guy mannering-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


d　goods？　Frank　Kennedy　will　show　you　the　penalties　in　the　Act；　and　ye　ken　yourself　they　used　to　put　their　run　goods　into　the　Auld　Place　of　Ellangowan　up　by　there。〃

〃Oh；　dear；　Mr。　Bertram；　and　what　the　waur　were　the　wa's　and　the　vault　o'　the　old　castle　for　having　a　whin　kegs　o'　brandy　in　them　at　an　orra　time？　I　am　sure　ye　were　not　obliged　to　ken　onything　about　it；　and　what　the　waur　was　the　King　that　the　lairds　here　got　a　soup　o'　drink；　and　the　ladies　their　drap　o'　tea；　at　a　reasonable　rate？it's　a　shame　to　them　to　pit　such　taxes　on　them！and　was　na　I　much　the　better　of　these　Flanders　head　and　pinners；　＇*A　head…dress　with　lappets＇　that　Dirk　Hatteraick　sent　me　a'　the　way　from　Antwerp？　It　will　be　lang　or　the　King　sends　me　onything；　or　Frank　Kennedy　either。　And　then　ye　would　quarrel　with　these　gipsies　too！　I　expect　every　day　to　hear　the　barn…yard's　in　a　low。〃　＇*A　flame＇

〃I　tell　you　once　more；　my　dear；　you　don't　understand　these　thingsand　there's　Frank　Kennedy；　coming　galloping　up　the　avenue。〃

〃Aweel！　aweel！　Ellangowan；〃　said　the　lady；　raising　her　voice　as　the　Laird　left　the　room；　〃I　wish　ye　may　understand　them　yourself；　that's　a'！〃

From　this　nuptial　dialogue　the　Laird　joyfully　escaped　to　meet　his　faithful　friend；　Mr。　Kennedy　who　arrived　in　high　spirits。　〃For　the　love　of　life；　Ellangowan；〃　he　said；　〃get　up　to　the　castle！　you'll　see　that　old　fox　Dirk　Hatteraick；　and　his　Majesty's　hounds　in　full　cry　after　him。　〃So　saying；　he　flung　his　horse's　bridle　to　a　boy；　and　ran　up　the　ascent　to　the　old　castle；　followed　by　the　Laird；　and　indeed　by　several　others　of　the　family；　alarmed　by　the　sound　of　guns　from　the　sea；　now　distinctly　heard。

On　gaining　that　part　of　the　ruins　which　commanded　the　most　extensive　outlook；　they　saw　a　lugger；　with　all　her　canvas　crowded；　standing　across　the　bay；　closely　pursued　by　a　sloop　of　war；　that　kept　firing　upon　the　chase　from　her　bows；　which　the　lugger　returned　with　her　stern…chasers。　〃They're　but　at　long　bowls　yet；〃　cried　Kennedy；　in　great　exultation；　〃but　they　will　be　closer　by　and　by。D…n　him；　he's　starting　his　cargo！　I　see　the　good　Nantz　pitching　overboard；　keg　after　keg！that's　a　d…d　ungenteel　thing　of　Mr。　Hatteraick；　as　I　shall　let　him　know　by　and　by。Now；　now！　they've　got　the　wind　of　him！that's　it；　that's　it！Hark　to　him；　hark　to　him！　Now；　my　dogs！　now；　my　dogs！hark　to　Ranger；　hark！〃

〃I　think；〃　said　the　old　gardener　to　one　of　the　maids；　〃the　gauger's　fie；〃　by　which　word　the　common　people　express　those　violent　spirits　which　they　think　a　presage　of　death。

Meantime　the　chase　continued。　The　lugger；　being　piloted　with　great　ability；　and　using　every　nautical　shift　to　make　her　escape；　had　now　reached；　and　was　about　to　double；　the　headland　which　formed　the　extreme　point　of　land　on　the　left　side　of　the　bay；　when　a　ball　having　hit　the　yard　in　the　slings；　the　main…sail　fell　upon　the　deck。　The　consequence　of　this　accident　appeared　inevitable；　but　could　not　be　seen　by　the　spectators；　for　the　vessel；　which　had　just　doubled　the　headland；　lost　steerage；　and　fell　out　of　their　sight　behind　the　promontory。　The　sloop　of　war　crowded　all　sail　to　pursue；　but　she　had　stood　too　close　upon　the　cape；　so　that　they　were　obliged　to　wear　the　vessel　for　fear　of　going　ashore；　and　to　make　a　large　tack　back　into　the　bay；　in　order　to　recover　sea…room　enough　to　double　the　headland。

