the letters-1-第10部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





The　weather　I　shall　say　nothing　about；　as　I　am　incapable　of　

explaining　my　sentiments　upon　that　subject　before　a　lady。　　But　my　

health　is　really　greatly　improved：　　I　begin　to　recognise　myself　

occasionally　now　and　again；　not　without　satisfaction。



Please　remember　me　very　kindly　to　Professor　Swan；　I　wish　I　had　a　

story　to　send　him；　but　story；　Lord　bless　you；　I　have　none　to　tell；　

sir；　unless　it　is　the　foregoing　adventure　with　the　little　polyglot。　　

The　best　of　that　depends　on　the　significance　of　POLISSON；　which　is　

beautifully　out　of　place。



SATURDAY；　10TH　JANUARY。　…　The　little　Russian　kid　is　only　two　and　a　

half：　　she　speaks　six　languages。　　She　and　her　sister　（aet。　8）　and　

May　Johnstone　（aet。　8）　are　the　delight　of　my　life。　　Last　night　I　

saw　them　all　dancing　…　O　it　was　jolly；　kids　are　what　is　the　matter　

with　me。　　After　the　dancing；　we　all　…　that　is　the　two　Russian　

ladies；　Robinet　the　French　painter；　Mr。　and　Mrs。　Johnstone；　two　

governesses；　and　fitful　kids　joining　us　at　intervals　…　played　a　

game　of　the　stool　of　repentance　in　the　Gallic　idiom。



O　…　I　have　not　told　you　that　Colvin　is　gone；　however；　he　is　coming　

back　again；　he　has　left　clothes　in　pawn　to　me。　…　Ever　your　

affectionate　son；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







MENTONE；　TUESDAY；　13TH　JANUARY　1874。



。　。　。　I　LOST　a　Philipine　to　little　Mary　Johnstone　last　night；　so　

to…day　I　sent　her　a　rubbishing　doll's　toilet；　and　a　little　note　

with　it；　with　some　verses　telling　how　happy　children　made　every　one　

near　them　happy　also；　and　advising　her　to　keep　the　lines；　and　some　

day；　when　she　was　'grown　a　stately　demoiselle；'　it　would　make　her　

'glad　to　know　she　gave　pleasure　long　ago；'　all　in　a　very　lame　

fashion；　with　just　a　note　of　prose　at　the　end；　telling　her　to　mind　

her　doll　and　the　dog；　and　not　trouble　her　little　head　just　now　to　

understand　the　bad　verses；　for　some　time　when　she　was　ill；　as　I　am　

now；　they　would　be　plain　to　her　and　make　her　happy。　　She　has　just　

been　here　to　thank　me；　and　has　left　me　very　happy。　　Children　are　

certainly　too　good　to　be　true。



Yesterday　I　walked　too　far；　and　spent　all　the　afternoon　on　the　

outside　of　my　bed；　went　finally　to　rest　at　nine；　and　slept　nearly　

twelve　hours　on　the　stretch。　　Bennet　（the　doctor）；　when　told　of　it　

this　morning；　augured　well　for　my　recovery；　he　said　youth　must　be　

putting　in　strong；　of　course　I　ought　not　to　have　slept　at　all。　　As　

