[伊藤左千夫]+野菊之墓-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“可是，阿民，必须越过对面的那座山才有泉水。路很难走，路边的荆棘和莽草会割得满脚是伤的。没有水又吃不下便当，这下麻烦了，阿民，能等我回来是不是？”

　　　　“政夫求你了，带我去吧！你能走的路，我也能走。我一个人留在这里，怎么也……”

　　　　“阿民，你怎么一上山来就变成撒娇的小孩儿了呢？那就一起去吧！”

　　　　把便当藏入棉花堆里，穿好衣服，我们出发了。民子不时地微笑着。在旁观者看来，或许觉得既无聊又很不像话，但对当事人来说，这种无聊的斗嘴也能给人带来无比的快乐。虽然山并不高，但因没有路，所以要拨开竹叶，抓住树根爬悬崖，我不时地牵民子的手，拉她一把。

　　　　最近两三天以来，两个人的感情已进臻境：民子要求的，不管什么事，我都无法拒绝；反过来，我要求的，不管什么事，民子也是不会拒绝的。尽管我们的关系到了如此地步，但极懦弱、极胆小的两个人，从来都没有有意地牵过手。今天是出于偶然，才让我们多次牵手的。这种无法言语的快乐，唯有亲身经历过的人才能体会。

　　　　“阿民，在这儿，已能看到那边的泉水了。我一个人走一趟就行了，你在这儿等。只要看得见我，就不怕了吧？”

　　　　“给你添麻烦了……，再提更任性的要求，就太不好意思了，我就在这里等，咦，有野葡萄耶！”

　　　　我打水回来途中，把小水壶系在腰间，在附近找了一下，采了四五十株通草和一串野葡萄，还采了五六株很漂亮的龙胆花回来。回途是下坡，两个人轻快地走下来了。在田地入口处，我发现了大株的春兰。

　　　　“阿民，我采些阿克莉再走，你拿着这些通草和野葡萄，先回去！”

　　　　“阿克莉是什么啊？哎呀，不是春兰吗？”

　　　　“你是城里人，所以才把春兰叫得那么文雅，矢切的农民都管它叫阿克莉，把它当做治疗皮肤皲裂的草药呢！哈哈……”

　　　　“哎呀！嘴真损，政夫今天嘴变得真损。”

　　　　在山上吃便当，对于农民来说，是一种享受。也许有生理上的理由也不一定，总之，谁都说在山上干活儿之后吃便当特别香。现在我们两人取来泉水，分吃着母亲精心准备的便当。不用多说，特别高兴。我喜欢吃通草，民子则吃着野葡萄，我们边吃边聊。民子笑着对我说：


　　　　“政夫，你采那个治皲裂的阿克莉，是打算带到学校去用吗？要说在学校手会皲裂，那就好笑了……”

　　　　我认真地回答：

　　　　“什么呀，这是给阿增用的。阿增的手早就皲裂了。前几天，我要泡澡，阿增来帮我烧热水，看她的手皲裂得很痛的样子，所以我才跟她说，如果到山上去，就帮她采阿克莉回去的！”

　　　　“哟！你真是个体贴的人……阿增是没有心机、又不惹人讨厌的女孩儿，所以我也一直把她当做好朋友，不过最近不知道为什么，她总是说些和我过不去的话，肯定是在恨我。”

　　　　“哈哈……那是阿增在吃醋啊！连芝麻小事都要吃醋，是女人的怪癖！这和我说要把那些阿克莉采回去给阿增，民子就马上说‘政夫你真是体贴……’是一样的！”

　　　　“你这个人，什么时候嘴巴变得这么损呀，说什么也说不过政夫，再怎么说，我也知道阿增那是毫无来由地在吃醋……”

　　　　“实际上，阿增也真是个不幸的女孩。若不是她的父母亲发生事故，她也不至于沦落当用人。父亲战死，母亲又为此伤心而病死，唯一的哥哥呢，又是无赖。她可是一个为国家捐躯者的女儿，阿民，我们应该好好怜恤她。阿民，她虽那样，却很夸你的哦，而且又被坏心眼儿的嫂嫂任意驱使，太可怜了！”

　　　　“那是，政夫我也是这么想呀！你母亲也经常那么说。虽不是什么贵重东西，我还是经常分给她一些，不过又像政夫那样怜悯，又……”

　　　　民子讲到一半，又不言语了，拿起用桐树叶包着的龙胆花，突然改变话题：

　　　　“这么美的花，是什么时候采来的？龙胆真是一种好花，我一直都不知道龙胆花这么漂亮呢！我突然喜欢起它了。真好看……”

　　　　喜欢花的民子又犯了老毛病，将蓝紫色的花贴近她那白净的脸庞。过了一会儿。不知又想起什么了，一个人嘻嘻地笑起来。

　　　　“民子什么事，自己一个人在那儿笑得那么开心？”

　　　　“政夫像一株龙胆花！”

　　　　“为什么呢？”

　　　　“我也说不上为什么啦！只不过觉得政夫就像龙胆花罢了！”

