°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > war of the classes >

µÚ2²¿·Ö

war of the classes-µÚ2²¿·Ö

С˵£º war of the classes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




there¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡great¡¡change¡¡now

manifesting¡¡itself¡¡in¡¡society¡¡will¡¡be¡¡as¡¡peaceful¡¡and¡¡orderly¡¡in¡¡its

culmination¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡its¡¡present¡¡development¡£



Out¡¡of¡¡their¡¡constitutional¡¡optimism£»¡¡and¡¡because¡¡a¡¡class¡¡struggle

is¡¡an¡¡abhorred¡¡and¡¡dangerous¡¡thing£»¡¡the¡¡great¡¡American¡¡people¡¡are

unanimous¡¡in¡¡asserting¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡class¡¡struggle¡£¡¡¡¡And¡¡by

¡¨American¡¡people¡¨¡¡is¡¡meant¡¡the¡¡recognized¡¡and¡¡authoritative¡¡mouth¡­

pieces¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡press£»¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and

the¡¡university¡£¡¡¡¡The¡¡journalists£»¡¡the¡¡preachers£»¡¡and¡¡the¡¡professors

are¡¡practically¡¡of¡¡one¡¡voice¡¡in¡¡declaring¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such

thing¡¡as¡¡a¡¡class¡¡struggle¡¡now¡¡going¡¡on£»¡¡much¡¡less¡¡that¡¡a¡¡class

struggle¡¡will¡¡ever¡¡go¡¡on£»¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡And¡¡this

declaration¡¡they¡¡continually¡¡make¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡multitude¡¡of

facts¡¡which¡¡impeach£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡their¡¡sincerity£»¡¡as¡¡affirm£»¡¡rather£»

their¡¡optimism¡£



There¡¡are¡¡two¡¡ways¡¡of¡¡approaching¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡class¡¡struggle¡£

The¡¡existence¡¡of¡¡this¡¡struggle¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡theoretically£»¡¡and¡¡it

can¡¡be¡¡shown¡¡actually¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡class¡¡struggle¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡society

there¡¡must¡¡be£»¡¡first£»¡¡a¡¡class¡¡inequality£»¡¡a¡¡superior¡¡class¡¡and¡¡an

inferior¡¡class¡¡£¨as¡¡measured¡¡by¡¡power£©£»¡¡and£»¡¡second£»¡¡the¡¡outlets¡¡must

be¡¡closed¡¡whereby¡¡the¡¡strength¡¡and¡¡ferment¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡class

have¡¡been¡¡permitted¡¡to¡¡escape¡£



That¡¡there¡¡are¡¡even¡¡classes¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡vigorously

denied¡¡by¡¡many£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡incontrovertible£»¡¡when¡¡a¡¡group¡¡of

individuals¡¡is¡¡formed£»¡¡wherein¡¡the¡¡members¡¡are¡¡bound¡¡together¡¡by

common¡¡interests¡¡which¡¡are¡¡peculiarly¡¡their¡¡interests¡¡and¡¡not¡¡the

interests¡¡of¡¡individuals¡¡outside¡¡the¡¡group£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡group¡¡is¡¡a

class¡£¡¡¡¡The¡¡owners¡¡of¡¡capital£»¡¡with¡¡their¡¡dependents£»¡¡form¡¡a¡¡class

of¡¡this¡¡nature¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡the¡¡working¡¡people¡¡form¡¡a

similar¡¡class¡£¡¡¡¡The¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡capitalist¡¡class£»¡¡say£»¡¡in¡¡the

matter¡¡of¡¡income¡¡tax£»¡¡is¡¡quite¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the

laboring¡¡class£»¡¡and£»¡¡VICE¡¡VERSA£»¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡poll¡­tax¡£



