°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > abraham lincoln >

µÚ2²¿·Ö

abraham lincoln-µÚ2²¿·Ö

С˵£º abraham lincoln ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




unselfish¡¡honesty¡¡of¡¡the¡¡unknown¡¡man¡¡whom¡¡a¡¡blind¡¡fortune£»¡¡as¡¡it

seemed£»¡¡had¡¡lifted¡¡from¡¡the¡¡crowd¡¡to¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡and

difficult¡¡eminence¡¡of¡¡modern¡¡times¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡in

untried¡¡emergencies¡¡that¡¡the¡¡native¡¡metal¡¡of¡¡a¡¡man¡¡is¡¡tested£»¡¡it¡¡is¡¡by

the¡¡sagacity¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡the¡¡fearless¡¡honesty¡¡to¡¡admit£»¡¡whatever¡¡of

truth¡¡there¡¡may¡¡be¡¡in¡¡an¡¡adverse¡¡opinion£»¡¡in¡¡order¡¡more

convincingly¡¡to¡¡expose¡¡the¡¡fallacy¡¡that¡¡lurks¡¡behind¡¡it£»¡¡that¡¡a

reasoner¡¡at¡¡length¡¡gains¡¡for¡¡his¡¡mere¡¡statement¡¡of¡¡a¡¡fact¡¡the¡¡force¡¡of

argument£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡a¡¡wise¡¡forecast¡¡which¡¡allows¡¡hostile¡¡combinations

to¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡by¡¡the¡¡inevitable¡¡reaction¡¡to¡¡become¡¡elements¡¡of¡¡his

own¡¡power£»¡¡that¡¡a¡¡politician¡¡proves¡¡his¡¡genius¡¡for¡¡state¡­craft£»¡¡and

especially¡¡it¡¡is¡¡by¡¡so¡¡gently¡¡guiding¡¡public¡¡sentiment¡¡that¡¡he¡¡seems

to¡¡follow¡¡it£»¡¡by¡¡so¡¡yielding¡¡doubtful¡¡points¡¡that¡¡he¡¡can¡¡be¡¡firm

without¡¡seeming¡¡obstinate¡¡in¡¡essential¡¡ones£»¡¡and¡¡thus¡¡gain¡¡the

advantages¡¡of¡¡compromise¡¡without¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡concession£»¡¡by

so¡¡instinctively¡¡comprehending¡¡the¡¡temper¡¡and¡¡prejudices¡¡of¡¡a

people¡¡as¡¡to¡¡make¡¡them¡¡gradually¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡superior¡¡wisdom

of¡¡his¡¡freedom¡¡from¡¡temper¡¡and¡¡prejudice£»it¡¡is¡¡by¡¡qualities¡¡such¡¡as

these¡¡that¡¡a¡¡magistrate¡¡shows¡¡himself¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡chief¡¡in¡¡a

commonwealth¡¡of¡¡freemen¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡for¡¡qualities¡¡such¡¡as¡¡these¡¡that

we¡¡firmly¡¡believe¡¡History¡¡will¡¡rank¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡among¡¡the¡¡most

prudent¡¡of¡¡statesmen¡¡and¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡of¡¡rulers¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡wish

to¡¡appreciate¡¡him£»¡¡we¡¡have¡¡only¡¡to¡¡conceive¡¡the¡¡inevitable¡¡chaos¡¡in

which¡¡we¡¡should¡¡now¡¡be¡¡weltering£»¡¡had¡¡a¡¡weak¡¡man¡¡or¡¡an¡¡unwise

one¡¡been¡¡chosen¡¡in¡¡his¡¡stead¡£



¡¨Bare¡¡is¡¡back£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡Norse¡¡proverb£»¡¡¡¨without¡¡brother¡¡behind¡¡it£»¡¨

and¡¡this¡¡is£»¡¡by¡¡analogy£»¡¡true¡¡of¡¡an¡¡elective¡¡magistracy¡£¡¡¡¡The

hereditary¡¡ruler¡¡in¡¡any¡¡critical¡¡emergency¡¡may¡¡reckon¡¡on¡¡the

inexhaustible¡¡resources¡¡of¡¡*prestige£»*¡¡of¡¡sentiment£»¡¡of¡¡superstition£»