　　　　民子一说完，就捂着脸笑。

　　　　“民子也变得很坏嘛，你不会来报刚才那一箭之仇吧？还学我说话，服了你。不过阿民是野菊，我是龙胆，还是挺有趣的一对儿！我很乐意当龙胆，如果民子能喜欢龙胆的话，我就更高兴了。”

　　　　两个人说着无头无脑的话高兴着。秋天的白昼很短，太阳已开始逐渐西沉了。说了声开始干活儿，两人便又开始动手摘棉花，下午的活并不多，只花了一个半小时左右就摘完了。把各种东西收拾好，放进竹篓里，两个人用扁担一起挑着，民子在前，我在后，缓缓走出田地时，太阳早已落入松树后了。

　　　　大概走到一半路程，十三夜的月光从树间照射出来，这是一个无风的夜晚，连滴滴露珠都看得一清二楚。今天早晨未曾注意，路西更低陷的田地里，荞麦花已经开放，看上去仿佛拉上了一层薄绢似地洁白。蟋蟀冷冷的鸣叫声让人为之心动。

　　　　“阿民你累了吧！反正时候已不早，这边景色不错，干脆休息一下再走吧！”

　　　　“早知会这么晚，我们赶一下就好了，肯定又要被家人说闲话了。政夫，我最担心这个。”


　　　　“现在担心，也没有用啊，还是休息一下吧！这么美的景色可不多见，何况我们又没有做什么见不得人的事，你不用担心！”

　　　　两个人坐在明月斜照着的路边的松树桩上。不远处的地方，树影投下来，显得有些昏暗，对面的田野则整个笼罩在月光下，荞麦花越发白得抢眼。

　　　　“多迷人的景色呀！政夫，倘若会作和歌或是俳句的话，此刻一定能够吟出十分风雅的词句吧！像我这种不通文笔的人，此时都能忘掉忧愁、忘掉一切呢。政夫，你作个和歌嘛！”


　　　　“事实上，我也试着作了一些，不过很难，不容易作出来。山间的荞麦花、明亮的月亮、蟋蟀的鸣叫声，实在是好夜景。阿民，以后我俩一起作和歌吧！”

　　　　心中都担心同一件事的两个人，心里想的事太多了，反而没说多少话。其实是想在这里谈谈前途渺茫的两个人的将来。民子当然比我更想谈一谈吧，但是尚且年轻，心态浮躁的两个人，总是无法面对面地说出那些话。两个人不说话，呆呆地过了一会儿，一排大雁像催促两人般，从天空鸣叫着飞过。

　　　　好不容易下山来，可以看到银杏树时，两个人不约而同地涌起同一种情绪。那不是别的，正是两人一起踏进家门时的尴尬。心里虽然想着没有什么不好意思的，就是不好意思迈步。连踌躇的余地都没有，转瞬间就到了家门口。


　　　　“政夫……你先进门吧！我不好意思先进去。”

　　　　“好，那我先进去好了！”

　　　　我鼓足勇气，装作一副若无其事的样子走进家门。全家人正在吃晚饭，好像聊得很愉快。庭院的木板套窗还开着，月光照到了檐口。我干咳一声，踏进庭院时，厨房里的讲话声突然停了。民子用指尖戳了一下我的肩膀。我当然明白，在餐桌会议上热烈谈论着的，正是我和民子的事情。

　　　　由于今晚举行夜祭，又是十三夜，当全家大小聚集在大厅时，母亲从里面的房间出来了，对于我和民子晚归的事，母亲虽然没有严厉地责备，神情却也和平常有一些不同，似乎若有所思，一时变得有些生疏。到目前为止，母亲嘴上虽然责备过，心里却不曾怀疑过我们，然而，今晚嘴上没说什么，心里一定怀疑我们了吧。民子缩在一边，不敢出来。我在大厅摆了很多从山上采回来的通草和野葡萄，想以这些来暗示我们是因为这个才晚归的，然而这种无言的辩解毫无作用，并没有人那样看它。今晚不管谈论什么事，我和民子都被排除在外，我们早已被默默地判了罪。

　　　　“母亲您太宠他们了。让关系非同一般的两个人单独到山田里去，实在太大意了。母亲这样的态度，不管我们在旁边怎么担心都没有用啊。”

　　　　这似乎就是厨房会议的决定，好像母亲今晚也认识到一直把我们视为小孩儿是个错误，事到如今，即使责备我俩，也无济于事。反正把我送到学校去，一切就解决了，母亲心里似乎早已暗暗决定好了：

　　　　“阿政，本来打算到十一月份就送你去学校，看你如此游手好闲，对你没什么好处，庙会一结束，你就到学校去吧！就十七号去……行吗？按这行程做准备吧！”

　　　　去学校原本是我的心愿，早或晚十天、二十天根本无所谓。但是在这种情形下，从母亲今晚对我说的话来看，显然我们两个人已被判犯下了罪行，对民子、对我来说，心里都有不服的地方。实际上，两人并非如大家所想的那般堕落，今天这样给我们定罪，总觉得有些不服，不仅不能辩解，甚至连说点硬气话的资格都没有。如果在一个月前，我就会对母亲撒娇说：母亲您这样也太没道理啦，虽然我想去学校，但是您冤枉了我，为了被冤枉后得到的处罚，要我提前去学校，太过分了吧……等等。而今晚的我却不会幼稚到说那么任性的话了。说真的，我已掉入爱河了。

