philopoemen-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
report above four thousand killed in the place); and then faced
about against Machanidas; who was returning with his mercenaries
from the pursuit。 There happened to be a broad deep ditch between
them; alongside of which both rode their horses for a while; the one
trying to get over and fly; the other to hinder him。 It looked less
like the contest between two generals than like the last defence of
some wild beast brought to bay by the keen huntsman Philopoemen; and
forced to fight for his life。 The tyrant's horse was mettled and
strong; and feeling the bloody spurs in his sides; ventured to take
the ditch。 He had already so far reached the other side; as to have
planted his fore…feet upon it; and was struggling to raise himself
with these; when Simmias and Polyaenus; who used to fight by the
side of Philopoemen; came up on horseback to his assistance。 But
Philopoemen; before either of them; himself met Machanidas; and
perceiving that the horse with his head high reared covered his
master's body; turned his own a little; and holding his javelin by the
middle; drove it against the tyrant with all his force; and tumbled
him dead into the ditch。 Such is the precise posture in which he
stands at Delphi in the brazen statue which the Achaeans set up of
him; in admiration of his valour in this single combat; and conduct
during the whole day。
We are told that at the Nemean games; a little after this victory;
Philopoemen being then general the second time; and at leisure on
the occasion of the solemnity; first showed the Greeks his army
drawn up in full array as if they were to fight; and executed with
it all the manoeuvres of a battle with wonderful order; strength;
and celerity。 After which he went into the theatre; while the
musicians were singing for the prize; followed by the young soldiers
in their military cloaks and their scarlet frocks under their
armour; all in the very height of bodily vigour; and much alike in
age; showing a high respect to their general; yet breathing at the
same time a noble confidence in themselves; raised by success in
many glorious encounters。 Just at their coming in; it so happened that
the musician Pylades; with a voice well suited to the lofty style of
poet; was in the act of commencing the Persians of Timotheus…
〃Under his conduct Greece was glorious and was free。〃
The whole theatre at once turned to look at Philopoemen; and clapped
with delight; their hopes venturing once more to return to their
country's former reputation; and their feelings almost rising to the
height of their ancient spirit。
It was with the Achaeans as with young horses; which go quietly with
their usual riders; but grow unruly and restive under strangers。 The
soldiers; when any service was in hand; and Philopoemen not at their
head; grew dejected and looked about for him; but if he once appeared;
came presently to themselves; and recovered their confidence and
courage; being sensible that this was the only one of their commanders
whom the enemy could not endure to face; but; as appeared in several
occasions; were frighted with his very name。 Thus we find that Philip;
King of Macedon; thinking to terrify the Achaeans into subjection
again; if he could rid his hands of Philopoemen; employed some persons
privately to assassinate him。 But the treachery coming to light; he
became infamous; and lost his character through Greece。 The
Boeotians besieging Megara; and ready to carry the town by storm; upon
a groundless rumour that Philopoemen was at hand with succour; ran
away; and left their scaling ladders at the wall behind them。 Nabis
(who was tyrant of Lacedaemon after Machanidas) had surprised
Messene at a time when Philopoemen was out of command。 He tried to
persuade Lysippus; then general of the Achaeans; to succour Messene:
but not prevailing with him; because; he said; the enemy being now
within it; the place was irrecoverably lost; he resolved to go
himself; without order or commission; followed merely by his own
immediate fellow…citizens; who went with him as their general by
commission from nature; which had made him fittest to command。
Nabis; hearing of his coming; thought it not convenient to stay; but
stealing out of the furthest gate with his men; marched away with
all the speed he could; thinking himself a happy man if he could get
off with safety。 And he did escape but Messene was rescued。
All hitherto makes for the praise and honour of Philopoemen。 But
when at the request of the Gortynians he went away into Crete to
command for them; at a time when his own country was distressed by
Nabis; he exposed himself to the charge of either cowardice; or
unseasonable ambition of honour amongst foreigners。 For the
Megalopolitans were then so pressed; that; the enemy being master of
the field and encamping almost at their gates; they were forced to
keep themselves within their walls; and sow their very streets。 And in
the meantime; across the seas; waging war and commanding in chief in a
foreign nation; furnished his ill…wishers with matter enough for their
