bleak house(凄凉的房子)-第210部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



For　what　purpose　opened　I　will　mention　presently。　

　　　　“I　should　have　got　a　lawyer；　and　he　would　have　said　（as　I　have　

often　read　in　the　newspapers）；　‘my　　client　　says　nothing；　my　　client　

reserves　　　his　　　defence—my　　　client　　　this；　　　that；　　　and　　　t’other。’　　　Well；　　　’tis　

not　　　　the　　custom　　　　　of　　that　　breed　　　　to　　go　　　straight；　　　according　　　　　to　　my　

opinion；　or　to　think　that　other　men　do。　Say；　I　am　innocent；　and　I　

get　　　a　　　lawyer。　　　He　　　would　　　be　　　as　　　likely　　　to　　　believe　　　me　　　guilty　　　as　　　not；　

perhaps　　　more。　　　What　　　would　　　he　　　do；　　　whether　　　or　　　not？　　　Act　　　as　　　if　　　　　I　

was；—shut　　　　　　　my　　　　mouth　　　　up；　　　tell　　me　　　not　　to　　commit　　　　　myself；　　　　keep　

circumstances　back；　chop　the　evidence　small；　quibble；　and　get　me　

off　perhaps！　But；　Miss　Summerson；　do　I　care　for　getting　off　in　that　

way；　or　would　I　rather　be　hanged　in　my　own　way—if　you’ll　excuse　

my　mentioning　anything　so　disagreeable　to　a　lady？”　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　971…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　971　



　　　　He　had　warmed　into　his　subject　now；　and　was　under　no　further　

necessity　to　wait　a　bit。　

　　　　“I　would　rather　be　hanged　in　my　own　way。　And　I　mean　to　be！　I　

don’t　　　intend　　　to　　　say；”　　　looking　　　round　　　upon　　　us；　　　with　　　his　　　powerful　

arms　　　　　akimbo　　　　　　and　　　　his　　　dark　　　eyebrows　　　　　　　raised；　　　　“that　　　I　　am　　　　more　

partial　　　to　　being　　hanged　　　than　　　another　　man。　　　What　　I　　　say　　is；　　　I　　　must　

come　off　clear　and　full　or　not　at　all。　Therefore；　when　I　hear　stated　

against　　　me　　　what　　　is　　　true；　　　I　　　say　　　it’s　　　true；　　　and　　　when　　　they　　　tell　　　me；　

‘whatever　　　you　　　say　　　will　　　be　　　used；’　　　I　　　tell　　　them　　　I　　　don’t　　　mind　　　that；　　　I　

mean　　　it　　　to　　　be　　　used。　　　If　　　they　　　can’t　　　make　　　me　　　innocent　　　out　　　of　　　the　

whole　　　truth；　　　they　　　are　　　not　　　likely　　　to　　　do　　　it　　　out　　　of　　　anything　　　less；　　　or　

anything　else。　And　if　they　are；　it’s　worth　nothing　to　me。”　

　　　　Taking　a　pace　or　two　over　the　stone　floor；　he　came　back　to　the　

table；　and　finished　what　he　had　to　say。　

　　　　“I　　　thank　　　you；　　　miss；　　　and　　　gentlemen　　　both；　　　many　　　times　　　for　　　your　

attention；　and　many　times　more　for　your　interest。　That’s　the　plain　

state　of　the　matter；　as　it　points　itself　out　to　a　mere　trooper　with　a　

blunt　　broadsword　　　kind　　of　　a　mind。　　　I　　　have　　　never　　done　　　well　　in　　life；　

beyond　　　my　　　duty　　　as　　　a　　　soldier；　　　and　　　if　　　the　　　worst　　　comes　　　after　　　all；　　　I　

shall　reap　pretty　　much　　as　　　I　　have　　　sown。　When　I　　　got　　over　　the　　　first　

crash　of　being　seized　as　a　murderer—it　don’t　take　a　rover；　who　has　

knocked　about　so　much　as　myself；　so　very　long　to　recover　from　a　

crash—I　worked　my　way　round　to　what　you　find　me　now。　As　such；　

I　　　shall　　　remain。　　　　No　　　relations　　　　　will　　　be　　　disgraced　　　by　　　me；　　　　　or　　　made　

unhappy　for　me；　and—and　that’s　all　I’ve　got　to　say。”　

