一脸猪相-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
稹Ｋ獠挪磺樵傅刈吡顺隼础＊ァ �
为了表示同敌人彻底决裂，他们面对挂在厨房里的一些火腿，没有任何垂涎欲滴的意思，而是拿到外面埋掉了；厨房里的啤酒桶也未能幸免，博克瑟费了半天工夫，终于把它踢了个大
洞。除此之外，琼斯先生的住房里，任何东西都完好无损。大家召开了现场会议，一致通过了一项决议：应当把前庄园主人的住房保存起来，作为博物馆和教育基地，供后代参观、思考和抒怀，任何动物都不可在此居住。大家全都表示赞成。
吃完早餐后，斯鲁堡和拿破仑再次把大家召集在一起。
“同胞们，”斯鲁堡说道，“我们今天有许多事情要处理。起码，今天得收割牧草了。
不过，我们首先需要为本庄园起个新名字。不过，不用大家操心，我们哥儿几个已经商量好了。”
经过斯鲁堡的解释，大家才发现猪是多么好学，难怪他们总是那么渊博，那么有主见！在过去的三个月里，斯鲁堡从垃圾堆里拣到了一本旧的拼读书。他爱不释手，并且很快自学了阅读和书写。那本书原本是琼斯先生的儿子的，不过他学得恐怕还不如斯鲁堡呢。
拿破仑叫大家拿来两桶油漆：一桶黑漆和一桶白漆。接着，他和动物们一道，来到朝向大路的庄园大门那里。最擅长书写的斯鲁堡，马上展开行动。他用蹄子的趾头捏起一支刷子，沾上油漆，三下五除二，眨眼之间，就涂掉了门口木牌上“曼努尔庄园”几个字，随后，他又踩着凳子，在木牌上面重新写上了“动物国”几个字。看到庄园今后有了属于他们的名字，动物们不禁纷纷叫好。
他们回到窝棚那里，斯鲁堡和拿破仑又吩咐拿来一架梯子，把它倚着大谷仓的墙壁架起来。大家不解其意。他们耐心地解释说，经过前三个月深入的思考，他们已经把“动物主义”的理论进行了简化，总结为“七诫”。他们要把“七诫”题写在墙壁之上，它们将作为明确的法律条文而永远存在，动物国的所有成员，都必须严格遵循各项条款。由于很难在梯子上保持平衡，斯鲁堡用了大半天时间，才终于爬了上去并且在墙壁上奋笔疾书。斯威拉也站在梯子上，不过是在比斯鲁堡稍低的位置上。他端着油漆桶，嘴里不住地催促斯鲁堡动作麻利点，因为他觉得油漆桶太重了，他随时会从梯子上栽下去。
终于，墙壁上出现了巨大而醒目的“七诫”两个字，写在“七诫”下面的其他文字要小一点。白色的字迹在三十码以外，也能看得清清楚楚。具体内容如下：七诫
1。 一切靠两条腿行走者，均视为敌人；
2。 一切靠四肢行走或者长翅膀者，均视为朋友；
3。 任何动物不可穿衣戴帽；
4。 任何动物不可卧床休息；
5。 任何动物不得饮酒作乐；
6。 任何动物不得彼此伤害；
7。 所有动物一律平等。
大家都认为，斯鲁堡的笔法相当潇洒。不过，他们并没有发现，他们的书法家误将 “friend” （朋友）写成了“freind”，还把一个词语中的“s”写反了，其他的地方倒是无可挑剔。斯鲁堡一边凝视着自己的墨宝，一边大声说，希望大家能够领会他们几位的良苦用心。所有的动物都频频点头，表示他们将充分遵守“七诫”的规定。那些天资聪明的动物，甚至当即开始背诵起来。
“现在，同胞们，”斯鲁堡忽然想起了什么，随即扔下油漆刷子，大声说道：“我们马上到牧场收割牧草！我们动物决不是孬种，大家要争口气，在收割牧草这件事情上，我们要比琼斯那帮人更有效率。”
就在这个时候，三头母牛有些不耐烦了，发出分贝很高的“哞哞”的叫声。原来，整整一天的时间，没有谁给她们挤过奶，她们的乳房都快被撑破了。斯鲁堡想了一下，拿来奶桶，然后用自己的蹄子，顺利地给母牛们挤完了奶。五个奶桶里满满地盛着泛着乳白色泡沫的牛奶，其他动物不禁看得津津有味，有的还情不自禁地流下了口水。
“这些牛奶将怎么处理呢？”穆丽尔问道。
“过去，我们鸡吃的谷糠饲料中，琼斯先生总会掺入一些牛奶。”有只母鸡小心翼翼地提醒说。
“牛奶的事情暂且放在一边，同胞们！” 拿破仑站在奶桶跟前，摇晃着脑袋大声说：“我们不能顾此失彼。收割牧草的事更加重要。斯鲁堡会带领你们展开行动，我也随后就到。加油，各位！”
动物们听从了他的话，成群结队地赶往大牧场那里，齐心协力地开始收割。临近傍晚时，他们终于收工了。不过，大家发现，那五桶牛奶已经不见了。
第三章第一节
或许正是“仓廪实而知礼节”的缘故，动物们之间形成了和睦而温馨的交往关系，利他主义、集体主义的精神，像一面醒目的旗帜，在动物国的上空飘扬。
在收割牧草这一任务上，他们尽心尽力，而且得到了相应的回报。他们不但目睹了一派丰收景象，而且收获的牧草数量，远远超出了他们的想像。
一开始，收割工作似乎很是艰难。毕竟，那些在他们看来怪模怪样的农具，当初是为人类使用而设计的，丝毫没有考虑到他们动物的特征。动物们不能不感到郁闷，因为没有谁，能对付那些靠两条后腿站立，才能加以使用的器械。于是他们一致认为，这些器械无不存在着巨大的缺陷。
但是，猪又在关键时刻挺身而出了。这些家伙确实聪明绝顶，无论出现什么问题，他们总能拿出锦囊妙计。而且，马也帮了很大的忙，用他们自己的话说，他们对田地“熟悉得要命”，实际上，对于割草和耕地这种事，他们甚至比琼斯和他的伙计们更为精通。猪总是作壁上观并不参与这种劳动。他们只是发号施令，对其他动物的工作进行指导和监督。没办法，谁让他们具有非凡的头脑，渊博的学识呢！他们承担领导工作，是再自然不过的事情了。
由于耕地是老本行了，博克瑟和克洛弗乐得露一手，他们套上割草机或马拉耙机（当然，他们此时根本不会使用嚼子、缰绳之类的玩意），迈开步子，一趟一趟地有模有样的耕作起来。猪跟在他们身后，随时发出指令，要么喊一声“吁——吁，停！”要么就是“喔——喔，前进！”搬运和堆放牧草时，大家都能够出上力，而且全都服从指挥。就连鸭子和鸡也没有闲着。他们顶着酷日，用嘴巴衔着小把牧草，来来回回穿梭不停。最后，他们顺利完成了任务，而且效率惊人，比琼斯那伙人过去做同样的工作所用的时间，整整提前了两天！更值得称道的是，这是庄园里史无前例的大丰收。这是因为他们没有漏掉一根牧草！尤其是鸡鸭，以出色的天资、敏锐的眼光，“捕捉”到极为纤细的草梗、草叶，并将它们一网打尽。而且，没有任何动物因公肥私，私藏或偷吃哪怕一口牧草。
整个夏天，庄园里的各项工作有条不紊，如同时钟一样运行有序。动物们也过上了愉快而幸福的生活。所有这一切，是他们做梦都没有想到的，毕竟，他们以往只求温饱，从来没有过多的奢望。如今，在他们看来，他们脚下的地球已经翻转过来了！一切全都变了模样。所有的食物，不再是嗟来之食，而是出于他们自己的劳动。他们吃的是自己生产的食物，由此，也感觉格外香甜可口，成为无比美妙的享受。他们再也不必在主人送来食物时，还得赔着一副讨好的模样了。
当然，他们对于自力更生尚且缺少足够的经验，不过，琼斯先生那帮“寄生虫”终归是被赶走了，一切完全可以从头开始。更为重要的是，由于他们拥有了更多的食物，吃喝无忧，他们也就有了更多的休闲时间，可以从容地思考一下生活中面临的各种问题和困难。这种思考，使很多动物变得聪明了不少，并且，他们碰到过各种麻烦，不过，由于集思广益，群策群力，这些麻烦最终都顺利解决了。
比如，年底他们收完玉米后，需要把玉米粒从秣壳中弄出来。尽管庄园里没有打谷机，也没有脱粒机（当然，即使有的话，他们也未必会用），但是这并没有难住他们。他们果断地采用那种古老的方式，在玉米上踩呀踩，很快就把玉米粒弄出来了，再大口吹气，把秣壳统统吹掉。在相当多的情况下，猪的机灵，马的力量，总能使他们顺利渡过难关。
动物们对博克瑟的勤劳尤其赞叹不已。早在琼斯统治时期，博克瑟就是干活的好手，如今，他更是卖力。那副身躯是那样有力，似乎可以把庄园里所有的活计全部承担下来。他每天都忙碌不堪，不知疲倦。为了工作得更多，他甚至请求一只小公鸡做他的“闹钟”：每天早晨，小公鸡都要提前半小时，把他从睡梦中叫醒。而他醒来之后，都要在正式上工之前，自愿从事那些准备工作，这就使大家可以更顺利地着手工作。
博克瑟意志坚定，持之以恒，不管遭遇怎样的困难和挫折，他总是说：“我要更加努力地工作。”这句话成了他的座右铭。
其实，每个动物都各司其职，各尽其责。比如，谁都没有轻视体形弱小的鸡和鸭子，因为他们具有的特殊天分，让不少动物自愧弗如。在收获季节，单靠他们捡拾遗落的谷粒，就足足多出了五蒲式耳（注：谷物、水果、蔬菜等的容量单位，蒲式耳在英国等于36368升的粮食。这不禁让大家为之津津乐道，而且成为所有动物洁身自好，遵纪守法的榜样。因此没有谁偷吃粮食，也没有谁抱怨自己口粮有限。
或许正是“仓廪实而知礼节”的缘故，动物们之间，形成了和睦而温馨的交往关系，他们鄙视过去习以为常的争吵、打架和嫉妒这种事情，他们认为，那是一切没有修养的家伙独有的特性。利他主义、集体主义的精神，像一面醒目的旗帜，在动物国的上空飘扬。在相当长的一段时期内，没有任何动物消极怠工，开小差。
不过，后来，某些懒惰成性的动物还是露出了本相。比如，莫莉早晨非得拖延半天才起来，她总是借口说，自己晚上老爱失眠。她在工作时，也总是拈轻怕重，动辄痛苦万分地躺倒在地，抱怨蹄子里进了沙砾之类的东西，还没等其他动物弄清楚情况，她便丢下工作，一溜烟走了。猫的表现也多少有些差强人意。她经常在大家忙活得半死的时候，就神奇地失踪了。不过，到了吃饭或者收工时，她总是能够及时现身，看上去不但若无其事，而且毫无愧色。有的动物指责她偷懒耍滑，可是她却总是振振有辞，而且表情极为真诚和无辜，以至于其他动物习以为常，就不再和她一般见识了。
至于老本杰明，就是那头驴，似乎完全可以用“江山易改，本性难移”来形容。因为在动物起义之后，他似乎没有任何变化，一如琼斯统治时期那样，仍旧干着属于自己分内的工作，看上去慢条斯理，从来不消极怠工，也从不多做什么。对于那次酣畅淋漓的起义事件，他从不发表意见。要是有谁问起，他是否因为琼斯被驱逐出去而欢欣鼓舞，他的回答只有一句“驴都是寿星。你们有谁见过一头死驴吗？”面对这种充满了神秘味道的回答，其他动物只好掉头离去，就此罢休。
星期天是休息时间，为了让大家睡个懒觉，早餐要比平常晚一个小时。早餐之后，要举行升旗仪式。这面旗是斯鲁堡在农具室找到的一件“战利品”，它是琼斯夫人使用过的一块绿色台布。他们用白漆在上面画了一个蹄子和一只犄角，作为动物国的象征。斯鲁堡曾经做过解释，绿色的旗帜，象征绿色的英格兰大地；而蹄子和犄角，象征未来的动物共和国。在人类最终被涤荡干净后，这样的共和国，将在地球上遍地开花。
每个星期天早晨，这面旗帜都会在动物国中央地带的旗杆上升起。升旗仪式过后，所有动物排起长队，进入大谷仓，参加名为”大会议”的全体会议。在每周的“大会议”上，将为未来一周的工作做出规划和安排，提出有关动物国建设的各项决议，并进行深入讨论。
不少动物知道会议议题的表决程序，但由于缺乏独特的见解，所以在“大会议”上，思维活跃的斯鲁堡和拿破仑，总是成为讨论的主角。不过，有一点是显而易见的，那就是他们两个似乎总是处于对立面，一个提出某种意见，另一个准会表示反对。对于业已通过的议题，诸如对于大家认可的一个提议——把果园附近的小牧场划归年老体弱者，他们的意见同样互相抵触。而在为各种动物规定退休的最低年龄这个问题上，他们之间，更是争吵得不亦乐乎。
“大会议”结束时，大家总是齐声高唱《英格兰之兽》。每到这个时候，那些感情充沛的动物，总是激动得热泪盈眶。猪看中了农具室的布局，把它改造成他们自己的“指挥部”。每天晚上，他们都待在那里，从琼斯先生收藏的有关书籍里，学习打铁、木工等技术。斯鲁堡也忙碌不停，组织其他动物加入所谓的“动物委员会”。他还特地设立了分会，比如，他为母鸡设立了“产蛋委员会”，为牛设立了“产奶委员会”，为羊设立了“产毛委员会”，还设立了“野生动物改造委员会”（这个委员会成立的目的，旨在驯化耗子和野兔等“外籍”动物）。此外，为了对动物进行扫盲，还组建了一个“读写班”。
斯鲁堡为了这些工作，每天忙得像走马灯一样。不过，后来，大部分规划和设想都流产了，例如，驯化野生动物的努力，几乎没有任何效果。那些野生动物顽固不化，拒绝接受“改造”。即使大家对他们相当宽容，他们也并不领情，照旧“野性”难改，而且公然钻空子，比如，他们的偷摸行为总是不断。
由于猫的身上恶习颇多，在大家一�
