the complete plays-第94部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They；　discreetly；

　　　　　　　　　　　　　　　Ask　for　further　evidences：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thus　invited；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He；　delighted；

　　　　　　　　　　　　　　　Gives　the　usual　references：

　　　　　　　　　　　　　　　This　is　business。　Each　is　fluttered

　　　　　　　　　　　　　　　When　the　offer's　fairly　uttered。

　　　　　　　　　　　　　　　〃Which　of　them　has　his　affection？〃

　　　　　　　　　　　　　　　He　declines　to　make　selection。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Do　they　quarrel　for　his　dross？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Not　a　bit　of　itthey　toss！

　　　　　　　　　　　　　　　Please　observe　this　cogent　moral

　　　　　　　　　　　　　　　English　ladies　never　quarrel。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　a　doubt　they　come　across；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　English　ladies　always　toss。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECITATIVE　　Lady　Sophy



　　　　　　　　　　　　　　　The　lecture's　ended。　In　ten　minute's　space

　　　　　　　　　　　　　　　'Twill　be　repeated　in　the　market…place！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Exit　Lady　Sophy；　followed　by　Nekaya　and

Kalyba。）



Chorus：　　　　　　　　Quaff　the　nectarcull　the　roses

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bashful　girls　will　soon　be　plenty！

　　　　　　　　　　　　　　　Maid　who　thus　at　fifteen　poses

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ought　to　be　divine　at　twenty！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Exeunt　all　but