of¡¡dependent¡¡interest£»¡¡while¡¡the¡¡new¡¡man¡¡must¡¡slowly¡¡and¡¡painfully

create¡¡all¡¡these¡¡out¡¡of¡¡the¡¡unwilling¡¡material¡¡around¡¡him£»¡¡by

superiority¡¡of¡¡character£»¡¡by¡¡patient¡¡singleness¡¡of¡¡purpose£»¡¡by

sagacious¡¡presentiment¡¡of¡¡popular¡¡tendencies¡¡and¡¡instinctive

sympathy¡¡with¡¡the¡¡national¡¡character¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln's¡¡task¡¡was¡¡one

of¡¡peculiar¡¡and¡¡exceptional¡¡difficulty¡£¡¡¡¡Long¡¡habit¡¡had¡¡accustomed

the¡¡American¡¡people¡¡to¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡party¡¡in¡¡power£»¡¡and¡¡of¡¡a

President¡¡as¡¡its¡¡creature¡¡and¡¡organ£»¡¡while¡¡the¡¡more¡¡vital¡¡fact£»¡¡that

the¡¡executive¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡represents¡¡the¡¡abstract¡¡idea¡¡of

government¡¡as¡¡a¡¡permanent¡¡principle¡¡superior¡¡to¡¡all¡¡party¡¡and¡¡all

private¡¡interest£»¡¡had¡¡gradually¡¡become¡¡unfamiliar¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡so¡¡long

seen¡¡the¡¡public¡¡policy¡¡more¡¡or¡¡less¡¡directed¡¡by¡¡views¡¡of¡¡party£»¡¡and

often¡¡even¡¡of¡¡personal¡¡advantage£»¡¡as¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡suspect¡¡the

motives¡¡of¡¡a¡¡chief¡¡magistrate¡¡compelled£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡our

history£»¡¡to¡¡feel¡¡himself¡¡the¡¡head¡¡and¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡great¡¡nation£»¡¡and¡¡to

act¡¡upon¡¡the¡¡fundamental¡¡maxim£»¡¡laid¡¡down¡¡by¡¡all¡¡publicists£»¡¡that

the¡¡first¡¡duty¡¡of¡¡a¡¡government¡¡is¡¡to¡¡depend¡¡and¡¡maintain¡¡its¡¡own

existence¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡a¡¡powerful¡¡weapon¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡put¡¡into

the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡by¡¡the¡¡necessity¡¡under¡¡which¡¡the

administration¡¡found¡¡itself¡¡of¡¡applying¡¡this¡¡old¡¡truth¡¡to¡¡new

relations¡£¡¡¡¡Nor¡¡were¡¡the¡¡opposition¡¡his¡¡only¡¡nor¡¡his¡¡most¡¡dangerous

opponents¡£



The¡¡Republicans¡¡had¡¡carried¡¡the¡¡country¡¡upon¡¡an¡¡issue¡¡in¡¡which

ethics¡¡were¡¡more¡¡directly¡¡and¡¡visibly¡¡mingled¡¡with¡¡politics¡¡than

usual¡£¡¡¡¡Their¡¡leaders¡¡were¡¡trained¡¡to¡¡a¡¡method¡¡of¡¡oratory¡¡which

relied¡¡for¡¡its¡¡effect¡¡rather¡¡on¡¡the¡¡moral¡¡sense¡¡than¡¡the

understanding¡£¡¡¡¡Their¡¡arguments¡¡were¡¡drawn£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡from

experience¡¡as¡¡from¡¡general¡¡principles¡¡of¡¡right¡¡and¡¡wrong¡£¡¡¡¡When¡¡the

war¡¡came£»¡¡their¡¡system¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡applicable¡¡and¡¡effective£»¡¡for

here¡¡again¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡people¡¡was¡¡to¡¡be¡¡reached¡¡and¡¡kindled

through¡¡their¡¡sentiments¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡periods¡¡of

excitement£»¡¡gathering£»¡¡contagious£»¡¡universal£»¡¡which£»¡¡while¡¡they¡¡last£»

exalt¡¡and¡¡clarify¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men£»¡¡giving¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡words

