the origins of contemporary france-1-第95部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




＇17＇　Ibid。。　　The　letters　of　M。　de　Crosne；　intendant　of　Rouen

（February　17；　1784）；　of　M。　de　Blossac；　intendant　of　Poitiers　（May　9；

1784）；　of　M。　de　Villeneuve；　intendant　of　Bourges　（March　28；　1784）；　of

M。　de　Cypierre；　intendant　of　Orleans　（May　28；　1784）；　of　M。　de　Maziron；

intendant　of　Moulins　（June　28；　1786）；　of　M。　Dupont；　intendant　of

Moulins　（Nov。　　16；　1779）；　etc。



＇18＇　Archives　nationales；　H；　200　（A　memorandum　by　M。　Amelot；

intendant　at　Dijon；　1786）。



＇19＇　Gautier　de　Bianzat；　〃Doléances　sur　les　surcharges　que　portent

les　gens　du　Tiers…Etat；〃　etc。　　（1789）；　p。　　188。　　…　〃Procès…verbaux　de

I'assemblée　provinciale　d'Auvergne〃　（1787）；　p。　　175。



＇20＇　Théron　de　Montaugé；　〃L'Agriculture　et　les　chores　rurales　dans

le　Toulousain；〃　112。



＇21＇　〃Procès…verbaux　de　assemblée　provinciale　de　la　Haute…Guyenne；〃

I。　　47；　79。



＇22＇　〃Procès…verbaux　de　l'assemblée　provinciale　du　Soissonais〃

（1787）；　p。　　457；　〃de　l'assemblée　provinciale　d'Auch；〃　p。　　24。



＇23＇　〃Résumé　des　cahiers；〃　by　Prudhomme；　III。　　271。



＇24＇　Hippeau；　ibid。　　VI。　　74；　243　（grievances　drawn　up　by　the

Chevalier　de　Bertin）。



＇25＇　See　the　article　〃Fermiers　et　Grains；〃　in　the　Encyclopedia；　by

Quesnay；　1756。



＇26＇　Théron　de　Montaugé；　p。25。　　…　〃Ephémérides　du　citoyen；〃　III。　　190

（1766）；　IX。　　15　（an　article　by　M。　de　Butré；　1767）。



＇27＇　〃Procés…verbaux　de　l'assemblée　provinciale　de　l'Orléanais〃

（1787）；　in　a　memoir　by　M。　d'Autroche。



＇28＇　One　is　surprised　to　see　such　a　numerous　people　fed　even　though

one…half；　or　one…quarter　of　the　arable　land　is　sterile　wastes。　　（Arthur

Young；　II；　137。）



＇29＇　Archives　nationales；　H；　1149。　　A　letter　of　the　Comtesse　de

Saint…Georges　（1772）　on　the　effects　of　frost。　　〃The　ground　this　year

will　remain　uncultivated；　there　being　already　much　land　in　this

condition；　and　especially　in　our　parish。〃　Théron　de　Montaugé；　ibid。。

45；　80。



＇30＇　Arthur　Young；　II。　　112；　115。　　…　Théron　de　Montaugé；　52；　61。



＇31＇　The　Marquis　de　Mirabeau；　〃Traité　de　la　population；〃　p。29。



＇32＇　Cf　Galiani；　〃Dialogues　sur　le　commerce　des　blés。〃　（1770）；　p。

193。　　Wheat　bread　at　this　time　cost　four　sous　per　pound。



＇33＇　Arthur　Young；　II。　　200；　201；　260…265。　　…　　Théron　de　Montaugé；

59；　68；　75；　79；　81；　84。



＇34＇　〃The　poor　people　who　cultivate　the　soil　here　are　métayers；

that　is　men　who　hire　the　land　without　ability　to　stock　it；　the

proprietor　is　forced　to　provide　cattle　and　seed　and　he　and　his　tenants

divide　the　produce。〃　　…　　ARTHUR　YOUNG。（TR。）



＇35＇　〃Ephémérides　du　citoyen；〃　VI。　　81…94　（1767）；　and　IX。　　99　（1767）。



＇36＇　Turgot；　〃Collections　des　économistes；〃　I。　　544；　549。



＇37＇　Marquis　de　Mirabeau；　〃Traité　de　la　population；〃　83。。



＇38＇　Hippeau；　VI；　91。



＇39＇　Dulaure；　〃Description　de　l'Auvergne；〃　1789。



＇40＇　Arthur　Young；　I。　　235。



＇41＇　〃Ephémérides　du　citoyen；〃　XX。　　146；　a　letter　of　the　Marquis　de

…　　　August　17；　1767。



＇42＇　Lucas　de　Montigny；　〃Memoires　de　Mirabeau；〃　I；　394。



＇43＇　Arthur　Young；　I。　　280；　289；　294。



＇44＇　Lafayette　〃Mémoires；〃　V。　　533。



＇45＇　Lucas　de　Montigny；　ibid。　　（a　letter　of　August　18；　1777）。



＇46＇　De　Tocqueville；　117。



＇47＇　〃Procès…verbaux　de　l'assemblée　provinciale　de　Basse　Normandie〃

（1787）；　p。205。



＇48＇　Léonce　de　Lavergne；　p。　　26　（according　to　the　tables　of