KING。）



King：　　　　　I　requested　Scaphio　and　Phantis　to　be　so　good　as　to　favor

me

　　　　　　　　　　with　an　audience　this　morning。　　（Enter　SCAPHIO　and

PHANTIS。）　

　　　　　　　　　　Oh；　here　they　are！



Scaphio：　　Your　Majesty　wished　to　speak　with　us；　I　believe。　

Youyou

　　　　　　　　　　needn't　keep　your　crown　on；　on　our　account；　you　know。



King：　　　　　I　beg　your　pardon。　　（Removes　it。）　　I　always　forget　that！　

　　　　　　　　　　Odd；　the　notion　of　a　King　not　being　allowed　to　wear　one

of

　　　　　　　　　　his　own　crowns　in　the　presence　of　two　of　his　own

subjects。



Phantis：　　Yesbizarre；　is　it　not？



King：　　　　　Most　quaint。　　But　then　it's　a　quaint　world。



Phantis：　　Teems　with　quiet　fun。　　I　often　think　what　a　lucky　thing

it

　　　　　　　　　　is　that　you　are　blessed　with　such　a　keen　sense　of　humor！



King：　　　　　Do　you　know；　I　find　it　invaluable。　　Do　what　I　will；　I

cannot

　　　　　　　　　　help　looking　at　the　humorous　side　of　thingsfor；

properly

　　　　　　　　　　considered；　everything　has　its　humorous　sideeven　the

　　　　　　　　　　Palace　Peeper　（producing　it）。　　See　here〃Another　Royal

　　　　　　　　　　Scandal；〃　by　Junius　Junior。　　〃How　long　is　this　to　last？〃

by

　　　　　　　　　　Senex　Senior。　　〃Ribald　Royalty；〃　by　Mercury　Major。　

〃Where

　　　　　　　　　　is　the　Public　Exploder？〃　by　Mephistopheles　Minor。　　When

I

　　　　　　　　　　reflect　that　all　these　outrageous　attacks　on　my　morality

are

　　　　　　　　　　written　by　me；　at　your　commandwell；　it's　one　of　the

funni…

　　　　　　　　　　est　things　that　have　come　within　the　scope　of　my

experience。



Scaphio：　　Besides；　apart　from　that；　they　have　a　quiet　humor　of

their

　　　　　　　　　　own　which　is　simply　irresistible。



King：　　　　　（gratified）　　Not　bad；　I　think。　　Biting；　trenchant

　　　　　　　　　　sarcasmthe　rapier；　not　the　bludgeonthat's　my　line。　

But

　　　　　　　　　　then　it's　so　easyI'm　such　a　good　subjecta　bad　King

but　a

　　　　　　　　　　good　Subjectha！　ha！a　capital　heading　for　next　week's

　　　　　　　　　　leading　article！　　（makes　a　note）　　And　then　the　stinging

　　　　　　　　　　little　paragraphs　about　our　Royal　goings…on　with　our

Royal

　　　　　　　　　　Second　Housemaiddelicately　sub…acid；　are　they　not？



Scaphio：　　My　dear　King；　in　that　kind　of　thing　no　one　can　hold　a

candle

　　　　　　　　　　to　you。



Phantis：　　But　the　crowning　joke　is　the　Comic　Opera　you've　written

for

　　　　　　　　　　us〃King　Tuppence；　or　A　Good　Deal　Less　than　Half　a

Sover…

　　　　　　　　　　eign〃in　which　the　celebrated　English　tenor；　Mr。

Wilkinson；

　　　　　　　　　　burlesques　your　personal　appearance　and　gives　grotesque

　　　　　　　　　　imitations　of　your　Royal　peculiarities。　　It's　immense！



King：　　　　　YeesThat's　what　I　wanted　to　speak　to　you　about。　　Now

　　　　　　　　　　I've　not　the　least　doubt　but　that　even　that　has　its

humorous

　　　　　　　　　　side　tooif　one　could　only　see　it。　　As　a　rule　I'm　pretty

　　　　　　　　　　quick　at　detecting　latent　humorbut　I　confess　I　do　not

　　　　　　　　　　quite　see　where　it　comes　in；　in　this　particular　instance。　

　　　　　　　　　　It's　so　horribly　personal！



Scaphio：　　Personal？　　Yes；　of　course　it's　personalbut　consider　the

　　　　　　　　　　antithetical　humor　of　the　situation。



King：　　　　　Yes。　　II　don't　think　I've　quite　grasped　that。



Scaphio：　　No？　　You　surprise　me。　　Why；　consider。　　During　the　day

thou…

　　　　　　　　　　sands　tremble　at　your　frown；　during　the　night　（from　8　to

11）

　　　　　　　　　　thousands　roar　at　it。　　During　the　day　your　most　arbitrary

　　　　　　　　　　pronouncements　are　received　by　your　subjects　with　abject

　　　　　　　　　　submissionduring　the　night；　they　shout　with　joy　at　your

　　　　　　　　　　most　terrible　decrees。　　It's　not　every　monarch　who　enjoys

　　　　　　　　　　the　privilege　of　undoing　by　night　all　the　despotic

absurdi…

　　　　　　　　　　ties　he's　committed　during　the　day。



King：　　　　　Of　course！　　Now　I　see　it！　　Thank　you　very　much。　　I　was

sure

　　　　　　　　　　it　had　its　humorous　side；　and　it　was　very　dull　of　me　not

to

　　　　　　　　　　have　seen　it　before。　　But；　as　I　said　just　now；　it's　a

quaint

　　　　　　　　　　world。



Phantis：　　Teems　with　quiet　fun。



King：　　　　　Yes。　　Properly　considered；　what　a　farce　life　is；　to　be

sure！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SONG　　King。



　　　　　　　　　　First　you're　bornand　I'll　be　bound　you

　　　　　　　　　　Find　a　dozen　strangers　round　you。

　　　　　　　　　　〃Hallo；〃　cries　the　new…born　baby；

　　　　　　　　　　〃Where's　my　parents？　which　may　they　be？〃

　　　　　　　　　　　　　　　Awkward　silenceno　reply

　　　　　　　　　　　　　　　Puzzled　baby　wonders　why！

　　　　　　　　　　Father　rises；　bows　politely

　　　　　　　　　　Mother　smiles　（but　not　too　brightly）

　　　　　　　　　　Doctor　mumbles　like　a　dumb　thing

　　　　　　　　　　Nurse　is　busy　mixing　something。

　　　　　　　　　　　　　　　Every　symptom　tends　to　show

　　　　　　　　　　　　　　　You're　decidedly　de　trop



All：　　　　　　　　　　　　　　　　Ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time's　teetotum；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　you　spin　it；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gives　it　quotum

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Once　a　minute。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'll　go　bail

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　hit　the　nail；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　if　you　fail；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　deuce　is　in　it！



King：　　　　　You　grow　up　and　you　discover

　　　　　　　　　　What　it　is　to　be　a　lover。

　　　　　　　　　　Some　young　lady　is　selected

　　　　　　　　　　Poor；　perhaps；　but　well…connected。

　　　　　　　　　　　　　　　Whom　you　hail　（for　Love　is　blind）

　　　　　　　　　　　　　　　As　the　Queen　of　fairy　kind。

　　　　　　　　　　Though　she's　plainperhaps　unsightly；

　　　　　　　　　　Makes　her　face　uplaces　tightly；

　　　　　　　　　　In　her　form　your　fancy　traces

　　　　　　　　　　All　the　gifts　of　all　the　graces。

　　　　　　　　　　　　　　　Rivals　none　the　maiden　woo；

　　　　　　　　　　　　　　　So　you　take　her　and　she　takes　you。



All：　　　　　　Ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！

　　　　　　　　　　　　　　　Joke　beginning；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Never　ceases

　　　　　　　　　　　　　　　Till　your　inning

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time　releases；

　　　　　　　　　　　　　　　On　your　way

　　　　　　　　　　　　　　　You　blindly　stray；

　　　　　　　　　　　　　　　And　day　by　day　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　joke　increases！