reproaches。 Some said he took the offer of the Gortynians; because the
Achaeans chose other generals; and left him but a private man。 For
he could not endure to sit still; but looking upon war and command
in it as his great business; always coveted to be employed。 And this
agrees with what he once aptly said of King Ptolemy。 Somebody was
praising him for keeping his army and himself in an admirable state of
discipline and exercise: 〃And what praise;〃 replied Philopoemen;
〃for a king of his years; to be always preparing; and never
performing?〃 However; the Megalopolitans; thinking themselves
betrayed; took it so ill that they were about to banish him。 But the
Achaeans put an end to that design by sending their general;
Aristaeus; to Megalopolis; who; though he were at difference with
Philopoemen about affairs of the commonwealth; yet would not suffer
him to be banished。 Philopoemen finding himself upon this account
out of favour with his citizens; induced divers of the little
neighbouring places to renounce obedience to them; suggesting to
them to urge that from the beginning they were not subject to their
taxes or laws; or any way under their command。 In these pretences he
openly took their part; and fomented seditious movements amongst the
Achaeans in general against Megalopolis。 But these things happened a
while after。
While he stayed in Crete; in the service of the Gortynians; he
made war not like a Peloponnesian and Arcanian; fairly in the open
field; but fought with them at their own weapon; and turning their
stratagems and tricks against themselves; showed them they played
craft against skill; and were but children to an experienced
soldier。 Having acted here with great bravery; and great reputation to
himself; he returned into Peloponnesus; where he found Philip beaten
by Titus Quintius; and Nabis at war both with the Romans and Achaeans。
He was at once chosen general against Nabis but venturing to fight
by sea; met; like Epaminondas; with a result very contrary to the
general expectation and his own former reputation。 Epaminondas;
however; according to some statements; was backward by design;
unwilling to give his countrymen an appetite for the advantages of the
sea; lest from good soldiers they should by little and little turn; as
Plato says; to ill mariners。 And therefore he returned from Asia and
the Islands without doing anything; on purpose。 Whereas Philopoemen;
thinking his skill in land…service would equally avail at sea; learned
how great a part of valour experience is; and how much it imparts in
the management of things to be accustomed to them。 For he was not only
put to the worst in the fight for want of skill; but having rigged
up an old ship; which had been a famous vessel forty years before; and
shipped his citizens in her; she foundering; he was in danger of
losing them all。 But finding the enemy; as if he had been driving
out of the sea; had; in contempt of him besieged Gythium; he presently
set sail again; and taking them unexpectedly; dispersed and careless
after their victory; landed in the night; burnt their camp; and killed
a great number。
A few days after; as he was marching through a rough country;
Nabis came suddenly upon him。 The Achaeans were dismayed; and in
such difficult ground where the enemy had secured the advantage;
despaired to get off with safety。 Philopoemen made a little halt; and;
viewing the ground; soon made it appear that the one important thing
in war is skill in drawing up an army。 For by advancing only a few
paces; and; without any confusion or trouble; altering his order
according to the nature of the place; he immediately relieved
himself from every difficulty; and then charging; put the enemy to
flight。 But when he saw they fled; not towards the city; but dispersed
every man a different way all over the field; which for wood and
hills; brooks and hollows; was not passable by horse; he sounded a
retreat; and encamped by broad daylight。 Then foreseeing the enemy
would endeavour to steal scatteringly into the city in the dark; he
posted strong parties of the Achaeans all along the watercourses and
sloping ground near the walls。 Many of Nabis's men fell into their
hands。 For returning not in a body; but as the chance of flight had
disposed of every one; they were caught like birds ere they could
enter into the town。
These actions obtained him distinguished marks of affection and
honour in all the theatres of Greece; but not without the secret
ill…will of Titus Flamininus; who was naturally eager for glory; and
thought it but reasonable a consul of Rome should be otherwise
esteemed by the Achaeans than a common Arcadian; especially as there
was no comparison between what he and what Philopoemen had done for
them; he having by one proclamation restored all Greece; as much as
had been subject to Philip and the Macedonians; to liberty。 After
this; Titus made peace with Nabis; and Nabis was circumvented and
slain by the Aetolians。 Things being then in confusion at Sparta;
Philopoemen laid hold of the occasion; and coming upon them with an
army; prevailed with some by per