list1-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
bewail¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡to¡¡which¡¡Adam¡¡Smith¡¡has¡¡paid
a¡¡rich¡¡tribute¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡these¡¡paradoxical£»¡¡almost¡¡laughable£»
arguments¡¡among¡¡other¡¡instances£»¡¡being¡¡evidently¡¡dazzled¡¡by¡¡the
splendour¡¡of¡¡the¡¡task£»¡¡so¡¡noble¡¡in¡¡itself£»¡¡of¡¡pleading¡¡a
justification¡¡for¡¡absolute¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡argument¡¡just¡¡named¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡sound¡¡sense¡¡or
logic¡¡than¡¡in¡¡the¡¡proposition¡¡that¡¡a¡¡baker£»¡¡because¡¡he¡¡sells¡¡bread
to¡¡his¡¡customers¡¡for¡¡money£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡money¡¡buys¡¡flour¡¡from¡¡the
miller£»¡¡does¡¡an¡¡unprofitable¡¡trade£»¡¡because¡¡if¡¡he¡¡had¡¡exchanged¡¡his
bread¡¡directly¡¡for¡¡flour£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡effected¡¡his¡¡purpose¡¡by¡¡a
single¡¡act¡¡of¡¡exchange¡¡instead¡¡of¡¡by¡¡two¡¡such¡¡acts¡£¡¡It¡¡needs¡¡surely
no¡¡great¡¡amount¡¡of¡¡sagacity¡¡to¡¡answer¡¡such¡¡an¡¡allegation¡¡by¡¡hinting
that¡¡the¡¡miller¡¡might¡¡possibly¡¡not¡¡want¡¡so¡¡much¡¡bread¡¡as¡¡the¡¡baker
could¡¡supply¡¡him¡¡with£»¡¡that¡¡the¡¡miller¡¡might¡¡perhaps¡¡understand¡¡and
undertake¡¡baking¡¡himself£»¡¡and¡¡that£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡baker's¡¡business
could¡¡not¡¡go¡¡on¡¡at¡¡all¡¡without¡¡these¡¡two¡¡acts¡¡of¡¡exchange¡£¡¡Such¡¡in
effect¡¡were¡¡the¡¡commercial¡¡conditions¡¡of¡¡Portugal¡¡and¡¡England¡¡at
the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡treaty¡£¡¡Portugal¡¡received¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡from
South¡¡America¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡manufactured¡¡goods¡¡which¡¡she¡¡then
exported¡¡to¡¡those¡¡regions£»¡¡but¡¡too¡¡indolent¡¡or¡¡too¡¡shiftless¡¡to
manufacture¡¡these¡¡goods¡¡herself£»¡¡she¡¡bought¡¡them¡¡of¡¡the¡¡English¡¡in
exchange¡¡for¡¡the¡¡precious¡¡metals¡£¡¡The¡¡latter¡¡employed¡¡the¡¡precious
metals£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡did¡¡not¡¡require¡¡them¡¡for¡¡the¡¡circulation
at¡¡home£»¡¡in¡¡exportation¡¡to¡¡India¡¡or¡¡China£»¡¡and¡¡bought¡¡goods¡¡there
which¡¡they¡¡sold¡¡again¡¡on¡¡the¡¡European¡¡continent£»¡¡whence¡¡they
brought¡¡home¡¡agricultural¡¡produce£»¡¡raw¡¡material£»¡¡or¡¡precious¡¡metals
once¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡now¡¡ask£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡common¡¡sense£»¡¡who¡¡would¡¡have
purchased¡¡of¡¡the¡¡English¡¡all¡¡those¡¡cloths¡¡which¡¡they¡¡exported¡¡to
Portugal£»¡¡if¡¡the¡¡Portuguese¡¡had¡¡chosen¡¡either¡¡to¡¡make¡¡them¡¡at¡¡home
or¡¡procure¡¡them¡¡from¡¡other¡¡countries£¿¡¡The¡¡English¡¡could¡¡not¡¡in¡¡that
case¡¡have¡¡sold¡¡them¡¡to¡¡Portugal£»¡¡and¡¡to¡¡other¡¡nations¡¡they¡¡were
already¡¡selling¡¡as¡¡much¡¡as¡¡those¡¡nations¡¡would¡¡take¡£¡¡Consequently
the¡¡English¡¡would¡¡have¡¡manufactured¡¡so¡¡much¡¡less¡¡cloth¡¡than¡¡they
had¡¡been¡¡disposing¡¡of¡¡to¡¡the¡¡Portuguese£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡exported
so¡¡much¡¡less¡¡specie¡¡to¡¡India¡¡than¡¡they¡¡had¡¡obtained¡¡from¡¡Portugal¡£
They¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡to¡¡Europe¡¡and¡¡sold¡¡on¡¡the¡¡Continent¡¡just
that¡¡much¡¡less¡¡of¡¡East¡¡Indian¡¡merchandise£»¡¡and¡¡consequently¡¡would
have¡¡taken¡¡home¡¡with¡¡them¡¡that¡¡much¡¡less¡¡of¡¡raw¡¡material¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Quite¡¡as¡¡untenable¡¡is¡¡Adam¡¡Smith's¡¡third¡¡argument¡¡that£»¡¡if
Portuguese¡¡money¡¡had¡¡not¡¡flowed¡¡in¡¡upon¡¡them£»¡¡the¡¡English¡¡might
have¡¡supplied¡¡their¡¡requirements¡¡of¡¡this¡¡article¡¡in¡¡other¡¡ways¡£
Portugal£»¡¡he¡¡conceived£»¡¡must¡¡in¡¡any¡¡case¡¡have¡¡exported¡¡her
superfluous¡¡store¡¡of¡¡precious¡¡metals£»¡¡and¡¡these¡¡would¡¡have¡¡reached
England¡¡through¡¡some¡¡other¡¡channel¡£¡¡We¡¡here¡¡assume¡¡that¡¡the
Portuguese¡¡had¡¡manufactured¡¡their¡¡cloths¡¡for¡¡themselves£»¡¡had
themselves¡¡exported¡¡their¡¡superfluous¡¡stock¡¡of¡¡precious¡¡metals¡¡to
India¡¡and¡¡China£»¡¡and¡¡had¡¡purchased¡¡the¡¡return¡¡cargoes¡¡in¡¡other
countries£»¡¡and¡¡we¡¡take¡¡leave¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡under
these¡¡circumstances¡¡the¡¡English¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡much¡¡of¡¡Portuguese
money£¿¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡just¡¡the¡¡same¡¡if¡¡Portugal¡¡had¡¡concluded
a¡¡Methuen¡¡Treaty¡¡with¡¡Holland¡¡or¡¡France¡£¡¡In¡¡both¡¡these¡¡cases£»¡¡no
doubt£»¡¡some¡¡little¡¡of¡¡the¡¡money¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡England£»
but¡¡only¡¡so¡¡much¡¡as¡¡she¡¡could¡¡have¡¡acquired¡¡by¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡her¡¡raw
wool¡£¡¡In¡¡short£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡Methuen¡¡Treaty£»¡¡the¡¡manufactures£»¡¡the
trade£»¡¡and¡¡the¡¡shipping¡¡of¡¡the¡¡English¡¡could¡¡never¡¡have¡¡reached
such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡expansion¡¡as¡¡they¡¡have¡¡attained¡¡to¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whatever¡¡be¡¡the¡¡estimate¡¡formed¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the
Methuen¡¡Treaty¡¡as¡¡respects¡¡England£»¡¡this¡¡much¡¡at¡¡least¡¡appears¡¡to
be¡¡made¡¡out£»¡¡that£»¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡Portugal£»¡¡they¡¡have¡¡in¡¡no¡¡way¡¡been
such¡¡as¡¡to¡¡tempt¡¡other¡¡nations¡¡to¡¡deliver¡¡over¡¡their¡¡home¡¡markets
for¡¡manufactured¡¡goods¡¡to¡¡English¡¡competition£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of
facilitating¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡agricultural¡¡produce¡£¡¡Agriculture
and¡¡trade£»¡¡commerce¡¡and¡¡navigation£»¡¡instead¡¡of¡¡improving¡¡from¡¡the
intercourse¡¡with¡¡England£»¡¡went¡¡on¡¡sinking¡¡lower¡¡and¡¡lower¡¡in
Portugal¡£¡¡In¡¡vain¡¡did¡¡Pombal¡¡strive¡¡to¡¡raise¡¡them£»¡¡English
competition¡¡frustrated¡¡all¡¡his¡¡efforts¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡must
not¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡in¡¡a¡¡country¡¡like¡¡Portugal£»¡¡where¡¡the¡¡whole
social¡¡conditions¡¡are¡¡opposed¡¡to¡¡progress¡¡in¡¡agriculture£»¡¡industry£»
and¡¡commerce£»¡¡commercial¡¡policy¡¡can¡¡effect¡¡but¡¡very¡¡little¡£
Nevertheless£»¡¡the¡¡little¡¡which¡¡Pombal¡¡did¡¡effect¡¡proves¡¡how¡¡much
can¡¡be¡¡done¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡industry¡¡by¡¡a¡¡government¡¡which¡¡is
