david elginbrod-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
David£»¡¡beneath¡¡which¡¡lay¡¡the¡¡temple¡¡not¡¡only¡¡of¡¡holy¡¡but¡¡of¡¡wise¡¡and
poetic¡¡thought¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡sylvan¡¡abode¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡where¡¡the
architecture¡¡and¡¡music¡¡are¡¡all¡¡of¡¡their¡¡own¡¡making£»¡¡in¡¡their¡¡kind
the¡¡more¡¡beautiful£»¡¡the¡¡more¡¡simple¡¡and¡¡rude£»¡¡and¡¡if¡¡more¡¡doubtful
in¡¡their¡¡intent£»¡¡and¡¡less¡¡precise¡¡in¡¡their¡¡finish£»¡¡yet¡¡therein¡¡the
fuller¡¡of¡¡life¡¡and¡¡its¡¡grace£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡suggestive¡¡of¡¡deeper
harmonies¡£
CHAPTER¡¡XIII¡£
HERALDRY¡£
And¡¡like¡¡his¡¡father¡¡of¡¡face¡¡and¡¡of¡¡stature£»
And¡¡false¡¡of¡¡loveit¡¡came¡¡him¡¡of¡¡nature£»
As¡¡doth¡¡the¡¡fox¡¡Renard£»¡¡the¡¡fox's¡¡son£»
Of¡¡kinde£»¡¡he¡¡coud¡¡his¡¡old¡¡father's¡¡wone£»
Without¡¡lore£»¡¡as¡¡can¡¡a¡¡drake¡¡swim£»
When¡¡it¡¡is¡¡caught£»¡¡and¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡brim¡£
CHAUCER¡£Legend¡¡of¡¡Phillis¡£
Of¡¡course£»¡¡the¡¡yet¡¡more¡¡lengthened¡¡absences¡¡of¡¡Hugh¡¡from¡¡the¡¡house
were¡¡subjects¡¡of¡¡remark¡¡as¡¡at¡¡the¡¡first£»¡¡but¡¡Hugh¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his
mind¡¡not¡¡to¡¡trouble¡¡himself¡¡the¡¡least¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡time
Mrs¡£¡¡Glasford¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡them¡¡to¡¡himself£»¡¡but¡¡one¡¡evening£»
just¡¡as¡¡tea¡¡was¡¡finished£»¡¡and¡¡Hugh¡¡was¡¡rising¡¡to¡¡go£»¡¡her¡¡restraint
gave¡¡way£»¡¡and¡¡she¡¡uttered¡¡one¡¡spiteful¡¡speech£»¡¡thinking¡¡it£»¡¡no
doubt£»¡¡so¡¡witty¡¡that¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡see¡¡the¡¡light¡£
¡¨Ye're¡¡a¡¡day¡labourer¡¡it¡¡seems£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'£»¡¡and¡¡gang¡¡hame¡¡at
night¡£¡¨
¡¨Exactly¡¡so£»¡¡madam£»¡¨¡¡rejoined¡¡Hugh¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡other¡¡relation
between¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡than¡¡that¡¡of¡¡work¡¡and¡¡wages¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡done¡¡your
best¡¡to¡¡convince¡¡me¡¡of¡¡that£»¡¡by¡¡making¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡feel
that¡¡this¡¡house¡¡is¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡my¡¡home¡£¡¨
With¡¡this¡¡grand¡¡speech¡¡he¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡till¡¡the
day¡¡of¡¡his¡¡final¡¡departure¡¡from¡¡Turriepuffit£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡single
