蜜蜂公主 作者:阿纳托尔·法朗士-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
痰闹饕颉Ｋ腔畹氖奔涮还唬床患把Щ崛绾紊睿荒苡Ω兑率澄卤ァ６叵碌男“诵腋Ｍ昝赖枚唷Ｋ淙晃颐遣荒艹ど焕希墒俏颐堑氖倜辽僖渤さ煤偷厍虻氖倜谎５厍虬盐颐潜г谒幕忱铮盟耷钗蘧〉娜攘课屡颐牵墒牵陨钤诜绱涤甏虻牡孛嫔系拇笕耍匆换崾艿饺绕暮婵荆换嵊只焕浞绱怠Ｒ恍┤嗽诤缰卸乘溃硪恍┤巳丛诖悍缰谐錾２还笕嗣鞘芫∷崽鹂嗬保∩贫衩莱笠院螅不嶙匀徊恢制返拢沟盟侵杏行┤说牧榛晡薇雀吖螅刃“说牧榛昊挂馈Ｂ蹇送酰庵制返戮褪峭椋拖裾渲榈墓饷⒁谎樟亮巳说难劬Γ换巳说乃枷搿４笕嗣侵械耐纯嗤梢愿且恍┢舻希顾侵幸恍┤吮涞蒙屏己痛空妗５切“巳刺寤岵坏剑蛭“嗣挥惺芄敲炊嗟目啵挥芯笕嗣悄侵终泛退枷氤鸷蓿悦挥兴堑陌В颐切“耸遣皇遣惶ゴ刻煺媪耍克裕“嗣怯惺焙蛞灿斜匾瓿錾钌畹牡囟矗窖峡岬牡孛嫒ィ痛笕嗣巧钤谝黄穑グ牵退峭使部啵刺逖槿思涞那楦校庵智楦幸彩俏颐切“嗣撬枰摹Ｂ蹇送酰饩褪枪赜诖笕说拿孛堋Ｅ叮蹇送酰愀詹挪皇窍蛭掖蛱桓龃笕说拿寺穑俊薄�
洛克王又问了他一遍后，老奴尔来到摆满了望远镜的房间，观察起其中的一台来。因为在这个国家，小矮人们没有任何书籍，即使有几本，也是从大人们那里弄来，当玩具玩的。望远镜就是他们的字典和工具。他们受教育，不像我们这样靠读书写字，而是靠看望远镜。他们如果想知道什么东西，只要选择好合适的望远镜，调节适当，然后一照就可以了。
望远镜都是由一片片水晶做成，有的是白水晶做的，有的是黄水晶做的，还有用乳白石做的。其中，用光滑的大钻石做的望远镜最神通广大，可以看到很远很远的东西。
小矮人们还有—种特制的望远镜，镜片是用一种透明的东西做的，大人们连见都没见过，有了这种望远镜，人的眼睛可以穿透一切，连城墙和岩石，都像透过玻璃一样可以看东西。有一种望远镜像镜子一样，更令人惊奇，分毫不差地再反映出以前发生过的一切。原来，小矮人们可以从无穷无尽的宇宙中，把很久以前各种各样的光线收集到山洞里来，他们就利用这些光束，来了解过去发生的一切。因为这些光从前曾经照耀过人类，照耀过动物，照耀过花草和地上的万事万物。经过千百年后，它们又反射到太空，没想到它们就成了小矮人的一种知识来源。
老奴尔非常擅长观察人类。他甚至可以看到很久很久以前，谁也想象不出的人类。所以，对奴尔来说，要想找到乔治，实在是一件轻而易举的事。
他用一架普通的望远镜观察了一分钟左右，便对洛克王说：
“洛克王，你要找的那个叫乔治的人在水妖国里。他被关在一座水晶城里。这个水晶城正好紧挨着我们矮人国。”
“太好了，他在那儿。就让他永远呆下去吧！”洛克王高兴得大声说，“让他安安心心地在那里过他一辈子吧。”
拥抱了老奴尔，洛克王笑嘻嘻地离开了深井。
一路上，他摇头晃脑，胡子在胸前兴奋地跳跃。他捧着肚子得意地大笑。有的小矮人看见他笑，也不由得跟着他一起笑起来。看到他们在笑，其他的人也莫明其妙地笑起来，笑声越传越远，整个地下官殿被笑声淹没。
