°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > thoughts on the present discontents >

µÚ17²¿·Ö

thoughts on the present discontents-µÚ17²¿·Ö

С˵£º thoughts on the present discontents ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



things£»¡¡ought¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡manner¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡by¡¡the
electors¡¡in¡¡the¡¡inquiry¡¡which¡¡is¡¡recommended¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one
of¡¡the¡¡principal¡¡holdings¡¡of¡¡that¡¡destructive¡¡system¡¡which¡¡has
endeavoured¡¡to¡¡unhinge¡¡all¡¡the¡¡virtuous£»¡¡honourable£»¡¡and¡¡useful
connections¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡£

This¡¡cabal¡¡has£»¡¡with¡¡great¡¡success£»¡¡propagated¡¡a¡¡doctrine¡¡which
serves¡¡for¡¡a¡¡colour¡¡to¡¡those¡¡acts¡¡of¡¡treachery£»¡¡and¡¡whilst¡¡it
receives¡¡any¡¡degree¡¡of¡¡countenance£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡utterly¡¡senseless¡¡to
look¡¡for¡¡a¡¡vigorous¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡Party¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡is
this£º¡¡¡¡That¡¡all¡¡political¡¡connections¡¡are¡¡in¡¡their¡¡nature¡¡factious£»
and¡¡as¡¡such¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡dissipated¡¡and¡¡destroyed£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡rule
for¡¡forming¡¡Administrations¡¡is¡¡mere¡¡personal¡¡ability£»¡¡rated¡¡by¡¡the
judgment¡¡of¡¡this¡¡cabal¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡taken¡¡by¡¡drafts¡¡from¡¡every
division¡¡and¡¡denomination¡¡of¡¡public¡¡men¡£¡¡¡¡This¡¡decree¡¡was¡¡solemnly
promulgated¡¡by¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡corps£»¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Bute
himself£»¡¡in¡¡a¡¡speech¡¡which¡¡he¡¡made£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1766£»¡¡against¡¡the
then¡¡Administration£»¡¡the¡¡only¡¡Administration¡¡which£»¡¡he¡¡has¡¡ever¡¡been
known¡¡directly¡¡and¡¡publicly¡¡to¡¡oppose¡£

It¡¡is¡¡indeed¡¡in¡¡no¡¡way¡¡wonderful£»¡¡that¡¡such¡¡persons¡¡should¡¡make¡¡such
declarations¡£¡¡¡¡That¡¡connection¡¡and¡¡faction¡¡are¡¡equivalent¡¡terms£»¡¡is
an¡¡opinion¡¡which¡¡has¡¡been¡¡carefully¡¡inculcated¡¡at¡¡all¡¡times¡¡by
unconstitutional¡¡Statesmen¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡is¡¡evident¡£¡¡¡¡Whilst¡¡men¡¡are
linked¡¡together£»¡¡they¡¡easily¡¡and¡¡speedily¡¡communicate¡¡the¡¡alarm¡¡of
an¡¡evil¡¡design¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡enabled¡¡to¡¡fathom¡¡it¡¡with¡¡common¡¡counsel£»
and¡¡to¡¡oppose¡¡it¡¡with¡¡united¡¡strength¡£¡¡¡¡Whereas£»¡¡when¡¡they¡¡lie
dispersed£»¡¡without¡¡concert£»¡¡order£»¡¡or¡¡discipline£»¡¡communication¡¡is
uncertain£»¡¡counsel¡¡difficult£»¡¡and¡¡resistance¡¡impracticable¡£¡¡¡¡Where
men¡¡are¡¡not¡¡acquainted¡¡with¡¡each¡¡other's¡¡principles£»¡¡nor¡¡experienced
in¡¡each¡¡other's¡¡talents£»¡¡nor¡¡at¡¡all¡¡practised¡¡in¡¡their¡¡mutual
habitudes¡¡and¡¡dispositions¡¡by¡¡joint¡¡efforts¡¡in¡¡business£»¡¡no¡¡personal
confidence£»¡¡no¡¡friendship£»¡¡no¡¡common¡¡interest£»¡¡subsisting¡¡among
them£»¡¡it¡¡is¡¡evidently¡¡impossible¡¡that¡¡they¡¡can¡¡act¡¡a¡¡public¡¡part
with¡¡uniformity£»¡¡perseverance£»¡¡or¡¡efficacy¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡connection£»¡¡the
most¡¡inconsiderable¡¡man£»¡¡by¡¡adding¡¡to¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡has
his¡¡value£»¡¡and¡¡his¡¡use£»¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡greatest¡¡talents¡¡are¡¡wholly
unserviceable¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡No¡¡man£»¡¡who¡¡is¡¡not¡¡inflamed¡¡by
vainglory¡¡into¡¡enthusiasm£»¡¡can¡¡flatter¡¡himself¡¡that¡¡his¡¡single£»
unsupported£»¡¡desultory£»¡¡unsystematic¡¡endeavours£»¡¡are¡¡of¡¡power¡¡to
defeat£»¡¡the¡¡subtle¡¡designs¡¡and¡¡united¡¡cabals¡¡of¡¡ambitious¡¡citizens¡£
When¡¡bad¡¡men¡¡combine£»¡¡the¡¡good¡¡must¡¡associate£»¡¡else¡¡they¡¡will¡¡fall£»
one¡¡by¡¡one£»¡¡an¡¡unpitied¡¡sacrifice¡¡in¡¡a¡¡contemptible¡¡struggle¡£

It¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡of¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡commonwealth£»¡¡that¡¡a
man¡¡means¡¡well¡¡to¡¡his¡¡country£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡in¡¡his¡¡single
person¡¡he¡¡never¡¡did¡¡an¡¡evil¡¡act£»¡¡but¡¡always¡¡voted¡¡according¡¡to¡¡his
conscience£»¡¡and¡¡even¡¡harangued¡¡against¡¡every¡¡design¡¡which¡¡he
apprehended¡¡to¡¡he¡¡prejudicial¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡This
innoxious¡¡and¡¡ineffectual¡¡character£»¡¡that¡¡seems¡¡formed¡¡upon¡¡a¡¡plan
of¡¡apology¡¡and¡¡disculpation£»¡¡falls¡¡miserably¡¡short¡¡of¡¡the¡¡mark¡¡of
public¡¡duty¡£¡¡¡¡That¡¡duty¡¡demands¡¡and¡¡requires£»¡¡that¡¡what¡¡is¡¡right
should¡¡not¡¡only¡¡be¡¡made¡¡known£»¡¡but¡¡made¡¡prevalent£»¡¡that¡¡what¡¡is¡¡evil
should¡¡not¡¡only¡¡be¡¡detected£»¡¡but¡¡defeated¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡public¡¡man
omits¡¡to¡¡put¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡of¡¡doing¡¡his¡¡duty¡¡with¡¡effect£»
it¡¡is¡¡an¡¡omission¡¡that¡¡frustrates¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡his¡¡trust¡¡almost
as¡¡much¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡formally¡¡betrayed¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡surely¡¡no¡¡very
rational¡¡account¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡life¡¡that¡¡he¡¡has¡¡always¡¡acted¡¡right£»¡¡but
has¡¡taken¡¡special¡¡care¡¡to¡¡act¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡his¡¡endeavours
could¡¡not¡¡possibly¡¡be¡¡productive¡¡of¡¡any¡¡consequence¡£

