the complete plays-第70部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　RICH。　　My　poor　lad；　my　heart　grieves　for　thee；　but　it's　like

this：　the　moment　I　see　her；　and　just　as　I　was　a…goin'　to　mention

your　name；　my　heart　it　up　and　it　says；　says　it〃Dick；　you've

fell　in　love　with　her　yourself；〃　it　says；　〃be　honest　and

sailor…likedon't　skulk　under　false　coloursspeak　up；〃　it　says；

〃take　her；　you　dog；　and　with　her　my　blessin'！〃



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BRIDESMAIDS。



　　　　　　　　　　　　　　　Hail　the　Bridegroomhail　the　bride



　　　　　ROB。　　Will　you　be　quiet！　　Go　away！　　（Chorus　makes　faces　at

him　and　exeunt。）　　Vulgar　girls！

　　　　　RICH。　　What　could　I　do？　　I'm　bound　to　obey　my　heart's

dictates。

　　　　　ROB。　　Of　courseno　doubt。　　It's　quite　rightI　don't

mindthat　is；　not　particularlyonly　it'sit　is　disappointing；

you　know。　

　　　　　ROSE　（to　Robin）。　　Oh；　but；　sir；　I　knew　not　that　thou　didst

seek　me　in　wedlock；　or　in　very　truth　I　should　not　have　hearkened

unto　this　man；　for　behold；　he　is　but　a　lowly　mariner；　and　very

poor　withal；　whereas　thou　art　a　tiller　of　the　land；　and　thou　hast

fat　oxen；　and　many　sheep　and　swine；　a　considerable　dairy　farm　and

much　corn　and　oil！

　　　　　RICH。　　That's　true；　my　lass；　but　it's　done　now；　ain't　it；

Rob？

　　　　　ROSE。　　Still　it　may　be　that　I　should　not　be　happy　in　thy

love。　　I　am　passing　young　and　little　able　to　judge。　　Moreover；　as

to　thy　character　I　know　naught！

　　　　　ROB。　　Nay；　Rose；　I'll　answer　for　that。　　Dick　has　won　thy

love　fairly。　　Broken…hearted　as　I　am；　I'll　stand　up　for　Dick

through　thick　and　thin！　

　　　　　RICH。　　（with　emotion）。　　Thankye；　messmate！　that's　well　said。　

That's　spoken　honest。　　Thankye；　Rob！　　（Grasps　his　hand。）

　　　　　ROSE。　　Yet　methinks　I　have　heard　that　sailors　are　but

worldly　men；　and　little　prone　to　lead　serious　and　thoughtful

lives！

　　　　　ROB。　　And　what　then？　　Admit　that　Dick　is　not　a　steady

character；　and　that　when　he's　excited　he　uses　language　that　would

make　your　hair　curl。　　Grant　thathe　does。　　It's　the　truth；　and

I'm　not　going　to　deny　it。　　But　look　at　his　good　qualities。　　He's

as　nimble　as　a　pony；　and　his　hornpipe　is　the　talk　of　the　fleet！

　　　　　RICH。　　Thankye；　Rob！　　That's　well　spoken。　　Thankye；　Rob！

　　　　　ROSE。　　But　it　may　be　that　he　drinketh　strong　waters　which　do

bemuse　a　man；　and　make　him　even　as　the　wild　beasts　of　the　desert！

　　　　　ROB。　　Well；　suppose　he　does；　and　I　don't　say　he　don't；　for

rum's　his　bane；　and　ever　has　been。　　He　does　drinkI　won't　deny

it。　　But　what　of　that？　　Look　at　his　armstattooed　to　the

shoulder！　　（Rich。　rolls　up　his　sleeves。）　　No；　noI　won't　hear　a

word　against　Dick！

　　　　　ROSE。　　But　they　say　that　mariners　are　but　rarely　true　to

those　whom　they　profess　to　love！

　　　　　ROB。　　Grantedgrantedand　I　don't　say　that　Dick　isn't　as

bad　as　any　of　'em。　　（Rich。　chuckles。）　　You　are；　you　know　you　are；

you　dog！　a　devil　of　a　fellowa　regular　out…and…out　Lothario！　

But　what　then？　　You　can't　have　everything；　and　a　better　hand　at

turning…in　a　dead…eye　don't　walk　a　deck！　　And　what　an

accomplishment　that　is　in　a　family　man！　　No；　nonot　a　word

against　Dick。　　I'll　stick　up　for　him　through　thick　and　thin！

　　　　　RICH。　　Thankye；　Rob；　thankye。　　You're　a　true　friend。　　I've

acted　accordin'　to　my　heart's　dictates；　and　such　orders　as　them

no　man　should　disobey。



　　　　　　　　　　　　　　　　ENSEMBLERICHARD；　ROBIN；　and　ROSE。



　　　　　　　　　　In　sailing　o'er　life's　ocean　wide

　　　　　　　　　　Your　heart　should　be　your　only　guide；

　　　　　　　　　　With　summer　sea　and　favouring　wind；

　　　　　　　　　　Yourself　in　port　you'll　surely　find。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOLORICHARD。



