周星驰影传-第18部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
研究《大话西游》的成功，特别是在内地的成功是一件非常有意思的事。
这就是我们的第二个观点：《大》片的成功第三重要的因素（我们准备倒着说）是对内地的传统价值观念的完全解构。
这个过程是这样的：权威——唐僧——罗里八嗦的可笑的无力的“政治老太太”；英雄——孙悟空——见利忘义的土匪；忠诚——唐与孙的关系——孙悟空不断的犯上；责任——护卫唐僧取经——孙悟空拒绝……等等。
上述所有的元素，使这部电影成为颠翻国内价值观念的代表作。再加上青年人的逆反心理，所以大学生们从中找到强烈的共鸣。
如果仅有这点，那么这部片子可以成为像《大内高手008》一样的周星驰搞笑代表作品，但是，这部电影的编剧还特别有才华，在解构的同时，他还在建构——这就是《大》片的成功的第二个重要因素：讲了一个执着的爱情故事。
这非常符合青年的思维——除了爱情，我们还能相信什么？（他们还年轻得不能明白，爱情也是不能完全相信的。）
《大》片就告诉他们，对呀，你们只能相信爱情了，相信“曾经有一份真挚的感情……”，如果观众凑巧真有过失恋的经历，听了电影这样说，那当然是觉得遇到了知己；如果观众没有这种经历，他会想象，而且在他的美梦中女友长得和朱茵一样。
从这个意义上说，这是一部“媚俗”的片子。
所谓“媚俗”，就是创作者在创作作品的时候，就开始猜测读者的喜好，然后拣好听的编；从这个意义上说，《大》片的爱情故事和《泰坦尼克》的爱情一样，都是工厂里制造出来的虚假的爱，每一个毛孔都渗透着赤裸裸的金钱和欲望。
其实，这个片子真正最成功、最具有原创性的是电影的对白。如果西方喜剧主要是动作，那么《大》片的成功可以为东方的喜剧指出一条道路——那就是：语言。
其中，作为配角的唐僧的对白尤其精彩，这个人物在整部戏里基本上全靠语言来丰满起来的——非常精彩。（写到这里，我们一想起“你妈贵姓？”就抑制不住地想笑）
《大话西游》是一个非常成功的作品，但是也是一个非常商业化的作品。周星驰能拍，但别人吸收了上述几点后也能拍：比如《大话红楼》，我们可以设计林黛玉特胖，贾宝玉特蠢，然后主要讲述贾琏和妙玉的爱情故事——也有时空的交换，也有动人的音乐。但《大话西游》是开先河之作。
如同《大话西游》是对《西游记》的解构，我们这段文字也算是对《大话西游》的解构。
然而，大话迷们将“大话精神”奉为圭臬，他们振臂一呼，要将“大话精神”全面推向21世纪，意旨无非有二：信仰自己和执着于爱情。
《大话西游》已成为了一种精神，我想大家都会同意吧？否则，大概你会被N个年轻人痛揍的，不信就试试看，最好你是认识陈家村那个铁匠和大夫的，因为那里的盔甲和药费是物美价廉的！
我们天天在重复着那些经典的台词，从身着怪异的所谓新型人类，到严谨似学究的古典人物，谁不会对着一只小狗，温柔地叫声“旺财”？谁不会在借东西的时候会遇上“你想不想要？你要就说嘛！你不说我怎么知道你想要？虽然你用那么真诚的目光看着我，但……”的尴尬？
我们因此而有了谈资，却不像祥林嫂那种的！
似乎每一代年轻人都有他们的共同点，或是政治，或是诗歌，抑或忧郁！我们坚守在《大话西游》的周围，用那么市井的语言，好像我们变成了垮掉的一代！
我们沉迷于表面的搞笑，反复乏味的陈述，与他们相比，我们甚至走向了悲哀的极端。
然而我们是吗？不，我们只是在抗争，用那种“竹林七贤”的方式。
在这一代人的心中，潜意识的，无意识的，都在问：天为什么这样大？人为什么那么淡漠？我们没有了信仰，因为前辈已经打碎了所有的神，于是我们只相信自己，于是我们是后现代主义的人。
其实，后现代主义是无奈的，因为它是基于不能建构之上的，我们才去解构一切！
看见悟空用夸张的姿势打唐僧，其实我们是在信仰自己，就像一位网友说的：“不要这天遮住我的视线。”
看见神的人性那么地暴露，我们也在信仰自己，我们好像有了造神的资本！
惟一解构不了的是爱情，《大话西游》中的爱情，还是那么“俗套”！
因此，我们必须发扬《大话西游》的精神，用一种属于我们这个时代的解构主义观点。
我们不要再像20世纪70年代的人那样丧失忧郁的气质，不要像80年代的人那样沉溺于幸福，而要将《大话西游》的精神全面推向21世纪！
