡only¡¡no¡¡new
demands¡¡were¡¡made£»¡¡but¡¡with¡¡so¡¡much¡¡good¡¡order¡¡were¡¡his¡¡revenues¡¡and
expenses¡¡regulated£»¡¡that£»¡¡although¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡establishment
of¡¡the¡¡Court¡¡were¡¡upon¡¡a¡¡larger¡¡and¡¡more¡¡liberal¡¡scale¡¡than¡¡they
have¡¡been¡¡since£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡in¡¡hand£»¡¡on¡¡his
decease£»¡¡amounting¡¡to¡¡about¡¡170£»000¡¡pounds£»¡¡applicable¡¡to¡¡the
service¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡of¡¡his¡¡present¡¡Majesty¡£¡¡¡¡So¡¡that£»¡¡if¡¡this
reign¡¡commenced¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡charge¡¡than¡¡usual£»¡¡there¡¡was¡¡enough£»
and¡¡more¡¡than¡¡enough£»¡¡abundantly¡¡to¡¡supply¡¡all¡¡the¡¡extraordinary
expense¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡should¡¡have¡¡been¡¡exceeded¡¡in¡¡the¡¡two
former¡¡reigns£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡George¡¡the¡¡First£»¡¡was¡¡not
at¡¡all¡¡surprising¡£¡¡¡¡His¡¡revenue¡¡was¡¡but¡¡700£»000¡¡pounds¡¡annually£»¡¡if
it¡¡ever¡¡produced¡¡so¡¡much¡¡clear¡£¡¡¡¡The¡¡prodigious¡¡and¡¡dangerous
disaffection¡¡to¡¡the¡¡very¡¡being¡¡of¡¡the¡¡establishment£»¡¡and¡¡the¡¡cause
of¡¡a¡¡Pretender¡¡then¡¡powerfully¡¡abetted¡¡from¡¡abroad£»¡¡produced¡¡many
demands¡¡of¡¡an¡¡extraordinary¡¡nature¡¡both¡¡abroad¡¡and¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Much
management¡¡and¡¡great¡¡expenses¡¡were¡¡necessary¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡no
Prince¡¡has¡¡stood¡¡upon¡¡more¡¡unshaken¡¡foundations¡¡than¡¡that¡¡of¡¡his
present¡¡Majesty¡£
To¡¡have¡¡exceeded¡¡the¡¡sum¡¡given¡¡for¡¡the¡¡Civil¡¡List£»¡¡and¡¡to¡¡have
incurred¡¡a¡¡debt¡¡without¡¡special¡¡authority¡¡of¡¡Parliament£»¡¡was£»¡¡prima
facie£»¡¡a¡¡criminal¡¡act£º¡¡¡¡as¡¡such¡¡Ministers¡¡ought¡¡naturally¡¡rather¡¡to
have¡¡withdrawn¡¡it¡¡from¡¡the¡¡inspection£»¡¡than¡¡to¡¡have¡¡exposed¡¡it¡¡to
the¡¡scrutiny£»¡¡of¡¡Parliament¡£¡¡¡¡Certainly¡¡they¡¡ought£»¡¡of¡¡themselves£»
officially¡¡to¡¡have¡¡come¡¡armed¡¡with¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡argument£»¡¡which£»¡¡by
explaining£»¡¡could¡¡excuse¡¡a¡¡matter¡¡in¡¡itself¡¡of¡¡presumptive¡¡guilt¡£
But¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡for¡¡Ministers¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡peculiar¡¡character¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»
as¡¡trustee¡¡of¡¡the¡¡public¡¡purse£»¡¡would¡¡have¡¡led¡¡them¡¡to¡¡call¡¡with¡¡a
punctilious¡¡solicitude¡¡for¡¡every¡¡public¡¡account£»¡¡and¡¡to¡¡have
examined¡¡into¡¡them¡¡with¡¡the¡¡most¡¡rigorous¡¡accuracy¡£
The¡¡capital¡¡use¡¡of¡¡an¡¡account¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡charge£»
the¡¡reason¡¡of¡¡incurring¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡justice¡¡and¡¡necessity¡¡of
discharging¡¡it£»¡¡should¡¡all¡¡appear¡¡antecedent¡¡to¡¡the¡¡payment¡£¡¡¡¡No¡¡man
ever¡¡pays¡¡first£»¡¡and¡¡calls¡¡for¡¡his¡¡account¡¡afterwards£»¡¡because¡¡he
would¡¡thereby¡¡let¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡the¡¡principal£»¡¡and¡¡indeed¡¡only
effectual£»¡¡means¡¡of¡¡compelling¡¡a¡¡full¡¡and¡¡fair¡¡one¡£¡¡¡¡But£»¡¡in
national¡¡business£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡additional¡¡reason¡¡for¡¡a¡¡previous
production¡¡of¡¡every¡¡account¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡cheek£»¡¡perhaps¡¡the¡¡only¡¡one£»
upon¡¡a¡¡corrupt¡¡and¡¡prodigal¡¡use¡¡of¡¡public¡¡money¡£¡¡¡¡An¡¡account¡¡after
payment¡¡is¡¡to¡¡no¡¡rational¡¡purpose¡¡an¡¡account¡£¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡House¡¡of
Commons¡¡thought¡¡all¡¡these¡¡to¡¡be¡¡antiquated¡¡principles£»¡¡they¡¡were¡¡of
opinion¡¡that¡¡the¡¡most¡¡Parliamentary¡¡way¡¡of¡¡proceeding¡¡was£»¡¡to¡¡pay
first¡¡what¡¡the¡¡Court¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡demand£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡its
chance¡¡for¡¡an¡¡examination¡¡into¡¡accounts¡¡at¡¡some¡¡time¡¡of¡¡greater
leisure¡£
The¡¡nation¡¡had¡¡settled¡¡800£»000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡on¡¡the¡¡Crown£»¡¡as
sufficient¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡its¡¡dignity£»¡¡upon¡¡the¡¡estimate¡¡of¡¡its
own¡¡Ministers¡£¡¡¡¡When¡¡Ministers¡¡came¡¡to¡¡Parliament£»¡¡and¡¡said¡¡that
this¡¡allowance¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡and¡¡that
they¡¡had¡¡incurred¡¡a¡¡debt¡¡of¡¡500£»000¡¡pounds£»¡¡would¡¡it¡¡not¡¡have¡¡been
natural¡¡for¡¡Parliament¡¡first¡¡to¡¡have¡¡asked£»¡¡how£»¡¡and¡¡by¡¡what¡¡means£»
their¡¡appropriated¡¡allowance¡¡came¡¡to¡¡be¡¡insufficient£¿¡¡¡¡Would¡¡it¡¡not
have¡¡savoured¡¡of¡¡some¡¡attention¡¡to¡¡justice£»¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡what
periods¡¡of¡¡Administration¡¡this¡¡debt¡¡had¡¡been¡¡originally¡¡incurred£»
that¡¡they¡¡might¡¡discover£»¡¡and¡¡if¡¡need¡¡were£»¡¡animadvert¡¡on¡¡the
persons¡¡who¡¡were¡¡found¡¡the¡¡most¡¡culpable£¿¡¡¡¡To¡¡put¡¡their¡¡hands¡¡upon
such¡¡articles¡¡of¡¡expenditure¡¡as¡¡they¡¡thought¡¡improper¡¡or¡¡excessive£»
and¡¡to¡¡secure£»¡¡in¡¡future£»¡¡against¡¡such¡¡misapplication¡¡or¡¡exceeding£¿
Accounts¡¡for¡¡any¡¡other¡¡purposes¡¡are¡¡but¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡curiosity£»¡¡and
no¡¡genuine¡¡Parliamentary¡¡object¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡accounts¡¡which¡¡could
answer¡¡any¡¡Parliamentary¡¡end¡¡were¡¡refused£»¡¡or¡¡postponed¡¡by¡¡previous
questions¡£¡¡¡¡Every¡¡idea¡¡of¡¡prevention¡¡was¡¡rejected£»¡¡as¡¡conveying¡¡an
improper¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡Ministers¡¡of¡¡the¡¡Crown¡£
When¡¡every¡¡leading¡¡account¡¡had¡¡been¡¡refused£»¡¡many¡¡others¡¡were
granted¡¡with¡¡sufficient¡¡facility¡£
But¡¡with¡¡great¡¡candour¡¡also£»¡¡the¡¡House¡¡was¡¡informed£»¡¡that¡¡hardly¡¡any
of¡¡them¡¡could¡¡be¡¡ready¡¡until¡¡the¡¡next¡¡session£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡perhaps
not¡¡so¡¡soon¡£¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡order¡¡firmly¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡precedent¡¡of
PAYMENT¡¡PREVIOUS¡¡TO¡¡ACCOUNT£»¡¡and¡¡to¡¡form¡¡it¡¡into¡¡a¡¡settled¡¡rule¡¡of
the¡¡House£»¡¡the¡¡god¡¡in¡¡the¡¡machine¡¡was¡¡brought¡¡down£»¡¡nothing¡¡less
than¡¡the¡¡wonder¡working¡¡LAW¡¡OF¡¡PARLIAMENT¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡alleged£»¡¡that¡¡it
is¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Parliament£»¡¡when¡¡any¡¡demand¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡Crown£»¡¡that
the¡¡House¡¡must¡¡go¡¡immediately¡¡into¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡Supply£»¡¡in¡¡which
Committee¡¡it¡¡was¡¡allowed£»¡¡that¡¡the¡¡production¡¡and¡¡examination¡¡of
accounts¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡proper¡¡and¡¡regular¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡therefore
carried¡¡that¡¡they¡¡should¡¡go¡¡into¡¡the¡¡Committee¡¡without¡¡delay£»¡¡and
without¡¡accounts£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡examine¡¡with¡¡great¡¡order¡¡and
regularity¡¡things¡¡that¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡come¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡After
this¡¡stroke¡¡of¡¡orderly¡¡and¡¡Parliamentary¡¡wit¡¡and¡¡humour£»¡¡they¡¡went
into¡¡the¡¡Committee£»¡¡and¡¡very¡¡generously¡¡voted¡¡the¡¡payment¡£
There¡¡was¡¡a¡¡circumstance¡¡in¡¡that¡¡debate¡¡too¡¡remarkable¡¡to¡¡be
overlooked¡£¡¡¡¡This¡¡debt¡¡of¡¡the¡¡C