allusion¡¡made¡¡to¡¡the¡¡subject¡£
He¡¡soon¡¡reached¡¡the¡¡cottage¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡new¡¡room£»¡¡which
was¡¡always¡¡called¡¡Mr¡£¡¡Sutherland's¡¡study£»¡¡the¡¡mute¡¡welcome¡¡afforded
him¡¡by¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡expectation£»¡¡in¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡waiting¡¡fire£»
and¡¡the¡¡outspread¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡elbow¡chair£»¡¡which¡¡was¡¡now¡¡called¡¡his£»
as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡room£»¡¡made¡¡ample¡¡amends¡¡to¡¡him¡¡for¡¡the¡¡unfriendliness
of¡¡Mrs¡£¡¡Glasford¡£¡¡¡¡Going¡¡to¡¡the¡¡shelves¡¡to¡¡find¡¡the¡¡books¡¡he¡¡wanted£»
he¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡carefully¡¡arranged¡¡on¡¡one¡¡shelf£»¡¡and¡¡that
the¡¡others¡¡were¡¡occupied¡¡with¡¡books¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡He
looked¡¡at¡¡a¡¡few¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡almost¡¡all¡¡old¡¡books£»¡¡and¡¡such
as¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡many¡¡Scotch¡¡cottages£»¡¡for¡¡instance£»¡¡Boston's
Fourfold¡¡State£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡God¡¡and¡¡man¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡through
a¡¡fourfold¡¡fog£»¡¡Erskine's¡¡Divine¡¡Sonnets£»¡¡which¡¡will¡¡repay¡¡the
reader¡¡in¡¡laughter¡¡for¡¡the¡¡pain¡¡it¡¡costs¡¡his¡¡reverence£»¡¡producing
much¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡that¡¡a¡¡Gothic¡¡cathedral¡¡might£»¡¡reproduced¡¡by
the¡¡pencil¡¡and¡¡from¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡a¡¡Chinese¡¡artist£»¡¡who¡¡had
seen¡¡it¡¡once£»¡¡Drelincourt¡¡on¡¡Death£»¡¡with¡¡the¡¡famous¡¡ghost¡hoax¡¡of¡¡De
Foe£»¡¡to¡¡help¡¡the¡¡bookseller¡¡to¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡unsaleable£»¡¡the¡¡Scots
Worthies£»¡¡opening¡¡of¡¡itself¡¡at¡¡the¡¡memoir¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Alexander¡¡Peden£»
the¡¡Pilgrim's¡¡Progress£»¡¡that¡¡wonderful¡¡inspiration£»¡¡failing¡¡never
save¡¡when¡¡the¡¡theologian¡¡would¡¡sometimes¡¡snatch¡¡the¡¡pen¡¡from¡¡the
hand¡¡of¡¡the¡¡poet£»¡¡Theron¡¡and¡¡Aspasio£»¡¡Village¡¡Dialogues£»¡¡and¡¡others
of¡¡a¡¡like¡¡class¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡must¡¡be¡¡added¡¡a¡¡rare¡¡edition¡¡of¡¡Blind
Harry¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡clear¡¡to¡¡Hugh£»¡¡unable¡¡as¡¡he¡¡was¡¡fully¡¡to¡¡appreciate
the¡¡wisdom¡¡of¡¡David£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡from¡¡such¡¡books¡¡as¡¡these¡¡that