蜜蜂公主乔治的遭遇
洛克王并没有高兴多久。因为夜深人静独自睡在床上反思时，一想到被水妖抓去的乔治，不由得将心比心，感到羞愧。他开始彻夜难眠，难过地把那张痛苦万分的小脸藏到被子里。于是，他干脆爬起来跑到深井里，再次请教奴尔。
“奴尔，”他说，“我还想知道，那个叫乔治的人究竟在水妖那里干什么？”
深夜里见到洛克王又登门拜访，老奴尔还以为洛克王失去了理智，不过他不担心，因为大家都知道，即使洛克王失去了理智，也会同样和蔼可亲、平易近人并善解人意的。原来，即使小矮人发起疯来，也和平常一样随和，只是大脑里多了很多神奇的幻想。实际上，洛克王只是有点反常，但至少也不像其他失恋的人那样疯狂。
老头儿早已把这个叫乔治的年轻人的事忘得一干二净。不料洛克王再次提问：“我还是想问你乔治的事。”
于是，奴尔又准确地拨弄起那架望远镜来，他调整好角度。这些动作特别地复杂，叫人看了简直有点目不暇接。一会儿，奴尔就让洛克王凑近望远镜，让他看到了乔治当时被水妖抢走时的情景。老头还调好了镜头和一个巧妙的角度，洛克王清清楚楚地看到了，乔治就是白国的王子，和他的母亲在见到白玫瑰之后死去的情景。还看到了几年前乔治与蜜蜂那么相亲相伴的情景。接着两个小矮人在望远镜里看到乔治被抢走的真实经过。
当时，乔治被女妖们用冰凉的手臂拖进水里的时候，他感到喘不过气来，湖水压迫着他的眼晴和胸膛，他还以为自己活不成了。可是不久他却听到一阵阵轻柔的歌声，这歌声使他浑身清爽舒适了。他慢慢睁开眼睛，发现自己已经躺在一个山洞里了，山洞里有一根根水晶柱，它们映出五颜六色的彩虹。水妖国女王高高在上，一颗色泽柔和的大珍珠镶在水妖女王用珊瑚和海草做的宝座上。比起珍珠和水晶的颜色，女王的脸色更鲜艳。水妖们把乔治带了上来，女王那双绿色的眼睛把乔治看了很久。
“朋友，”她对孩子微微笑着，终于开口了，“非常欢迎你来到我们这个无忧无虑的水下世界。从现在起，你就再也不必去读那些枯燥无味的书本，一节课一节课地去解那些百思不解的难题了。你还不必去做任何地面上那样繁重的劳动。在这里，你只要学会唱歌跳舞，和其他水妖们和平共处就万事大吉了。”
绿发妖女们教乔治唱歌跳舞和做各种各样的游戏。她们额头上戴着密密麻麻的贝壳，一个个能歌善舞，不过乔治却无心欣赏这一切，更无心向她们学歌习舞。他心里向往着自己的祖国。
一晃好多年，乔治时刻都想重新回到过去的天地。虽说在那里，有酷暑严寒；有酸辛苦辣，但人们在那里相亲相爱，那里有自己的亲人，有自己的伙伴。以前在大地上，他跟蜜蜂那么亲密无间，现在，他多么渴望能重新见到她啊！乔治如今已长成一个男子汉了，嘴唇上生出一层淡淡的茸须，脸腮上也长出了胡子，他浑身充满了活力。这一天，他来朝见水妖女王时，鼓起勇气恭恭敬敬地对她说：
“尊敬的女王，如果你能开恩，我想向您请假，回到离别多年的克拉丽德城堡去，”
“英俊的朋友，”女王说，“我决不能答应你的要求，因为我要把你永远留在我的水晶宫里，让你一辈子陪伴着我。”
“女王啊，”乔治着急了，又说，“我实在承受不了这么大的荣誉和厚爱。”