indemnity　granted　to　the　émigrés　in　1825）。　　In　the　estate　of　Blet　（see

note　2　at　the　end　of　the　volume）；　twenty…two　parcels　are　alienated　in

1760。　　…　Arthur　Young；　I。　　308　（the　domain　of　Tour…d'Aigues；　in

Provence）；　and　II。　　198；　214。　　…　Doniol；　〃Histoire　des　classes　rurales；〃

p。450。　　…　De　Tocqueville；　p。36。



＇49＇　Archives　nationales；　H；　1463　（a　letter　by　M。　de　Fontette；

November　16；　1772）。　　…　　Cf。　　Cochut；　〃Revue　des　Deux　Mondes；〃

September；　1848。　　The　sale　of　the　national　property　seems　not　to　have

sensibly　increased　small　properties　nor　sensibly　diminished　the　number

of　the　large　ones。　　The　Revolution　developed　moderate　sized　properties。

In　1848；　the　large　estates　numbered　183；000　（23；000　families　paying

300　francs　taxes；　and　more；　and　possessing　on　the　average　260　hectares

of　land；　and　160；000　families　paying　from　230　to　500　francs　taxes　and

possessing　on　the　average　75　hectares。）　These　183；000　families

possessed　18；000；000　hectares。　　　…　　There　are　besides　700；000　medium

sized　estates　（paying　from　50　to　250　francs　tax）；　and　comprising

15；000；000　hectares。　　　…　　And　finally　3；900；000　small　properties

comprising　15；000；000　hectares　（900；000　paying　from　25　to　50　francs

tax；　averaging　five　and　one…half　hectares　each；　and　3；000；000　paying

less　than　25　francs；　averaging　three　and　one　ninth　hectares　each）。　　　…

According　to　the　partial　statement　of　de　Tocqueville　the　number　of

holders　of　real　property　had　increased；　on　the　average；　to　five…

twelfths；　the　population；　at　the　same　time；　having　increased　five…

thirteenths　（from　26　to　36　millions）。



＇50＇　〃Compte…général　des　revenus　et　dépenses　fixes　au　1er　Mai；　1789

（Imprimerie　Royale；　1789）。　　…　De　Luynes；　XVI。　　49。　　…　Roux　and　Buchez；　I。

206；　374。　　（This　relates　only　to　the　countries　of　election；　in　the

provinces；　with　assemblies；　the　increase　is　no　less　great）。　　Archives

nationales；　H2；　1610　（the　parish　of　Bourget；　in　Anjou）。　　Extracts　from

the　taille　rolls　of　three　métayer…　farms　belonging　to　M。　de　Ruillé。

The　taxes　in　1762　are　334　livres；　3　sous；　in　1783；　372　livres；　15

sous。













CHAPTER　II。　　TAXATION　THE　PRINCIPAL　CAUSE　OF　MISERY。



I。　　　EXTORTION。



Direct　taxes。　　…　State　of　different　domains　at　the　end　of　the　reign

of　Louis　XV。　　…　Levies　of　the　tithe　and　the　owner。　　…　What　remains　to

the　proprietor。



　Let　us　closely　examine　the　extortions　he　has　to　endure；　which　are

very　great；　much　beyond　any　that　we　can　imagine。　　Economists　had　long

prepared　the　budget　of　a　farm　and　shown　by　statistics　the　excess　of

charges　with　which　the　cultivator　is　overwhelmed。　　If　he　continues　to

cultivate；　they　say；　he　must　have　his　share　in　the　crops；　an

inviolable　portion；　equal　to　one…half　of　the　entire　production；　and

from　which　nothing　can　be　deducted　without　ruining　him。　　This　portion；

in　short；　accurately　represents；　and　not　a　sou　too　much；　in　the　first

place；　the　interest　of　the　capital　first　expended　on　the　farm　in

cattle；　furniture；　and　implements　of　husbandry；　in　the　second　place；

the　maintenance　of　this　capital；　every　year　depreciated　by　wear　and

tear；　in　the　third　place；　the　advances　made　during　the　current　year

for　seed；　wages；　and　food　for　men　and　animals；　and；　in　the　last　place；

the　compensation　due　him　for　the　risks　he　takes　and　his　losses。　　Here