If¡¡between¡¡these¡¡two¡¡classes¡¡there¡¡be¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡vital¡¡conflict¡¡of

interest£»¡¡all¡¡the¡¡factors¡¡are¡¡present¡¡which¡¡make¡¡a¡¡class¡¡struggle£»

but¡¡this¡¡struggle¡¡will¡¡lie¡¡dormant¡¡if¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡capable¡¡members

of¡¡the¡¡inferior¡¡class¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡leave¡¡that¡¡class¡¡and¡¡join¡¡the

ranks¡¡of¡¡the¡¡superior¡¡class¡£¡¡¡¡The¡¡capitalist¡¡class¡¡and¡¡the¡¡working

class¡¡have¡¡existed¡¡side¡¡by¡¡side¡¡and¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡the¡¡United

States£»¡¡but¡¡hitherto¡¡all¡¡the¡¡strong£»¡¡energetic¡¡members¡¡of¡¡the

working¡¡class¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡rise¡¡out¡¡of¡¡their¡¡class¡¡and¡¡become

owners¡¡of¡¡capital¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡do¡¡this¡¡because¡¡an

undeveloped¡¡country¡¡with¡¡an¡¡expanding¡¡frontier¡¡gave¡¡equality¡¡of

opportunity¡¡to¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡almost¡¡lottery¡­like¡¡scramble¡¡for¡¡the

ownership¡¡of¡¡vast¡¡unowned¡¡natural¡¡resources£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡exploitation

of¡¡which¡¡there¡¡was¡¡little¡¡or¡¡no¡¡competition¡¡of¡¡capital£»¡¡£¨the¡¡capital

itself¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡exploitation£©£»¡¡the¡¡capable£»¡¡intelligent

member¡¡of¡¡the¡¡working¡¡class¡¡found¡¡a¡¡field¡¡in¡¡which¡¡to¡¡use¡¡his¡¡brains

to¡¡his¡¡own¡¡advancement¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡being¡¡discontented¡¡in¡¡direct

ratio¡¡with¡¡his¡¡intelligence¡¡and¡¡ambitions£»¡¡and¡¡of¡¡radiating¡¡amongst

his¡¡fellows¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡revolt¡¡as¡¡capable¡¡as¡¡he¡¡was¡¡capable£»¡¡he¡¡left

them¡¡to¡¡their¡¡fate¡¡and¡¡carved¡¡his¡¡own¡¡way¡¡to¡¡a¡¡place¡¡in¡¡the¡¡superior

class¡£



But¡¡the¡¡day¡¡of¡¡an¡¡expanding¡¡frontier£»¡¡of¡¡a¡¡lottery¡­like¡¡scramble¡¡for

the¡¡ownership¡¡of¡¡natural¡¡resources£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡upbuilding¡¡of¡¡new

industries£»¡¡is¡¡past¡£¡¡¡¡Farthest¡¡West¡¡has¡¡been¡¡reached£»¡¡and¡¡an¡¡immense

volume¡¡of¡¡surplus¡¡capital¡¡roams¡¡for¡¡investment¡¡and¡¡nips¡¡in¡¡the¡¡bud

the¡¡patient¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡embryo¡¡capitalist¡¡to¡¡rise¡¡through¡¡slow

increment¡¡from¡¡small¡¡beginnings¡£¡¡¡¡The¡¡gateway¡¡of¡¡opportunity¡¡after

opportunity¡¡has¡¡been¡¡closed£»¡¡and¡¡closed¡¡for¡¡all¡¡time¡£¡¡¡¡Rockefeller

has¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡on¡¡oil£»¡¡the¡¡American¡¡Tobacco¡¡Company¡¡on¡¡tobacco£»

and¡¡Carnegie¡¡on¡¡steel¡£¡¡¡¡After¡¡Carnegie¡¡came¡¡Morgan£»¡¡who¡¡triple¡­

locked¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡These¡¡doors¡¡will¡¡not¡¡open¡¡again£»¡¡and¡¡before¡¡them

pause¡¡thousands¡¡of¡¡ambitious¡¡young¡¡men¡¡to¡¡read¡¡the¡¡placard£º¡¡¡¡NO

THOROUGH¡­FARE¡£



And¡¡day¡¡by¡¡day¡¡more¡¡doors¡¡are¡¡shut£»¡¡while¡¡the¡¡ambitious¡¡young¡¡men

continue¡¡to¡¡be¡¡born¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡they£»¡¡denied¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡rise

from¡¡the¡¡working¡¡class£»¡¡who¡¡preach¡¡revolt¡¡to¡¡the¡¡working¡¡class¡£¡¡¡¡Had

he¡¡been¡¡born¡¡fifty¡¡years¡¡later£»¡¡Andrew¡¡Carnegie£»¡¡the¡¡poor¡¡Scotch

boy£»¡¡might¡¡have¡¡risen¡¡to¡¡be¡¡president¡¡of¡¡his¡¡union£»¡¡or¡¡of¡¡a

federation¡¡of¡¡unions£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡become¡¡the

builder¡¡of¡¡Homestead¡¡and¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡multitudinous¡¡libraries£»¡¡is

as¡¡certain¡¡as¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡some¡¡other¡¡man¡¡would¡¡have¡¡developed

the¡¡steel¡¡industry¡¡had¡¡Andrew¡¡Carnegie¡¡never¡¡been¡¡born¡£



Theoretically£»¡¡then£»¡¡there¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡all¡¡the

factors¡¡which¡¡go¡¡to¡¡make¡¡a¡¡class¡¡struggle¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡the

capitalists¡¡and¡¡working¡¡classes£»¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡which¡¡conflict£»

while¡¡the¡¡working¡¡class¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡being¡¡emasculated¡¡to¡¡the¡¡extent

it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡past¡¡by¡¡having¡¡drawn¡¡off¡¡from¡¡it¡¡its¡¡best¡¡blood¡¡and

brains¡£¡¡¡¡Its¡¡more¡¡capable¡¡members¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡rise¡¡out¡¡of

it¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡leaderless¡¡and¡¡helpless¡£¡¡¡¡They¡¡remain¡¡to

be¡¡its¡¡leaders¡£



But¡¡the¡¡optimistic¡¡mouthpieces¡¡of¡¡the¡¡great¡¡American¡¡people£»¡¡who¡¡are

themselves¡¡deft¡¡theoreticians£»¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡convinced¡¡by¡¡mere

theoretics¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡remains¡¡to¡¡demonstrate¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡class

struggle¡¡by¡¡a¡¡marshalling¡¡of¡¡the¡¡facts¡£



When¡¡nearly¡¡two¡¡millions¡¡of¡¡men£»¡¡finding¡¡themselves¡¡knit¡¡together¡¡by

certain¡¡interests¡¡peculiarly¡¡their¡¡own£»¡¡band¡¡together¡¡in¡¡a¡¡strong

organization¡¡for¡¡the¡¡aggressive¡¡pursuit¡¡of¡¡those¡¡interests£»¡¡it¡¡is

evident¡¡that¡¡society¡¡has¡¡within¡¡it¡¡a¡¡hostile¡¡and¡¡warring¡¡class¡£¡¡¡¡But

when¡¡the¡¡interests¡¡which¡¡this¡¡class¡¡aggressively¡¡pursues¡¡conflict

sharply¡¡and¡¡vitally¡¡with¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡another¡¡class£»¡¡class

antagonism¡¡arises¡¡and¡¡a¡¡class¡¡struggle¡¡is¡¡the¡¡inevitable¡¡result¡£

One¡¡great¡¡organization¡¡of¡¡labor¡¡alone¡¡has¡¡a¡¡membership¡¡of¡¡1£»700£»000

in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor£»¡¡and

outside¡¡of¡¡it¡¡are¡¡many¡¡other¡¡large¡¡organizations¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡men¡¡are

banded¡¡together¡¡for¡¡the¡¡frank¡¡purpose¡¡of¡¡bettering¡¡their¡¡condition£»

regardless¡¡of¡¡the¡¡harm¡¡worked¡¡thereby¡¡upon¡¡all¡¡other¡¡classes¡£¡¡¡¡They

are¡¡in¡¡open¡¡antagonism¡¡with¡¡the¡¡capitalist¡¡class£»¡¡while¡¡the

manifestos¡¡of¡¡their¡¡leaders¡¡state¡¡that¡¡the¡¡struggle¡¡is¡¡one¡¡which¡¡can

never¡¡end¡¡until¡¡the¡¡capitalist¡¡class¡¡is¡¡exterminated¡£



Their¡¡leaders¡¡will¡¡largely¡¡deny¡¡this¡¡last¡¡statement£»¡¡but¡¡an

examination¡¡of¡¡their¡¡utterances£»¡¡their¡¡actions£»¡¡and¡¡the¡¡situation

will¡¡forestall¡¡such¡¡denial¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡conflict

between¡¡labor¡¡and¡¡capital¡¡is¡¡over¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡join¡¡product¡£

Capital¡¡and¡¡labor¡¡apply¡¡themselves¡¡to¡¡raw¡¡material¡¡and¡¡make¡¡it¡¡into

a¡¡finished¡¡product¡£¡¡¡¡The¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡raw

material¡¡and¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡finished¡¡product¡¡is¡¡the¡¡value¡¡they

have¡¡added¡¡to¡¡it¡¡by¡¡their¡¡joint¡¡effort¡£¡¡¡¡This¡¡added¡¡value¡¡is£»

therefore£»¡¡their¡¡joint¡¡product£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡over¡¡the¡¡division¡¡of¡¡this

joint¡¡product¡¡that¡¡the¡¡struggle¡¡between¡¡labor¡¡and¡¡capital¡¡takes

place¡£¡¡¡¡Labor¡¡takes¡¡its¡¡share¡¡in¡¡wages£»¡¡capital¡¡takes¡¡its¡¡share¡¡in

profits¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡patent£»¡¡if¡¡capital¡¡took¡¡in¡¡profits¡¡the¡¡whole¡¡joint

product£»¡¡that¡¡labor¡¡would¡¡perish¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡equally¡¡patent£»¡¡if

labor¡¡took¡¡in¡¡wages¡¡the¡¡whole¡¡joint¡¡product£»¡¡that¡¡capital¡¡would

perish¡£¡¡¡¡Yet¡¡this¡¡last¡¡is¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡labor¡¡aspires¡¡to¡¡do£»¡¡and

that¡¡it¡¡will¡¡never¡¡be¡¡content¡¡with¡¡anything¡¡less¡¡than¡¡the¡¡whole

joint¡¡product¡¡is¡¡evidenced¡¡by¡¡the¡¡words¡¡of¡¡its¡¡leaders¡£



Mr¡£¡¡Samuel¡¡Gompers£»¡¡president¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor£»

has¡¡said£º¡¡¡¡¡¨The¡¡workers¡¡want¡¡more¡¡wages£»¡¡more¡¡of¡¡the¡¡comforts¡¡of

life£»¡¡more¡¡leisure£»¡¡more¡¡chance¡¡for¡¡self¡­improvement¡¡as¡¡men£»¡¡as

trade¡­unionists£»¡¡as¡¡citizens¡£¡¡¡¡THESE¡¡WERE¡¡THE¡¡WANTS¡¡OF¡¡YESTERDAY£»