King：　　　　　Ten　years　laterTime　progresses

　　　　　　　　　　Sours　your　temperthins　your　tresses；

　　　　　　　　　　Fancy；　then；　her　chain　relaxes；

　　　　　　　　　　Rates　are　facts　and　so　are　taxes。

　　　　　　　　　　　　　　　Fairy　Queen's　no　longer　young

　　　　　　　　　　　　　　　Fairy　Queen　has　got　a　tongue。

　　　　　　　　　　Twins　have　probably　intruded

　　　　　　　　　　Quite　unbiddenjust　as　you　did

　　　　　　　　　　They're　a　source　of　care　and　trouble

　　　　　　　　　　Just　as　you　wereonly　double。

　　　　　　　　　　　　　　　Comes　at　last　the　final　stroke

　　　　　　　　　　　　　　　Time　has　had　its　little　joke！



All：　　　　　　Ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！

　　　　　　　　　　　　　　　Daily　driven

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Wife　as　drover）

　　　　　　　　　　　　　　　Ill　you've　thriven

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ne'er　in　clover；

　　　　　　　　　　　　　　　Lastly；　when

　　　　　　　　　　　　　　　Three…score　and　ten

　　　　　　　　　　　　　　　（And　not　till　then）；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　joke　is　over！

　　　　　　　　　　Ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！　ho！

　　　　　　　　　　　　　　　Thenand　then

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　joke　is　over！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Exeunt　Scaphio　and

Phantis。）



King：　　　　　（putting　on　his　crown　again）　　It's　all　very　well。　　I

always

　　　　　　　　　　like　to　look　on　the　humorous　side　of　things；　but　I　do　not

　　　　　　　　　　think　I　ought　to　be　required　to　write　libels　on　my　own

moral

　　　　　　　　　　character。　　Naturally；　I　see　the　joke　of　itanybody

　　　　　　　　　　wouldbut　Zara's　coming　home　today；　she's　no　longer　a

　　　　　　　　　　child；　and　I　confess　I　should　not　like　her　to　see　my

　　　　　　　　　　Operathough　it's　uncommonly　well　written；　and　I　should

be

　　　　　　　　　　sorry　if　the　Palace　Peeper　got　into　her　handsthough

it's

　　　　　　　　　　certainly　smartvery　smart　indeed。　　It　is　almost　a　pity

　　　　　　　　　　that　I　have　to　buy　up　the　whole　edition；　because　it's

really

　　　　　　　　　　too　good　to　be　lost。　　And　Lady　Sophythat　blameless　type

of

　　　　　　　　　　perfect　womanhood！　　Great　Heavens；　what　would　she　say　if

the

　　　　　　　　　　Second　Housemaid　business　happened　to　meet　her　pure　blue

　　　　　　　　　　eye！　（Enter　Lady　Sophy）



Lady　S。：　　My　monarch　is　soliloquizing。　　I　will　withdraw。　　（going）



King：　　　　　Nopray　don't　go。　　Now　I'll　give　you　fifty　chances；　and

you

　　　　　　　　　　won't　guess　whom　I　was　thinking　of。



Lady　S。：　　Alas；　sir；　I　know　too　well。　　Ah！　King；　it's　an　old；　old

　　　　　　　　　　story；　and　I'm　wellnigh　weary　of　it！　　Be　warned　in

　　　　　　　　　　timefrom　my　heart　I　pity　you；　but　I　am　not　for　you！　

　　　　　　　　　　（going）



King：　　　　　But　hear　what　I　have　to　say。



Lady　S。：　　It　is　useless。　　Listen。　　In　the　course　of　a　long　and

adven…

　　　　　　　　　　turous　career　in　the　principal　European　Courts；　it　has

been

　　　　　　　　　　revealed　to　me　that　I　unconsciously　exercise　a　weird　and

　　　　　　　　　　supernatural　fascination　over　all　Crowned　Heads。　　So

irre…

　　　　　　　　　　sistible　is　this　singular　property；　that　there　is　not　a

　　　　　　　　　　European　Monarch　who　has　no