*country£»¡¡human¡¡rights£»¡¡democracy£»*¡¡a¡¡meaning¡¡and¡¡a¡¡force¡¡beyond

that¡¡of¡¡sober¡¡and¡¡logical¡¡argument¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡convictions£»

maintained¡¡and¡¡defended¡¡by¡¡the¡¡supreme¡¡logic¡¡of¡¡passion¡£¡¡¡¡That

penetrating¡¡fire¡¡ran¡¡in¡¡and¡¡roused¡¡those¡¡primary¡¡instincts¡¡that¡¡make

their¡¡lair¡¡in¡¡the¡¡dens¡¡and¡¡caverns¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡called¡¡the

great¡¡popular¡¡heart¡¡was¡¡awakened£»¡¡that¡¡indefinable¡¡something

which¡¡may¡¡be£»¡¡according¡¡to¡¡circumstances£»¡¡the¡¡highest¡¡reason¡¡or

the¡¡most¡¡brutish¡¡unreason¡£¡¡¡¡But¡¡enthusiasm£»¡¡once¡¡cold£»¡¡can¡¡never¡¡be

warmed¡¡over¡¡into¡¡anything¡¡better¡¡than¡¡cant£»and¡¡phrases£»¡¡when

once¡¡the¡¡inspiration¡¡that¡¡filled¡¡them¡¡with¡¡beneficent¡¡power¡¡has

ebbed¡¡away£»¡¡retain¡¡only¡¡that¡¡semblance¡¡of¡¡meaning¡¡which¡¡enables

them¡¡to¡¡supplant¡¡reason¡¡in¡¡hasty¡¡minds¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡lessons¡¡taught

by¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡there¡¡is¡¡none¡¡sadder¡¡or¡¡more¡¡striking¡¡than

this£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡make¡¡everything¡¡else¡¡out¡¡of¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡men

except¡¡a¡¡political¡¡system¡¡that¡¡will¡¡work£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡so

pitilessly¡¡and¡¡unconsciously¡¡cruel¡¡as¡¡sincerity¡¡formulated¡¡into

dogma¡£¡¡It¡¡is¡¡always¡¡demoralizing¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡sentiment

over¡¡questions¡¡where¡¡it¡¡has¡¡no¡¡legitimate¡¡jurisdiction£»¡¡and¡¡perhaps

the¡¡severest¡¡strain¡¡upon¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡was¡¡in¡¡resisting¡¡a¡¡tendency¡¡of

his¡¡own¡¡supporters¡¡which¡¡chimed¡¡with¡¡his¡¡own¡¡private¡¡desires£»

while¡¡wholly¡¡opposed¡¡to¡¡his¡¡convictions¡¡of¡¡what¡¡would¡¡be¡¡wise

policy¡£



The¡¡change¡¡which¡¡three¡¡years¡¡have¡¡brought¡¡about¡¡is¡¡too¡¡remarkable

to¡¡be¡¡passed¡¡over¡¡without¡¡comment£»¡¡too¡¡weighty¡¡in¡¡its¡¡lesson¡¡not¡¡to

be¡¡laid¡¡to¡¡heart¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡a¡¡President¡¡enter¡¡upon¡¡office¡¡with¡¡less

means¡¡at¡¡his¡¡command£»¡¡outside¡¡his¡¡own¡¡strength¡¡of¡¡heart¡¡and

steadiness¡¡of¡¡understanding£»¡¡for¡¡inspiring¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡people£»

and¡¡so¡¡winning¡¡it¡¡for¡¡himself£»¡¡than¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡was¡¡known

of¡¡him¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡stump¡­speaker£»¡¡nominated¡¡for¡¡his

*availability£»*that¡¡is£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡no¡¡history£»and¡¡chosen¡¡by¡¡a

party¡¡with¡¡whose¡¡more¡¡extreme¡¡opinions¡¡he¡¡was¡¡not¡¡in¡¡sympathy¡£¡¡

It¡¡might¡¡well¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡a¡¡man¡¡past¡¡fifty£»¡¡against¡¡whom¡¡the

ingenuity¡¡of¡¡hostile¡¡partisans¡¡could¡¡rake¡¡up¡¡no¡¡accusation£»¡¡must¡¡be

lacking¡¡in¡¡manliness¡¡of¡¡character£»¡¡in¡¡decision¡¡of¡¡principle£»¡¡in

strength¡¡of¡¡will£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡at¡¡best¡¡only¡¡the¡¡representative

of¡¡a¡¡party£»¡¡and¡¡who¡¡yet¡¡did¡¡not¡¡fairly¡¡represent¡¡even¡¡that£»¡¡would¡¡fail

of¡¡political£»¡¡much¡¡more¡¡of¡¡popular£»¡¡support¡£¡¡¡¡And¡¡certainly¡¡no¡¡one

ever¡¡entered¡¡upon¡¡office¡¡with¡¡so¡¡few¡¡resources¡¡of¡¡power¡¡in¡¡the

past£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡materials¡¡of¡¡weakness¡¡in¡¡the¡¡present£»¡¡as¡¡Mr¡£

Lincoln¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡that¡¡half¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡which¡¡acknowledged¡¡him¡¡as

President£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡time¡¡dangerous£»¡¡minority£»

that¡¡hardly¡¡admitted¡¡his¡¡claim¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡party

that¡¡elected¡¡him¡¡there¡¡was¡¡also¡¡a¡¡large¡¡minority¡¡that¡¡suspected¡¡him

of¡¡being¡¡secretly¡¡a¡¡communicant¡¡with¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Laodicea¡££¨1£©¡¡

All¡¡he¡¡did¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡virulently¡¡attacked¡¡as¡¡ultra¡¡by¡¡one¡¡side£»¡¡all

that¡¡he¡¡left¡¡undone£»¡¡to¡¡be¡¡stigmatized¡¡as¡¡proof¡¡of¡¡lukewarmness¡¡and

backsliding¡¡by¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡he¡¡was¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡a¡¡truly

colossal¡¡war¡¡by¡¡means¡¡of¡¡both£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡disengage¡¡the¡¡country

from¡¡diplomatic¡¡entanglements¡¡of¡¡unprecedented¡¡peril¡¡undisturbed

by¡¡the¡¡help¡¡or¡¡the¡¡hindrance¡¡of¡¡either£»¡¡and¡¡to¡¡win¡¡from¡¡the¡¡crowning

dangers¡¡of¡¡his¡¡administration£»¡¡in¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the

means¡¡of¡¡his¡¡safety¡¡and¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡contrived¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and

perhaps¡¡none¡¡of¡¡our¡¡Presidents¡¡since¡¡Washington¡¡has¡¡stood¡¡so¡¡firm

in¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡people¡¡as¡¡he¡¡does¡¡after¡¡three¡¡years¡¡of

stormy¡¡administration¡£



£¨1£©¡¡See¡¡*Revelation£»*¡¡chapter¡¡3£»¡¡verse¡¡15¡£



Mr¡£¡¡Lincoln's¡¡policy¡¡was¡¡a¡¡tentative¡¡one£»¡¡and¡¡rightly¡¡so¡£¡¡¡¡He¡¡laid

down¡¡no¡¡programme¡¡which¡¡must¡¡compel¡¡him¡¡to¡¡be¡¡either

inconsistent¡¡or¡¡unwise£»¡¡no¡¡cast¡­iron¡¡theorem¡¡to¡¡which

circumstances¡¡must¡¡be¡¡fitted¡¡as¡¡they¡¡rose£»¡¡or¡¡else¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡his

ends¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡chosen¡¡Mazarin's¡¡motto£»¡¡*Le¡¡temps¡¡et

moi¡£*£¨1£©¡¡¡¡¡¡The¡¡*moi£»*¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡was¡¡not¡¡very¡¡prominent¡¡at¡¡first£»

but¡¡it¡¡has¡¡grown¡¡more¡¡and¡¡more¡¡so£»¡¡till¡¡the¡¡world¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡be

persuaded¡¡that¡¡it¡¡stands¡¡for¡¡a¡¡character¡¡of¡¡marked¡¡individuality¡¡and

capacity¡¡for¡¡affairs¡£¡¡¡¡Time¡¡was¡¡his¡¡prime¡­minister£»¡¡and£»¡¡we¡¡began¡¡to