I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡many¡¡parties¡¡should¡¡have¡¡made
persons¡¡of¡¡tender¡¡and¡¡scrupulous¡¡virtue¡¡somewhat¡¡out¡¡of¡¡humour¡¡with
all¡¡sorts¡¡of¡¡connection¡¡in¡¡politics¡£¡¡¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡people¡¡frequently
acquire¡¡in¡¡such¡¡confederacies¡¡a¡¡narrow£»¡¡bigoted£»¡¡and¡¡proscriptive
spirit£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡sink¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡general¡¡good¡¡in
this¡¡circumscribed¡¡and¡¡partial¡¡interest¡£¡¡¡¡But£»¡¡where¡¡duty¡¡renders¡¡a
critical¡¡situation¡¡a¡¡necessary¡¡one£»¡¡it¡¡is¡¡our¡¡business¡¡to¡¡keep¡¡free
from¡¡the¡¡evils¡¡attendant¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡fly¡¡from¡¡the¡¡situation
itself¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡fortress¡¡is¡¡seated¡¡in¡¡an¡¡unwholesome¡¡air£»¡¡an¡¡officer
of¡¡the¡¡garrison¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡attentive¡¡to¡¡his¡¡health£»¡¡but¡¡he
must¡¡not¡¡desert¡¡his¡¡station¡£¡¡¡¡Every¡¡profession£»¡¡not¡¡excepting¡¡the
glorious¡¡one¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡or¡¡the¡¡sacred¡¡one¡¡of¡¡a¡¡priest£»¡¡is¡¡liable
to¡¡its¡¡own¡¡particular¡¡vices£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡form¡¡no¡¡argument
against¡¡those¡¡ways¡¡of¡¡life£»¡¡nor¡¡are¡¡the¡¡vices¡¡themselves¡¡inevitable
to¡¡every¡¡individual¡¡in¡¡those¡¡professions¡£¡¡¡¡Of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡are
connections¡¡in¡¡politics£»¡¡essentially¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡full
performance¡¡of¡¡our¡¡public¡¡duty£»¡¡accidentally¡¡liable¡¡to¡¡degenerate
into¡¡faction¡£¡¡¡¡Commonwealths¡¡are¡¡made¡¡of¡¡families£»¡¡free
Commonwealths¡¡of¡¡parties¡¡also£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡as¡¡well¡¡affirm£»¡¡that¡¡our
natural¡¡regards¡¡and¡¡ties¡¡of¡¡blood¡¡tend¡¡inevitably¡¡to¡¡make¡¡men¡¡bad
citizens£»¡¡as¡¡that¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡our¡¡party¡¡weaken¡¡those¡¡by¡¡which¡¡we
are¡¡held¡¡to¡¡our¡¡country¡£