is　a　first　lien　which　must　be　satisfied　beforehand；　taking　precedence

of　all　others；　superior　to　that　of　the　seignior；　to　that　of　the　tithe…

owner　（décimateur）；　to　even　that　of　the　king；　for　it　is　an

indebtedness　due　to　the　soil。＇1＇　After　this　is　paid　back；　then；　and

only　then；　that　which　remains；　the　net　product；　can　be　touched。　　Now；

in　the　then　state　of　agriculture；　the　tithe…owner　and　the　king

appropriate　one…half　of　this　net　product；　when　the　estate　is　large；

and　the　whole；　if　the　estate　is　a　small　one＇2＇。　　A　certain　large　farm

in　Picardy；　worth　to　its　owner　3；600　livres；　pays　1；800　livres　to　the

king；　and　1；311　livres　to　the　tithe　owner；　another；　in　the

Soissonnais；　rented　for　4；500　livres；　pays　2；200　livres　taxes　and　more

than　1；000　livres　to　the　tithes。　　An　ordinary　métayer…farm　near　Nevers

pays　into　the　treasury　138　livres；　121　livres　to　the　church；　and　114

livres　to　the　proprietor。　　On　another；　in　Poitou；　the　fisc　（tax

authorities）　absorbs　348　livres；　and　the　proprietor　receives　only　238。

In　general；　in　the　regions　of　large　farms；　the　proprietor　obtains　ten

livres　the　arpent　if　the　cultivation　is　very　good；　and　three　livres

when　ordinary。　　In　the　regions　of　small　farms；　and　of　the　métayer

system；　he　gets　fifteen　sous　the　arpent；　eight　sous　and　even　six　sous。

The　entire　net　profit　may　be　said　to　go　to　the　church　and　into　the

State　treasury。



Hired　labor；　meantime；　is　no　less　costly。　　On　this　métayer…farm　in

Poitou；　which　brings　in　eight　sous　the　arpent；　thirty…six　laborers

consume　each　twenty…six　francs　per　annum　in　rye；　two　francs

respectively　in　vegetables；　oil　and　milk　preparations；　and　two　francs

ten　sous　in　pork；　amounting　to　a　sum　total；　each　year；　for　each

person；　of　sixteen　pounds　of　meat　at　an　expense　of　thirty…six　francs。

In　fact　they　drink　water　only；　use　rape…seed　oil　for　soup　and　for

light；　never　taste　butter；　and　dress　themselves　in　materials　made　of

the　wool　and　hair　of　the　sheep　and　goats　they　raise。　　They　purchase

nothing　save　the　tools　necessary　to　make　the　fabrics　of　which　these

provide　the　material。　　On　another　metayer…farm；　on　the　confines　of　la

Marche　and　Berry；　forty…six　laborers　cost　a　smaller　sum；　each　one

consuming　only　the　value　of　twenty…five　francs　per　annum。　　We　can　judge

by　this　of　the　exorbitant　share　appropriated　to　themselves　by　the

Church　and　State；　since；　at　so　small　a　cost　of　cultivation；　the

proprietor　finds　in　his　pocket；　at　the　end　of　the　year；　six　or　eight

sous　per　arpent　out　of　which；　if　plebeian；　he　must　still　pay　the　dues

to　his　seignior；　contribute　to　the　common　purse　for　the　militia；　buy

his　taxed　salt　and　work　out　his　corvée　and　the　rest。　　Towards　the　end

of　the　reign　of　Louis　XV　in　Limousin；　says　Turgot；＇3＇　the　king　derives

for　himself　alone　〃about　as　much　from　the　soil　as　the　proprietor。〃　In

a　certain　election…district；　that　of　Tulle；　where　he　abstracts　fifty…

six　and　one…half　per　cent。　　of　the　product；　there　remains　to　the　latter

forty…three　and　one…half　per　cent。　　thus　accounting　for　〃a　multitude　of

domains　being　abandoned。〃



It　must　not　be　supposed　that　time　renders　the　tax　less　onerous　or

that；　in　other　provinces；　the　cultivator　is　better　treated。　　In　this

respect　the　documents　are　authentic　and　almost　up　to　the　latest　hour。

We　have　only　to　take　up