think£»¡¡at¡¡one¡¡period£»¡¡his¡¡general¡­in¡­chief¡¡also¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡was¡¡so

slow¡¡that¡¡he¡¡tired¡¡out¡¡all¡¡those¡¡who¡¡see¡¡no¡¡evidence¡¡of¡¡progress¡¡but

in¡¡blowing¡¡up¡¡the¡¡engine£»¡¡then¡¡he¡¡was¡¡so¡¡fast£»¡¡that¡¡he¡¡took¡¡the

breath¡¡away¡¡from¡¡those¡¡who¡¡think¡¡there¡¡is¡¡no¡¡getting¡¡on¡¡safety

while¡¡there¡¡is¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡fire¡¡under¡¡the¡¡boilers¡£¡¡¡¡God¡¡is¡¡the¡¡only

being¡¡who¡¡has¡¡time¡¡enough£»¡¡but¡¡a¡¡prudent¡¡man£»¡¡who¡¡knows¡¡how¡¡to

seize¡¡occasion£»¡¡can¡¡commonly¡¡make¡¡a¡¡shift¡¡to¡¡find¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he

needs¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln£»¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡us¡¡in¡¡reviewing¡¡his¡¡career£»

though¡¡we¡¡have¡¡sometimes¡¡in¡¡our¡¡impatience¡¡thought¡¡otherwise£»

has¡¡always¡¡waited£»¡¡as¡¡a¡¡wise¡¡man¡¡should£»¡¡till¡¡the¡¡right¡¡moment

brought¡¡up¡¡all¡¡his¡¡reserves¡£¡¡¡¡*Semper¡¡nocuit¡¡differre¡¡paratis£»*£¨2£©¡¡is

a¡¡sound¡¡axiom£»¡¡but¡¡the¡¡really¡¡efficacious¡¡man¡¡will¡¡also¡¡be¡¡sure¡¡to

know¡¡when¡¡he¡¡is¡¡*not*¡¡ready£»¡¡and¡¡be¡¡firm¡¡against¡¡all¡¡persuasion

and¡¡reproach¡¡till¡¡he¡¡is¡£



£¨1£©¡¡Time¡¡and¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡Cardinal¡¡Mazarin¡¡was¡¡prime¡­minister¡¡of¡¡Louis

XIV¡£¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡Time£»¡¡Mazarin¡¡said£»¡¡was¡¡his¡¡prime¡­minister¡£

£¨2£©¡¡¡¡It¡¡is¡¡always¡¡bad¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡put¡¡off¡¡action¡£



One¡¡would¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡think£»¡¡from¡¡some¡¡of¡¡the¡¡criticisms¡¡made¡¡on

Mr¡£¡¡Lincoln's¡¡course¡¡by¡¡those¡¡who¡¡mainly¡¡agree¡¡with¡¡him¡¡in

principle£»¡¡that¡¡the¡¡chief¡¡object¡¡of¡¡a¡¡statesman¡¡should¡¡be¡¡rather¡¡to

proclaim¡¡his¡¡adhesion¡¡to¡¡certain¡¡doctrines£»¡¡than¡¡to¡¡achieve¡¡their

triumph¡¡by¡¡quietly¡¡accomplishing¡¡his¡¡ends¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡opinion£»¡¡there¡¡is

no¡¡more¡¡unsafe¡¡politician¡¡than¡¡a¡¡conscientiously¡¡rigid¡¡*doctrinaire£»*

nothing¡¡more¡¡sure¡¡to¡¡end¡¡in¡¡disaster¡¡than¡¡a¡¡theoretic¡¡scheme¡¡of

policy¡¡that¡¡admits¡¡of¡¡no¡¡pliability¡¡for¡¡contingencies¡£¡¡¡¡True£»¡¡there¡¡is¡¡a

popular¡¡image¡¡of¡¡an¡¡impossible¡¡He£»¡¡in¡¡whose¡¡plastic¡¡hands¡¡the

submissive¡¡destinies¡¡of¡¡mankind¡¡become¡¡as¡¡wax£»¡¡and¡¡to¡¡whose

commanding¡¡necessity¡¡the¡¡tou

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