　　　　　　　　　　My　heart　says；　〃To　this　maiden　strike

　　　　　　　　　　　　　　　She's　captured　you。

　　　　　　　　　　She's　just　the　sort　of　girl　you　like

　　　　　　　　　　　　　　　You　know　you　do。

　　　　　　　　　　If　other　man　her　heart　should　gain；

　　　　　　　　　　　　　　　I　shall　resign。〃

　　　　　　　　　　That's　what　it　says　to　me　quite　plain；

　　　　　　　　　　　　　　　This　heart　of　mine。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOLOROBIN。



　　　　　　　　　　My　heart　says；　〃You've　a　prosperous　lot；

　　　　　　　　　　　　　　　With　acres　wide；

　　　　　　　　　　You　mean　to　settle　all　you've　got

　　　　　　　　　　　　　　　Upon　your　bride。〃

　　　　　　　　　　It　don't　pretend　to　shape　my　acts

　　　　　　　　　　　　　　　By　word　or　sign；

　　　　　　　　　　It　merely　states　these　simple　facts；

　　　　　　　　　　　　　　　This　heart　of　mine！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOLOROSE。



　　　　　　　　　　Ten　minutes　since　my　heart　said　〃white〃

　　　　　　　　　　　　　　　It　now　says　〃black〃。

　　　　　　　　　　It　then　said　〃left〃it　now　says　〃right〃

　　　　　　　　　　　　　　　Hearts　often　tack。



　　　　　　　　　　I　must　obey　its　latest　strain

　　　　　　　　　　　　　　　You　tell　me　so。　　（To　Richard。）

　　　　　　　　　　But　should　it　change　its　mind　again；

　　　　　　　　　　　　　　　I'll　let　you　know。　



　　　　　　（Turning　from　Richard　to　Robin；　who　embraces　her。）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ENSEMBLE。



　　　　　　　　　　In　sailing　o'er　life's　ocean　wide

　　　　　　　　　　No　doubt　the　heart　should　be　your　guide；

　　　　　　　　　　But　it　is　awkward　when　you　find

　　　　　　　　　　A　heart　that　does　not　know　its　mind！



　　　　　（Exeunt　Robin　with　Rose　L。；　and　Richard；　weeping；　R。）



（Enter　Mad　Margaret。　　She　is　wildly　dressed　in　picturesque　tatters；

　　　　　and　is　an　obvious　caricature　of　theatrical　madness。）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENAMARGARET。



　　　　　　　　　　　　　　　Cheerily　carols　the　lark

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Over　the　cot。

　　　　　　　　　　　　　　　Merrily　whistles　the　clerk

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scratching　a　blot。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　lark

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　the　clerk；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　remark；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Comfort　me　not！



　　　　　　　　　　　　　　　Over　the　ripening　peach

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Buzzes　the　bee。

　　　　　　　　　　　　　　　Splash　on　the　billowy　beach

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tumbles　the　sea。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　peach

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　the　beach

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　are　each

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nothing　to　me！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　why？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Who　am　I？

　　　　　　　　　　　　　　　Daft　Madge！　　Crazy　Meg！

　　　　　　　　　　　　　　　Mad　Margaret！　　Poor　Peg！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He！　he！　he！　he！　（chuckling）。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mad；　I？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yes；　very！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　why？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mystery！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Don't　call！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Whisht！　whisht！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　crime

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Tis　only

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　I'm

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love…lonely！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That's　all！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BALLADMARGARET。



　　　　　　　　　　　　　　　To　a　garden　full　of　posies

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cometh　one　to　gather　flowers；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　he　wanders　through　its　bowers

　　　　　　　　　　　　　　　Toying　with　the　wanton　roses；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Who；　uprising　from　their　beds；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hold　on　high　their　shameless　heads