　　　　The　　　door　　　had　　　been　　　opened　　　　　　　　　to　　　admit　　　another　　　soldier…looking　

man　of　less　prepossessing　appearance　at　first　sight；　and　a　weather…　

tanned　　　bright…eyed　　　wholesome　　　woman　　　with　　　a　　　basket；　　　who；　　　from　

her　entrance；　had　been　exceedingly　attentive　to　all　Mr　George　had　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　972…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　972　



said。　　　Mr　　　George　　　　had　　　received　　　　them　　　　with　　　a　　familiar　　　nod　　　and　　　a　

friendly　　　　look；　　but　　　without　　　　any　　　more　　　　particular　　　greeting　　　　in　　the　

midst　　of　　his　　　address。　　　He　　now　　　shook　　　them　　　cordially　　　by　　　the　　　hand；　

and　said；　“Miss　Summerson　and　gentlemen；　this　is　an　old　comrade　

of　mine；　Joseph　Bagnet。　And　this　is　his　wife；　Mrs　Bagnet。”　

　　　Mr　　　　　Bagnet　　　　made　　　　　us　　a　　stiff　　military　　　bow；　　　and　　　　Mrs　　　Bagnet　

dropped　us　a　curtsey。　

　　　　“Real　good　friends　of　mine　they　are；”　said　Mr　George。　“It　was　at　

their　house　I　was　taken。”　

　　　　“With　a　second…hand　wiolinceller；”　Mr　Bagnet　put　in；　twitching　

his　head　angrily。　“Of　a　good　tone。　For　a　friend。　That　money　was　no　

object　to。”　

　　　　“Mat；”　said　Mr　George；　“you　have　heard　pretty　　well　　　all　　　I　　　have　

been　saying　to　this　lady　and　these　two　gentlemen。　I　know　it　meets　

your　approval？”　

　　　Mr　　　Bagnet；　　　after　　　considering；　　　referred　　　the　　　　　　point　　　to　　　his　　　wife。　

“Old　　　　　girl；”　　said　　he。　　“Tell　　　him。　　　Whether　　　　　　or　　not。　　It　　meets　　　　my　

approval。”　

　　　　“Why；　　　　　　George；”　　　　　exclaimed　　　　　　Mrs　　　　Bagnet；　　　　　who　　　　　had　　　　been　

unpacking　her　basket；　in　which　there　was　a　piece　of　cold　pickled　

pork；　a　little　tea　and　sugar；　and　a　brown　loaf；　“you　ought　to　know　it　

don’t。　You　ought　to　know　it’s　enough　to　drive　a　person　wild　to　hear　

you。　You　won’t　be　got　off　this　way；　and　　　you　　won’t　be　　　got　　off　　that　

way—what　do　you　mean　by　such　picking　and　choosing？　It’s　stuff　

and　nonsense；　George。”　

　　　　“Don’t　be　severe　upon　me　in　my　misfortunes；　Mrs　Bagnet；”　said　

the　trooper；　lightly。　

　　　　“Oh！　Bother　your　misfortunes！”　cried　Mrs　Bagnet；　if　they　don’t　

make　　　you　　　more　　　reasonable　　　than　　　that　　　comes　　　to。　　　I　　　never　　　was　　　so　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　973…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　973　



ashamed　in　my　life　to　hear　a　man　talk　folly；　as　I　have　been　to　hear　

you　talk　this　day　to　the　present　company。　Lawyers？　Why；　what　but　

too　many　cooks　should　hinder　you　from　having　a　dozen　lawyers；　if　

the　gentleman　recommended　them　to　you。”　

　　　　“This　is　a　very　sensible　woman；”　said　my　Guardian。　“I　hope　you　

will　persuade　him；　Mrs　Bagnet。”　

　　　　“Persuade　　　him；　　　sir？”　　　she　　　returned。　　　“Lord　　　bless　　　you；　　　no。　　　You　

don’t　　　know　　　George。　　　Now；　　　there！”　　　Mrs　　　Bagnet　　　left　　　her　　　basket　　　to　

point　him　out　with　both　her　bare　brown　hands。　“There　he　stands！　

As　self…willed　and　as　determined　a　man；　in　the　wrong　way；　as　ever　

put　a　human　creature　under　Heaven；　out　of　patience！　You　could　as　

soon　　　take　　　up　　　and　　　shoulder　　　an　　　eight…and…forty　　　pounder　　　by　　　your　

own　strength；　as　turn　that　man；　when　he　has　got　a　thing　into　his　

head；　　　　　and　　　fixed　　　it　　there。　　Why；　　　　don’t　　　I　　know　　　　him！”　　　　cried　　　Mrs　

Bagnet。　“Don’t　I　know　you；　George！　You　don’t　mean　to　set　up　for　a　

new　character　with　me；　after　all　these　years；　I　hope？”　