〃They'll　lose　her；　by；　cargo　and　lugger；　one　or　both；〃　said　Kennedy；　〃I　must　gallop　away　to　the　Point　of　Warroch　（this　was　the　headland　so　often　mentioned）；　and　make　them　a　signal　where　she　has　drifted　to　on　the　other　side。　Good…bye　for　an　hour；　Ellangowanget　out　the　gallon　punchbowl　and　plenty　of　lemons。　I'll　stand　for　the　French　article　by　the　time　I　come　back；　and　we'll　drink　the　young　Laird's　health　in　a　bowl　that　would　swim　the　Collector's　yawl。〃　So　saying；　he　mounted　his　horse；　and　galloped　off。

About　a　mile　from　the　house；　and　upon　the　verge　of　the　woods；　which；　as　we　have　said；　covered　a　promontory　terminating　in　the　cape　called　the　Point　of　Warroch；　Kennedy　met　young　Harry　Bertram；　attended　by　his　tutor；　Dominie　Sampson。　He　had　often　promised　the　child　a　ride　upon　his　galloway；　and；　from　singing；　dancing；　and　playing　Punch　for　his　amusement；　was　a　particular　favourite。　He　no　sooner　came　scampering　up　the　path；　than　the　boy　loudly　claimed　his　promise；　and　Kennedy；　who　saw　no　risk　in　indulging　him；　and　wished　to　tease　the　Dominie；　in　whose　visage　he　read　a　remonstrance；　caught　up　Harry　from　the　ground；　placed　him　before　him；　and　continued　his　route；　Sampson's　〃Peradventure；　Master　Kennedy〃　being　lost　in　the　clatter　of　his　horse's　feet。　The　pedagogue　hesitated　a　moment　whether　he　should　go　after　them；　but　Kennedy　being　a　person　in　full　confidence　of　the　family；　and　with　whom　he　himself　had　no　delight　in　associating；　〃being　that　he　was　addicted　unto　profane　and　scurrilous　jests；〃　he　continued　his　own　walk　at　his　own　pace；　till　he　reached　the　Place　of　Ellangowan。

The　spectators　from　the　ruined　walls　of　the　castle　were　still　watching　the　sloop　of　war；　which　at　length；　but　not　without　the　loss　of　considerable　time；　recovered　sea…room　enough　to　weather　the　Point　of　Warroch；　and　was　lost　to　their　sight　behind　that　wooded　promontory。　Some　time　afterwards　the　discharges　of　several　cannon　were　heard　at　a　distance；　and；　after　an　interval；　a　still　louder　explosion；　as　of　a　vessel　blown　up；　and　a　cloud　of　smoke　rose　above　the　trees；　and　mingled　with　the　blue　sky。　All　then　separated　on　their　different　occasions；　auguring　variously　upon　the　fate　of　the　smuggler；　but　the　majority　insisting　that　her　capture　was　inevitable；　if　she　had　not　already　gone　to　the　bottom。

〃It　is　near　our　dinner…time；　my　dear；〃　said　Mrs。　Bertram　to　her　husband；　〃will　it　be　lang　before　Mr。　Kennedy　comes　back？〃

〃I　expect　him　every　moment；　my　dear；〃　said　the　Laird；　〃perhaps　he　is　bringing　some　of　the　officers　of　the　sloop　with　him。〃

〃My　stars；　Mr。　Bertram！　why　did　not　ye　tell　me　this　before；　that　we　might　have　had　the　large　round　table？and　then；　they're　a'　tired　o'　saut　meat；　and；　to　tell　you　the　plain　truth；　a　rump　o'　beef　is　the　best　part　of　your　dinnerand　then　I　wad　have　put　on　another　gown；　and　ye　wadna　have　been　the　waur　o'　a　clean　neckcloth　yoursellBut　ye　delight　in　surprising　and　hurrying　oneI　am　sure　I　am　no　to　haud　out　for　ever　against　this　sort　of　going　onBut　when　folk's　missed；　then　they　are　moaned。〃

〃Pshaw；　pshaw！　deuce　take　the　beef；　and　the　gown；　and　table；　and　the　neckcloth！we　shall　doall　very　well。Where's　the　Dominie；　John？（to　a　servant　who　was　busy　about　the　table）where's　the　Dominie　and　little　Harry？〃

〃Mr。　Sampson's　been　at　hame　these　twa　hours　and　mair；　but　I　dinna　think　Mr。　Harry　cam　hame　wi'　him。〃

〃Not　come　hame　wi'　him？〃　said　the　lady；　〃desire　Mr。　Sampson　to　step　this　way　directly。〃