“你不要太讲客气。真正的骑士可从来不会因为得到他主人的爱而感到满足，更不会承受不起。况且，你这么年轻，在我这里你有机会发挥你自己的全部才能。英俊的朋友，你知道，你只要尊重主人就可以了，请相信我完全是为了你好。”
“女王，你并不知道，我爱克拉丽德城堡的蜜蜂公主，除她之外，我不会再爱别的女人。”
女王的脸气得苍白，但是却因此而变得更美丽了。她大声说：“这个叫蜜蜂的姑娘是会死去的，而且还是一个俗气的大人国姑娘，你怎么能爱她呢？”
“我说不清楚为什么。也许是我们从小青梅竹马，一起长大，我知道我爱她。”
“行啦，我有办法让你忘记她的。”
于是，女王让小伙子成天沉浸在水晶宫的一片欢乐之中，想软化他而使他忘记地面上的恋人。
可是乔治对姑娘们毫不动心，他还不懂得女人的感情，他就像古代的勇士阿西勒一样，常常围绕着巨大的宫殿徘徊，准备逃走。但是他无论如何也寻找不到出口，因为不管他走到哪里，都有默默无声不可逾越的浪涛挡在前面。他被软禁在这座明亮的水下世界了。穿过透明的墙壁，他可以看到海葵在舒展，珊瑚在吐艳；在神奇而丰富的海底世界里，各种见所未见的鱼儿，有红的、绿的、黄的、蓝的，在别致的珊瑚石和晶莹的贝壳上游来游去。有的尾巴一飘一甩，有的则摇摇摆摆，闪烁着点点火花。乔治开始对周围一切神奇的景色并不太感兴趣，不过终日在水妖的靡靡歌声中，他逃走的欲望渐渐淡薄，心也渐渐安稳下来了。
就这样乔治无精打采，一天一天地打发着日子而无所事事。
有一天，他在宫殿的长廊里，偶尔捡到一本书。书的封而已经破损，装钉书本的铁钉也已经脱落。这本书是从一条海上失事的船上掉到湖底来的。里面讲的是高贵的公主和一个勇敢的骑士的故事。这本书很动人地描述了那个勇士伸张正义，后来赢得了美人的信任，他扶助弱小，收养孤儿，保护寡妇，是一个顶天立地的热血男儿和济世安民的英雄好汉。读着这些惊险动人的故事，乔治又软佩，又惭愧，又不平，他的脸色变幻，心潮起伏，再也坐不住了。
“我也是一名勇敢的骑士。”他喊着，“我也要周游世界，为了世上的好人和老实人，为了我的蜜蜂，去战斗、去拼杀。我再也不能在这里贪图安逸了！”
顿时，他浑身热血沸腾，充满了勇气，手握一柄长剑，大步冲进水晶宫。绿发女妖们看到他，一个个如同道道绿光，纷纷地仓惶逃命，或是吓昏在地。只有女王还泰然处之。看到乔治走过来，女王用绿眼珠冷冷地盯着他。
乔治跑到她面前，朝着她大声一吼：
“可恶的女妖，别再耍花招蒙骗我了。快快打开通往大地的道路。我要重返大地的阳光下，做一个真正的骑士，我再也不能在这与世隔绝的地方以歌舞度日了！我要到人们相亲相爱的地方去，到人们受苦受难的地方去，到人们冲锋陷阵的地方去。我被你囚禁在这里多年了，快快还给我真正的生活，真正的光明和真正的自由，不然我就杀了你。”
女王微微笑着，还是坚定地摇了摇头。她稳如泰山，还是那样镇静。乔治握剑冲上去用尽全身力气向她劈去。可是他的剑碰到水妖女王胸膛上时却断成了两截。”
“到底还是个孩子啊！”女王淡淡一笑，说。