anxious¡¡to¡¡promote¡¡its¡¡interests£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡internal¡¡hindrances
which¡¡the¡¡social¡¡condition¡¡of¡¡a¡¡country¡¡presents¡¡can¡¡first¡¡be
removed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡experience¡¡was¡¡made¡¡in¡¡Spain¡¡in¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡Philip
V¡¡and¡¡his¡¡two¡¡immediate¡¡successors¡£¡¡Inadequate¡¡as¡¡was¡¡the
protection¡¡extended¡¡to¡¡home¡¡industries¡¡under¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡and
great¡¡as¡¡was¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡energy¡¡in¡¡fully¡¡enforcing¡¡the¡¡customs
laws£»¡¡yet¡¡the¡¡remarkable¡¡animation¡¡which¡¡pervaded¡¡every¡¡branch¡¡of
industry¡¡and¡¡every¡¡district¡¡of¡¡the¡¡country¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of
transplanting¡¡the¡¡commercial¡¡policy¡¡of¡¡Colbert¡¡from¡¡France¡¡to¡¡Spain
was¡¡unmistakable¡££¨12*£©¡¡The¡¡statements¡¡of¡¡Ustaritz¡¡and¡¡Ulloa£¨13*£©¡¡in
regard¡¡to¡¡these¡¡results¡¡under¡¡the¡¡then¡¡prevailing¡¡circumstances¡¡are
astonishing¡£¡¡For¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were¡¡found¡¡everywhere¡¡only¡¡the¡¡most
wretched¡¡mule¡tracks£»¡¡nowhere¡¡any¡¡well¡kept¡¡inns£»¡¡nowhere¡¡any
bridges£»¡¡canals£»¡¡or¡¡river¡¡navigation£»¡¡every¡¡province¡¡was¡¡closed
against¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Spain¡¡by¡¡an¡¡internal¡¡customs¡¡cordon£»¡¡at¡¡every
city¡¡gate¡¡a¡¡royal¡¡toll¡¡was¡¡demanded£»¡¡highway¡¡robbery¡¡and¡¡mendicancy
were¡¡pursued¡¡as¡¡regular¡¡professions£»¡¡the¡¡contraband¡¡trade¡¡was¡¡in
the¡¡most¡¡flourishing¡¡condition£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡grinding¡¡system¡¡of
taxation¡¡existed£»¡¡these¡¡and¡¡such¡¡as¡¡these¡¡the¡¡above¡¡named¡¡writers
adduce¡¡as¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡industry¡¡and¡¡agriculture¡£¡¡The
causes¡¡of¡¡these¡¡evils¡¡¡¡fanaticism£»¡¡the¡¡greed¡¡and¡¡the¡¡vices¡¡of¡¡the
clergy£»¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡the¡¡despotism¡¡of¡¡the
Government£»¡¡the¡¡want¡¡of¡¡enlightenment¡¡and¡¡freedom¡¡amongst¡¡the
people¡¡¡¡Ustaritz¡¡and¡¡Ulloa¡¡dare¡¡not¡¡denounce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡worthy¡¡counterpart¡¡to¡¡the¡¡Methuen¡¡Treaty¡¡with¡¡Portugal¡¡is¡¡the
Assiento¡¡Treaty¡¡of¡¡1713¡¡with¡¡Spain£»¡¡under¡¡which¡¡power¡¡was¡¡granted
to¡¡the¡¡English¡¡to¡¡introduce¡¡each¡¡year¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡African
negroes¡¡into¡¡Spanish¡¡America£»¡¡and¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡harbour¡¡of
Portobello¡¡with¡¡one¡¡ship¡¡once¡¡a¡¡year£»¡¡whereby¡¡an¡¡opportunity¡¡was
afforded¡¡them¡¡of¡¡smuggling¡¡immense¡¡quantities¡¡of¡¡goods¡¡into¡¡these
countries¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡thus¡¡find¡¡that¡¡in¡¡all¡¡treaties¡¡of¡¡commerce¡¡concluded¡¡by¡¡the
English£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡their
manufactures¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡countries¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡negotiate£»
by¡¡offering¡¡them¡¡apparent¡¡advantages¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡agricultural
produce¡¡and¡¡raw¡¡materials¡£¡¡Everywhere¡¡their¡¡efforts¡¡are¡¡directed¡¡to