周星驰影传 第四部分第二十八章 心灵共鸣（1）
激情狂澜涌校园
《大话西游》在中国的大学校园掀起狂飚巨澜，并辐射波及到全社会，这神话般的现象不由人不去探究，这奇迹究竟是如何创造的？铁杆周星驰迷们所创作的丰富多彩的“大话”版本又是怎么一回事？
《大话西游》如一股旋风，在校园，在社会，在青年学子们的心田里猛力劲吹久久盘旋，掀起层层的波澜，且恒温高热长期不退，辐射面不断扩大，波及的人群与日俱增。这不禁引起了许多圈内圈外人士的思考，这究竟缘于何故？《大话西游》有何奥妙，可以长期高踞这圣典的宝座？
细细体味“大话”的精神，了解“大话”由冷到热、由衰转盛的过程，答案不求自得、顺理成章地浮出水面：人类的青春期是孤独的，充满成长的烦恼和痛苦，这使青年人渴望倾诉，渴望认同，渴望一种群体的力量。
而倾诉内心，寻求认同，对于大多数不善于表达自己的内心情绪和需求的青年学子（尤其是学习理工专业的学生）来说，他们需要寻求一种共同的载体，这种载体要能孕含蔑视、反抗一切权威的思想，聪慧机敏的幽默感（大学校园毕竟汇集了同龄人中最聪明、最优秀的青年人），慷慨悲壮的激情，忠诚执着的爱情。
充满反叛思想有着无厘头喜剧风格且坚信执着爱情的《大话西游》恰在此时，用张爱玲的话说，“没有早一步也没有晚一步”地出现了，契合了这代青年人隐曲而又难以尽诉的内心需求，在深层意义上抚慰了他们青春期难以为人和为己所尽知的成长的苦痛和忧伤，立刻赢得了他们热烈的应合，在他们中掀起感情的巨澜狂潮，就绝不是什么难以理解的事和需要什么不可知的理由了。
于是《大话西游》成了他们的寄托，成了他们的安慰，成了他们交谈的蓝本，成了他们分享成长困惑和艰难的共同载体。反过来，见证了他们喜怒哀乐的《大话西游》又成了他们青春岁月悲喜人生的象征和代表，溶进了他们的欢喜忧伤，成为了他们不可分割的血肉和记忆。
他们热爱它，痴迷它，废寝忘食地观看，夜以继日地背诵，以青春的激情去充实它、丰富它，以狂热的专业精神去完善它、传播它。它本来没有的含义他们增加之，本来不包含的内容他们增加了进去，他们给本来没有生命的影片加进了血肉，赋予了生命，使它生根抽芽，日渐繁茂……
所以大话流传至今，早已不是当初的大话了，此花已非彼花，似花还是非花。相同的只是它的躯壳。因此，内地学子们对它的狂热和迷恋就连它的始作俑者周星驰都始料不及，可以说，《大话西游》已脱离了它的创造者们拥有了自己的独立的生命。
不管怎么说，一部作品能获得这样的命运是它的幸运和造化，是上天对它的厚爱，这是任何一个作者不敢奢望和期待的成功。从这个角度说，周星驰太幸运了，有了这样一个高智商的读者群，有了这一群以青春的激情托举了他的电影的纯情赤子！
但周星驰不愧是周星驰，他是富于思想和智慧的。他以谦逊的态度感激这一切，感谢命运赋予他的神来之笔！但他从不故作高深去贪天之功，装出一副先知先觉青年导师的模样，他以惯常的幽默口吻坚称他不懂后现代主义，只是一个拍电影的。
这虽然有些出人意外，但比拉大旗做虎皮去强充权威要明智得多，也要耐久和实在得多。在盛誉和狂热之中，周星驰没有失态，没有张狂，知道自己是谁和该做什么，这在深层意义上给了他的崇拜者们一份人生最好的教益。就这个层面而言，他的影迷们也是幸运的，周星驰绝非浅薄之辈，他以他的奋斗人生和卓越成就无愧于这份崇拜！
形形色色的《大话西游》迷，演绎出许许多多精彩的《大话西游》现实生活版，竭尽调侃搞笑之能事，将银幕上虚拟的“无厘头”文化培植到现实生活中来。
现实生活版存在的最大意义，实际上也就是周星驰“无厘头”文化背后所蕴含的经典——笑面人生，笑中有泪，在笑声中孕含着卓然的才情和对理想的执着追求及人生的一切黑色元素。这是铁杆周星驰迷们心血的结晶。我们试图精选流传甚广的“大话”方言版本以飨读者。
■《大话西游》之爱你一万年（方言版）
普通话版本：我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！
四川话版本：曾经有一个老实巴交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈项上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子服二火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到。”如果她硬是鼓捣要走，我会说“各人爬”。