Some¡¡legislators¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡make¡¡neutrality¡¡in¡¡party¡¡a¡¡crime
against¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡this¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been
rather¡¡to¡¡overstrain¡¡the¡¡principle¡£¡¡¡¡Certain¡¡it¡¡is£»¡¡the¡¡best
patriots¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡commonwealths¡¡have¡¡always¡¡commanded¡¡and
promoted¡¡such¡¡connections¡£¡¡¡¡Idem¡¡sentire¡¡de¡¡republica£»¡¡was¡¡with¡¡them
a¡¡principal¡¡ground¡¡of¡¡friendship¡¡and¡¡attachment£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡know¡¡any
other¡¡capable¡¡of¡¡forming¡¡firmer£»¡¡dearer£»¡¡more¡¡pleasing£»¡¡more
honourable£»¡¡and¡¡more¡¡virtuous¡¡habitudes¡£¡¡¡¡The¡¡Romans¡¡carried¡¡this
principle¡¡a¡¡great¡¡way¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡holding¡¡of¡¡offices¡¡together£»¡¡the
disposition¡¡of¡¡which¡¡arose¡¡from¡¡chance£»¡¡not¡¡selection£»¡¡gave¡¡rise¡¡to
a¡¡relation¡¡which¡¡continued¡¡for¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡called¡¡necessitudo
sortis£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡with¡¡a¡¡sacred¡¡reverence¡£¡¡¡¡Breaches¡¡of
any¡¡of¡¡these¡¡kinds¡¡of¡¡civil¡¡relation¡¡were¡¡considered¡¡as¡¡acts¡¡of¡¡the
most¡¡distinguished¡¡turpitude¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡people¡¡was¡¡distributed¡¡into
political¡¡societies£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡acted¡¡in¡¡support¡¡of¡¡such
interests¡¡in¡¡the¡¡State¡¡as¡¡they¡¡severally¡¡affected¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡was¡¡then
thought¡¡no¡¡crime£»¡¡to¡¡endeavour¡¡by¡¡every¡¡honest¡¡means¡¡to¡¡advance¡¡to
superiority¡¡and¡¡power¡¡those¡¡of¡¡your¡¡own¡¡sentiments¡¡and¡¡opinions¡£
This¡¡wise¡¡people¡¡was¡¡far¡¡from¡¡imagining¡¡that¡¡those¡¡connections¡¡had
no¡¡tie£»¡¡and¡¡obliged¡¡to¡¡no¡¡duty£»¡¡but¡¡that¡¡men¡¡might¡¡quit¡¡them¡¡without
shame£»¡¡upon¡¡every¡¡call¡¡of¡¡interest¡£¡¡¡¡They¡¡believed¡¡private¡¡honour¡¡to
be¡¡the¡¡great¡¡foundation¡¡of¡¡public¡¡trust£»¡¡that¡¡friendship¡¡was¡¡no¡¡mean
step¡¡towards¡¡patriotism£»¡¡that¡¡he¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡common¡¡intercourse¡¡of
life£»¡¡showed¡¡he¡¡regarded¡¡somebody¡¡besides¡¡himself£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to
act¡¡in¡¡a¡¡public¡¡situation£»¡¡might¡¡probably¡¡consult¡¡some¡¡other
interest¡¡than¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Never¡¡may¡¡we¡¡become¡¡plus¡¡sages¡¡que¡¡les
sages£»¡¡as¡¡the¡¡French¡¡comedian¡¡has¡¡happily¡¡expressed¡¡itwiser¡¡than
all¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡good¡¡men¡¡who¡¡have¡¡lived¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡their
wish£»¡¡to¡¡see¡¡public¡¡and¡¡private¡¡virtues£»¡¡not¡¡dissonant¡¡and¡¡jarring£»
and¡¡mutually¡¡destructive£»¡¡but¡¡harmoniously¡¡combined£»¡¡growing¡¡out¡¡of
one¡¡another¡¡in¡¡a¡¡noble¡¡and¡¡orderly¡¡gradation£»¡¡reciprocally
supporting¡¡and¡¡supported¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡fortunate¡¡periods¡¡of
our¡¡history¡¡this¡¡country¡¡was¡¡governed¡¡by¡¡a¡¡connection£»¡¡I¡¡mean¡¡the
great¡¡connection¡¡of¡¡Whigs¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Queen¡¡Anne¡£¡¡¡¡They¡¡were
complimented¡¡upon¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡this¡¡connection¡¡by¡¡a¡¡poet¡¡who¡¡was
in¡¡high¡¡esteem¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Addison£»¡¡who¡¡knew¡¡their¡¡sentiments£»¡¡could
not¡¡praise¡¡them¡¡for¡¡what¡¡they¡¡considered¡¡as¡¡no¡¡proper¡¡subject¡¡of
commendation¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡poet¡¡who¡¡knew¡¡his¡¡business£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡applaud
them¡¡for¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡in¡¡general¡¡estimation¡¡was¡¡not¡¡highly
reputable¡£¡¡¡¡Addressing¡¡himself¡¡to¡¡Britain£»


¡¨Thy¡¡favourites¡¡grow¡¡not¡¡up¡¡by¡¡fortune's¡¡sport£»
Or¡¡from¡¡the¡¡crimes¡¡or¡¡follies¡¡of¡¡a¡¡Court£»
On¡¡the¡¡firm¡¡basis¡¡of¡¡desert¡¡they¡¡rise£»
From¡¡long¡­tried¡¡faith£»¡¡and¡¡friendship's¡¡holy¡¡ties¡£¡¨