于是，乔治被他们关到城堡下面最底层的一间水晶牢里。—群群的鲨鱼在监牢四周游来游去，它们张着大口，露出一排排尖利的牙齿，似乎随时可以冲破玻璃墙将他咬成肉泥，这种凶像吓得乔治不敢睡觉。
非常凑巧的是，水晶牢筑在一片岩石上，而岩石下面，就是矮人国里最荒凉，最遥远的一处山洞。
上面的情景就是洛克王和奴尔在一小时内所看到的乔治的经历，通过望远镜的观察，就仿佛他们天天都和乔治朝夕相处一样地真切。看到水妖王国监狱里发生的事情，老奴尔心情沉重，洛克王也许久不愿吭声。于是，奴尔像老人给孩子讲完故事时总要说一番道理一样，对国王说。
“洛克王，我把你要看的，都给你看了。你已经知道这件事的前前后后。我不想再补充什么了。我不想知道，你看完这些以后的心情，是高兴，还是悲伤，但只要这件事情是实际中发生的就行了。科学是无情的，科学不添枝加叶，它既不是要讨人欢心，也不是要使人不快，诗歌富于想象和描述，可以使人愉快，给人安慰，无情的科学却不行。所以，我看诗歌比科学更受人欢迎。洛克王，撇开这件事，还是让人给你唱支动听的歌来安慰安慰你吧。”
洛克王什么也没说，心情沉重地走出了深井。
蜜蜂公主远征
洛克王一言不发，走出科学之井，独自来到他的宝库。他打开一只箱子。这箱子的钥匙，洛克王独自保存。他从里面取出一个戒指，戴到手上，戒指的宝石射出耀眼的光芒。这是一块有魔力的宝石做的。只有在最紧急的关头，戒指才会为主人发出它的魔力。以后我们才会知道，它何等神通广大。接着，洛克王回到宫殿，穿上一件出远门的大衣，换了一双结实的靴子，他紧握一根棍子，便独自上了路。他行走如风，逢岩过岩，遇壁穿壁。穿过长长的石廊，片片油层和一座座水晶洞；他毫不停歇。水晶洞之间都有狭窄的通道，一个连着一个，他都穿了过去。
洛克王似乎有点神智恍惚，一路上自言自语，讲话也语无伦次，但是他还是坚定地向前走着。一座座高山悬崖都被他翻过，一条条江河在他脚下如同小溪流水。他穿过险滩和激流。所到之处，恐怖阴森、烟雾弥漫。他走到滚烫的熔岩上，每走一步，就留下一个脚印。但他还是不屈不挠地前进，穿过一个个黑暗的山洞，海水一滴一滴地渗进这些海底下的山洞，然后顺着海藻流下来，在坑洼的地面上汇积成一个个池潭，里面横行着奇形怪状的怪龟怪鳖，它们被洛克王的脚踩得吱吱地响，纷纷四散逃跑，这样一路上又惊动了百年不死的老章鱼，奇形怪状的水鲨鱼，它们一个个张牙舞爪，张开尖嘴吐出又臭又黑的毒液想阻拦他。对脚下和身边的一切，洛克王都全然不顾，仍奋勇向前。到了山洞的尽头，迎面遇到了一群怪物。它们身上披着铠甲，甲上布满尖刺，伸出带着锋利的锯齿的螯钳，眼睛阴森森地瞪着，令人生畏，而且直往洛克王的脖子上爬。洛克王顾不上与它们纠缠，身贴着粗糙的悬岩，沿着山洞壁吃力地一步一步向上爬。身裹坚甲的怪物也亦步亦趋，紧紧随着他。爬呀，爬呀，一口气爬到了山洞顶上，他碰到一块凸出的岩石，才停了下来。他拿出那只具有魔力的戒指，朝石头上一触，轰隆一声巨响，石头随即便掉了下来。霎时，一道强光划破黑暗，躲藏在身后黑暗中的怪兽也吓得落荒而逃