广东话版：我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好甘去珍惜，等到后尾先至后悔，人世间最疼就系甘拉，你把剑劈落黎咯，唔使琳拉，如果个天比多次机会我，我就会同个女仔讲三只字，我爱你，如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系——鸭万年！
陕西话版本：曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅，饿莫气拯西，挡饿史气塔地时候，饿干倒后会。人师间贼搭地通酷摸锅愚呲，入过，伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花，饿灰对那个女娃奢：饿哀馁！入过，匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花，饿希枉是——椅弯馁！！
山东话版：蹭警悠一奋枕诚地爱庆放在安面前，安妹有珍习，等安石去的时候俺菜后灰莫即，认世减最痛苦地事莫过预此。尼的剑在俺地演喉上葛下去吧！不用再犹豫了！入锅上舔能够给安一过宰赖一次的记会，安会对那过女孩子说散过字：安哀你。入锅肥要在这份哀上架上一过旗限，俺习望是——一万年！
上海话版本：老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊，等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得。奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。
长沙话版：怎津有一份真诚的爱情摆在老子的门口，但四老子冒客珍惜，等到后背才晓得后菲嗒，世上对我最好的就四你嗒，你饮刀砍死我塞，莫想嗒咯，假如天老人嘎给我再一咋机费，我就菲对那咋妹子港：“哦爱你！”要是在该扎上面加一个及汉地法，哦希望四一万年！
周星驰影传 第四部分第二十八章 心灵共鸣（2）
日本语：かつて、纯洁な爱が俺の前に置いていたが、大切にしていなかった。
あの爱を失った时、どんなに后悔したか、分かってきた！世の中に一番
お前の剑が、俺の喉から切ってくれよ！もう犹予しないぞ！
もし、神样から、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子
もし、この爱に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は一万年だ！
天津话：说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点背的事儿也就借意思了——你内刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了我非跟内闺女说仨字儿：“我耐你！”如果非死乞白列要在前面弄个头的话啊，我估么着大概其是——一万年！
河南版：夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头，俺就没想住咋着她，一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起啠В乘瞪兑驳酶瞎哦炎 ⒊蹲∩っ哦柏碜帧嘲ィ№ヒ青细痴饣巴钒哺錾妒奔鋯＇，俺都想住咋着也得一万年去球了！
重庆版：在好多年前罗，原来有一个嘛多闷（么）好多闷好的么妹爱我哟。不糟得郎个搞地，我这个脑壳没打转转。哦豁，等都飞都飞起走地那嘈，我嘛，嗯（硬）是恼火得不得了，追都追不回来搭。聂（这）一辈子最让我痛苦的事就是聂个罗。要是说老天爷舍得再给我聂个龟儿子个机会嘛，我晓得要跟那个妹说“我一辈子都跟你，扯都扯不断”要是嗯要在前头加个杠杠——那再郎个也要个万把年嘛！
东北版：曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿
