bleak house(凄凉的房子)-第250部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



plainly　and　to　the　purpose；　if　it　had　been　a　case　at　law。”　

　　　　“Did　you　ever　know　English　law；　or　equity　either；　plain　and　to　

the　purpose？”　said　my　Guardian。　

　　　　“O　fie！”　said　Mr　Kenge。　

　　　At　　　first　　　he　　　had　　　not　　　seemed　　　to　　　attach　　　much　　　importance　　　to　　　the　

paper；　but　when　he　saw　it　he　appeared　more　interested；　and　when　

he　　　had　　　　opened　　　and　　　　　read　　　a　　　little　　　of　　　it　　　through　　　his　　eyeglass；　　he　

became　amazed。　“Mr　Jarndyce；”　he　said；　looking　off　it；　“you　have　

perused　this？”　

　　　　“Not　I！”　returned　my　Guardian。　

　　　　“But　my　dear　sir；”　said　Mr　Kenge；　“it　is　a　Will　of　later　date　than　

any　in　the　suit。　It　appears　to　be　all　in　the　Testator’s　handwriting。　It　

is　　　duly　　　executed　　　　　　and　　　　attested。　　　And　　　　　even　　　if　　intended　　　　　to　　　be　

cancelled；　　as　might　　possibly　　be　supposed　　　to　　be　　　denoted　　by　　　these　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　1157…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1157　



marks　of　fire；　it　is　not　cancelled。　Here　it　is；　a　perfect　instrument！”　

　　　　“Well！”　said　my　Guardian。　“What　is　that　to　me？”　

　　　　“Mr　　　Guppy！”　　　cried　　　Mr　　　Kenge；　　　raising　　　his　　　voice。—“I　　　beg　　　your　

pardon；　Mr　Jarndyce。”　

　　　　“Sir。”　

　　　　“Mr　　　Vholes　　　of　　　Symond’s　　　Inn。　　　My　　　compliments。　　　Jarndyce　　　and　

Jarndyce。　Glad　to　speak　with　him。”　

　　　　Mr　Guppy　disappeared。　

　　　　“You　　　　　ask　　me　　　　what　　　　is　　this　　to　　you；　　Mr　　　Jarndyce。　　　　　If　　you　　　had　

perused　this　document；　you　would　have　seen　that　it　reduces　your　

interest　considerably；　though　still　leaving　it　a　very　handsome　one；　

still　leaving　it　a　very　　handsome　　　one；”　　　said　　Mr　　Kenge；　　　waving　　his　

hand　　　persuasively　　　and　　　blandly。　　　　　　　　“You　　　would　　　　　further　　　have　　　seen；　

that　the　interests　of　Mr　Richard　Carstone；　and　of　Miss　Ada　Clare；　

now　Mrs　Richard　Carstone；　are　very　materially　advanced　by　it。”　

　　　　“Kenge；”　　　said　　　my　　Guardian；　　“if　　all　　　the　　　flourishing　　wealth　　　that　

the　　　suit　　brought　　into　　this　　　vile　　　court　　of　　Chancery　　could　　　fall　　　to　　my　

two　young　cousins；　I　should　be　well　contented。　But　do　you　ask　me　

to　believe　that　any　good　is　to　come　of　Jarndyce　and　Jarndyce？”　

　　　　“O　really；　Mr　Jarndyce！　Prejudice；　prejudice。　My　dear　sir；　this　is　

a　very　great　country；　a　very　great　country。　Its　system　of　equity　is　a　

very　great　system；　a　very　great　system。　Really；　really！”　

　　　　My　　　Guardian　　　said　　　no　　　more；　　　and　　　Mr　　　Vholes　　　arrived。　　　He　　　was　

modestly　impressed　by　Mr　Kenge’s　professional　eminence。　

　　　　“How　do　you　do；　Mr　Vholes？　Will　　　you　　be　　so　　good　　　as　　　to　　take　a　

chair　here　by　me；　and　look　over　this　paper？”　

　　　　Mr　　　Vholes　　　did　　　as　　　he　　　was　　　asked；　　　and　　　seemed　　　to　　　read　　　it　　　every　

word。　He　was　not　excited　by　it；　but　he　was　not　excited　by　anything。　

When　　　he　　　had　　　well　　　examined　it；　　　he　　　retired　　　with　　　Mr　　　Kenge　　　into　　a　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　1158…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1158　



window；　and　shading　his　mouth　with　his　black　glove；　spoke　to　him　

at　some　length。　I　was　not　surprised　to　observe　Mr　Kenge　inclined　

to　dispute　what　he　said　before　he　had　said　much；　for　I　knew　that　

no　　　two　　　people　　　　ever　　　did　　agree　　　about　　　anything　　　in　　　　Jarndyce　　　　and　

Jarndyce。　But　he　seemed　to　get　the　better　of　Mr　Kenge；　too；　in　a　

conversation　　　that　　　sounded　　　as　　　if　　　it　　　were　　　almost　　　composed　　　of　　　the　

words；　　　　　　“Receiver…General；”　　　　　　　　　“Accountant…General；”　　　　　　　　　　“Report；”　

“Estate；”　and　“Costs。”　When　they　had　finished；　they　came　back　to　

Mr　Kenge’s　table；　and　spoke　aloud。　

　　　　“Well！　　　But　　　this　　　is　　　a　　　very　　　remarkable　　　document；　　　Mr　　　Vholes？”　

said　Mr　Kenge。　

　　　Mr　Vholes　said；　“Very　much　so。”　

　　　　“And　a　very　important　document；　Mr　Vholes？”　said　Mr　Kenge。　

　　　Again　　　Mr　　　Vholes　　　said；　　　“Very　　　much　　　so。”　　　“And　　　as　　　you　　　say；　　　Mr　

Vholes；　when　the　Cause　is　in　the　paper　next　Term；　this　document　

will　　　be　　　an　　unexpected　　　　　　and　　　interesting　　　　feature　　　in　　it；”　　said　　Mr　

Kenge；　looking　loftily　at　my　Guardian。　

　　　Mr　　　Vholes　　　was　　　gratified；　　　as　　　a　　　smaller　　　practitioner　　　striving　　　to　

keep　　　respectable；　　　to　　　be　　　confirmed　　　in　　　any　　　opinion　　　of　　　his　　　own　　　by　

such　an　authority。　

　　　　“And　　　when；”　asked　my　　Guardian；　　　rising　　after　　　a　　　pause；　　　during　

which　Mr　Kenge　had　rattled　his　money；　and　Mr　Vholes　had　picked　

his　pimples；　“when　is　next　Term？”　

　　　　“Next　Term；　Mr　Jarndyce；　will　be　next　month；”　said　Mr　Kenge。　

“Of　course　we　shall　at　once　proceed　to　do　what　is　necessary　with　

this　document；　and　to　collect　the　necessary　evidence　concerning　it；　

and　of　course　you　will　receive　our　usual　notification　of　the　Cause　

being　in　the　paper。”　

　　　　“To　which　I　shall　pay；　of　course；　my　usual　attention。”　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　1159…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1159　



　　　　“Still　　　bent；　　　my　　dear　　　sir；”　　　said　　　Mr　　　Kenge；　　　showing　　　us　　　through　

the　the　outer　office　to　the　door；　“still　bent；　even　with　your　enlarged　

mind；　　　　　on　　　echoing　　　　　a　　popular　　　　　prejudice？　　　　　We　　　　are　　　a　　prosperous　

community；　Mr　Jarndyce；　a　very　prosperous　community。　We　are　a　

great　country；　Mr　Jarndyce；　we　are　a　very　great　country。　This　is　a　

great　system；　Mr　Jarndyce；　and　would　you　wish　a　great　country　to　

have　a　little　system？　Now；　really；　really！”　

　　　　He　said　this　at　the　stair…head；　gently　moving　his　right　hand　as　if　

it　　　were　　　a　　　silver　　　trowel；　　　with　　　which　　　to　　　spread　　　the　　　cement　　　of　　　his　

words　　　　　on　　　the　　　structure　　　　of　　the　　system；　　　　and　　　　consolidate　　　　　it　　for　　a　

thousand　ages。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　1160…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1160　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　63　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Steel　And　Iron　



　　　　　　　　　　eorge’s　shooting…gallery　is　to　let；　and　the　stock　is　sold　off；　

　　　　　　　　　　and　George　himself　is　at　Chesney　Wold；　attending　on　Sir　

　G　

　　　　　　　　　　Leicester　in　his　rides；　and　riding　very　near　his　bridle…rein；　

because　of　the　uncertain　hand　with　which　he　guides　his　horse。　But　

not　　today　　is　George　　　so　　occupied。　　　He　is　　　journeying　　today　　into　　　the　

iron　country　farther　north；　to　look　about　him。　

　　　As　　　he　　　comes　　　into　　　the　　　iron　　　country　　　farther　　　north；　　　such　　　fresh　

green　woods　as　those　of　Chesney　Wold　are　left　behind；　　　and　　coal…　

pits　　　and　　　ashes；　　　high　　　chimneys　　　and　　　red　　　bricks；　　　blighted　　　verdure；　

