盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
边防人员带着用皮圈扣在衣襟上的手电筒，细心检查列车的车体，甚至进入检修沟查看列车底部。
还有几分钟就要通过国境线了。通常在这种时刻，每个旅客都情不自禁地要激动起来，可是在这里却全然不同。几乎没有一个人流露出自己的感情。这使魏斯明白了，这里多数人并非遵命回国，或迫于形势回国，他们各人都有特定的远大目标。看来一定有某些重要原因迫使许多人把自己的真实愿望暂且隐瞒起来。
旅客中谁离开拉脱维亚越显得无动于衷，魏斯就越觉得他是个危险人物。因为这种人很会控制和掩饰自己的感情。
在这最后阶一批移民中，只有为数不多的家庭是在“波罗的海地区德国人民间联合会”的胁迫下离开拉脱维亚的。也有少数移民依依难舍昔日的栖身之所，怀念着多年来在一起生息劳作的邻里和朋友。
而多数人几天前还在拉脱维亚过着表里不一的生活。他们长年累月地进行各种活动，指望回国后—一记上帝国的功劳簿。他们在通过国境的重要时刻不愿暴露出本相，然而那一副故作冷淡和假装无聊的脸部表情却泄露了天机。
魏斯暗暗注意到这种老一套的伪装手法，仿佛无形中有谁下了一道无声的命令，所有旅客便立即换上了伪装。魏斯自己也跟着执行这无声的命令，做出愁眉苦脸的样子，不时望望窗外，象绝大多数旅客那样神情淡漠地等候着开车。
火车徐徐开动。车轮在铁轨接缝处发出钟表般有节奏的当当声。
不管魏斯怎样努力控制自己，这铁轨有节奏的响声表示时间在可怕地、无情地、不可挽回地逝去，而他仿佛在坠向一个无底深渊。
为了摆脱伤逝的心情，赶快迎接那令人身心痛苦万状的未来，约翰突然扬起头，眯起眼睛，精神抖擞地对旅客们说：“先生们，看来已经踏上了帝国的领土。本人不揣冒昧，向诸位表示祝贺。”他站起来，挺直身子，脸上流露出虔诚而欣喜的表情。
在一片肃穆中，魏斯从口袋里掏出一枚用纸包着的卐字徽章，把它别到上衣的翻领上。他的举动象是信号：全体旅客随即纷纷打开箱子，开始换衣服和梳妆打扮。
半小时后旅客们全变了样。他们象是去作客或正在恭候佳宾。每个人预先就想好了该穿什么衣服，要让自已的仪表显出身分而令人起敬。他们故意穿得老式些，表示忠于德国保守思想的旧传统，说明自己的志趣和信仰并未改变。一张张小桌子上摆着从箱子里取出来的圣经，还有不太行时的圆顶黑礼帽、手套等等。四处散发着香水味儿。
刹车器嘎嘎一响，列车象碰上什么障碍物似的，忽然停住了。走道里响起了德国士兵的皮靴声。他们头戴钢盔，每人胸前挂一支乌黑的冲锋枪。士兵们的脸相粗俗呆滞，动作机械生硬。一个脸色阴沉、举止刻板的军官走了进来，眯起的眼睛里含着轻蔑的神气。
旅客们仿佛听到命令，一齐从座位上霍地站起来。
军官竖起一根指头，撇动两片薄嘴唇，声音不大地说：“肃静，守秩序，检查证件！”
他戴着手套，厌恶地接过证件，头也不回地交给身后的上等兵。上等兵再递给一个穿便衣的人，那人眼光锐利，一丝不苟地核对着证件上的照片。不少旅客觉得这道目光穿过了他们的身体，在屏幕似的车厢板壁上刹那间映现出他们的影象，至少是闪现了他们的思想轮廓。
军官收完证件，仍然冷冰冰、硬梆梆地吐出几个字：“遵守秩序，保持安静，不许走动。”
军官走了。
士兵们留在门口，神情漠然地望着车厢里的旅客。他们一个个戴着齐眉的钢盔，叉开双腿，咬紧牙关。
魏斯突然产生一个奇异的感觉。他好象在什么地方见过这个军官和这些士兵。他们正是这副模样，他们竭力要装出的样子也正是如此。抽象的概念与目睹的事实完全一致，这使魏斯感到一阵轻快。他向士兵们不时投以敬佩的目光，觉得一个未入伍的德国青年就应该这样去望那些大兵。
军官带领一名中士和那个便衣回到车厢里来，把证件发还给旅客。
魏斯站起来，挺直身子，两手紧贴裤缝，喜孜孜乐呵呵地直盯着军官的眼睛。
军官报以温和的一笑：“请坐下。”
魏斯好象没有听见，保持原来的姿式。
“您还不是一名士兵，坐下吧。”军官又说。
魏斯一撅下颏，口气坚决地说：“祖国决不会拒绝我加入光荣的国防军！”
军官和蔼地用手套打打他的肩膀。便衣在小本上作了记号。军官到别的车厢去了。旅伴们七嘴八舌地向魏斯道喜，说他刚踏上帝国领土就无疑给德国占领军指挥部的代表留下了极好的印象。
列车行驶在波兰土地上。这里已划入第三帝国版图，成了德国的战利品。
旅客们眼睛不离窗外，俨然以主人自居，肆无忌惮地就德国新疆上的问题各抒己见，争相炫耀他们的精明练达及对斯拉夫人的鄙夷态度。窗外不时闪过被炸成废墟的村镇。
波兰战俘在德国士兵押解下修复着一座座毁坏的桥梁。车站上到处张挂着新的整齐的德文地名一览表或带有德文说明的标牌。
沿途看到不久前的战迹越多，旅客们就越发地放肆和趾高气扬。魏斯和大家一样，两眼盯着窗外，人云亦云地大声赞颂着德国闪电战的威力。他的眼睛兴奋得闪闪发光，兴奋的情绪愈来愈强烈，这却别有一番缘故：他已准确无误地将沿途闪过的景物—一摄入脑海。例如哪里在修建大油库和大仓库，哪里在加宽道路、加固桥梁，哪里的林中空地上有重型压路机在平整地面修筑机场等等。
他把观察和默记的所得，几乎不假思索地标在一张想象得十分清楚的无形的地图上。这种本领犹如优秀棋手在下一局复杂的盲棋一样。
这种紧张的记忆活动反映出他训练有素，已达到对外界作出机械反应的程度。可惜目前还没有必要使出这套本领。魏斯很清楚，他要过很长一段时间才能向自己人提供情报，到了那时，眼下的情况早已是明日黄花，尽管它们会完整无缺地保存在他的记忆中。
旅客们看到一棵削掉树顶的大树下有一堆废钢铁，那是被击落的波兰飞机的残骸。大家齐声喝起彩来。他们和魏斯开玩笑，劝他不妨去当帝国空军，成为出色的战斗机驾驶员。魏斯腼腆地笑笑说，他觉得能在陆地上巩固光荣的战斗机驾驶员们取得的战果，已经是无上荣耀，岂敢奢望象帝国健儿们那样展翅飞翔？魏斯一边和旅伴们搭话，一地紧张地思索他应该采取什么行动。虽说他目击和默记的一切目前还属于他无法接近的禁区，但是他发现了一个使人震惊的情况。这简直是世界上最重大的发现！车过之处，魏斯把德国人在波兰境内修建的设施——一标在那张无形的地图上，这时他突然明白了，这些设施都可怕地指向他逐渐远去的那个国家。他全身心地感到祖国正面临着巨大危险。他心慌意乱起来。
凡是可能使人失去自制力的情况，包括严刑逼供，死刑威胁等等，他都与教官们预先讨论过了。他处处谨慎小心，坚信自己能应付任何危险，决不会意志消沉，丧失决心和自我控制的能力。但是眼前的这场考验却使他有力不从心之感。
列车还在奔驰，车轮依旧在枕木上发出有节奏的喷吐声。后来车速慢慢减低，在一个小站停下来。一辆满载士兵的卡车开到月台旁边，从车上扔下两个麻袋似的东西，沉甸甸、湿漉漉的。
魏斯吓了一跳，看清楚这不是麻袋，而是两个人。
两个血淋淋的人，反剪着双臂，从地上爬起来，相互依偎着免得跌倒，抬起肿胀的眼睛望着从月台上注视他们的旅客。俩人的脖子上用白绳挂着同样的牌子：“波兰间谍”。字体相当老练，德文用的是老式正规印刷体，波兰文也写得一笔不苟。
“喔！喔！”一个中尉赶牲口似地吐喝道。“往前走！”押送兵用枪托猛推一名囚犯。
那人脚下流着血，摇摇晃晃沿着站台走去，他的同志蹒跚地跟在后面。
“快点！快！”中尉又吼道。
旅客们目睹这一情景，个个惊恐万状。
军官回身喝道：“回车厢去，各就各位，快！”
旅客们连忙跑回车厢，在入口处挤成一团，好象慢一步就会有丧命的危险。
人们挤得魏斯脚不沾地，将他推入车厢，这时他才明白，旅伴们对他磨磨蹭蹭地执行军官命令十分恼火。
囚犯车厢的小铁门砰然关上。没有发车信号就开车了。列车继续向西驶去，车轮下又响起了当当声……
约翰忽然想起，他曾在一本小说里读到，主人公从车轮声中听出了某种特殊而神秘的东西。当时他认为这是可笑的虚构。现在他自己不禁也觉得，这均匀的有节奏的当当声，平时能让人心绪宁静，今天却使他惶惶不安起来。
他留心观察别的旅客，发现他们竭力想保持原先那种沉着自信的神态，然而许多人都是忧形于色。很明显，这些移民路远迢迢离开了过去的安定生活，在他们的想象中，本国同胞建立起来的“新秩序”可不完全是这个样子。他们原以为回归祖国一定会受到盛情的接待。约翰虽然被自己的发现所震惊，为波兰的英雄而伤情，但是他满怀欣慰地明白了一个道理：德国把矛头指向他祖国的边界决不能瞒人耳目，波兰爱国者会不惜一切代价，甚至献出生命，把情况告知苏军司令部。这个想法使约翰冷静下来。
约翰心绪稍宁，决定去找海因里希聊聊。他俩在启程前闹过一点小别扭。海因里希就在软席车厢。
有些情况约翰并不知道。
海因里希·施瓦茨科普夫和帕普克来到车站时，戈德勃拉特教授早已等在那里。
教授气色不好，脸有些浮肿，吃力地拄着一根黑橡皮顶儿的手杖。
海因里希看到戈德勃拉特，有些不好意思。教授却从对方的角度理解这种窘态。戈德勃拉特说：
“我理解你，海因里希。贝尔塔的脾气太急躁了。我相信，她同你分手是很伤心的。”教授说对了，贝尔塔确实很伤心。但并非由于海因里希要走——她认为他们之间一切已经结束；她是在为父亲难过，因为教授为了纪念亡友老施瓦茨科普夫，竟然不顾眼前发生的种种事件，采取了一个不可原谅的行动。
教授带着厚厚一夹材料来到车站。这是他的研究成果，也就是冯克不久前想从教授家里抄走的那些东西。由于刑事侦查处的及时于预，冯克的阴谋未能得逞。现在，教授却决定把自己一部分最珍贵的研究成果赠送给亡友的儿子。
戈德勃拉特把松紧带扣好的一夹图纸递给海因里希，说：“海因里希，收下吧。你可以把我的图纸卖给某家公司，如果你在那边遇到困难而又想回来的话……”
海因里希睑色苍白，说道：“我不要您的任何东西。”
“何必如此，”教授盯住海因里希的眼睛看了一下，又说：“你不是想得到这些东西吗？为什么背着我采用别的办法呢？”
帕普克向戈德勃拉特跨进一步。
“教授，请允许我说一句。”他向海因里希摆摆头，似乎在代他赔不是：“他搞糊涂了，因为您的礼物太贵重了。”
“不，”教授说，“我不能把这个给您。”他把材料夹捂在怀里。
“我们走吧，”海团里希吩咐帕普克，并用力一推，差点将他推倒在地。
“可怜的海因里希，”教授说，又重复了一句：“可怜的孩子。”
贝尔塔看到了这一幕的尾声。父亲走后她忍不住也到车站来了。
她并不看海因里希，从父亲手里接过材料夹，搀扶着他向车站广场走去。
教授在出租汽车里觉得身体不适。刚犯过心脏病，本不该急着外出。他强打起精神安慰女儿：
“贝尔塔，说真的，如果海因里希收下了这夹材料，我会心安理得地忘掉这个人，还要尽量让你也把他忘掉。但他并没有收下，也就是说，他还有点良心。所以我可怜这孩子。”
“爸爸，”贝尔塔伤心地说，“他到了柏林，戴上卐字袖章，就会倚仗他叔叔维利·施瓦茨科普夫党卫队少校而趾高气扬，对于自己的父亲鲁道夫·施瓦茨科普夫工程师，也就是把你引为朋友的那个人，倒要淡漠得多了。”
教授固执地说：“不，贝尔塔，不会的。他毕竟没有忍心拿走我的一夹材料。”
以上种种，魏斯是不知道的。
魏斯穿过整个列车来到软席车厢，轻轻敲门。
海因里希看见魏斯，淡淡一笑，不拘礼节地把他介绍给一位上了年纪的黄胖脸妇人，然后从暖瓶里倒了杯咖啡递给魏斯，问道：“一路上怎么样？”役等魏斯回答，他又恭敬地对那个同路的妇人说。“男爵夫人，如果您需要一名好司机的话……”他看了魏斯一眼，“先父对他是满意的。”
施瓦茨科普夫家不曾有过私人汽车，魏斯也不可能当他们的司机，尽管如此，他还是站起来向妇人鞠了一躬，表示愿意效劳。
妇人叹了口气，对海因里希说：“可惜他年纪轻轻，非得当兵不可。我在纳粹党里没有什么熟人，无法让我要用的人免服兵役。”
“元帅呢？”海团里希提醒她。
男爵夫人得意地说：“我在德国名门望族中有不少亲戚，可是不知道他们同我们这位元首的关系怎样。”她冷笑一声。“德皇虽然没有出众的才智，他毕竟还懂得倚重贵族。”
“请您相信，”海因里希连忙说，“元首一贯借重德国贵胄世家的支持。”
“对，报纸上是这样说的，”男爵夫人附和道。“不过他特别赏识那些企业家。”
“企业家们也同样赏识他，”海因里希说。
‘可是当初他干吗把自己的党叫做国家社会党呢？光提国家统一不是更明智吗？‘社会’这个词真叫人提心吊胆。”
魏斯彬彬有礼地插进来说：“男爵夫人，请您相信，我们的元首对付共产党人比德皇更为果断。”
男爵夫人不信任地望�
