°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > thoughts on the present discontents >

µÚ4²¿·Ö

thoughts on the present discontents-µÚ4²¿·Ö

С˵£º thoughts on the present discontents ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



became¡¡universal£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡letter¡¡of¡¡any¡¡laws¡¡or
institutions¡¡whatsoever¡£

How¡¡it¡¡should¡¡happen¡¡that¡¡any¡¡man¡¡could¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡venture¡¡upon
such¡¡a¡¡project¡¡of¡¡Government£»¡¡may¡¡at¡¡first¡¡view¡¡appear¡¡surprising¡£
But¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡opportunities¡¡very¡¡inviting¡¡to¡¡such¡¡an¡¡attempt
have¡¡offered£»¡¡and¡¡the¡¡scheme¡¡itself¡¡was¡¡not¡¡destitute¡¡of¡¡some
arguments£»¡¡not¡¡wholly¡¡unplausible£»¡¡to¡¡recommend¡¡it¡£¡¡¡¡These
opportunities¡¡and¡¡these¡¡arguments£»¡¡the¡¡use¡¡that¡¡has¡¡been¡¡made¡¡of
both£»¡¡the¡¡plan¡¡for¡¡carrying¡¡this¡¡new¡¡scheme¡¡of¡¡government¡¡into
execution£»¡¡and¡¡the¡¡effects¡¡which¡¡it¡¡has¡¡produced£»¡¡are¡¡in¡¡my¡¡opinion
worthy¡¡of¡¡our¡¡serious¡¡consideration¡£

His¡¡Majesty¡¡came¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡these¡¡kingdoms¡¡with¡¡more
advantages¡¡than¡¡any¡¡of¡¡his¡¡predecessors¡¡since¡¡the¡¡Revolution¡£
Fourth¡¡in¡¡descent£»¡¡and¡¡third¡¡in¡¡succession¡¡of¡¡his¡¡Royal¡¡family£»¡¡even
the¡¡zealots¡¡of¡¡hereditary¡¡right£»¡¡in¡¡him£»¡¡saw¡¡something¡¡to¡¡flatter
their¡¡favourite¡¡prejudices£»¡¡and¡¡to¡¡justify¡¡a¡¡transfer¡¡of¡¡their
attachments£»¡¡without¡¡a¡¡change¡¡in¡¡their¡¡principles¡£¡¡¡¡The¡¡person¡¡and
cause¡¡of¡¡the¡¡Pretender¡¡were¡¡become¡¡contemptible£»¡¡his¡¡title¡¡disowned
throughout¡¡Europe£»¡¡his¡¡party¡¡disbanded¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡His¡¡Majesty¡¡came
indeed¡¡to¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡war£»¡¡but£»¡¡victorious¡¡in¡¡every
part¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡peace¡¡was¡¡always¡¡in¡¡his¡¡power£»¡¡not¡¡to¡¡negotiate£»
but¡¡to¡¡dictate¡£¡¡¡¡No¡¡foreign¡¡habitudes¡¡or¡¡attachments¡¡withdrew¡¡him
from¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡his¡¡power¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡His¡¡revenue¡¡for¡¡the
Civil¡¡establishment£»¡¡fixed¡¡£¨as¡¡it¡¡was¡¡then¡¡thought£©¡¡at¡¡a¡¡large£»¡¡but
definite¡¡sum£»¡¡was¡¡ample£»¡¡without¡¡being¡¡invidious£»¡¡his¡¡influence£»¡¡by
additions¡¡from¡¡conquest£»¡¡by¡¡an¡¡augmentation¡¡of¡¡debt£»¡¡by¡¡an¡¡increase
of¡¡military¡¡and¡¡naval¡¡establishment£»¡¡much¡¡strengthened¡¡and¡¡extended¡£
And¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡in¡¡the¡¡prime¡¡and¡¡full¡¡vigour¡¡of¡¡youth£»¡¡as
from¡¡affection¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡dislike£»¡¡so¡¡from¡¡dread¡¡there
seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡general¡¡averseness¡¡from¡¡giving¡¡anything¡¡like¡¡offence
to¡¡a¡¡monarch¡¡against¡¡whose¡¡resentment¡¡opposition¡¡could¡¡not¡¡look¡¡for
a¡¡refuge¡¡in¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡reversionary¡¡hope¡£