he¡¡had¡¡gathered¡¡it£»¡¡yet¡¡such¡¡books¡¡as¡¡these¡¡formed¡¡all¡¡his¡¡store¡£
He¡¡turned¡¡from¡¡them£»¡¡found¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡read¡£¡¡¡¡By¡¡and
by¡¡David¡¡came¡¡in¡£
¡¨I'm¡¡ower¡¡sune£»¡¡I¡¡doubt£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'¡£¡¡¡¡I'm¡¡disturbin'¡¡ye¡£¡¨
¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡answered¡¡Hugh¡£¡¡¡¨Besides£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡much¡¡in¡¡a¡¡reading
mood¡¡this¡¡evening£º¡¡Mrs¡£¡¡Glasford¡¡has¡¡been¡¡annoying¡¡me¡¡again¡£¡¨
¡¨Poor¡¡body£¡¡¡¡¡What's¡¡she¡¡been¡¡sayin'¡¡noo£¿¡¨
Thinking¡¡to¡¡amuse¡¡David£»¡¡Hugh¡¡recounted¡¡the¡¡short¡¡passage¡¡between
them¡¡recorded¡¡above¡£¡¡¡¡David£»¡¡however£»¡¡listened¡¡with¡¡a¡¡very¡¡different
expression¡¡of¡¡countenance¡¡from¡¡what¡¡Hugh¡¡had¡¡anticipated£»¡¡and£»¡¡when
he¡¡had¡¡finished£»¡¡took¡¡up¡¡the¡¡conversation¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡apologetic
tone¡£
¡¨Weel£»¡¡but¡¡ye¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡folding¡¡his¡¡palms¡¡together£»¡¡¡¨she¡¡hasna'
jist¡¡had¡¡a'thegither¡¡fair¡¡play¡£¡¡¡¡She¡¡does¡¡na¡¡come¡¡o'¡¡a¡¡guid¡¡breed¡£
Man£»¡¡it's¡¡a¡¡fine¡¡thing¡¡to¡¡come¡¡o'¡¡a¡¡guid¡¡breed¡£¡¡¡¡They¡¡hae¡¡a¡¡hantle
to¡¡answer¡¡for¡¡'at¡¡come¡¡o'¡¡decent¡¡forbears¡£¡¨
¡¨I¡¡thought¡¡she¡¡brought¡¡the¡¡laird¡¡a¡¡good¡¡property£»¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡not
quite¡¡understanding¡¡David¡£
¡¨Ow£»¡¡ay£»¡¡she¡¡brocht¡¡him¡¡gowpenfu's¡¡o'¡¡siller£»¡¡but¡¡hoo¡¡was't¡¡gotten£¿
An'¡¡ye¡¡ken¡¡it's¡¡no¡¡riches¡¡'at¡¡'ill¡¡mak'¡¡a¡¡guid¡¡breed'cep'¡¡it¡¡be
o'¡¡maggots¡£¡¡¡¡The¡¡richer¡¡cheese¡¡the¡¡mair¡¡maggots£»¡¡ye¡¡ken¡£¡¡¡¡Ye¡¡maunna
speyk¡¡o'¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡mistress's¡¡father¡¡was¡¡weel¡¡kent¡¡to¡¡hae¡¡made
his¡¡siller¡¡by¡¡fardins¡¡and¡¡bawbees£»¡¡in¡¡creepin'£»¡¡crafty¡¡ways¡£¡¡¡¡He¡¡was
a¡¡bit¡¡merchan'¡¡in¡¡Aberdeen£»¡¡an'¡¡aye¡¡keepit¡¡his¡¡thoom¡¡weel¡¡ahint¡¡the
peint¡¡o'¡¡the¡¡ellwan'£»¡¡sae¡¡'at¡¡he¡¡made¡¡an¡¡inch¡¡or¡¡twa¡¡upo'¡¡ilka¡¡yard
he¡¡sauld¡£¡¡¡¡Sae¡¡he¡¡took¡¡frae¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡pat¡¡intill¡¡his¡¡siller¡bag£»
an'¡¡had¡¡little¡¡to¡¡gie¡¡his¡¡dochter¡¡but¡¡a¡¡guid¡¡tocher¡£¡¡¡¡Mr¡£
Sutherlan'£»¡¡it's¡¡a¡¡fine¡¡thing¡¡to¡¡come¡¡o'¡¡dacent¡¡fowk¡£¡¡¡¡Noo£»¡¡to¡¡luik
at¡¡yersel'£º¡¡I¡¡ken¡¡naething¡¡aboot¡¡yer¡¡family£»¡¡but¡¡ye¡¡seem¡¡at¡¡eesicht
to¡¡come¡¡o'¡¡a¡¡guid¡¡breed¡¡for¡¡the¡¡bodily¡¡part¡¡o'¡¡ye¡£¡¡¡¡That's¡¡a¡¡sma'