scorching　　　　　fires；　　and　　a　　heavy　　　never　　　　lightening　　　cloud　　　of　　smoke；　

become　the　features　of　the　scenery。　Among　such　objects　rides　the　

trooper；　looking　about　him；　and　always　looking　　for　　something　　he　

has　come　to　find。　

　　　At　last；　on　the　black　canal　bridge　of　a　busy　town；　with　a　clang　of　

iron　in　it；　and　more　fires　and　more　smoke　than　he　has　seen　yet；　the　

trooper；　　　swart　　　with　　　the　　　dust　　　of　　　the　　　coal　　　roads；　　　checks　　　his　　　horse；　

and　　　asks　　　the　　　workman　　　does　　　he　　　know　　　the　　　　name　　　of　　　Rouncewell　

thereabouts？”　

　　　“Why；　　　　　master；”　　　　quoth　　　　the　　workman；　　　　　　“do　　　I　　know　　　　my　　　own　

name？”　

　　　“’Tis　so　well　known　here；　is　it；　comrade？”　asked　the　trooper。　

　　　“Rouncewells？　Ah！　you’re　right。”　

　　　“And　where　might　he　be　now？”　asks　the　trooper；　with　a　glance　

before　him。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　1161…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1161　



　　　　“The　　bank；　　　the　　factory；　　　or　　the　　house？”　　　the　　workman　　　wants　　　to　

know。　

　　　　“Hum！　　　　　　　Rouncewells　　　　　　　　is　　so　　　great　　　　apparently；”　　　　　　mutters　　　　　　the　

trooper；　stroking　his　chin；　“that　I　have　as　good　as　half　a　mind　to　go　

back　　　again。　　　Why　　　I　　　don’t　　　know　　　which　　　I　　　want。　　　Should　　　I　　　find　　　Mr　

Rouncewell　at　the　factory；　do　you　think？”　

　　　　“’Tain’t　　easy　　　to　　　say　　　where　　　you’d　　　find　　　him—at　　　this　　　time　　　of　　　the　

day　you　might　find　either　him　or　son　there；　if　he’s　in　town；　but　his　

contracts　take　him　away。”　

　　　　And　　　which　　　is　　　the　　　factory？　　　Why；　　　he　　　sees　　　those　　　chimneys—the　

tallest　ones！　Yes；　he　sees　them。　Well！　let　him　keep　his　eye　on　those　

chimneys；　going　on　as　straight　as　ever　he　can；　and　presently　he’ll　

see　’em　down　　　a　　turning　　on　　　the　　　left；　　　shut　　in　　　by　a　　　great　　brick　　　wall　

which　forms　one　side　of　the　street。　That’s　Rouncewells。　

　　　　The　trooper　thanks　his　informant；　and　rides　slowly　on；　looking　

about　　him。　　He　　　does　not　　turn　　　back；　　　but　puts　　　up　　　his　　　horse　　　（and　　　is　

much　disposed　to　groom　him　too）　at　a　public　house　where　some　of　

Rouncewell’s　　　hands　　　are　　　dining；　　　as　　　the　　　ostler　　　tells　　　him。　　　Some　　　of　

Rouncewell’s　　　hands　　　have　　　just　　　knocked　　　off　　　for　　　dinner　　　time；　　　and　

seem　　　to　　　be　　　invading　　　the　　　whole　　　town。　　　They　　　are　　　very　　　sinewy　　　and　

strong；　are　Rouncewell’s　hands—a　little　sooty　too。　

　　　　He　　　comes　　　to　　　a　　　gateway　　　in　　　the　　　brick　　　wall；　　　looks　　　in；　　　and　　　sees　　　a　

great　perplexity　of　iron　lying　　about；　　　in　　　every　　stage；　　　and　　　in　a　　　vast　

variety　of　shapes；　in　bars；　in　wedges；　in　sheets；　in　tanks；　in　boilers；　

in　　　axles；　　　　in　　wheels；　　　　in　　　cogs；　　　in　　　cranks；　　　　in　　rails；　　　twisted　　　　and　

wrenched　into　eccentric　and　perverse　forms；　as　separate　parts　　　of　

machinery；　mountains　of　it　broken　up；　and　rusty　in　its　age；　distant　

furnaces　of　it