°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the advancement of learning >

µÚ1²¿·Ö

the advancement of learning-µÚ1²¿·Ö

С˵£º the advancement of learning ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡







THE¡¡TWO¡¡BOOKS¡¡OF¡¡FRANCIS¡¡BACON£»
OF¡¡THE¡¡PROFICIENCE¡¡AND¡¡ADVANCEMENT¡¡OF¡¡LEARNING£»
DIVINE¡¡AND¡¡HUMAN¡£
THE¡¡FIRST¡¡BOOK

To¡¡the¡¡King

1¡£¡¡THERE¡¡were¡¡under¡¡the¡¡law£»¡¡excellent¡¡King£»¡¡both¡¡daily¡¡Sacrifices¡¡and¡¡free¡­will¡¡offerings£»¡¡the¡¡one¡¡proceeding¡¡upon¡¡ordinary¡¡Observance£»¡¡the¡¡other¡¡upon¡¡a¡¡devout¡¡cheerfulness£º¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡there¡¡belongeth¡¡to¡¡Kings¡¡from¡¡their¡¡servants¡¡both¡¡tribute¡¡of¡¡duty¡¡and¡¡presents¡¡of¡¡affection¡£¡¡In¡¡the¡¡former¡¡of¡¡these¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡live¡¡to¡¡be¡¡wanting£»¡¡according¡¡to¡¡my¡¡most¡¡humble¡¡duty£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡pleasure¡¡of¡¡your¡¡Majesty's¡¡employments£º¡¡for¡¡the¡¡latter£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡more¡¡respective¡¡to¡¡make¡¡choice¡¡of¡¡some¡¡oblation£»¡¡which¡¡might¡¡rather¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡propriety¡¡and¡¡excellency¡¡of¡¡your¡¡individual¡¡person£»¡¡than¡¡to¡¡the¡¡business¡¡of¡¡your¡¡crown¡¡and¡¡state¡£