matter£»¡¡but¡¡frae¡¡what¡¡I¡¡ha'e¡¡seenan'¡¡I¡¡trust¡¡in¡¡God¡¡I'm¡¡no'
mista'enye¡¡come¡¡o'¡¡the¡¡richt¡¡breed¡¡for¡¡the¡¡min'¡¡as¡¡weel¡£¡¡¡¡I'm¡¡no
flatterin'¡¡ye£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'£»¡¡but¡¡jist¡¡layin'¡¡it¡¡upo'¡¡ye£»¡¡'at¡¡gin
ye¡¡had¡¡an¡¡honest¡¡father¡¡and¡¡gran'father£»¡¡an'¡¡especially¡¡a¡¡guid
mither£»¡¡ye¡¡hae¡¡a¡¡heap¡¡to¡¡answer¡¡for£»¡¡an'¡¡ye¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡be¡¡hard
upo'¡¡them¡¡'at's¡¡sma'¡¡creepin'¡¡creatures£»¡¡for¡¡they¡¡canna¡¡help¡¡it¡¡sae
weel¡¡as¡¡the¡¡like¡¡o'¡¡you¡¡and¡¡me¡¡can¡£¡¨
David¡¡was¡¡not¡¡given¡¡to¡¡boasting¡£¡¡¡¡Hugh¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡anything
suggesting¡¡it¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡full¡¡round¡¡and¡¡looked
at¡¡him¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡face¡¡lay¡¡a¡¡solemn¡¡quiet£»¡¡either¡¡from¡¡a¡¡feeling¡¡of
his¡¡own¡¡responsibility£»¡¡or¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡excuse¡¡that¡¡must¡¡be¡¡made
for¡¡others¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡had¡¡said¡¡about¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡breed¡¡in¡¡Hugh's
exterior£»¡¡certainly¡¡applied¡¡to¡¡himself¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡His¡¡carriage¡¡was
full¡¡of¡¡dignity£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡rustic¡¡refinement£»¡¡his¡¡voice¡¡was
wonderfully¡¡gentle£»¡¡but¡¡deep£»¡¡and¡¡slowest¡¡when¡¡most¡¡impassioned¡£¡¡¡¡He
seemed¡¡to¡¡have¡¡come¡¡of¡¡some¡¡gigantic¡¡antediluvian¡¡breed£º¡¡there¡¡was
something¡¡of¡¡the¡¡Titan¡¡slumbering¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a
stern¡¡man£»¡¡but¡¡for¡¡an¡¡unusual¡¡amount¡¡of¡¡reverence¡¡that¡¡seemed¡¡to
overflood¡¡the¡¡sternness£»¡¡and¡¡change¡¡it¡¡into¡¡strong¡¡love¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡had
ever¡¡seen¡¡him¡¡thoroughly¡¡angry£»¡¡his¡¡simple¡¡displeasure¡¡with¡¡any¡¡of
the¡¡labourers£»¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡whose¡¡work¡¡was¡¡deficient£»¡¡would¡¡go
further¡¡than¡¡the¡¡laird's¡¡oaths¡£
Hugh¡¡sat¡¡looking¡¡at¡¡David£»¡¡who¡¡supported¡¡the¡¡look¡¡with¡¡that¡¡perfect
calmness¡¡that¡¡comes¡¡of¡¡unconscious¡¡simplicity¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡Hugh's¡¡eye
sank¡¡before¡¡David's£»¡¡as¡¡he¡¡said£º
¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡known¡¡your¡¡father£»¡¡then£»¡¡David¡£¡¨
¡¨My¡¡father¡¡was¡¡sic¡¡a¡¡ane¡¡as¡¡I¡¡tauld¡¡ye¡¡the¡¡ither¡¡day£»¡¡Mr¡£
