the three taverns(三家酒店)-第7部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



attend　you　and　forget　us　when　we　go。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　The　Three　Taverns　A　Book　of　Poems　By　Edwin　Arlington　Robinson　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Archibald's　Example　



　　　　　Old　Archibald；　in　his　eternal　chair；　Where　trespassers；　whatever　their　

degree；　Were　soon　frowned　out　again；　was　looking　off　Across　the　clover　

when　he　said　to　me：　

　　　　　〃My　　green　　　hill　　　yonder；　　　where　　　the　　　sun　　　goes　　　down　Without　　　a　　　scratch；　

was　once　inhabited　By　trees　that　injured　him　　an　evil　trash　That　made　a　

cage；　and　held　him　while　he　bled。　

　　　　　〃Gone　fifty　years；　I　see　them　as　they　were　Before　they　fell。　They　were　

a　　　crooked　　　lot　　　To　　　spoil　　　my　　　sunset；　　　and　　　I　　　saw　　　no　　　time　　　In　　　fifty　　　years　　　for　

crooked　things　to　rot。　

　　　　　〃Trees；　yes；　but　not　a　service　or　a　joy　To　God　or　man；　for　they　were　

thieves　of　light。　So　down　they　came。　Nature　and　I　looked　on；　And　we　were　

glad　when　they　were　out　of　sight。　

　　　　　〃Trees　are　like　men；　sometimes；　and　that　being　so；　So　much　for　that。〃　

He　twinkled　in　his　chair；　And　looked　across　the　clover　to　the　place　That　he　

remembered　when　the　trees　were　there。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　The　Three　Taverns　A　Book　of　Poems　By　Edwin　Arlington　Robinson　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　London　Bridge　



　　　　　〃Do　I　　hear　　them？　Yes；　　I　　hear　　the　　children　　　singing　　　　　and　　　what　of　　　it？　

Have　you　come　with　eyes　afire　to　find　me　now　and　ask　me　that？　If　I　were　

not　their　father　and　if　you　were　not　their　mother；　We　might　believe　they　

made　a　noise。　。　。　。　What　are　you　　driving　at！〃　

　　　　　〃Well；　be　glad　that　you　can　hear　them；　and　be　glad　they　are　so　near　us；　

　　　For　　　I　　　have　　　heard　　　the　　　stars　　　of　　　heaven；　　　and　　　they　　　were　　　nearer　　　still。　　　All　

within　an　hour　it　is　that　I　have　heard　them　calling；　And　though　I　pray　for　

them　to　cease；　I　know　they　never　will；　For　their　music　on　my　heart；　though　

you　　　may　　freeze　　　it；　　　will　　　fall　　　always；　　　Like　summer　　　snow　　　that　never　　　melts　

upon　a　mountain…top。　Do　you　hear　them？　Do　you　hear　them　overhead　　

the　children　　singing？　Do　you　hear　the　children　singing？　。　。　。　God；　will　

you　make　them　stop！〃　

　　　　　〃And　　　what　　　now　　　in　　　his　　　holy　　　name　　　have　　　you　　　to　　　do　　　with　　　mountains？　

We're　　　back　　　to　　　town　　　again；　　　my　　　dear；　　　and　　　we've　　　a　　　dance　　　tonight。　　　Frozen　

hearts　　　and　　　falling　　　music？　　　Snow　　　and　　　stars；　　　and　　　　　　what　　　the　　　devil！　　　Say　　　it　

over　to　me　slowly；　and　be　sure　you　have　it　right。〃　

　　　　　〃God　knows　if　I　be　right　or　wrong　in　saying　what　I　tell　you；　Or　if　I　

know　the　meaning　any　more　of　what　I　say。　All　I　know　is；　it　will　kill　me　if　I　

try　to　keep　it　hidden　　Well；　I　met　him。　。　。　。　Yes；　I　met　him；　and　I　talked　

with　him　　today。〃　

　　　　　〃You　met　him？　Did　you　meet　the　ghost　of　someone　you　had　poisoned；　

Long　ago；　before　I　knew　you　for　the　woman　that　you　are？　Take　a　chair；　

and　don't　begin　your　stories　always　in　the　middle。　Was　he　man；　or　was　he　

demon？　Anyhow；　you've　gone　too　far　To　go　back；　and　I'm　　your　servant。　

I'm　the　lord；　but　you're　the　master。　Now　go　on　with　what　you　know；　for　I'm　

excited。〃　

　　　　　　　〃Do　you　mean　　Do　you　mean　to　make　me　try　to　think　that　you　know　

less　than　I　do？〃　

　　　　　〃I　know　that　you　foreshadow　the　beginning　of　a　scene。　Pray　be　careful；　

and　as　accurate　as　if　the　doors　of　heaven　Were　to　swing　or　to　stay　bolted　

from　now　on　for　evermore。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　The　Three　Taverns　A　Book　of　Poems　By　Edwin　Arlington　Robinson　