These¡¡singular¡¡advantages¡¡inspired¡¡his¡¡Majesty¡¡only¡¡with¡¡a¡¡more
ardent¡¡desire¡¡to¡¡preserve¡¡unimpaired¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡that¡¡national
freedom¡¡to¡¡which¡¡he¡¡owed¡¡a¡¡situation¡¡so¡¡full¡¡of¡¡glory¡£¡¡¡¡But¡¡to
others¡¡it¡¡suggested¡¡sentiments¡¡of¡¡a¡¡very¡¡different¡¡nature¡£¡¡¡¡They
thought¡¡they¡¡now¡¡beheld¡¡an¡¡opportunity¡¡£¨by¡¡a¡¡certain¡¡sort¡¡of
statesman¡¡never¡¡long¡¡undiscovered¡¡or¡¡unemployed£©¡¡of¡¡drawing¡¡to
themselves£»¡¡by¡¡the¡¡aggrandisement¡¡of¡¡a¡¡Court¡¡faction£»¡¡a¡¡degree¡¡of
power¡¡which¡¡they¡¡could¡¡never¡¡hope¡¡to¡¡derive¡¡from¡¡natural¡¡influence
or¡¡from¡¡honourable¡¡service£»¡¡and¡¡which¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡they¡¡could
hold¡¡with¡¡the¡¡least¡¡security£»¡¡whilst¡¡the¡¡system¡¡of¡¡Administration
rested¡¡upon¡¡its¡¡former¡¡bottom¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡execution
of¡¡their¡¡design£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡many¡¡alterations¡¡in
political¡¡arrangement£»¡¡and¡¡a¡¡signal¡¡change¡¡in¡¡the¡¡opinions£»¡¡habits£»
and¡¡connections¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡at¡¡that¡¡time¡¡acted
in¡¡public¡£

