thoughts on the present discontents-µÚ18²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
authority¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡power¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡certain
situations£»¡¡it¡¡is¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡contend¡¡for¡¡these¡¡situations¡£
Without¡¡a¡¡proscription¡¡of¡¡others£»¡¡they¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡give¡¡to¡¡their
own¡¡party¡¡the¡¡preference¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡by¡¡no¡¡means£»¡¡for¡¡private
considerations£»¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡offers¡¡of¡¡power¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whole
body¡¡is¡¡not¡¡included£»¡¡nor¡¡to¡¡suffer¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡led£»¡¡or¡¡to¡¡be
controlled£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡over¡balanced£»¡¡in¡¡office¡¡or¡¡in¡¡council£»¡¡by
those¡¡who¡¡contradict£»¡¡the¡¡very¡¡fundamental¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡their
party¡¡is¡¡formed£»¡¡and¡¡even¡¡those¡¡upon¡¡which¡¡every¡¡fair¡¡connection
must¡¡stand¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡generous¡¡contention¡¡for¡¡power£»¡¡on¡¡such¡¡manly¡¡and
honourable¡¡maxims£»¡¡will¡¡easily¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡mean¡¡and
interested¡¡struggle¡¡for¡¡place¡¡and¡¡emolument¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡style¡¡of¡¡such
persons¡¡will¡¡serve¡¡to¡¡discriminate¡¡them¡¡from¡¡those¡¡numberless
impostors¡¡who¡¡have¡¡deluded¡¡the¡¡ignorant¡¡with¡¡professions
incompatible¡¡with¡¡human¡¡practice£»¡¡and¡¡have¡¡afterwards¡¡incensed¡¡them
by¡¡practices¡¡below¡¡the¡¡level¡¡of¡¡vulgar¡¡rectitude¡£
It¡¡is¡¡an¡¡advantage¡¡to¡¡all¡¡narrow¡¡wisdom¡¡and¡¡narrow¡¡morals¡¡that¡¡their
maxims¡¡have¡¡a¡¡plausible¡¡air£»¡¡and£»¡¡on¡¡a¡¡cursory¡¡view£»¡¡appear¡¡equal¡¡to
first¡¡principles¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡light¡¡and¡¡portable¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡as¡¡current
as¡¡copper¡¡coin£»¡¡and¡¡about¡¡as¡¡valuable¡£¡¡¡¡They¡¡serve¡¡equally¡¡the¡¡first
capacities¡¡and¡¡the¡¡lowest£»¡¡and¡¡they¡¡are£»¡¡at¡¡least£»¡¡as¡¡useful¡¡to¡¡the
worst¡¡men¡¡as¡¡the¡¡best¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡stamp¡¡is¡¡the¡¡cant¡¡of¡¡NOT¡¡MEN£»¡¡BUT
MEASURES£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡charm£»¡¡by¡¡which¡¡many¡¡people¡¡got¡¡loose¡¡from¡¡every
honourable¡¡engagement¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡see¡¡a¡¡man¡¡acting¡¡this¡¡desultory¡¡and
disconnected¡¡part£»¡¡with¡¡as¡¡much¡¡detriment¡¡to¡¡his¡¡own¡¡fortune¡¡as
prejudice¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡any¡¡party£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡persuaded¡¡that¡¡he¡¡is
right£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡believe¡¡he¡¡is¡¡in¡¡earnest¡£¡¡¡¡I¡¡respect¡¡virtue
in¡¡all¡¡its¡¡situations£»¡¡even¡¡when¡¡it¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡unsuitable
company¡¡of¡¡weakness¡£¡¡¡¡I¡¡lament¡¡to¡¡see¡¡qualities£»¡¡rare¡¡and¡¡valuable£»
squandered¡¡away¡¡without¡¡any¡¡public¡¡utility¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡a¡¡gentleman
with¡¡great¡¡visible¡¡emoluments¡¡abandons¡¡the¡¡party¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has
long¡¡acted£»¡¡and¡¡tells¡¡you¡¡it¡¡is¡¡because¡¡he¡¡proceeds¡¡upon¡¡his¡¡own
judgment¡¡that¡¡he¡¡acts¡¡on¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡several¡¡measures¡¡as¡¡they
arise£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡own¡¡conscience£»¡¡and¡¡not
that¡¡of¡¡others£»¡¡he¡¡gives¡¡reasons¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to
controvert£»¡¡and¡¡discovers¡¡a¡¡character¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to
mistake¡£¡¡¡¡What¡¡shall¡¡we¡¡think¡¡of¡¡him¡¡who¡¡never¡¡differed¡¡from¡¡a
certain¡¡set¡¡of¡¡men¡¡until¡¡the¡¡moment¡¡they¡¡lost¡¡their¡¡power£»¡¡and¡¡who
never¡¡agreed¡¡with¡¡them¡¡in¡¡a¡¡single¡¡instance¡¡afterwards£¿¡¡¡¡Would¡¡not
such¡¡a¡¡coincidence¡¡of¡¡interest¡¡and¡¡opinion¡¡be¡¡rather¡¡fortunate£¿
Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡an¡¡extraordinary¡¡cast¡¡upon¡¡the¡¡dice¡¡that¡¡a¡¡man's
connections¡¡should¡¡degenerate¡¡into¡¡faction£»¡¡precisely¡¡at¡¡the
critical¡¡moment¡¡when¡¡they¡¡lose¡¡their¡¡power¡¡or¡¡he¡¡accepts¡¡a¡¡place£¿
When¡¡people¡¡desert¡¡their¡¡connections£»¡¡the¡¡desertion¡¡is¡¡a¡¡manifest
fact£»¡¡upon¡¡which¡¡a¡¡direct¡¡simple¡¡issue¡¡lies£»¡¡triable¡¡by¡¡plain¡¡men¡£
Whether¡¡a¡¡MEASURE¡¡of¡¡Government¡¡be¡¡right¡¡or¡¡wrong¡¡is¡¡NO¡¡MATTER¡¡OF
FACT£»¡¡but¡¡a¡¡mere¡¡affair¡¡of¡¡opinion£»¡¡on¡¡which¡¡men¡¡may£»¡¡as¡¡they¡¡do£»
dispute¡¡and¡¡wrangle¡¡without¡¡end¡£¡¡¡¡But¡¡whether¡¡the¡¡individual¡¡thinks
the¡¡measure¡¡right¡¡or¡¡wrong¡¡is¡¡a¡¡point¡¡at¡¡still¡¡a¡¡greater¡¡distance
from¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡all¡¡human¡¡decision¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡very
convenient¡¡to¡¡politicians¡¡not¡¡to¡¡put¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡their¡¡conduct
on¡¡overt¡¡acts£»¡¡cognisable¡¡in¡¡any¡¡ordinary¡¡court£»¡¡but¡¡upon¡¡such¡¡a
matter¡¡as¡¡can¡¡be¡¡triable¡¡only¡¡in¡¡that¡¡secret¡¡tribunal£»¡¡where¡¡they
are¡¡sure¡¡of¡¡being¡¡heard¡¡with¡¡favour£»¡¡or¡¡where¡¡at¡¡worst¡¡the¡¡sentence
will¡¡be¡¡only¡¡private¡¡whipping¡£
I¡¡believe¡¡the¡¡reader¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡find¡¡no¡¡substance¡¡in¡¡a¡¡doctrine
which¡¡has¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡destroy¡¡all¡¡test¡¡of¡¡character¡¡as¡¡deduced
from¡¡conduct¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡therefore¡¡excuse¡¡my¡¡adding¡¡something¡¡more
towards¡¡the¡¡further¡¡clearing¡¡up¡¡a¡¡point¡¡which¡¡the¡¡great¡¡convenience
of¡¡obscurity¡¡to¡¡dishonesty¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡cover¡¡with¡¡some¡¡degree
of¡¡darkness¡¡and¡¡doubt¡£
In¡¡order¡¡to¡¡throw¡¡an¡¡odium¡¡on¡¡political¡¡connection£»¡¡these