　　　　　〃Do　you　conceive；　with　all　your　smooth　contempt　of　every　feeling；　Of　

hiding　what　you　know　and　what　you　must　have　known　before？　Is　it　worth　

a　woman's　torture　to　stand　here　and　have　you　smiling；　With　only　your　poor　

fetish　　　of　possession　　　on　　　your　side？　　　No　　　thing　　　but　one　　is　　　wholly　　sure；　　　and　

that's　not　one　to　scare　me；　When　I　meet　it　I　may　say　to　God　at　last　that　I　

have　　　　tried。　　And　　　　yet；　　　for　　all　　I　　know；　　　or　　all　　I　　dare　　　believe；　　　my　　　　trials　

Henceforward　will　be　more　for　you　to　bear　than　are　your　own；　And　you　

must　give　me　keys　of　yours　to　rooms　I　have　not　entered。　Do　you　see　me　on　

your　threshold　all　my　life；　and　there　alone？　Will　you　tell　me　where　you　see　

me　in　your　fancy　　when　it　leads　you　Far　enough　beyond　the　moment　for　

a　glance　at　the　abyss？〃　

　　　　　〃Will　you　tell　me　what　intrinsic　and　amazing　sort　of　nonsense　You　are　

crowding　on　the　patience　of　the　man　who　gives　you　　this？　Look　around　

you　and　be　sorry　you're　not　living　in　an　attic；　With　a　civet　and　a　fish…net；　

and　with　you　to　pay　the　rent。　I　say　words　that　you　can　spell　without　the　use　

of　all　your　letters；　And　I　grant；　if　you　insist；　that　I've　a　guess　at　what　you　

meant。〃　

　　　　　〃Have　I　told　you；　then；　for　nothing；　that　I　met　him？　Are　you　trying　To　

be　merry　while　you　try　to　make　me　hate　you？〃　

　　　　　　　〃Think　again；　My　dear；　before　you　tell　me；　in　a　language　unbecoming　

To　a　lady；　what　you　plan　to　tell　me　next。　If　I　complain；　If　I　seem　an　atom　

peevish　　　at　　　the　　　preference　　　you　　　mention　　　　　　Or　　　imply；　　　to　　　be　　　precise　　　　　　you　

may　　　believe；　　　or　　　you　　　may　　　not；　　　That　　　I'm　　　a　　　trifle　　　more　　　aware　　　of　　　what　　　he　

wants　than　you　are。　But　I　shouldn't　throw　that　at　you。　Make　believe　that　I　

forgot。　Make　believe　that　he's　a　genius；　if　you　like；　　but　in　the　meantime　

Don't　go　back　to　rocking…horses。　There；　there；　there；　now。〃　

　　　　　　　〃Make　believe！　When　you　see　me　standing　helpless　on　a　plank　above　

a　whirlpool；　Do　I　drown；　or　do　I　hear　you　when　you　say　it？　Make　believe？　

How　much　more　am　I　to　say　or　do　for　you　before　I　tell　you　That　I　met　him！　

What's　to　follow　now　may　be　for　you　to　choose。　Do　you　hear　me？　Won't　

you　listen？　It's　an　easy　thing　to　listen。　。　。　。〃　

　　　　　〃And　it's　easy　to　be　crazy　when　there's　everything　to　lose。〃　

　　　　　〃If　at　last　you　have　a　notion　that　I　mean　what　I　am　saying；　Do　I　seem　

to　tell　you　nothing　when　I　tell　you　I　shall　try？　If　you　save　me；　and　I　lose　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　The　Three　Taverns　A　Book　of　Poems　By　Edwin　Arlington　Robinson　



him　　I　don't　know　　it　won't　much　matter。　I　dare　say　that　I've　lied　enough；　

but　now　I　do　not　lie。〃　

　　　　　〃Do　you　fancy　me　the　one　man　who　has　waited　and　said　nothing　While　

a　wife　has　dragged　an　old　infatuation　from　a　tomb？　Give　the　thing　a　little　

air　and　it　will　vanish　into　ashes。　There　you　are　　piff！　presto！〃　

　　　　　　　〃When　I　came　into　this　room；　It　seemed　as　if　I　saw　the　place；　and　you　

there　at　your　table；　As　you　are　now　at　this　moment；　for　the　last　time　in　my　

life；　And　I　told　myself　before　I　came　to　find　you；　‘I　shall　tell　him；　If　I　can；　

what　I　have　learned　of　him　since　I　became　his　wife。'　And　if　you　say；　as　I've　

no　doubt　you　will　before　I　finish；　That　you　have　tried　unceasingly；　with　all　

your　might　and　main；　To　teach　me；　knowing　more　than　I　of　what　it　was　I　

needed；　Don't　think；　with　all　you　may　have　thought；　that　you　have　tried　in　

vain；　　　　For　　　you　　　have　　　taught　　　　me　　　more　　　　than　　　hides　　　in　　all　　the　　shelves　　　　of　

knowledge　Of　how　little　you　found　that's　in　me　and　was　in　me　all　along。　I　

believed；　if　I　intruded　nothing　on　you　that　I　cared　for；　I'd　be　half　as　much　

as　horses；　　and　it　seems　that　I　was　wrong；　I　believed　there　was　enough　of　

earth　in　　　me；　　with　　　all　my　　nonsense　　　Over　　　things　that　　　made　　　you　　　sleepy；　　to　

keep　something　still　awake；　But　you　taught　me　soon　to　read　my　book；　and　

God　knows　I　have　read　it　　Ages　longer　than　an　angel　would　have　read　it　

for　　　your　　　sake。　　　I　　　have　　　said　　　that　　　you　　　must　　　open　　　other　　　doors　　　than　　　I　　　have　

entered；　But　I　wondered　while　I　said　it　if　I　might　not　be　obscure。　Is　there　

anything　in　all　your　pedigrees　and　inventories　With　a　value　more　elusive　

than　a　dollar's？　Are　you　sure　That　if　I　starve　another　year　for　you　I　shall　be　

stronger　To　endure　another　like　it　　and　another　　till　I'm　dead？〃　

　　　　　〃Has　your　tame　cat　sold　a　picture？　　or　more　likely　had　a　windfall？　Or　

for　God's　sake；　what's　broke　loose？　Have　you　a　bee…hive　in　your　head？　A　

little　more　of　this　from　you　will　not　be　easy　hearing。　Do　you　know　that？　

Understand　　　it；　　　if　　　you　　　do；　　　for　　　if　　　you　　　won't。　　　。　　　。　　　。　　　What　　　the　　　devil　　　are　　　you　

saying！　Make　believe　you　never　said　it；　And　I'll　say　I　never　heard　it。　。　。　。　

Oh；　you。　。　。　。　If　you。　。　。　。〃　

　　　　　　　〃If　I　don't？〃　

　　　　　〃There　are　men　who　say　there's　reason　hidden　somewhere　in　a　woman；　

But　I　doubt　if　God　himself　remembers　where　the　key　was　hung。〃　

　　　　　〃He　may　not；　for　they　say　that　even　God　himself　is　growing。　I　wonder　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　The　Three　Taverns　A　Book　of　Poems　By　Edwin　Arlington　Robinson　



if　　　he　　　makes　　　believe　　　that　　　he　　　is　　　growing　　　young；　　　I　　　wonder　　　if　　　he　　　makes　

believe　　　that　　　women　　　who　　　are　　　giving　All　　　they　　　have　　　in　　　holy　　　loathing　　　to　　　a　

stranger　　　　　all　　their　　　lives　　Are　　　　the　　　wise　　　ones　　　　who　　　　build　　　houses　　　　　in　　the　

Bible。　。　。　。〃　

　　　　　　　〃Stop　　you　devil！〃　

　　　　　〃。　。　。　Or　that　souls　are　any　whiter　when　their　bodies　are　called　wives。　If　

a　　　dollar's　　　worth　　　of　　　gold　　　will　　　hoop　　　the　　　walls　　　of　　　hell　　　together；　　Why　　　need　

heaven　be　such　a　ruin　of　a　place　that　never　was？　And　if　at　last　I　lied　my　

starving　soul　away　to　nothing；　Are　you　sure　you　might　not　miss　it？　Have　

you　come　to　such　a　pass　That　you　would　have　me　longer　in　your　arms　if　

you　discovered　That　I　made　you　into　someone　else。　。　。　。　Oh！　。　。　。　Well；　there　

are　worse　ways。　But　why　aim　it　at　my　feet　　unless　you　fear　you　may　be　

sorry。　。　。　。　There　are　many　days　ahead　of　you。〃　

　　　　　　　〃I　do　not　see　those　days。〃　

　　　　　〃I　can　see　them。　Granted　even　I　am　wrong；　there　are　the　children。　And　

are　they　to　praise　their　father　for