2¡£¡¡Wherefore£»¡¡representing¡¡your¡¡Majesty¡¡many¡¡times¡¡unto¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡beholding¡¡you£»¡¡not¡¡with¡¡the¡¡inquisitive¡¡eye¡¡of¡¡presumption£»¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡which¡¡the¡¡Scripture¡¡telleth¡¡me¡¡is¡¡inscrutable£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡observant¡¡eye¡¡of¡¡duty¡¡and¡¡admiration£»¡¡leaving¡¡aside¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡your¡¡virtue¡¡and¡¡fortune£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡touched£»¡¡yea£»¡¡and¡¡possessed¡¡with¡¡an¡¡extreme¡¡wonder¡¡at¡¡those¡¡your¡¡virtues¡¡and¡¡faculties£»¡¡which¡¡the¡¡Philosophers¡¡call¡¡intellectual£»¡¡the¡¡largeness¡¡of¡¡your¡¡capacity£»¡¡the¡¡faithfulness¡¡of¡¡your¡¡memory£»¡¡the¡¡swiftness¡¡of¡¡your¡¡apprehension£»¡¡te¡¡penetration¡¡of¡¡your¡¡judgment£»¡¡and¡¡the¡¡facility¡¡and¡¡order¡¡of¡¡your¡¡elocution£º¡¡and¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡that¡¡of¡¡all¡¡the¡¡persons¡¡living¡¡that¡¡I¡¡have¡¡known£»¡¡your¡¡Majesty¡¡were¡¡the¡¡best¡¡instance¡¡to¡¡make¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Plato's¡¡opinion£»¡¡that¡¡all¡¡knowledge¡¡is¡¡but¡¡remembrance£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡man¡¡by¡¡nature¡¡knoweth¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡hath¡¡but¡¡her¡¡own¡¡native¡¡and¡¡original¡¡notions¡¡£§1605£º¡¡¡¨motions¡¨£»¡¡1629£»¡¡1633£º¡¡¡¨notions¡¨£§¡¡¡¡£¨which¡¡by¡¡the¡¡strangeness¡¡and¡¡darkness¡¡of¡¡this¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡body¡¡are¡¡sequestered£©¡¡again¡¡revived¡¡and¡¡restored£º¡¡such¡¡a¡¡light¡¡of¡¡nature¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡in¡¡your¡¡Majesty£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡readiness¡¡to¡¡take¡¡flame¡¡and¡¡blaze¡¡from¡¡the¡¡least¡¡occasion¡¡presented£»¡¡or¡¡the¡¡least¡¡spark¡¡of¡¡another's¡¡knowledge¡¡delivered¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡Scripture¡¡saith¡¡of¡¡the¡¡wisest¡¡king£»¡¡THAT¡¡HIS¡¡HEART¡¡WAS¡¡AS¡¡THE¡¡SANDS¡¡OF¡¡THE¡¡SEA£»¡¡which¡¡though¡¡it¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡bodies£»¡¡yet¡¡it¡¡consisteth¡¡of¡¡the¡¡smallest¡¡and¡¡finest¡¡portions£»¡¡so¡¡hath¡¡God¡¡given¡¡your¡¡Majesty¡¡a¡¡composition¡¡of¡¡understanding¡¡admirable£»¡¡being¡¡able¡¡to¡¡compass¡¡and¡¡comprehend¡¡the¡¡greatest¡¡matters£»¡¡and¡¡nevertheless¡¡to¡¡touch¡¡and¡¡apprehend¡¡the¡¡least£»¡¡whereas¡¡it¡¡should¡¡seem¡¡an¡¡impossibility¡¡in¡¡nature¡¡for¡¡the¡¡same¡¡instrument¡¡to¡¡make¡¡itself¡¡fit¡¡for¡¡great¡¡and¡¡small¡¡works¡£¡¡And¡¡for¡¡your¡¡gift¡¡of¡¡speech£»¡¡I¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡what¡¡Cornelius¡¡Tacitus¡¡saith¡¡of¡¡Augustus¡¡Caesar£º¡¡AUGUSTO¡¡PROFLUENS£»¡¡ET¡¡QUAE¡¡PRINCIPEM¡¡DECERET£»¡¡ELOQUENTIA¡¡FUIT¡£¡¡For£»¡¡if¡¡we¡¡note¡¡it¡¡well£»¡¡speech¡¡that¡¡is¡¡uttered¡¡with¡¡labour¡¡and¡¡difficulty£»¡¡or¡¡speech¡¡that¡¡savoureth¡¡of¡¡the¡¡affectation¡¡of¡¡art¡¡and¡¡precepts£»¡¡or¡¡speech¡¡that¡¡is¡¡framed¡¡after¡¡the¡¡imitation¡¡of¡¡some¡¡pattern¡¡of¡¡eloquence£»¡¡though¡¡never¡¡so¡¡excellent£»¡¡all¡¡this¡¡hath¡¡somewhat¡¡servile£»¡¡and¡¡holding¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡But¡¡your¡¡Majesty's¡¡manner¡¡of¡¡speech¡¡is¡¡indeed¡¡prince¡­like£»¡¡bowing¡¡as¡¡from¡¡a¡¡fountain£»¡¡and¡¡yet¡¡streaming¡¡and¡¡branching¡¡itself¡¡into¡¡nature's¡¡order£»¡¡full¡¡of¡¡facility¡¡and¡¡felicity£»¡¡imitating¡¡none£»¡¡and¡¡inimitable¡¡by¡¡any¡£¡¡And¡¡as¡¡in¡¡your¡¡civil¡¡estate¡¡there¡¡appeareth¡¡to¡¡be¡¡an¡¡emulation¡¡and¡¡contention¡¡of¡¡your¡¡majesty's¡¡virtue¡¡with¡¡your¡¡fortune£»¡¡a¡¡virtuous¡¡disposition¡¡with¡¡a¡¡fortunate¡¡regiment£»¡¡a¡¡virtuous¡¡expectation¡¡£¨when¡¡time¡¡£§2£§¡¡was£©¡¡of¡¡your¡¡greater¡¡fortune£»¡¡with¡¡a¡¡prosperous¡¡possession¡¡thereof¡¡in¡¡the¡¡due¡¡time£»¡¡a¡¡virtuous¡¡observation¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡marriage£»¡¡with¡¡most¡¡blessed¡¡and¡¡happy¡¡fruit¡¡of¡¡marriage£»¡¡a¡¡virtuous¡¡and¡¡most¡¡Christian¡¡desire¡¡of¡¡peace£»¡¡with¡¡a¡¡fortunate¡¡inclination¡¡in¡¡your¡¡neighbour¡¡princes¡¡thereunto£º¡¡so¡¡likewise£»¡¡in¡¡these¡¡intellectual¡¡matters£»¡¡there¡¡seemeth¡¡to¡¡be¡¡no¡¡less¡¡contention¡¡between¡¡the¡¡excellency¡¡of¡¡your¡¡Majesty's¡¡gifts¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡universality¡¡and¡¡perfection¡¡£§1605£º¡¡profection£§¡¡of¡¡your¡¡learning¡£¡¡For¡¡I¡¡am¡¡well¡¡assured¡¡that¡¡this¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡is¡¡no¡¡amplification¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡a¡¡positive¡¡and¡¡measured¡¡truth£»¡¡which¡¡is£»¡¡that¡¡there¡¡hath¡¡not¡¡been¡¡since¡¡Christ's¡¡time¡¡any¡¡King¡¡or¡¡temporal¡¡Monarch£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡so¡¡learned¡¡in¡¡all¡¡literature¡¡and¡¡erudition£»¡¡divine¡¡and¡¡human¡£¡¡For¡¡let¡¡a¡¡man¡¡seriously¡¡and¡¡diligently¡¡revolve¡¡and¡¡peruse¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡the¡¡emperors¡¡of¡¡Rome£»¡¡of¡¡which¡¡Caesar¡¡the¡¡Dictator£»¡¡who¡¡lived¡¡some¡¡years¡¡before¡¡Christ£»¡¡and¡¡Marcus¡¡Antoninus¡¡were¡¡the¡¡best¡¡learned£»¡¡and¡¡so¡¡descend£»¡¡to¡¡the¡¡emperors¡¡of¡¡Graecia£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡France£»¡¡Spain£»¡¡England£»¡¡Scotland£»¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡find¡¡this¡¡judgment¡¡is¡¡truly¡¡made¡£¡¡For¡¡it¡¡seemeth¡¡much¡¡in¡¡a¡¡King£»¡¡if£»¡¡by¡¡the¡¡compendious¡¡extractions¡¡of¡¡other¡¡men's¡¡wits¡¡and¡¡labours£»¡¡he¡¡can¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡any¡¡superficial¡¡ornaments¡¡and¡¡shows¡¡of¡¡learning£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡countenance¡¡and¡¡prefer¡¡learning¡¡and¡¡learned¡¡men£º¡¡but¡¡to¡¡drink¡¡indeed¡¡of¡¡the¡¡true¡¡fountains¡¡of¡¡learning£»¡¡nay£»¡¡to¡¡have¡¡such¡¡a¡¡fountain¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡himself£»¡¡in¡¡a¡¡King£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡King¡¡born£»¡¡is¡¡almost¡¡a¡¡miracle¡£¡¡And¡¡the¡¡more£»¡¡because¡¡there¡¡is¡¡met¡¡in¡¡your¡¡Majesty¡¡a¡¡rare¡¡conjunction¡¡as¡¡well¡¡of¡¡divine¡¡and¡¡sacred¡¡literature£»¡¡as¡¡of¡¡profane¡¡and¡¡human£»¡¡so¡¡as¡¡your¡¡Majesty¡¡standeth¡¡invested¡¡of¡¡that¡¡triplicity£»¡¡which¡¡in¡¡great¡¡veneration¡¡was¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡Hermes£»¡¡the¡¡power¡¡and¡¡fortune¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡illumination¡¡of¡¡a¡¡priest£»¡¡and¡¡the¡¡learning¡¡and¡¡universality¡¡of¡¡a¡¡philosopher¡£¡¡This¡¡propriety¡¡inherent¡¡£§the¡¡logical¡¡PROPRIUM¡¡QUOD¡¡CONSEQUITUR¡¡ESSENTIAM¡¡REI£§¡¡and¡¡individual¡¡attribute¡¡in¡¡your¡¡Majesty¡¡deserveth¡¡to¡¡be¡¡expressed¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡fame¡¡and¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡nor¡¡in¡¡the¡¡history¡¡or¡¡tradition¡¡of¡¡the¡¡ages¡¡succeeding£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡some¡¡solid¡¡work£»¡¡fixed¡¡memorial£»¡¡and¡¡immortal¡¡monument£»¡¡bearing¡¡a¡¡character¡¡or¡¡signature¡¡both¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡difference¡¡and¡¡perfection¡¡of¡¡such¡¡a¡¡King¡£

3¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡did¡¡conclude¡¡with¡¡myself£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡unto¡¡your¡¡Majesty¡¡a¡¡better¡¡oblation¡¡than¡¡of¡¡some¡¡Treatise¡¡tending¡¡to¡¡that¡¡end£»¡¡whereof¡¡the¡¡sum¡¡will¡¡consist¡¡of¡¡these¡¡two¡¡parts£»¡¡the¡¡former£»¡¡concerning¡¡the¡¡excellency¡¡of¡¡Learning¡¡and¡¡Knowledge£»¡¡and¡¡the¡¡excellency¡¡of¡¡the¡¡merit¡¡and¡¡true¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡augmentation¡¡and¡¡propagation¡¡thereof£º¡¡the¡¡latter£»¡¡what¡¡the¡¡particular¡¡acts¡¡and¡¡works¡¡are£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡embraced¡¡and¡¡undertaken¡¡for¡¡the¡¡Advancement¡¡of¡¡Learning£»¡¡and¡¡again£»¡¡what¡¡defects¡¡and¡¡undervalues¡¡I¡¡find¡¡in¡¡such¡¡particular¡¡acts£º¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡that¡¡though¡¡I¡¡cannot¡¡positively¡¡or¡¡affirmatively¡¡advise¡¡your¡¡Majesty£»¡¡or¡¡propound¡¡unto¡¡you¡¡framed¡¡particulars£»¡¡yet¡¡I¡¡may¡¡excite¡¡your¡¡princely¡¡cogitations¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡excellent¡¡treasure¡¡of¡¡your¡¡own¡¡mind£»¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡extract¡¡particulars¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡agreeably¡¡to¡¡your¡¡magnanimity¡¡and¡¡wisdom¡£