it　was；　I　dreamed　HORRIDLY；　but　not　my　usual　dreams　of　social　

miseries　and　misunderstandings　and　all　sorts　of　crucifixions　of　the　

spirit；　but　of　good；　cheery；　physical　things　…　of　long　successions　

of　vaulted；　dimly　lit　cellars　full　of　black　water；　in　which　I　went　

swimming　among　toads　and　unutterable；　cold；　blind　fishes。　　Now　and　

then　these　cellars　opened　up　into　sort　of　domed　music…hall　places；　

where　one　could　land　for　a　little　on　the　slope　of　the　orchestra；　

but　a　sort　of　horror　prevented　one　from　staying　long；　and　made　one　

plunge　back　again　into　the　dead　waters。　　Then　my　dream　changed；　and　

I　was　a　sort　of　Siamese　pirate；　on　a　very　high　deck　with　several　

others。　　The　ship　was　almost　captured；　and　we　were　fighting　

desperately。　　The　hideous　engines　we　used　and　the　perfectly　

incredible　carnage　that　we　effected　by　means　of　them　kept　me　

cheery；　as　you　may　imagine；　especially　as　I　felt　all　the　time　my　

sympathy　with　the　boarders；　and　knew　that　I　was　only　a　prisoner　

with　these　horrid　Malays。　　Then　I　saw　a　signal　being　given；　and　

knew　they　were　going　to　blow　up　the　ship。　　I　leaped　right　off；　and　

heard　my　captors　splash　in　the　water　after　me　as　thick　as　pebbles　

when　a　bit　of　river　bank　has　given　way　beneath　the　foot。　　I　never　

heard　the　ship　blow　up；　but　I　spent　the　rest　of　the　night　swimming　

about　some　piles　with　the　whole　sea　full　of　Malays；　searching　for　

me　with　knives　in　their　mouths。　　They　could　swim　any　distance　under　

water；　and　every　now　and　again；　just　as　I　was　beginning　to　reckon　

myself　safe；　a　cold　hand　would　be　laid　on　my　ankle　…　ugh！



However；　my　long　sleep；　troubled　as　it　was；　put　me　all　right　again；　

and　I　was　able　to　work　acceptably　this　morning　and　be　very　jolly　

all　day。　　This　evening　I　have　had　a　great　deal　of　talk　with　both　

the　Russian　ladies；　they　talked　very　nicely；　and　are　bright；　

likable　women　both。　　They　come　from　Georgia。



WEDNESDAY；　10。30。　…　We　have　all　been　to　tea　to…night　at　the　

Russians'　villa。　　Tea　was　made　out　of　a　samovar；　which　is　something　

like　a　small　steam　engine；　and　whose　principal　advantage　is　that　it　

burns　the　fingers　of　all　who　lay　their　profane　touch　upon　it。　　

After　tea　Madame　Z。　played　Russian　airs；　very　plaintive　and　pretty；　

so　the　evening　was　Muscovite　from　beginning　to　end。　　Madame　G。's　

daughter　danced　a　tarantella；　which　was　very　pretty。



Whenever　Nelitchka　cries　…　and　she　never　cries　except　from　pain　…　

all　that　one　has　to　do　is　to　start　'Malbrook　s'en　va…t…en　guerre。'　　