Sutherlan'¡£¡¡¡¡I'm¡¡a'¡¡richt¡¡there¡£¡¡¡¡A¡¡puir£»¡¡semple£»¡¡God¡fearin'
shepherd£»¡¡'at¡¡never¡¡gae¡¡his¡¡dog¡¡an¡¡ill¡deserved¡¡word£»¡¡nor¡¡took¡¡the
skin¡¡o'¡¡ony¡¡puir¡¡lammie£»¡¡wha's¡¡woo'¡¡he¡¡was¡¡clippin'£»¡¡atween¡¡the
shears¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡weel¡¡worthy¡¡o'¡¡the¡¡grave¡¡'at¡¡he¡¡wan¡¡till¡¡at¡¡last¡£
An'¡¡my¡¡mither¡¡was¡¡jist¡¡sic¡¡like£»¡¡wi'¡¡aiblins¡¡raither¡¡mair¡¡heid¡¡nor
my¡¡father¡£¡¡¡¡They're¡¡her¡¡beuks¡¡maistly¡¡upo'¡¡the¡¡skelf¡¡there¡¡abune¡¡yer
ain£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'¡£¡¡¡¡I¡¡honour¡¡them¡¡for¡¡her¡¡sake£»¡¡though¡¡I¡¡seldom
trouble¡¡them¡¡mysel'¡£¡¡¡¡She¡¡gae¡¡me¡¡a¡¡kin'¡¡o'¡¡a¡¡scunner¡¡at¡¡them£»¡¡honest
woman£»¡¡wi'¡¡garrin'¡¡me¡¡read¡¡at¡¡them¡¡o'¡¡Sundays£»¡¡till¡¡they¡¡near
scomfisht¡¡a'¡¡the¡¡guid¡¡'at¡¡was¡¡in¡¡me¡¡by¡¡nater¡£¡¡¡¡There's¡¡doctrine¡¡for
ye£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'£¡¡¨¡¡added¡¡David£»¡¡with¡¡a¡¡queer¡¡laugh¡£
¡¨I¡¡thought¡¡they¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡your¡¡books£»¡¨¡¡said¡¡Hugh¡£
¡¨But¡¡I¡¡hae¡¡ae¡¡odd¡¡beuk£»¡¡an'¡¡that¡¡brings¡¡me¡¡upo'¡¡my¡¡pedigree£»¡¡Mr¡£
Sutherlan'£»¡¡for¡¡the¡¡puirest¡¡man¡¡has¡¡as¡¡lang¡¡a¡¡pedigree¡¡as¡¡the
greatest£»¡¡only¡¡he¡¡kens¡¡less¡¡aboot¡¡it£»¡¡that's¡¡a'¡£¡¡¡¡An'¡¡I¡¡wat£»¡¡for¡¡yer
lords¡¡and¡¡ladies£»¡¡it's¡¡no¡¡a'¡¡to¡¡their¡¡credit¡¡'at's¡¡tauld¡¡o'¡¡their
hither¡come£»¡¡an'¡¡that's¡¡a'¡¡against¡¡the¡¡breed£»¡¡ye¡¡ken¡£¡¡¡¡A¡¡wilfu'¡¡sin
in¡¡the¡¡father¡¡may¡¡be¡¡a¡¡sinfu'¡¡weakness¡¡i'¡¡the¡¡son£»¡¡an'¡¡that's¡¡what¡¡I
ca'¡¡no¡¡fair¡¡play¡£¡¨
So¡¡saying£»¡¡David¡¡went¡¡to¡¡his¡¡bedroom£»¡¡whence¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡very
old¡looking¡¡book£»¡¡which¡¡he¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡table¡¡before¡¡Hugh¡£¡¡He¡¡opened
it£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡Jacob¡¡Bœhmen£»¡¡in¡¡the¡¡original
language¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡out¡¡afterwards£»¡¡upon¡¡further¡¡inquiry£»¡¡that¡¡it
was¡¡in¡¡fact¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡his¡¡first¡¡work£»¡¡The
Aurora£»¡¡printed¡¡in¡¡1612¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡title¡page¡¡was¡¡written¡¡a¡¡name£»
either¡¡in¡¡German¡¡or¡¡old¡¡English¡¡character£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡which£»
but¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡read¡¡itMartin¡¡Elginbrodde¡£¡¡¡¡David£»¡¡having¡¡given
