lectures on the industrial revolution in england-µÚ17²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
id£»¡¡all¡¡inducements¡¡to¡¡moral¡¡restraint¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡away¡£¡¡His¡¡prophecy¡¡has£»¡¡however£»¡¡since¡¡his¡¡time£»¡¡been¡¡refuted¡¡by¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡communistic¡¡societies¡¡in¡¡America£»¡¡which¡¡proves¡¡that¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡private¡¡property¡¡is¡¡not¡¡incompatible¡¡with¡¡moral¡¡restraint¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡Malthus's¡¡law¡¡really¡¡true£¿¡¡We¡¡see¡¡that¡¡it¡¡rests¡¡on¡¡two¡¡premisses¡£¡¡The¡¡first¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡potential¡¡rate¡¡of¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡is¡¡such¡¡that¡¡population£»¡¡if¡¡unchecked£»¡¡would¡¡double¡¡itself¡¡in¡¡twenty¡five¡¡years£»¡¡and¡¡Malthus¡¡assumes¡¡that¡¡this¡¡rate¡¡is¡¡constant¡¡in¡¡every¡¡race¡¡and¡¡at¡¡all¡¡times¡£¡¡His¡¡second¡¡premiss¡¡is¡¡the¡¡law¡¡of¡¡diminishing¡¡returns£»¡¡i¡£e¡£¡¡that¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡stage¡¡of¡¡cultivation¡¡a¡¡given¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡will£»¡¡despite¡¡any¡¡agricultural¡¡improvements£»¡¡yield¡¡a¡¡less¡¡proportionate¡¡return¡¡to¡¡human¡¡labour£»¡¡and¡¡this¡¡law¡¡is¡¡true¡£¡¡Malthus¡¡did¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡food¡¡might£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡increase¡¡faster¡¡than¡¡population£»¡¡but¡¡land¡¡could¡¡not¡¡be¡¡increased£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡area¡¡which¡¡supplied¡¡a¡¡people¡¡were¡¡restricted£»¡¡the¡¡total¡¡quantity¡¡of¡¡food¡¡which¡¡it¡¡produced¡¡per¡¡head¡¡must¡¡be¡¡at¡¡length¡¡diminished£»¡¡though¡¡this¡¡result¡¡might¡¡be¡¡long¡¡deferred¡£¡¡Malthus¡¡himself¡¡regarded¡¡both¡¡his¡¡conclusions¡¡as¡¡equally¡¡self¡evident¡£¡¡'The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡propositions£»'¡¡he¡¡says£»¡¡'i¡¡considered¡¡as¡¡proved¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡American¡¡increase¡¡was¡¡related£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡proposition¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡enunciated¡£'¡¡Why¡¡then¡¡did¡¡he¡¡write¡¡so¡¡long¡¡a¡¡book£¿¡¡'The¡¡chief¡¡object¡¡of¡¡my¡¡work£»'¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡say£»¡¡'was¡¡to¡¡inquire¡¡what¡¡effects¡¡these¡¡laws£»¡¡which¡¡I¡¡considered¡¡as¡¡established¡¡in¡¡the¡¡first¡¡six¡¡pages£»¡¡had¡¡produced£»¡¡and¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡produce£»¡¡on¡¡society£»¡¡¡¡¡a¡¡subject¡¡not¡¡very¡¡readily¡¡exhausted¡£'¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡essay¡¡is¡¡an¡¡historical¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡population¡¡and¡¡the¡¡checks¡¡on¡¡it¡¡which¡¡have¡¡obtained¡¡in¡¡different¡¡ages¡¡and¡¡countries£»¡¡and¡¡he¡¡applies¡¡his¡¡conclusion¡¡to¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Laws¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡grave¡¡doubts¡¡as¡¡to¡¡the¡¡universal¡¡truth¡¡of¡¡his¡¡first¡¡premiss¡£¡¡Some¡¡of¡¡his¡¡earlier¡¡opponents£»¡¡as¡¡Doubleday£»¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡proposition¡¡that¡¡fecundity¡¡varies¡¡inversely¡¡to¡¡nutriment¡£¡¡Thus¡¡baldly¡¡stated¡¡their¡¡assertion¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡au¡¡observed¡¡fact£»¡¡as¡¡Adam¡¡Smith¡¡noticed¡¡long¡¡ago£»¡¡that¡¡the¡¡luxurious¡¡classes¡¡have¡¡few¡¡children£»¡¡while¡¡a¡¡'half¡starved¡¡Highland¡¡woman'¡¡may¡¡have¡¡a¡¡family¡¡of¡¡twenty¡£¡¡Mr¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡again¡¡has¡¡asserted¡¡that¡¡fecundity¡¡varies¡¡inversely¡¡to¡¡nervous¡¡organisation£»¡¡and¡¡this¡¡statement¡¡has¡¡been¡¡accepted¡¡by¡¡Carey¡¡and¡¡Bagehot¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡brain¡¡power¡¡as¡¡the¡¡worry¡¡and¡¡exhaustion¡¡of¡¡modern¡¡life¡¡which¡¡tends¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡this¡¡result¡£¡¡Some¡¡statistics¡¡quoted¡¡by¡¡Mr¡¡Amasa¡¡Walker¡¡tend¡¡to¡¡prove¡¡this¡£¡¡He¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡in¡¡Massachusetts£»¡¡while¡¡there¡¡are¡¡about¡¡980£»000¡¡persons¡¡of¡¡native¡¡birth¡¡as¡¡against¡¡only¡¡260£»000¡¡immigrants£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡births¡¡in¡¡the¡¡two¡¡classes¡¡is¡¡almost¡¡exactly¡¡the¡¡same£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡marriages¡¡double¡¡as¡¡many¡¡in¡¡the¡¡latter£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡longevity¡¡less¡¡and¡¡mortality¡¡greater¡¡among¡¡the¡¡Americans¡£¡¡Mr¡¡Cliffe¡Leslie¡¡attributes¡¡this¡¡fact¡¡to¡¡a¡¡decline¡¡in¡¡fecundity¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡American¡¡citizens¡£¡¡The¡¡whole¡¡question£»¡¡however£»¡¡is¡¡veiled¡¡in¡¡great¡¡obscurity£»¡¡and¡¡is¡¡rather¡¡for¡¡physiologists¡¡and¡¡biologists¡¡to¡¡decide£»¡¡but¡¡there¡¡do¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡causes¡¡at¡¡work¡¡which¡¡preclude¡¡us¡¡from¡¡assuming¡¡with¡¡Malthus¡¡that¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡increase¡¡is¡¡invariable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡American¡¡writer£»¡¡Mr¡¡Henry¡¡George£»¡¡has¡¡recently¡¡argued¡¡that¡¡Malthus¡¡was¡¡wrong¡¡and¡¡Godwin¡¡right£»¡¡that¡¡poverty¡¡is¡¡due¡¡to¡¡human¡¡injustice£»¡¡to¡¡an¡¡unequal¡¡distribution¡¡of¡¡wealth£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡private¡¡property¡¡in¡¡land£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡Malthus's¡¡law¡¡of¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡population¡¡or¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡diminishing¡¡returns£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡he¡¡altogether¡¡rejects¡£¡¡With¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡he¡¡urges¡¡with¡¡truth¡¡that¡¡in¡¡certain¡¡communities£»¡¡for¡¡instance¡¡California£»¡¡where¡¡the¡¡law¡¡of¡¡diminishing¡¡returns¡¡evidently¡¡does¡¡not¡¡come¡¡into¡¡operation£»¡¡the¡¡same¡¡phenomenon¡¡of¡¡pauperism¡¡appears¡£¡¡Now¡¡against¡¡Mr¡¡George¡¡it¡¡can¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡facts¡¡that¡¡there¡¡are¡¡cases¡¡where¡¡his¡¡contention¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡It¡¡is¡¡noticeable¡¡that¡¡he¡¡makes¡¡no¡¡reference¡¡to¡¡France£»¡¡Norway£»¡¡and¡¡Switzerland¡all¡¡countries¡¡of¡¡peasant¡¡proprietors£»¡¡and¡¡where¡¡consequently¡¡the¡¡land¡¡is¡¡not¡¡monopolised¡¡by¡¡a¡¡few¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡in¡¡all¡¡these¡¡countries£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡agricultural¡¡knowledge¡¡and¡¡skill£»¡¡the¡¡law¡¡of¡¡diminishing¡¡returns¡¡does¡¡obtain£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡argue¡¡that¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡the¡¡injustice¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡niggardliness¡¡of¡¡nature£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡poverty£»¡¡and¡¡necessitates¡¡baneful¡¡checks¡¡on¡¡population¡£¡¡Still¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡Mr¡¡George's¡¡argument¡¡is¡¡partially¡¡true¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡pauperism¡¡and¡¡misery¡¡is¡¡really¡¡attributable¡¡to¡¡bad¡¡government¡¡and¡¡injustice£»¡¡but¡¡this¡¡does¡¡not¡¡touch¡¡the¡¡main¡¡issue£»¡¡or¡¡disprove¡¡the¡¡law¡¡of¡¡diminishing¡¡returns¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡return¡¡to¡¡Malthus's¡¡first¡¡proposition¡£¡¡The¡¡phrase¡¡that¡¡'population¡¡tends¡¡to¡¡outstrip¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence'¡¡is¡¡vague¡¡and¡¡ambiguous¡£¡¡It¡¡may¡¡mean¡¡that¡¡population£»¡¡if¡¡unchecked£»¡¡would¡¡outstrip¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡mean¡¡that¡¡population¡¡does¡¡increase¡¡faster¡¡than¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡clear¡¡that£»¡¡in¡¡its¡¡second¡¡sense£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡true¡¡of¡¡England¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡The¡¡average¡¡quantity¡¡of¡¡food¡¡consumed¡¡per¡¡head¡¡is¡¡yearly¡¡greater£»¡¡and¡¡capital¡¡increases¡¡more¡¡than¡¡twice¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡population¡£¡¡But¡¡the¡¡earlier¡¡writers¡¡on¡¡population¡¡invariably¡¡use¡¡the¡¡phrase¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡sense£»¡¡and¡¡apply¡¡it¡¡to¡¡the¡¡England¡¡of¡¡their¡¡time¡£¡¡At¡¡the¡¡present¡¡day¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡true¡¡in¡¡this¡¡latter¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡very¡¡few¡¡countries¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡said¡¡to¡¡be¡¡true¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡India£»¡¡but¡¡even¡¡there¡¡the¡¡assertion¡¡can¡¡only¡¡apply¡¡to¡¡certain¡¡districts¡£¡¡Mr¡¡George£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡content¡¡to¡¡refute¡¡Malthus's¡¡proposition¡¡in¡¡this¡¡sense£»¡¡he¡¡denies¡¡it¡¡altogether£»¡¡denies¡¡the¡¡statement¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡population£»¡¡if¡¡unchecked£»¡¡would¡¡outstrip¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence£»¡¡and¡¡lays¡¡down¡¡as¡¡a¡¡general¡¡law¡¡that¡¡there¡¡need¡¡be¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡over¡population¡¡if¡¡wealth¡¡were¡¡justly¡¡distributed¡£¡¡The¡¡experience¡¡of¡¡countries¡¡like¡¡Norway¡¡and¡¡Switzerland£»¡¡however£»¡¡where¡¡over¡population¡¡does¡¡exist£»¡¡although¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡wealth¡¡is¡¡tolerably¡¡even£»¡¡shows¡¡that¡¡this¡¡doctrine¡¡is¡¡not¡¡universally¡¡true¡£¡¡Another¡¡criticism¡¡of¡¡Mr¡¡George's£»¡¡however£»¡¡is¡¡certainly¡¡good£