She　cannot　resist　the　attraction；　she　is　drawn　through　her　sobs　

into　the　air；　and　in　a　moment　there　is　Nelly　singing；　with　the　glad　

look　that　comes　into　her　face　always　when　she　sings；　and　all　the　

tears　and　pain　forgotten。



It　is　wonderful；　before　I　shut　this　up；　how　that　child　remains　ever　

interesting　to　me。　　Nothing　can　stale　her　infinite　variety；　and　yet　

it　is　not　very　various。　　You　see　her　thinking　what　she　is　to　do　or　

to　say　next；　with　a　funny　grave　air　of　reserve；　and　then　the　face　

breaks　up　into　a　smile；　and　it　is　probably　'Berecchino！'　said　with　

that　sudden　little　jump　of　the　voice　that　one　knows　in　children；　as　

the　escape　of　a　jack…in…the…box；　and；　somehow；　I　am　quite　happy　

after　that！



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







＇MENTONE；　JANUARY　1874。＇



。　。　。　LAST　night　I　had　a　quarrel　with　the　American　on　politics。　　It　

is　odd　how　it　irritates　you　to　hear　certain　political　statements　

made。　　He　was　excited；　and　he　began　suddenly　to　abuse　our　conduct　

to　America。　　I；　of　course；　admitted　right　and　left　that　we　had　

behaved　disgracefully　（as　we　had）；　until　somehow　I　got　tired　of　

turning　alternate　cheeks　and　getting　duly　buffeted；　and　when　he　

said　that　the　Alabama　money　had　not　wiped　out　the　injury；　I　

suggested；　in　language　（I　remember）　of　admirable　directness　and　

force；　that　it　was　a　pity　they　had　taken　the　money　in　that　case。　　

He　lost　his　temper　at　once；　and　cried　out　that　his　dearest　wish　was　

a　war　with　England；　whereupon　I　also　lost　my　temper；　and；　

thundering　at　the　pitch　of　my　voice；　I　left　him　and　went　away　by　

myself　to　another　part　of　the　garden。　　A　very　tender　reconciliation　

took　place；　and　I　think　there　will　come　no　more　harm　out　of　it。　　We　

are　both　of　us　nervous　people；　and　he　had　had　a　very　long　walk　and　

a　good　deal　of　beer　at　dinner：　　that　explains　the　scene　a　little。　　

But　I　regret　having　employed　so　much　of　the　voice　with　which　I　have　

been　endowed；　as　I　fear　every　person　in　the　hotel　was　taken　into　

confidence　as　to　my　sentiments；　just　at　the　very　juncture　when　

neither　the　sentiments　nor　（perhaps）　the　language　had　been　

sufficiently　considered。



FRIDAY。　…　You　have　not　yet　heard　of　my　book？　…　FOUR　GREAT　SCOTSMEN　

…　John　Knox；　David　Hume；　Robert　Burns；　Walter　Scott。　　These；　their　

lives；　their　work；　the　social　media　in　which　they　lived　and　worked；　

with；　if　I　can　so　make　it；　the　strong　current　of　the　race　making　

itself　felt　underneath　and　throughout　…　this　is　my　idea。　　You　must　

tell　me　what　you　think　of　it。　　The　Knox　will　really　be　new　matter；　

as　his　life　hitherto　has　been　disgracefully　written；　and　the　events　

are　romantic　and　rapid；　the　character　very　strong；　salient；　and　

worthy；　much　interest　as　to　the　future　of　Scotland；　and　as　to　that　

part　of　him　which　was　truly　modern　under　his　Hebrew　disguise。　　

Hume；　of　course；　the　urbane；　cheerful；　gentlemanly；　letter…writing　

eighteenth　century；　full　of　attraction；　and　much　that　I　don't　yet　

know　as　to　his　work。　　Burns；　the　sentimental　side　that　there　is　in　

most　Scotsmen；　his　poor　troubled　existence；　how　far　his　poems　were　

his　personally；　and　how　far　national；　the　question　of　the　framework　

of　society　in　Scotland；　and　its　fatal　effect　upon　the　finest　

natures。　　Scott　again；　the　ever　delightful　man；　sane；　courageous；　

admirable；　the　birth　of　Romance；　in　a　dawn　that　was　a　sunset；　

snobbery；　conservatism；　the　wrong　thread　in　History；　and　notably　in　

that　of　his　own　land。　　VOILA；　MADAME；　LE　MENU。　　COMMENT　LE　TROUVEZ…

VOUS？　　IL　Y　A　DE　LA　BONNE　VIANDO；　SI　ON　PARVIENT　A　LA　CUIRE　

CONVENABLEMENT。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　THOMAS　STEVENSON







＇MENTONE；　MARCH　28；　1874。＇



MY　DEAR　MOTHER；　…　Beautiful　weather；　perfect　weather；　sun；　pleasant　

cooling　winds；　health　very　good；　only　incapacity　to　write。



The　only　new　cloud　on　my　horizon　（I　mean　this　in　no　menacing　sense）　

is　the　Prince。　　I　have　philosophical　and　artistic　discussions　with　

the　Prince。　　He　is　capable　of　talking　for　two　hours　upon　end；　

developing　his　theory　of　everything　under　Heaven　from　his　first　

position；　which　is　that　there　is　no　straight　line。　　Doesn't　that　

sound　like　a　game　of　my　father's　…　I　beg　your　pardon；　you　haven't　

read　it　…　I　don't　mean　MY　father；　I　mean　Tristram　Shandy's。　　He　is　

very　clever；　and　it　is　an　immense　joke　to　hear　him　unrolling　all　

the　problems　of　life　…　philosophy；　science；　what　you　will　…　in　this　

charmingly　cut…and…dry；　here…we…are…again　kind　of　manner。　　He　is　

better　to　listen　to　than　to　argue　withal。　　When　you　differ　from　

him；　he　lifts　up　his　voice　and　thunders；　and　you　know　that　the　

thunder　of　an　excited　foreigner　often　miscarries。　　One　stands　

aghast；　marvelling　how　such　a　colossus　of　a　man；　in　such　a　great　

commotion　of　spirit；　can　open　his　mouth　so　much　and　emit　such　a　

still　small　voice　at　the　hinder　end　of　it　all。　　All　this　while　he　

walks　about　the　room；　smokes　cigarettes；　occupies　divers　chairs　for