politicians¡¡suppose¡¡it¡¡a¡¡necessary¡¡incident¡¡to¡¡it¡¡that¡¡you¡¡are
blindly¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡your¡¡party¡¡when¡¡in¡¡direct
opposition¡¡to¡¡your¡¡own¡¡clear¡¡ideas£»¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡servitude¡¡that¡¡no
worthy¡¡man¡¡could¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡submitting¡¡to£»¡¡and¡¡such¡¡as£»¡¡I
believe£»¡¡no¡¡connections¡¡£¨except¡¡some¡¡Court¡¡factions£©¡¡ever¡¡could¡¡be
so¡¡senselessly¡¡tyrannical¡¡as¡¡to¡¡impose¡£¡¡¡¡Men¡¡thinking¡¡freely¡¡will£»
in¡¡particular¡¡instances£»¡¡think¡¡differently¡£¡¡¡¡But¡¡still£»¡¡as¡¡the
greater¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡measures¡¡which¡¡arise¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡public
business¡¡are¡¡related¡¡to£»¡¡or¡¡dependent¡¡on£»¡¡some¡¡great¡¡leading¡¡general
principles¡¡in¡¡Government£»¡¡a¡¡man¡¡must¡¡be¡¡peculiarly¡¡unfortunate¡¡in
the¡¡choice¡¡of¡¡his¡¡political¡¡company¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡them
at¡¡least¡¡nine¡¡times¡¡in¡¡ten¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡does¡¡not¡¡concur¡¡in¡¡these¡¡general
principles¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡party¡¡is¡¡founded£»¡¡and¡¡which¡¡necessarily
draw¡¡on¡¡a¡¡concurrence¡¡in¡¡their¡¡application£»¡¡he¡¡ought¡¡from¡¡the
beginning¡¡to¡¡have¡¡chosen¡¡some¡¡other£»¡¡more¡¡conformable¡¡to¡¡his
opinions¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡question¡¡is¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡doubtful£»¡¡or¡¡not¡¡very
material£»¡¡the¡¡modesty¡¡which¡¡becomes¡¡an¡¡individual£»¡¡and¡¡£¨in¡¡spite¡¡of
our¡¡Court¡¡moralists£©¡¡that¡¡partiality¡¡which¡¡becomes¡¡a¡¡well¡chosen
friendship£»¡¡will¡¡frequently¡¡bring¡¡on¡¡an¡¡acquiescence¡¡in¡¡the¡¡general
sentiment¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡disagreement¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡rare£»¡¡it¡¡will¡¡be
only¡¡enough¡¡to¡¡indulge¡¡freedom£»¡¡without¡¡violating¡¡concord¡¡or
disturbing¡¡arrangement¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡all¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡required¡¡for
a¡¡character¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡uniformity¡¡and¡¡steadiness¡¡in¡¡connection¡£
How¡¡men¡¡can¡¡proceed¡¡without¡¡any¡¡connection¡¡at¡¡all¡¡is¡¡to¡¡me¡¡utterly
incomprehensible¡£¡¡¡¡Of¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡materials¡¡must¡¡that¡¡man¡¡be¡¡made£»
how¡¡must¡¡he¡¡be¡¡tempered¡¡and¡¡put¡¡together£»¡¡who¡¡can¡¡sit¡¡whole¡¡years¡¡in
Parliament£»¡¡with¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡of¡¡his¡¡fellow¡citizens£»
amidst¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡such¡¡tempestuous¡¡passions£»¡¡in¡¡the¡¡sharp¡¡conflict
of¡¡so¡¡many¡¡wits£»¡¡and¡¡tempers£»¡¡and¡¡characters£»¡¡in¡¡the¡¡agitation¡¡of
such¡¡mighty¡¡questions£»¡¡in¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡such¡¡vast¡¡and¡¡ponderous
interests£»¡¡without¡¡seeing¡¡any¡¡one¡¡sort¡¡of¡¡men£»¡¡whose¡¡character£»