　　　　Her　　　　friendly　　　indignation　　　　　had　　　　an　　exemplary　　　　　　effect　　　upon　　　　her　

husband；　　　who　　　shook　　　his　　　head　　　at　　　the　　　trooper　　　several　　　times；　　　as　　　a　

silent　　　　recommendation　　　　　　　　　to　　him　　　　to　　yield。　　　Between　　　　　whiles；　　　　Mrs　

Bagnet　looked　at　me；　and　I　understood；　from　the　play　of　her　eyes；　

that　she　wished　me　to　do　something；　though　I　did　not　comprehend　

what。　

　　　　“But　　　　I　　have　　　given　　　　up　　　talking　　　to　　you；　　　old　　fellow；　　　years　　　and　

years；”　　　said　　　Mrs　　　Bagnet；　as　　　she　　　blew　　　a　　　little　　　dust　　　off　　　the　　　pickled　

pork；　looking　at　me　again；　“and　when　ladies　and　gentlemen　know　

you　as　well　as　I　do；　they’ll　give　up　talking　to　you　too。　If　you　are　not　

too　headstrong　to　accept　of　a　bit　of　dinner；　here　it　is。”　

　　　　“I　accept　it　with　many　thanks；”　returned　the　trooper。　

　　　　“Do　　　　you　　　　though　　　　　indeed？”　　　　　said　　　Mrs　　　　Bagnet；　　　　continuing　　　　　　to　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　974…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　974　



grumble　　　on　　　good…humouredly。　　　“I’m　　　sure　　　I’m　　　surprised　　　at　　　that。　　　I　

wonder　　you　　don’t　　starve　　　in　　　your　　　own　　　way　　　also。　　　It　　　would　　　only　　be　

like　you。　Perhaps　you’ll　set　your　mind　upon　that；　next。”　Here　she　

again　looked　at　me；　and　I　now　perceived；　from　her　glances　at　the　

door　and　at　me；　by　turns；　that　she　wished　us　to　retire；　and　to　await　

her　　　　following　　　　　us；　　　outside　　　　the　　　prison。　　　　Communicating　　　　　　　　　　this　　　by　

similar　means　to　my　Guardian；　and　Mr　Woodcourt；　I　rose。　

　　　　“We　hope　you　　will　　　think　　　better　　of　　it；　　　Mr　　George；”　　　said　　　I；　　“and　

we　　　　　shall　　　come　　　　　to　　see　　　you　　　　again；　　　　trusting　　　　to　　find　　　you　　　　more　

reasonable。”　

　　　　“More　　　　　　grateful；　　　　Miss　　　　Summerson；　　　　　　　　you　　　　can’t　　　find　　　　me；”　　　　he　

returned。　

　　　　“But　　　more　　　persuadable　　　we　　　can；　　　I　　　hope；”　　　said　　　I。　　　“And　　　let　　　me　

entreat　　you　　to　　consider　　that　　the　　　clearing　　up　　　of　　　this　　　mystery；　　　and　

the　　　discovery　　　of　　　the　　　real　　　perpetrator　　　of　　　this　　　deed；　　　may　　　be　　　of　　　the　

last　importance　to　others　besides　yourself。”　

　　　　He　　　　heard　　　　me　　　　respectfully；　　　　but　　　without　　　　　much　　　　　heeding　　　　　these　

words；　which　I　spoke；　a　little　turned　from　him；　already　on　my　way　

to　　　the　　　door；　　　he　　　was　　　observing　　　（this　　　they　　　afterwards　　　told　　　me）　　　my　

height　and　figure；　which　seemed　to　catch　his　attention　all　at　once。　

　　　　“‘Tis　curious；”　said　he。　“And　yet　I　thought　so　at　the　time！”　

　　　　My　Guardian　asked　him　what　he　meant。　

　　　　“Why；　　　sir；”　　　he　answered；　　　“when　my　　ill…fortune　　　took　　　me　　　to　　　the　

dead　man’s　staircase　on　the　night　of　his　murder；　I　saw　a　shape　so　

like　　　Miss　　　Summerson’s　　　go　　　by　　　me　　　in　　　the　　　dark；　　　that　　　I　　　had　　　half　　　a　

mind　to　speak　to　it。”　

　　　　For　　　an　　　instant；　　　I　　　felt　　　such　　　a　　　shudder　　　as　　　I　　　never　　　felt　　　before　　　or　

since；　and　hope　I　shall　never　feel　again。”　

　　　　“It　　　came　　　　downstairs　　　　　　as　　　I　　went　　　　up；”　　　said　　　the　　　trooper；　　　　“and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　975…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House