I¡£¡¡1¡£¡¡IN¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡former¡¡of¡¡these£»¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡were¡¡to¡¡make¡¡silence£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡true¡¡testimonies¡¡concerning¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡Learning¡¡to¡¡be¡¡better¡¡heard£»¡¡without¡¡the¡¡interruption¡¡of¡¡tacit¡¡objections£»¡¡I¡¡think¡¡good¡¡to¡¡deliver¡¡it¡¡from¡¡the¡¡discredits¡¡and¡¡disgraces¡¡which¡¡it¡¡hath¡¡received£»¡¡all¡¡from¡¡ignorance£»¡¡but¡¡ignorance¡¡severally¡¡disguised£»¡¡appearing¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡zeal¡¡and¡¡jealousy¡¡of¡¡Divines£»¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡severity¡¡and¡¡arrogancy¡¡of¡¡Politiques£»¡¡and¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡errors¡¡and¡¡imperfections¡¡of¡¡learned¡¡men¡¡themselves¡£

2¡£¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡former¡¡sort¡¡say£»¡¡that¡¡Knowledge¡¡is¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which¡¡are¡¡to¡¡be¡¡accepted¡¡of¡¡with¡¡great¡¡limitation¡¡and¡¡caution£»¡¡that¡¡the¡¡aspiring¡¡to¡¡overmuch¡¡knowledge¡¡was¡¡the¡¡original¡¡temptation¡¡and¡¡sin¡¡whereupon¡¡ensued¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man£»¡¡that¡¡Knowledge¡¡hath¡¡in¡¡it¡¡somewhat¡¡of¡¡the¡¡serpent£»¡¡and¡¡therefore¡¡where¡¡it¡¡entereth¡¡into¡¡a¡¡man¡¡it¡¡makes¡¡him¡¡swell£»¡¡SCIENTIA¡¡INFLAT£º¡¡that¡¡Salomon¡¡gives¡¡a¡¡censure£»¡¡THAT¡¡THERE¡¡IS¡¡NO¡¡END¡¡OF¡¡MAKING¡¡BOOKS£»¡¡AND¡¡THAT¡¡MUCH¡¡READING¡¡IS¡¡WEARINESS¡¡OF¡¡THE¡¡FLESH£»¡¡and¡¡again¡¡in¡¡another¡¡place£»¡¡THAT¡¡IN¡¡SPACIOUS¡¡KNOWLEDGE¡¡THERE¡¡IS¡¡MUCH¡¡CONTRISTATION£»¡¡AND¡¡THAT¡¡HE¡¡THAT¡¡INCREASETH¡¡KNOWLEDGE¡¡INCREASETH¡¡ANXIETY£»¡¡that¡¡St¡£¡¡Paul¡¡gives¡¡a¡¡caveat£»¡¡THAT¡¡WE¡¡BE¡¡NOT¡¡SPOILED¡¡THROUGH¡¡VAIN¡¡PHILOSOPHY£»¡¡that¡¡experience¡¡demonstrates¡¡how¡¡learned¡¡men¡¡have¡¡been¡¡arch¡­heretics£»¡¡how¡¡learned¡¡times¡¡have¡¡been¡¡inclined¡¡to¡¡atheism£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡second¡¡causes¡¡derogate¡¡from¡¡our¡¡dependence¡¡upon¡¡God£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡first¡¡cause¡£