conduct£»¡¡or¡¡disposition¡¡would¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡associate¡¡himself¡¡with
them£»¡¡to¡¡aid¡¡and¡¡be¡¡aided£»¡¡in¡¡any¡¡one¡¡system¡¡of¡¡public¡¡utility£¿
I¡¡remember¡¡an¡¡old¡¡scholastic¡¡aphorism£»¡¡which¡¡says¡¡that¡¡¡¨the¡¡man¡¡who
lives¡¡wholly¡¡detached¡¡from¡¡others¡¡must¡¡be¡¡either¡¡an¡¡angel¡¡or¡¡a
devil¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡I¡¡see¡¡in¡¡any¡¡of¡¡these¡¡detached¡¡gentlemen¡¡of¡¡our¡¡times
the¡¡angelic¡¡purity£»¡¡power£»¡¡and¡¡beneficence£»¡¡I¡¡shall¡¡admit¡¡them¡¡to¡¡be
angels¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡we¡¡are¡¡born¡¡only¡¡to¡¡be¡¡men¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡do
enough¡¡if¡¡we¡¡form¡¡ourselves¡¡to¡¡be¡¡good¡¡ones¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡our
business¡¡carefully¡¡to¡¡cultivate¡¡in¡¡our¡¡minds£»¡¡to¡¡rear¡¡to¡¡the¡¡most
perfect¡¡vigour¡¡and¡¡maturity£»¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡generous¡¡and¡¡honest
feeling¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡our¡¡nature¡£¡¡¡¡To¡¡bring¡¡the£»¡¡dispositions¡¡that
are¡¡lovely¡¡in¡¡private¡¡life¡¡into¡¡the¡¡service¡¡and¡¡conduct¡¡of¡¡the
commonwealth£»¡¡so¡¡to¡¡be¡¡patriots£»¡¡as¡¡not¡¡to¡¡forget¡¡we¡¡are¡¡gentlemen¡£
To¡¡cultivate¡¡friendships£»¡¡and¡¡to¡¡incur¡¡enmities¡£¡¡¡¡To¡¡have¡¡both
strong£»¡¡but¡¡both¡¡selected£º¡¡¡¡in¡¡the¡¡one£»¡¡to¡¡be¡¡placable£»¡¡in¡¡the
other£»¡¡immovable¡£¡¡¡¡To¡¡model¡¡our¡¡principles¡¡to¡¡our¡¡duties¡¡and¡¡our
situation¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡fully¡¡persuaded¡¡that¡¡all¡¡virtue¡¡which¡¡is
impracticable¡¡is¡¡spurious£»¡¡and¡¡rather¡¡to¡¡run¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡falling
into¡¡faults¡¡in¡¡a¡¡course¡¡which¡¡leads¡¡us¡¡to¡¡act¡¡with¡¡effect¡¡and¡¡energy
than¡¡to¡¡loiter¡¡out¡¡our¡¡days¡¡without¡¡blame¡¡and¡¡without¡¡use¡£¡¡¡¡Public
life¡¡is¡¡a¡¡situation¡¡of¡¡power¡¡and¡¡energy£»¡¡he¡¡trespasses¡¡against¡¡his
duty¡¡who¡¡sleeps¡¡upon¡¡his¡¡watch£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡that¡¡goes¡¡over¡¡to¡¡the
enemy¡£
There¡¡is£»¡¡however£»¡¡a¡¡time¡¡for¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡every
conjuncture¡¡which¡¡calls¡¡with¡¡equal¡¡force¡¡upon¡¡the¡¡activity¡¡of¡¡honest
men£»¡¡but¡¡critical¡¡exigences¡¡now¡¡and¡¡then¡¡arise£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡mistaken¡¡if
this¡¡be¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Men¡¡will¡¡see¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡honest
combination£»¡¡but¡¡they¡¡may¡¡see¡¡it¡¡when¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡They¡¡may
embody¡¡when¡¡it¡¡will¡¡be¡¡ruinous¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡of¡¡no¡¡advantage¡¡to
the¡¡country£»¡¡when£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡such¡¡a¡¡timely¡¡union¡¡as¡¡may¡¡enable
them¡¡to¡¡oppose¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡on¡¡their¡¡side£»
they¡¡may¡¡at¡¡length¡¡find¡¡themselves¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of