　　　　　　　　　　　　　　　With　their　pretty　lips　a…pouting；

　　　　　　　　　　　　　　　Never　doubtingnever　doubting

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　for　Cytherean　posies

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　would　gather　aught　but　roses！



　　　　　　　　　　　　　　　In　a　nest　of　weeds　and　nettles

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lay　a　violet；　half…hidden；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hoping　that　his　glance　unbidden

　　　　　　　　　　　　　　　Yet　might　fall　upon　her　petals。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Though　she　lived　alone；　apart；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hope　lay　nestling　at　her　heart；

　　　　　　　　　　　　　　　But；　alas；　the　cruel　awaking

　　　　　　　　　　　　　　　Set　her　little　heart　a…breaking；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　he　gathered　for　his　posies

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Only　rosesonly　roses！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Bursts　into　tears。）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Enter　Rose。）



　　　　　ROSE。　　A　maiden；　and　in　tears？　　Can　I　do　aught　to　soften　thy

sorrow？　　This　apple（offering　apple）。

　　　　　MAR。　　（Examines　it　and　rejects　it。）　　No！　　（Mysteriously。）　

Tell　me；　are　you　mad？

　　　　　ROSE。　　I？　　No！　　That　is；　I　think　not。

　　　　　MAR。　　That's　well！　　Then　you　don't　love　Sir　Despard

Murgatroyd？　　All　mad　girls　love　him。　　I　love　him。　　I'm　poor　Mad

MargaretCrazy　MegPoor　Peg！　　He！　he！　he！　he！　（chuckling）。

　　　　　ROSE。　　Thou　lovest　the　bad　Baronet　of　Ruddigore？　　Oh；

horribletoo　horrible！

　　　　　MAR。　　You　pity　me？　　Then　be　my　mother！　　The　squirrel　had　a

mother；　but　she　drank　and　the　squirrel　fled！　　Hush！　　They　sing　a

brave　song　in　our　partsit　runs　somewhat　thus：　（Sings。）



　　　　　　　　　　〃The　cat　and　the　dog　and　the　little　puppee

　　　　　　　　　　Sat　down　in　adown　in　ain　a



I　forget　what　they　sat　down　in；　but　so　the　song　goes！　　

ListenI've　come　to　pinch　her！

　　　　　ROSE。　　Mercy；　whom？

　　　　　MAR。　　You　mean　〃who〃。

　　　　　ROSE。　　Nay！　it　is　the　accusative　after　the　verb。

　　　　　MAR。　　True。　　（Whispers　melodramatically。）　　I　have　come　to

pinch　Rose　Maybud！

　　　　　ROSE。　　（Aside；　alarmed。）　　Rose　Maybud！

　　　　　MAR。　　Aye！　　I　love　himhe　loved　me　once。　　But　that's　all

gone；　fisht！　　He　gave　me　an　Italian　glancethus　（business）and

made　me　his。　　He　will　give　her　an　Italian　glance；　and　make　her

his。　　But　it　shall　not　be；　for　I'll　stamp　on　herstamp　on　her…

…stamp　on　her！　　Did　you　ever　kill　anybody？　　No？　　Why　not？　

ListenI　killed　a　fly　this　morning！　　It　buzzed；　and　I　wouldn't

have　it。　　So　it　diedpop！　　So　shall　she！

　　　　　ROSE。　　But；　behold；　I　am　Rose　Maybud；　and　I　would　fain　not

die　〃pop。〃

　　　　　MAR。　　You　are　Rose　Maybud？

　　　　　ROSE。　　Yes；　sweet　Rose　Maybud！

　　　　　MAR。　　Strange！　　They　told　me　she　was　beautiful！　　And　he

loves　you！　　No；　no！　　If　I　thought　that；　I　would　treat　you　as　the

auctioneer　and　land…agent　treated　the　lady…birdI　would　rend　you

asunder！

　　　　　ROSE。　　Nay；　be　pacified；　for　behold　I　am　pledged　to　another；

and　Lo；　we　are　to　be　wedded　this　very　day！

　　　　　MAR。　　Swear　me　that！　　Come　to　a　Commissioner　and　let　me　have

it　on　affidavit！　　I　once　made　an　affidavitbut　it　diedit　died…

…it　died！　　But　see；　they　comeSir　Despard　and　his　evil　crew！　

Hide；　hidethey　are　all　madquite　mad！

　　　　　ROSE。　　What　makes　you　think　that？

　　　　　MAR。　　Hush！　　They　sing　choruses　in　public。　　That's　mad

enough；