3¡£¡¡To¡¡discover¡¡then¡¡the¡¡ignorance¡¡and¡¡error¡¡of¡¡this¡¡opinion£»¡¡and¡¡the¡¡misunderstanding¡¡in¡¡the¡¡grounds¡¡therof£»¡¡it¡¡may¡¡well¡¡appear¡¡these¡¡men¡¡do¡¡not¡¡observe¡¡or¡¡consider¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡pure¡¡knowledge¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡universality£»¡¡a¡¡knowledge¡¡by¡¡the¡¡light¡¡whereof¡¡man¡¡did¡¡give¡¡names¡¡unto¡¡other¡¡creatures¡¡in¡¡paradise£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡brought¡¡before¡¡him£»¡¡according¡¡unto¡¡their¡¡proprieties£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡occasion¡¡to¡¡the¡¡fall£º¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡proud¡¡knowledge¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡with¡¡go¡¡intent¡¡in¡¡man¡¡to¡¡give¡¡law¡¡unto¡¡himself£»¡¡and¡¡to¡¡depend¡¡no¡¡more¡¡upon¡¡God's¡¡commandments£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡temptation¡£¡¡Neither¡¡is¡¡it¡¡any¡¡quantity¡¡of¡¡knowledge£»¡¡how¡¡great¡¡soever£»¡¡that¡¡can¡¡make¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡man¡¡to¡¡swell£»¡¡for¡¡nothing¡¡can¡¡fill£»¡¡much¡¡less¡¡extend¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man£»¡¡but¡¡God¡¡and¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡therefore¡¡Salomon£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡two¡¡principal¡¡senses¡¡of¡¡inquisition£»¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡the¡¡ear£»¡¡affirmeth¡¡that¡¡the¡¡eye¡¡is¡¡never¡¡satisfied¡¡with¡¡seeing£»¡¡nor¡¡the¡¡ear¡¡with¡¡hearing£»¡¡¡¡and¡¡if¡¡there¡¡be¡¡no¡¡fulness£»¡¡then¡¡is¡¡the¡¡continent¡¡greater¡¡than¡¡the¡¡content£º¡¡so¡¡of¡¡knowledge¡¡itself£»¡¡and¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡man£»¡¡whereto¡¡the¡¡senses¡¡are¡¡but¡¡reporters£»¡¡he¡¡defineth¡¡likewise¡¡in¡¡these¡¡words£»¡¡placed¡¡after¡¡that¡¡Kalendar¡¡or¡¡Ephemerides£»¡¡which¡¡he¡¡maketh¡¡of¡¡the¡¡diversities¡¡of¡¡times¡¡and¡¡seasons¡¡for¡¡all¡¡actions¡¡and¡¡purposes£»¡¡and¡¡concludeth¡¡thus£º¡¡GOD¡¡HATH¡¡MADE¡¡ALL¡¡THINGS¡¡BEAUTIFUL£»¡¡OR¡¡DECENT£»¡¡IN¡¡THE¡¡TRUE¡¡RETURN¡¡OF¡¡THEIR¡¡SEASONS£º¡¡ALSO¡¡HE¡¡HATH¡¡PLACED¡¡THE¡¡WORLD¡¡IN¡¡MAN'S¡¡HEART£»¡¡YET¡¡CANNOT¡¡MAN¡¡FIND¡¡OUT¡¡THE¡¡WORK¡¡WHICH¡¡GOD¡¡WORKETH¡¡FROM¡¡THE¡¡BEGINNING¡¡TO¡¡THE¡¡END£º¡¡declaring¡¡not¡¡obscurely£»¡¡that¡¡God¡¡hath¡¡framed¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡man¡¡as¡¡a¡¡mirror¡¡or¡¡glass£»¡¡capable¡¡of¡¡the¡¡image¡¡of¡¡the¡¡£§3£§¡¡universal¡¡world£»¡¡and¡¡joyful¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡impression¡¡thereof£»¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡joyeth¡¡to¡¡receive¡¡light£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡delighted¡¡in¡¡beholding¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡things¡¡and¡¡vicissitude¡¡of¡¡times£»¡¡but¡¡raised¡¡also¡¡to¡¡find¡¡out¡¡and¡¡discern¡¡the¡¡ordinances¡¡and¡¡decrees£»¡¡which¡¡throughout¡¡all¡¡those¡¡changes¡¡are¡¡infallibly¡¡observed¡£¡¡And¡¡although¡¡he¡¡doth¡¡insinuate¡¡that¡¡the¡¡supreme¡¡or¡¡summary¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡which¡¡he¡¡calleth¡¡THE¡¡WORK¡¡WHICH¡¡GOD¡¡WORKETH¡¡FROM¡¡THE¡¡BEGINNING¡¡TO¡¡THE¡¡END£»¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡be¡¡found¡¡out¡¡by¡¡man£»¡¡yet¡¡that¡¡doth¡¡not¡¡derogate¡¡from¡¡the¡¡capacity¡¡

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