conspiring£»¡¡instead¡¡of¡¡consulting¡£¡¡¡¡The¡¡law£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡stand£»
may¡¡become¡¡a¡¡weapon¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡its¡¡bitterest¡¡enemies£»¡¡and¡¡they
will¡¡be¡¡cast£»¡¡at¡¡length£»¡¡into¡¡that¡¡miserable¡¡alternative£»¡¡between
slavery¡¡and¡¡civil¡¡confusion£»¡¡which¡¡no¡¡good¡¡man¡¡can¡¡look¡¡upon¡¡without
horror£»¡¡an¡¡alternative¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡he¡¡should¡¡take
either¡¡part¡¡with¡¡a¡¡conscience¡¡perfectly¡¡at¡¡repose¡£¡¡¡¡To¡¡keep¡¡that
situation¡¡of¡¡guilt¡¡and¡¡remorse¡¡at¡¡the¡¡utmost¡¡distance¡¡is£»¡¡therefore£»
our¡¡first¡¡obligation¡£¡¡¡¡Early¡¡activity¡¡may¡¡prevent¡¡late¡¡and¡¡fruitless
violence¡£¡¡¡¡As¡¡yet¡¡we¡¡work¡¡in¡¡the¡¡light¡£¡¡¡¡The¡¡scheme¡¡of¡¡the¡¡enemies
of¡¡public¡¡tranquillity¡¡has¡¡disarranged£»¡¡it¡¡has¡¡not¡¡destroyed¡¡us¡£
If¡¡the¡¡reader¡¡believes¡¡that¡¡there¡¡really¡¡exists¡¡such¡¡a¡¡Faction¡¡as¡¡I
have¡¡described£»¡¡a¡¡Faction¡¡ruling¡¡by¡¡the¡¡private¡¡inclinations¡¡of¡¡a
Court£»¡¡against¡¡the¡¡general¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡that¡¡this
Faction£»¡¡whilst¡¡it¡¡pursues¡¡a¡¡scheme¡¡for¡¡undermining¡¡all¡¡the
foundations¡¡of¡¡our¡¡freedom£»¡¡weakens¡¡£¨for¡¡the¡¡present¡¡at¡¡least£©¡¡all
the¡¡powers¡¡of¡¡executory¡¡Government£»¡¡rendering¡¡us¡¡abroad
contemptible£»¡¡and¡¡at¡¡home¡¡distracted£»¡¡he¡¡will¡¡believe£»¡¡also£»¡¡that
nothing¡¡but¡¡a¡¡firm¡¡combination¡¡of¡¡public¡¡men¡¡against¡¡this¡¡body£»¡¡and
that£»¡¡too£»¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡hearty¡¡concurrence¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at
large£»¡¡can¡¡possibly¡¡get¡¡the¡¡better¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡will¡¡see¡¡the
necessity¡¡of¡¡restoring¡¡public¡¡men¡¡to¡¡an¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡public
opinion£»¡¡and¡¡of¡¡restoring¡¡the¡¡Constitution¡¡to¡¡its¡¡original
principles¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡they¡¡will¡¡endeavour¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡House¡¡of
Commons¡¡from¡¡assuming¡¡a¡¡character¡¡which¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡They
will¡¡endeavour¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡House£»¡¡for¡¡its¡¡existence¡¡for¡¡its¡¡powers£»
and¡¡its¡¡privileges£»¡¡as¡¡independent¡¡of¡¡every¡¡other£»¡¡and¡¡as¡¡dependent
upon¡¡themselves£»¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡This¡¡servitude¡¡is¡¡to¡¡a¡¡House¡¡of
Commons¡¡£¨like¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡Divine¡¡law£©£»¡¡¡¨perfect¡¡freedom¡£¡¨¡¡¡¡For
if¡¡they¡¡once¡¡quit¡¡this¡¡natural£»¡¡rational£»¡¡and¡¡liberal¡¡obedience£»
having¡¡deserted¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡foundation¡¡of¡¡their¡¡power£»¡¡they¡¡must
seek¡¡a¡¡support¡¡in¡¡an¡¡abject¡¡and¡¡unnatural¡¡dependence¡¡somewhere¡¡else¡£
When£»¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡this¡¡just¡¡connection¡¡with¡¡their
con