THEY¡¡ARE¡¡THE¡¡WANTS¡¡OF¡¡TODAY£»¡¡THEY¡¡WILL¡¡BE¡¡THE¡¡WANTS¡¡OF¡¡TOMORROW£»¡¡AND

OF¡¡TOMORROW'S¡¡MORROW¡£¡¡¡¡The¡¡struggle¡¡may¡¡assume¡¡new¡¡forms£»¡¡but¡¡the

issue¡¡is¡¡the¡¡immemorial¡¡one£»an¡¡effort¡¡of¡¡the¡¡producers¡¡to¡¡obtain

an¡¡increasing¡¡measure¡¡of¡¡the¡¡wealth¡¡that¡¡flows¡¡from¡¡their

production¡£¡¨



Mr¡£¡¡Henry¡¡White£»¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Garment¡¡Workers¡¡of¡¡America

and¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Industrial¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Civic

Federation£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Civic¡¡Federation¡¡soon¡¡after¡¡its

inception£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨To¡¡fall¡¡into¡¡one¡¡another's¡¡arms£»¡¡to¡¡avow

friendship£»¡¡to¡¡express¡¡regret¡¡at¡¡the¡¡injury¡¡which¡¡has¡¡been¡¡done£»

would¡¡not¡¡alter¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡Workingmen¡¡will

continue¡¡to¡¡demand¡¡more¡¡pay£»¡¡and¡¡the¡¡employer¡¡will¡¡naturally¡¡oppose

them¡£¡¡¡¡The¡¡readiness¡¡and¡¡ability¡¡of¡¡the¡¡workmen¡¡to¡¡fight¡¡will£»¡¡as

usual£»¡¡largely¡¡determine¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡their¡¡wages¡¡or¡¡their¡¡share¡¡in

the¡¡product¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡dividing¡¡the¡¡proceeds£»¡¡there

is¡¡the¡¡rub¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡also¡¡agree¡¡that¡¡the¡¡larger¡¡the¡¡product¡¡through

the¡¡employment¡¡of¡¡labor¡­saving¡¡methods¡¡the¡¡better£»¡¡as¡¡there¡¡will¡¡be

more¡¡to¡¡be¡¡divided£»¡¡but¡¡again¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡division¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡A

Conciliation¡¡Committee£»¡¡having¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡and

composed¡¡of¡¡men¡¡possessing¡¡practical¡¡knowledge¡¡of¡¡industrial

affairs£»¡¡can¡¡therefore¡¡aid¡¡in¡¡mitigating¡¡this¡¡antagonism£»¡¡in

preventing¡¡avoidable¡¡conflicts£»¡¡in¡¡bringing¡¡about¡¡a¡¡TRUCE£»¡¡I¡¡use¡¡the

word¡¡'truce'¡¡because¡¡understandings¡¡can¡¡only¡¡be¡¡temporary¡£¡¨



Here¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡might¡¡have¡¡owned¡¡cattle¡¡on¡¡a¡¡thousand¡¡hills£»¡¡been

a¡¡lumber¡¡baron¡¡or¡¡a¡¡railroad¡¡king£»¡¡had¡¡he¡¡been¡¡born¡¡a¡¡few¡¡years

sooner¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡is£»¡¡he¡¡remains¡¡in¡¡his¡¡class£»¡¡is¡¡secretary¡¡of¡¡the

United¡¡Garment¡¡Workers¡¡of¡¡America£»¡¡and¡¡is¡¡so¡¡thoroughly¡¡saturated

with¡¡the¡¡class¡¡struggle¡¡that¡¡he¡¡speaks¡¡of¡¡the¡¡dispute¡¡between

capital¡¡and¡¡labor¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡war£»workmen¡¡FIGHT¡¡with¡¡employers£»¡¡it

is¡¡possible¡¡to¡¡avoid¡¡some¡¡CONFLICTS£»¡¡in¡¡certain¡¡cases¡¡TRUCES¡¡may¡¡be£»

for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡effected¡£



Man¡¡being¡¡man¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡short¡¡of¡¡the¡¡angels£»¡¡the¡¡quarrel¡¡over

the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡joint¡¡product¡¡is¡¡irreconcilable¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡last

twenty¡¡years¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡an¡¡average¡¡of¡¡over

a¡¡thousand¡¡strikes¡¡per¡¡year£»¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