The¡¡Whigs¡¡of¡¡those¡¡days¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡method¡¡of
rising¡¡into¡¡power¡¡was¡¡through¡¡bard¡¡essays¡¡of¡¡practised¡¡friendship
and¡¡experimented¡¡fidelity¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡it¡¡was¡¡not¡¡imagined¡¡that
patriotism¡¡was¡¡a¡¡bloody¡¡idol£»¡¡which¡¡required¡¡the¡¡sacrifice¡¡of
children¡¡and¡¡parents£»¡¡or¡¡dearest¡¡connections¡¡in¡¡private¡¡life£»¡¡and¡¡of
all¡¡the¡¡virtues¡¡that¡¡rise¡¡from¡¡those¡¡relations¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡of
that¡¡ingenious¡¡paradoxical¡¡morality¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡of
moderation¡¡was¡¡properly¡¡shown¡¡in¡¡patiently¡¡bearing¡¡the¡¡sufferings¡¡of
your¡¡friends£»¡¡or¡¡that¡¡disinterestedness¡¡was¡¡clearly¡¡manifested¡¡at
the¡¡expense¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡fortune¡£¡¡¡¡They¡¡believed¡¡that¡¡no¡¡men
could¡¡act¡¡with¡¡effect¡¡who¡¡did¡¡not¡¡act¡¡in¡¡concert£»¡¡that¡¡no¡¡men¡¡could
act¡¡in¡¡concert¡¡who¡¡did¡¡not¡¡act¡¡with¡¡confidence£»¡¡that¡¡no¡¡men¡¡could
act¡¡with¡¡confidence¡¡who¡¡were¡¡not¡¡bound¡¡together¡¡by¡¡common¡¡opinions£»
common¡¡affections£»¡¡and¡¡common¡¡interests¡£

These¡¡wise¡¡men£»¡¡for¡¡such¡¡I¡¡must¡¡call¡¡Lord¡¡Sunderland£»¡¡Lord
Godolphin£»¡¡Lord¡¡Somers£»¡¡and¡¡Lord¡¡Marlborough£»¡¡were¡¡too¡¡well
principled¡¡in¡¡these¡¡maxims£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡fabric¡¡of¡¡public
strength¡¡is¡¡built£»¡¡to¡¡be¡¡blown¡¡off¡¡their¡¡ground¡¡by¡¡the¡¡breath¡¡of
every¡¡childish¡¡talker¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be
called¡¡an¡¡ambitious¡¡Junto£»¡¡or¡¡that¡¡their¡¡resolution¡¡to¡¡stand¡¡or¡¡fall
together¡¡should£»¡¡by¡¡placemen£»¡¡be¡¡interpreted¡¡into¡¡a¡¡scuffle¡¡for
places¡£

Party¡¡is¡¡a¡¡body¡¡of¡¡men¡¡united¡¡for¡¡promoting¡¡by¡¡their¡¡joint
endeavours¡¡the¡¡national¡¡interest£»¡¡upon¡¡some¡¡particular¡¡principle¡¡in
which¡¡they¡¡are¡¡all¡¡agreed¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡find¡¡it¡¡impossible¡¡to
conceive¡¡that¡¡any¡¡one¡¡believes¡¡in¡¡his¡¡own¡¡politics£»¡¡or¡¡thinks¡¡them
to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡weight£»¡¡who¡¡refuses¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡means¡¡of¡¡having¡¡them
reduced¡¡into¡¡practice¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡speculative
philosopher¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡proper¡¡ends¡¡of¡¡Government¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the
business¡¡of¡¡the¡¡politician£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡philosopher¡¡in¡¡action£»¡¡to
find¡¡out¡¡proper¡¡means¡¡towards¡¡those¡¡ends£»¡¡and¡¡to¡¡employ¡¡them¡¡with
effect¡£¡¡¡¡Therefore£»¡¡every¡¡honourable¡¡connection¡¡will¡¡avow¡¡it¡¡as
their¡¡first¡¡purpose¡¡to¡¡pursue¡¡every¡¡just¡¡method¡¡to¡¡put¡¡the¡¡men¡¡who
hold¡¡their¡¡opinions¡¡into¡¡such¡¡a¡¡condition¡¡as¡¡may¡¡enable¡¡them¡¡to
carry¡¡their¡¡common¡¡plans¡¡into¡¡execution£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡power¡¡and
authority¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡power¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡certain
situations£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