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡it¡¡goes¡£¡¡Malthus's¡¡proposition¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡strengthened¡¡by¡¡Darwin's¡¡theory£»¡¡and¡¡Darwin¡¡himself¡¡says¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡study¡¡of¡¡Malthus's¡¡book¡¡which¡¡suggested¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡Mr¡¡George¡¡rightly¡¡objects¡¡to¡¡the¡¡analogy¡¡between¡¡man¡¡and¡¡animals¡¡and¡¡plants¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡animals£»¡¡in¡¡their¡¡struggle¡¡for¡¡existence£»¡¡have¡¡a¡¡strictly¡¡limited¡¡amount¡¡of¡¡subsistence£»¡¡but¡¡man¡¡can£»¡¡by¡¡his¡¡ingenuity¡¡and¡¡energy£»¡¡enormously¡¡increase¡¡his¡¡supply¡£¡¡The¡¡objection¡¡is¡¡valid£»¡¡though¡¡it¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡main¡¡issue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡rapid¡¡growth¡¡of¡¡population¡¡in¡¡the¡¡period¡¡we¡¡are¡¡studying¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡Malthus¡¡accounted¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡how¡¡far¡¡his¡¡explanation¡¡is¡¡satisfactory£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡what¡¡practical¡¡conclusions¡¡he¡¡came¡¡to¡£¡¡In¡¡the¡¡rural¡¡districts¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡excessive¡¡increase¡¡was¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Laws£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡premium¡¡which¡¡they¡¡put¡¡on¡¡early¡¡marriages¡£¡¡This¡¡was¡¡true£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡whole¡¡truth£»¡¡there¡¡are¡¡other¡¡points¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡account¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡days¡¡the¡¡younger¡¡labourers¡¡boarded¡¡in¡¡the¡¡farmhouses£»¡¡and¡¡were¡¡of¡¡course¡¡single¡¡men£»¡¡no¡¡man¡¡could¡¡marry¡¡till¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cottage¡¡vacant£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡landlords¡¡in¡¡the¡¡'close¡¡villages'¡¡to¡¡destroy¡¡cottages£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡rates¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡farmers¡¡had¡¡risen¡¡in¡¡social¡¡position¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡board¡¡the¡¡labourers¡¡in¡¡their¡¡houses¡£¡¡The¡¡ejected¡¡labourers£»¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡allowance¡¡system£»¡¡married¡¡recklessly£»¡¡and¡¡though¡¡some¡¡emigrated¡¡into¡¡the¡¡towns£»¡¡a¡¡great¡¡evil¡¡arose¡£¡¡The¡¡rural¡¡population¡¡kept¡¡increasing¡¡while¡¡the¡¡cottage¡¡accommodation¡¡as¡¡steadily¡¡diminished£»¡¡and¡¡terrible¡¡overcrowding¡¡was¡¡the¡¡result¡£¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡recklessness¡¡and¡¡demoralisation¡¡of¡¡the¡¡labourer¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡cottages¡¡no¡¡longer¡¡operated¡¡as¡¡any¡¡check¡¡on¡¡population¡£¡¡The¡¡change¡¡in¡¡the¡¡social¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡farmers¡¡had¡¡thus¡¡a¡¡considerable¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡rural¡¡population¡¡and¡¡tended¡¡to¡¡aggravate¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡allowance¡¡system¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡towns¡¡the¡¡greatest