〃Mr。　Sampson；〃　said　she；　upon　his　entrance；　〃is　it　not　the　most　extraordinary　tiring　in　this　world　wide；　that　you；　that　have　free　up…puttingbed；　board；　and　washingand　twelve　pounds　sterling　a　year；　just　to　look　after　that　boy；　should　let　him　out　of　your　sight　for　twa　or　three　hours？〃

Sampson　made　a　bow　of　humble　acknowledgment　at　each　pause　which　the　angry　lady　made　in　her　enumeration　of　the　advantages　of　his　situation；　in　order　to　give　more　weight　to　her　remonstrance；　and　then；　in　words　which　we　will　not　do　him　the　injustice　to　imitate；　told　how　Mr。　Francis　Kennedy　〃had　assumed　spontaneously　the　charge　of　Master　Harry；　in　despite　of　his　remonstrances　in　the　contrary。〃

〃I　am　very　little　obliged　to　Mr。　Francis　Kennedy　for　his　pains；〃　said　the　lady　peevishly；　〃suppose　he　lets　the　boy　drop　from　his　horse；　and　lames　him？　or　suppose　one　of　the　cannons　comes　ashore　and　kills　him？or　suppose〃

〃Or　suppose；　my　dear；〃　said　Ellangowan；　〃what　is　much　more　likely　than　anything　else；　that　they　have　gone　aboard　the　sloop　or　the　prize；　and　are　to　come　round　the　Point　with　the　tide？〃

〃And　then　they　may　be　drowned；〃　said　the　lady。

〃Verily；〃　said　Sampson；　〃I　thought　M　r。　Kennedy　had　returned　an　hour　sinceOf　a　surety　I　deemed　I　heard　his　horse's　feet。〃

〃That；〃　said　John；　with　a　broad　grin；　〃was　Grizzel　chasing　the　humble…cow　＇A　cow　without　horns＇　out　of　the　close。〃

Sampson　coloured　up　to　the　eyesnot　at　the　implied　taunt；　which　he　would　never　have　discovered；　or　resented　if　he　had；　but　at　some　idea　which　crossed　his　own　mind。　〃I　have　been　in　an　error；〃　he　said；　〃of　a　surety　I　should　have　tarried　for　the　babe。〃　So　saying；　he　snatched　his　bone…headed　cane　and　hat；　and　hurried　away　towards　Warroch　wood；　faster　than　he　was　ever　known　to　walk　before；　or　after。

The　Laird　lingered　some　time；　debating　the　point　with　the　lady。　At　length；　he　saw　the　sloop　of　war　again　make　her　appearance；　but；　without　approaching　the　shore；　she　stood　away　to　the　westward　with　all　her　sails　set；　and　was　soon　out　of　sight。　The　lady's　state　of　timorous　and　fretful　apprehension　was　so　habitual；　that　her　fears　went　for　nothing　with　her　lord　and　master；　but　an　appearance　of　disturbance　and　anxiety　among　the　servants　now　excited　his　alarm；　especially；　when　he　was　called　out　of　the　room；　and　told　in　private　that　Mr。　Kennedy's　horse　had　come　to　the　stable　door　alone；　with　the　saddle　turned　round　below　its　belly；　and　the　reins　of　the　bridle　broken；　and　that　a　farmer　had　informed　them　in　passing；　that　there　was　a　smuggling　lugger　burning　like　a　furnace　on　the　other　side　of　the　Point　of　Warroch；　and　that；　though　he　had　come　through　the　wood；　he　had　seen　or　heard　nothing　of　Kennedy　or　the　young　Laird；　〃only　there　was　Dominie　Sampson；　gaun　rumpaugin　about；　like　mad；　seeking　for　them。〃

All　was　now　bustle　at　Ellangowan。　The　Laird　and　his　servants；　male　and　female；　hastened　to　the　wood　of　Warroch。　The　tenants　and　cottagers　in　the　neighbourhood　lent　their　assistance；　partly　out　of　zeal；　partly　from　curiosity。　Boats　were　manned　to　search　the　seashore；　which；　on　the　other　side　of　the　Point；　rose　into　high　and　indented　rocks。　A　vague　suspicion　was　entertained；　though　too　horrible　to　be　expressed；　that　the　child　might　have　fallen　from　one　of　these　cliffs。

The　evening　had　begun　to　close　when　the　parties　entered　the　wood；　and　dispersed　different　ways　in　quest　of　the　boy　and　his　companion。　The　darkening　of　the　atmosphere；　and　the　hoarse　sighs　of　the　November　wind　through　the　naked　trees；　the　rustling　of　the　withered