him¡¡time¡¡to¡¡see¡¡all¡¡this£»¡¡went¡¡on£º
¡¨That¡¡buik¡¡has¡¡been¡¡in¡¡oor¡¡family¡¡far¡¡langer¡¡nor¡¡I¡¡ken¡£¡¡¡¡I¡¡needna
say¡¡I¡¡canna¡¡read¡¡a¡¡word¡¡o't£»¡¡nor¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡o'¡¡ane¡¡'at¡¡could¡£
But¡¡I¡¡canna¡¡help¡¡tellin'¡¡ye¡¡a¡¡curious¡¡thing£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'£»¡¡in
connexion¡¡wi'¡¡the¡¡name¡¡on¡¡that¡¡buik£º¡¡there's¡¡a¡¡gravestane£»¡¡a¡¡verra
auld¡¡anehoo¡¡auld¡¡I¡¡canna¡¡weel¡¡mak'¡¡out£»¡¡though¡¡I¡¡gaed¡¡ends¡errand
to¡¡Aberdeen¡¡to¡¡see'tan'¡¡the¡¡name¡¡upo'¡¡that¡¡gravestane¡¡is¡¡Martin
Elginbrod£»¡¡but¡¡made¡¡mention¡¡o'¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡fashion£»¡¡an'¡¡I'm¡¡no¡¡sure
a'thegither¡¡aboot¡¡hoo¡¡ye'll¡¡tak'¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡soun's¡¡rather¡¡fearsome
at¡¡first¡¡hearin'¡¡o't¡£¡¡¡¡But¡¡ye'se¡¡hae't¡¡as¡¡I¡¡read¡¡it£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Here¡¡lie¡¡I£»¡¡Martin¡¡Elginbrodde£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hae¡¡mercy¡¡o'¡¡my¡¡soul£»¡¡Lord¡¡God£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I¡¡wad¡¡do£»¡¡were¡¡I¡¡Lord¡¡God£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡ye¡¡were¡¡Martin¡¡Elginbrodde¡£'¡¨
Certainly¡¡Hugh¡¡could¡¡not¡¡help¡¡a¡¡slight¡¡shudder¡¡at¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡him
the¡¡irreverence¡¡of¡¡the¡¡epitaph£»¡¡if¡¡indeed¡¡it¡¡was¡¡not¡¡deserving¡¡of¡¡a
worse¡¡epithet¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡made¡¡no¡¡remark£»¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡moment's¡¡pause£»
David¡¡resumed£º
¡¨I¡¡was¡¡unco¡¡ill¡pleased¡¡wi't¡¡at¡¡the¡¡first£»¡¡as¡¡ye¡¡may¡¡suppose£»¡¡Mr¡£
Sutherlan'£»¡¡but£»¡¡after¡¡a¡¡while£»¡¡I¡¡begude¡¡£¨began£©¡¡an'¡¡gaed¡¡through
twa¡¡or¡¡three¡¡bits¡¡o'¡¡reasonin's¡¡aboot¡¡it£»¡¡in¡¡this¡¡way£º¡¡By¡¡the¡¡natur'
o't£»¡¡this¡¡maun¡¡be¡¡the¡¡man's¡¡ain¡¡makin'£»¡¡this¡¡epitaph£»¡¡for¡¡no¡¡ither
body¡¡cud¡¡ha'¡¡dune't£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡left¡¡it¡¡in's¡¡will¡¡to¡¡be¡¡pitten¡¡upo'
the¡¡deid¡stane£»¡¡nae¡¡doot£º¡¡I'¡¡the¡¡contemplation¡¡o'¡¡deith£»¡¡a¡¡man¡¡wad
no¡¡be¡¡lik'ly¡¡to¡¡desire¡¡the¡¡perpetuation¡¡o'¡¡a¡¡blasphemy¡¡upo'¡¡a¡¡table
o'¡¡stone£»¡¡to¡¡stan'¡¡against¡¡him¡¡for¡¡centuries¡¡i'¡¡the¡¡face¡¡o'¡¡God¡¡an'
man£º¡¡therefore¡¡it¡¡cudna¡¡ha'¡¡borne¡¡the¡¡luik¡¡to¡¡him¡¡o'¡¡the
presumptuous¡¡word¡¡o'¡¡a¡¡proud¡¡man¡¡evenin'¡¡himsel'¡¡wi'¡¡the¡¡Almichty¡£
Sae¡¡what¡¡was't£»¡¡then£»¡¡'at¡¡made¡¡him¡¡mak'¡¡it£¿¡¡¡¡