¡¡stimulus¡¡came¡¡from¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡trade¡¡due¡¡to¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡machinery¡£¡¡The¡¡artisan's¡¡horizon¡¡became¡¡indistinct£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡visible¡¡limit¡¡to¡¡subsistence¡£¡¡In¡¡a¡¡country¡¡like¡¡Norway£»¡¡with¡¡a¡¡stationary¡¡society¡¡built¡¡up¡¡of¡¡small¡¡local¡¡units£»¡¡the¡¡labourer¡¡knows¡¡exactly¡¡what¡¡openings¡¡for¡¡employment¡¡there¡¡are¡¡in¡¡his¡¡community£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡the¡¡Norwegian¡¡peasant¡¡hesitates¡¡about¡¡marriage¡¡till¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡of¡¡a¡¡position¡¡which¡¡will¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡support¡¡a¡¡family¡£¡¡But¡¡in¡¡a¡¡great¡¡town£»¡¡among¡¡'the¡¡unavoidable¡¡variations¡¡of¡¡manufacturing¡¡labour£»'¡¡all¡¡these¡¡definite¡¡limits¡¡were¡¡removed¡£¡¡The¡¡artisan¡¡could¡¡always¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡industry¡¡would¡¡afford¡¡employment¡¡for¡¡any¡¡number¡¡of¡¡children¡an¡¡expectation¡¡which¡¡the¡¡enormously¡¡rapid¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡woollen¡¡and¡¡cotton¡¡manufactures¡¡justified¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent¡£¡¡And¡¡the¡¡great¡¡demand¡¡for¡¡children's¡¡labour¡¡in¡¡towns¡¡increased¡¡a¡¡man's¡¡income¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡allowance¡¡system¡¡did¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡remedies¡¡did¡¡Malthus¡¡propose£¿¡¡The¡¡first¡¡was¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Law¡£¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡singular¡¡in¡¡this¡¡opinion¡£¡¡Many¡¡eminent¡¡writers¡¡of¡¡the¡¡time¡¡believed¡¡it¡¡to¡¡be¡¡intrinsically¡¡bad¡£¡¡He¡¡suggested¡¡that¡¡at¡¡a¡¡given¡¡date¡¡it¡¡should¡¡be¡¡announced¡¡that¡¡no¡¡child¡¡born¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡a¡¡year¡¡should¡¡be¡¡entitled¡¡to¡¡relief£»¡¡the¡¡improvident¡¡were¡¡to¡¡be¡¡left¡¡to¡¡'the¡¡punishment¡¡of¡¡nature'¡¡and¡¡'the¡¡uncertain¡¡support¡¡of¡¡private¡¡charity¡£'¡¡Others¡¡saw¡¡that¡¡such¡¡treatment¡¡would¡¡be¡¡too¡¡hard£»¡¡that¡¡a¡¡Poor¡¡Law¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡was¡¡necessary£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡problem¡¡was¡¡how¡¡to¡¡secure¡¡to¡¡the¡¡respectable¡¡poor¡¡the¡¡means¡¡of¡¡support¡¡without¡¡demoralising¡¡them¡£¡¡His¡¡second¡¡remedy¡¡was¡¡moral¡¡restraint¡abstention¡¡from¡¡marriage¡¡till¡¡a¡¡man¡¡had¡¡means¡¡to¡¡support¡¡a¡¡family£»¡¡accompanied¡¡by¡¡perfectly¡¡moral¡¡conduct¡¡during¡¡the¡¡period¡¡of¡¡celibacy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡now¡¡see¡¡what¡¡have¡¡been¡¡the¡¡actual¡¡remedies¡£¡¡The¡¡chief¡¡is¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Laws¡¡in¡¡1834£»¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡beneficent¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡¡which¡¡has¡¡been¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡Reform¡¡Bill¡£¡¡Its¡¡principles¡¡were¡¡£¨a£©¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡workhouse¡¡test¡¡and¡¡the¡¡gradual¡¡abolition¡¡of¡¡outdoor¡¡relief¡¡to¡¡able¡bodied¡¡labourers£»¡¡£¨b£©¡¡the¡¡format