　　　　隐瞒那么疼爱自己的母亲，无意中筑起一道墙，以至于无法将心事说出来。自然而然地也顾忌起别人的目光，两个人在别人面前故意装出冷淡的样子。事到如今，我心中的爱已滋长，怎能再去辩解呢？我只好回答说：

　　　　“好的……”

　　　　如此一来，我无话可说，只有遵从母亲的吩咐。

　　　　“我只要去学校就可以了，而民子以后该怎么办呢？”

　　　　我突然想起这个，偷偷地朝民子那里看，民子在剥毛豆吃的阿增身后，低着头，搓揉着膝盖上的吊袖带，沉默不语，一副无精打采的样子。也许因为是在晚上，脸色看起来十分苍白。看到民子这样，我也觉得难过、想哭。眼泪滚到眼睑，双眼变得模糊了。为什么会伤心，自己也说不清楚，只是觉得民子太可怜了。民子和我之间的快乐也只维持到这天晚上，和白天的阳光一起消逝了。高兴的事，没有全说出来；忧愁和悲伤的事，更是连百分之一都没有提及。至此，我们两个人的关系就蒙上了一层阴影。

　　　　十四日是庙会第一天，全家都在忙，一直忙到天黑。我和民子虽然都无精打采，也都因手边有一大堆事要做，这一天就这么过去了。

　　　　十五日和十六日，我除了吃饭之外没有其他事，所以一直待在书房没有出去。我呆呆地靠在桌边，无所事事，连两个人的关系如何发展都没有去想。满脑子都是民子，除了单纯地想着民子之外，什么都不想。这两天，和民子碰过三四次面，既没说话，也没有力气交换微笑，只是互相以眼神倾诉彼此心中的寂寞。

　　　　如果两个人再老成些，这两天，也就可以好好商量一下将来的事吧，然而一点都不坚持的两个人，在那种情况下，怎么也做不出那种事。尽管如此，到了十六日的下午，我不由得在卷纸上写下下面这段话，等傍晚民子来了的时候，交给她，并告诉她等我离开之后再打开来看。

　　　　自早上进书房，什么都不想做。既不想去外面，也不想看书，只是反反复复地想着阿民。假如能够跟阿民在一起，就像被神仙抱着腾云驾雾一般快乐。我怎么会变成这样呢？我是为了求学问才去学校的，但是心里却不愿离开阿民。阿民似乎很在意自己的岁数比我大，可是我一点都不在乎。我是不会辜负民子的，所以，请阿民一定要相信我。明天一早我就要出发了。热切期待寒假回家，与你相见。

　　　　十月十六日

　　　　民子小姐启政夫

　　　　说去学校，实际上是做错了事被赶到学校去，因此对他人的笑声、说话声特别在意，好像觉得是在嘲笑我们似的，弄得我更想早一点去学校。一旦下了决心，精神也好多了。这天晚上，头脑也变得较清醒，晚饭吃得很愉快，还和母亲说了很多学校的事。进了被窝，还自言自语着：

　　　　“什么呀，真是愚蠢！还只是个十五岁的小毛孩儿，怎么能为女孩子的事闷闷不乐呢……是啊，是啊，明天早上早点到学校去吧！虽然民子很可怜……不要再想了，再想也没有用，学校，学校……”喃喃着，就睡着了。

　　　　我打算搭船走河道前往市川。十七日早晨，虽然下着毛毛细雨，不过还是把所有行李塞进一只皮箱里，由民子和阿增送我到矢切的渡口。由于是顺路搭乘村里人的货船，因此船早已经来了。我原本打算跟民子道别，然而喉咙却被什么堵住了似的，说不出话来。民子把包袱递给我后，双手却不知该往哪里摆才好，一会儿抚抚胸，一会儿摸摸衣领，头压得很低。看到民子那楚楚可怜的模样，我忍不住流泪。也许因为今天是分别的日子，民子把头发绾成清爽的银杏髻原为日本江户时代少女发式，髻端如银杏叶，故名。江户末期，成年妇女也开始流行银杏髻。，脸上还施了薄薄的一层妆。和服外挂和长和服都是黑褐色与深蓝色交织的细方格花纹米泽丝绸，还系上了用友禅绸染上花鸟、花卉等的一种丝绸。织成的腰带。肩上系着吊袖带的民子非常美丽，可今天的民子更是迷人。

　　　　也许只是我的感觉，十三日晚上之后，民子便日渐憔悴，这天她楚楚可怜的模样令我不禁潸然泪下。也许是所谓的第六感吧，虽然我和民子都万万没想到这次竟成永别，然而当时的那种痛苦与悲伤的剧烈，即使跟别人说，也没有人会相信。

　　　　民子的痛苦与悲伤一定比我更深。我离中学