ruining¡¡the¡¡native¡¡manufacturing¡¡power¡¡of¡¡those¡¡countries¡¡by¡¡means
of¡¡cheaper¡¡goods¡¡and¡¡long¡¡credits¡£¡¡If¡¡they¡¡cannot¡¡obtain¡¡low
tariffs£»¡¡then¡¡they¡¡devote¡¡their¡¡exertions¡¡to¡¡defrauding¡¡the
custom¡houses£»¡¡and¡¡to¡¡organising¡¡a¡¡wholesale¡¡system¡¡of¡¡contraband
trade¡£¡¡The¡¡former¡¡device£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡succeeded¡¡in¡¡Portugal£»
the¡¡latter¡¡in¡¡Spain¡£¡¡The¡¡collection¡¡of¡¡import¡¡dues¡¡upon¡¡the¡¡ad
valorem¡¡principle¡¡has¡¡stood¡¡them¡¡in¡¡good¡¡stead¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡for
which¡¡reason¡¡of¡¡late¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡so¡¡much¡¡pains¡¡to¡¡represent¡¡the
principle¡¡of¡¡paying¡¡duty¡¡by¡¡weight¡¡¡¡as¡¡introduced¡¡by¡¡Prussia¡¡
as¡¡being¡¡injudicious¡£
NOTES£º
1¡£¡¡Anderson£»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡127£»¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡p¡£¡¡350¡£
2¡£¡¡M¡£¡¡G¡£¡¡Simon£»¡¡Recueil¡¡d'Observations¡¡sur¡¡l'Angleterre¡£¡¡Mémoires
et¡¡Considérations¡¡sur¡¡le¡¡Commerce¡¡et¡¡les¡¡Finances¡¡d'Espagne¡£
Ustaritz£»¡¡Théorie¡¡et¡¡Pratique¡¡du¡¡Commerce¡£
3¡£¡¡Chaptal£»¡¡De¡¡l'Industrie¡¡Française£»¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡p¡£¡¡245¡£
4¡£¡¡The¡¡chief¡¡export¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡Portuguese¡¡from¡¡Central¡¡and
Southern¡¡America¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡precious¡¡metals¡£¡¡From¡¡1748¡¡to
1753£»¡¡the¡¡exports¡¡amounted¡¡to¡¡18¡¡millions¡¡of¡¡piastres¡£¡¡See
Humboldt's¡¡Essai¡¡Politique¡¡sur¡¡le¡¡Royaume¡¡de¡¡la¡¡Nouvelle¡¡Espagne£»
vol¡£¡¡ii¡£¡¡p¡£¡¡652¡£¡¡The¡¡goods¡¡trade¡¡with¡¡those¡¡regions£»¡¡as¡¡well¡¡as
with¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡first¡¡assumed¡¡important¡¡proportions£»¡¡by¡¡the
introduction¡¡of¡¡the¡¡sugar£»¡¡coffee£»¡¡and¡¡cotton¡¡planting¡£
5¡£¡¡British¡¡Merchant£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡69¡£
6¡£¡¡Ibid¡£¡¡p¡£¡¡71¡£
7¡£¡¡Ibid¡£¡¡p¡£¡¡76¡£
8¡£¡¡Anderson£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡67¡£
9¡£¡¡British¡¡Merchant£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡267¡£
10¡£¡¡Ibid¡£¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡pp¡£¡¡15£»¡¡20£»¡¡33£»¡¡38£»¡¡110£»¡¡253£»¡¡254¡£
11¡£¡¡Anderson¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1703¡£
12¡£¡¡Macpherson£»¡¡Annals¡¡of¡¡Commerce¡¡for¡¡the¡¡years¡¡1771¡¡and¡¡1774¡£¡¡The
obstacles¡¡thrown¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡goods
greatly¡¡promoted¡¡the¡¡development¡¡of¡¡Spanish¡¡manufactures¡£¡¡Before
that¡¡time¡¡Spain¡¡had¡¡been¡¡obtaining¡¡nineteen¡twentieths¡¡of¡¡her
supplies¡¡of¡¡manufactured¡¡goods¡¡from¡¡England¡£¡¡¡¡Brougham£»¡¡Inquiry
into¡¡the¡¡Colonial¡¡Policy¡¡of¡¡the¡¡European¡¡Powers£»¡¡Part¡¡I¡£¡¡p¡£¡¡421¡£
13¡£¡¡Ustaritz£»¡¡Théorie¡¡du¡¡Commerce¡£¡¡Ulloa£»¡¡Rétablissement¡¡des
Manufactures¡¡d'Espagne¡£
Chapter¡¡6
The¡¡French
¡¡¡¡¡¡¡¡France£»¡¡too£»¡¡inherited¡¡many¡¡a¡¡remnant¡¡of¡¡Roman¡¡Civilisation¡£¡¡On
the¡¡irruption¡¡of¡¡the¡¡German¡¡Franks£»¡¡who¡¡loved¡¡nothing¡¡but¡¡the
chase£»¡¡and¡¡changed¡¡many¡¡districts¡¡again¡¡into¡¡forests¡¡and¡¡waste
which¡¡had¡¡been¡¡long¡¡under¡¡cultivation£»¡¡almost¡¡e