In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡they¡¡proceeded¡¡gradually£»¡¡but¡¡not¡¡slowly£»¡¡to
destroy¡¡everything¡¡of¡¡strength¡¡which¡¡did¡¡not¡¡derive¡¡its¡¡principal
nourishment¡¡from¡¡the¡¡immediate¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡Court¡£¡¡¡¡The¡¡greatest
weight¡¡of¡¡popular¡¡opinion¡¡and¡¡party¡¡connection¡¡were¡¡then¡¡with¡¡the
Duke¡¡of¡¡Newcastle¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡£¡¡¡¡Neither¡¡of¡¡these¡¡held¡¡his
importance¡¡by¡¡the¡¡NEW¡¡TENURE¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡therefore£»
thought¡¡to¡¡be¡¡so¡¡proper¡¡as¡¡others¡¡for¡¡the¡¡services¡¡which¡¡were
required¡¡by¡¡that¡¡tenure¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡very¡¡favourably¡¡for¡¡the¡¡new
system£»¡¡that¡¡under¡¡a¡¡forced¡¡coalition¡¡there¡¡rankled¡¡an¡¡incurable
alienation¡¡and¡¡disgust¡¡between¡¡the¡¡parties¡¡which¡¡composed¡¡the
Administration¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡¡was¡¡first¡¡attacked¡£¡¡¡¡Not¡¡satisfied¡¡with
removing¡¡him¡¡from¡¡power£»¡¡they¡¡endeavoured¡¡by¡¡various¡¡artifices¡¡to
ruin¡¡his¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡party¡¡seemed¡¡rather¡¡pleased¡¡to¡¡get
rid¡¡of¡¡so¡¡oppressive¡¡a¡¡support£»¡¡not¡¡perceiving¡¡that¡¡their¡¡own¡¡fall
was¡¡prepared¡¡by¡¡his£»¡¡and¡¡involved¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Many¡¡other¡¡reasons
prevented¡¡them¡¡from¡¡daring¡¡to¡¡look¡¡their¡¡true¡¡situation¡¡in¡¡the¡¡face¡£
To¡¡the¡¡great¡¡Whig¡¡families¡¡it¡¡was¡¡extremely¡¡disagreeable£»¡¡and¡¡seemed
almost¡¡unnatural£»¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡Administration¡¡of¡¡a¡¡Prince¡¡of¡¡the
House¡¡of¡¡Brunswick¡£¡¡¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡they¡¡hesitated£»¡¡and¡¡doubted£»¡¡and
lingered£»¡¡expecting¡¡that¡¡other¡¡counsels¡¡would¡¡take¡¡place£»¡¡and¡¡were
slow¡¡to¡¡be¡¡persuaded¡¡that¡¡all¡¡which¡¡had¡¡been¡¡done¡¡by¡¡the¡¡Cabal¡¡was
the¡¡effect£»¡¡not¡¡of¡¡humour£»¡¡but¡¡of¡¡system¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡strongly¡¡and
evidently¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Court¡¡faction¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the
great¡¡Whig¡¡connections¡¡than¡¡to¡¡destroy¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡that
gentleman¡¡was¡¡vast¡¡indeed£»¡¡and¡¡merited£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡great¡¡degree
personal£»¡¡and¡¡therefore¡¡transient¡£¡¡¡¡Theirs¡¡was¡¡rooted¡¡in¡¡the
country¡£¡¡¡¡For£»¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡less¡¡of¡¡popularity£»¡¡they¡¡possessed¡¡a
far¡¡more¡¡natural¡¡and¡¡fixed¡¡influence¡£¡¡¡¡Long¡¡possession¡¡of
Government£»¡¡vast¡¡property£»¡¡obligations¡¡of¡¡favours¡¡given¡¡and
received£»¡¡connection¡¡of¡¡office£»¡¡ties¡¡of¡¡blood£»¡¡of¡¡alliance£»¡¡of
friendship¡¡£¨things¡¡at¡¡that¡¡time¡¡supposed¡¡of¡¡some¡¡force£©£»¡¡the¡¡name¡¡of
Whig£»¡¡dear¡¡to¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡zeal¡¡early¡¡begun¡¡and
steadily¡¡continued¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡Family£»¡¡all¡¡these¡¡together¡¡formed¡¡a
body¡¡of¡¡power¡¡in¡¡the¡¡nation£»¡¡which¡¡was¡¡criminal¡¡and¡¡devoted¡£¡¡¡¡The
great¡¡ruling¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡Cabal£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡animated¡¡and
harmonised¡¡all¡¡their¡¡proceedings£»¡¡how¡¡various¡¡soever¡¡they¡¡may¡¡have
been£»¡¡was¡¡to¡¡signify¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that¡¡the¡¡Court¡¡would¡¡proceed¡¡upon
its¡¡own¡¡proper¡¡forces¡¡only£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡pretence¡¡of¡¡bringing¡¡any
other¡¡into¡¡its¡¡service¡¡was¡¡an¡¡affront¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡support¡£
Therefore¡¡when¡¡the¡¡chiefs¡¡were¡¡removed£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡root£»
the¡¡whole¡¡party¡¡was¡¡put¡¡under¡¡a¡¡proscription£»¡¡so¡¡general¡¡and¡¡severe
as¡¡to¡¡take¡¡their¡¡hard¡­earned¡¡bread¡¡from¡¡the¡¡lowest¡¡officers£»¡¡in¡¡a
manner¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been¡¡known¡¡before£»¡¡even¡¡in¡¡general
revolutions¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡necessary¡¡effectually¡¡to¡¡destroy
all¡¡dependencies¡¡but¡¡one£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡an¡¡example¡¡of¡¡the¡¡firmness¡¡and
rigour¡¡with¡¡which¡¡the¡¡new¡¡system¡¡was¡¡to¡¡be¡¡supported¡£

Thus¡¡for¡¡the¡¡time¡¡were¡¡pulled¡¡down£»¡¡in¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡the¡¡Whig
leaders¡¡and¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡¡£¨in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡services¡¡of¡¡the¡¡one¡¡at¡¡the
accession¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Family£»¡¡and¡¡the¡¡recent¡¡services¡¡of¡¡the¡¡other
in¡¡the¡¡war£©£»¡¡the¡¡TWO¡¡ONLY¡¡SECURITIES¡¡FOR¡¡THE¡¡IMPORTANCE¡¡OF¡¡THE
PEOPLE£º¡¡¡¡POWER¡¡ARISING¡¡FROM¡¡POPULARITY£»¡¡AND¡¡POWER¡¡ARISING¡¡FROM
CONNECTION¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡indeed¡¡a¡¡few¡¡individuals¡¡were¡¡left
standing£»¡¡who¡¡gave¡¡security¡¡for¡¡their¡¡total¡¡estrangement¡¡from¡¡the
odious¡¡principles¡¡of¡¡party¡¡connection¡¡and¡¡personal¡¡attachment£»¡¡and
it¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡most¡¡of¡¡them¡¡have¡¡religiously¡¡kept¡¡their
faith¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡change¡¡could¡¡not£»¡¡however£»¡¡be¡¡made¡¡without¡¡a¡¡mighty
shock¡¡to¡¡Government¡£

To¡¡reconcile¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡all¡¡these¡¡movements£»
principles¡¡correspondent¡¡to¡¡them¡¡had¡¡been¡¡preached¡¡up¡¡with¡¡great
zeal¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡Cabal¡¡set¡¡out¡¡with¡¡the¡¡most
astonishing¡¡prudery£»¡¡both¡¡moral¡¡and¡¡political¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡in¡¡a¡¡few
months¡¡after¡¡soused¡¡over¡¡head¡¡and¡¡ears¡¡into¡¡the¡¡deepest¡¡and¡¡dirtiest
pits¡¡of¡¡corruption£»¡¡cried¡¡out¡¡violently¡¡against¡¡the¡¡indirect
practices¡¡in¡¡the¡¡electing¡¡and¡¡managing¡¡of¡¡Parliaments£»¡¡which¡¡had
formerly¡¡prevailed¡£¡¡¡¡This¡¡marvellous¡¡abhorrence¡¡which¡¡the¡¡Court¡¡had
suddenly¡¡taken¡¡to¡¡all¡¡influence£»¡¡was¡¡not¡¡only¡¡circulated¡¡in
conversation¡¡through¡¡the¡¡kingdom£»¡¡but¡¡pompously¡¡announced¡¡to¡¡the
public£»¡¡with¡¡many¡¡other¡¡extraordinary¡¡things£»¡¡in¡¡a¡¡pamphlet¡¡which
had¡¡all¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡manifesto¡¡preparatory¡¡to¡¡some
considerable¡¡enterprise¡£¡¡¡¡Throughout£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡satire£»¡¡though¡¡in
terms¡¡managed¡¡and¡¡decent¡¡enough£»¡¡on¡¡the¡¡politics¡¡of¡¡the¡¡former
reign¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡written¡¡with¡¡no¡¡small¡¡art¡¡and¡¡address¡£

In¡¡this¡¡piece¡¡appeared¡¡the¡¡first¡¡dawning¡¡of¡¡the¡¡new¡¡system£»¡¡there
first¡¡appeared¡¡the¡¡idea¡¡£¨then¡¡only¡¡in¡¡speculation£©¡¡of¡¡SEPARATING¡¡THE
COURT¡¡FROM¡¡THE¡¡ADMINISTRATION£»¡¡of¡¡carrying¡¡everything¡¡from¡¡national
connection¡¡to¡¡personal¡¡regards£»¡¡and¡¡of¡¡forming¡¡a¡¡regular¡¡party¡¡for
that¡¡purpose£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡KING'S¡¡MEN¡£

To¡¡recommend¡¡this¡¡system¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡a¡¡perspective¡¡view¡¡of¡¡the
Court£»¡¡gorgeously¡¡painted£»¡¡and¡¡finely¡¡illuminated¡¡from¡¡within£»¡¡was
exhibited¡¡to¡¡the¡¡gaping¡¡multitude¡£¡¡¡¡Party¡¡was¡¡to¡¡be¡¡totally¡¡done
away£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡evil¡¡works¡£¡¡¡¡Corruption¡¡was¡¡to¡¡be¡¡cast¡¡down¡¡from
Court£»¡¡as¡¡Ate¡¡was¡¡from¡¡heaven¡£¡¡¡¡Power¡¡was¡¡thenceforward¡¡to¡¡be¡¡the
chosen¡¡residence¡¡of¡¡public¡¡spirit£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡was¡¡to¡¡be¡¡supposed
under¡¡any¡¡sinister¡¡influence£»¡¡except¡¡those¡¡who¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to
be¡¡in¡¡disgrace¡¡at¡¡Court£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡all¡¡vices¡¡and
all¡¡corruptions¡£¡¡¡¡A¡¡scheme¡¡of¡¡perfection¡¡to¡¡be¡¡realised¡¡in¡¡a
Monarchy£»¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡visionary¡¡Republic¡¡of¡¡Plato¡£¡¡¡¡The¡¡whole
scenery¡¡was¡¡exactly¡¡disposed¡¡to¡¡captivate¡¡those¡¡good¡¡souls£»¡¡whose
credulous¡¡morality¡¡is¡¡so¡¡invaluable¡¡a¡¡treasure¡¡to¡¡crafty
politicians¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡there¡¡was¡¡wherewithal¡¡to¡¡charm¡¡everybody£»
except¡¡those¡¡few¡¡who¡¡are¡¡not¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡professions¡¡of
supernatural¡¡virtue£»¡¡who¡¡know¡¡of¡¡what¡¡stuff¡¡such¡¡professions¡¡are
made£»¡¡for¡¡what¡¡purposes¡¡they¡¡are¡¡designed£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡they¡¡are¡¡sure
constantly¡¡to¡¡end¡£¡¡¡¡Many¡¡innocent¡¡gentlemen£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡talking
prose¡¡all¡¡their¡¡lives¡¡without¡¡knowing¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡matter£»¡¡began
at¡¡last¡¡to¡¡open¡¡their¡¡eyes¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡merits£»¡¡and¡¡to¡¡attribute
their¡¡not¡¡having¡¡been¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡and¡¡Lords¡¡of¡¡Trade¡¡many
years¡¡before¡¡merely¡¡to¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡party£»¡¡and¡¡to¡¡the
Ministerial¡¡power£»¡¡which¡¡had¡¡frustrated¡¡the¡¡good¡¡intentions¡¡of¡¡the
Court¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡their¡¡abilities¡£¡¡¡¡Now¡¡was¡¡the¡¡time¡¡to¡¡unlock¡¡the
sealed¡¡fountain¡¡of¡¡Royal¡¡bounty£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡infamously
monopolised¡¡and¡¡huckstered£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡it¡¡flow¡¡at¡¡large¡¡upon¡¡the
whole¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡was¡¡come¡¡to¡¡restore¡¡Royalty¡¡to¡¡its¡¡original
splendour¡£¡¡¡¡Mettre¡¡le¡¡Roy¡¡hors¡¡de¡¡page£»¡¡became¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡watchword¡£
And¡¡it¡¡was¡¡constantly¡¡in¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡all¡¡the¡¡runners¡¡of¡¡the¡¡Court£»
that¡¡nothing¡¡could¡¡preserve¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡constitution¡¡from
being¡¡overturned¡¡by¡¡the¡¡rabble£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡faction¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡but
to¡¡free¡¡the¡¡Sovereign¡¡effectually¡¡from¡¡that¡¡Ministerial¡¡tyranny
under¡¡which¡¡the¡¡Royal¡¡dignity¡¡had¡¡been¡¡oppressed¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of
his¡¡Majesty's¡¡grandfather¡£

These¡¡were¡¡some¡¡of¡¡the¡¡many¡¡artifices¡¡used¡¡to¡¡reconcile¡¡the¡¡people
to¡¡the¡¡great¡¡change¡¡which¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡persons¡¡who¡¡composed¡¡the
M

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