the letters-1-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





MY　DEAR　COLVIN；　…　FOUS　NE　ME　GOMBRENNEZ　PAS。　　Angry　with　you？　　No。　　

Is　the　thing　lost？　　Well；　so　be　it。　　There　is　one　masterpiece　fewer　

in　the　world。　　The　world　can　ill　spare　it；　but　I；　sir；　I　（and　here　

I　strike　my　hollow　boson；　so　that　it　resounds）　I　am　full　of　this　

sort　of　bauble；　I　am　made　of　it；　it　comes　to　me；　sir；　as　the　desire　

to　sneeze　comes　upon　poor　ordinary　devils　on　cold　days；　when　they　

should　be　getting　out　of　bed　and　into　their　horrid　cold　tubs　by　the　

light　of　a　seven　o'clock　candle；　with　the　dismal　seven　o'clock　

frost…flowers　all　over　the　window。



Show　Stephen　what　you　please；　if　you　could　show　him　how　to　give　me　

money；　you　would　oblige；　sincerely　yours；



R。　L。　S。



I　have　a　scroll　of　SPRINGTIME　somewhere；　but　I　know　that　it　is　not　

in　very　good　order；　and　do　not　feel　myself　up　to　very　much　grind　

over　it。　　I　am　damped　about　SPRINGTIME；　that's　the　truth　of　it。　　It　

might　have　been　four　or　five　quid！



Sir；　I　shall　shave　my　head；　if　this　goes　on。　　All　men　take　a　

pleasure　to　gird　at　me。　　The　laws　of　nature　are　in　open　war　with　

me。　　The　wheel　of　a　dog…cart　took　the　toes　off　my　new　boots。　　Gout　

has　set　in　with　extreme　rigour；　and　cut　me　out　of　the　cheap　

refreshment　of　beer。　　I　leant　my　back　against　an　oak；　I　thought　it　

was　a　trusty　tree；　but　first　it　bent；　and　syne　…　it　lost　the　Spirit　

of　Springtime；　and　so　did　Professor　Sidney　Colvin；　Trinity　College；　

to　me。　…　Ever　yours；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。



Along　with　this；　I　send　you　some　P。P。P's；　if　you　lose　them；　you　

need　not　seek　to　look　upon　my　face　again。　　Do；　for　God's　sake；　

answer　me　about　them　also；　it　is　a　horrid　thing　for　a　fond　

architect　to　find　his　monuments　received　in　silence。　…　Yours；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







＇EDINBURGH；　NOVEMBER　12；　1875。＇



MY　DEAR　FRIEND；　…　Since　I　got　your　letter　I　have　been　able　to　do　a　

little　more　work；　and　I　have　been　much　better　contented　with　

myself；　but　I　can't　get　away；　that　is　absolutely　prevented　by　the　

state　of　my　purse　and　my　debts；　which；　I　may　say；　are　red　like　

crimson。　　I　don't　know　how　I　am　to　clear　my　hands　of　them；　nor　

when；　not　before　Christmas　anyway。　　Yesterday　I　was　twenty…five；　so　

please　wish　me　many　happy　returns　…　directly。　　This　one　was　not　

UNhappy　anyway。　　I　have　got　back　a　good　deal　into　my　old　random；　

little…thought　way　of　life；　and　do　not　care　whether　I　read；　write；　

speak；　or　walk；　so　long　as　I　do　something。　　I　have　a　great　delight　

in　this　wheel…skating；　I　have　made　great　advance　in　it　of　late；　can　

do　a　good　many　amusing　things　（I　mean　amusing　in　MY　sense　…　amusing　

to　do）。　　You　know；　I　lose　all　my　forenoons　at　Court！　　So　it　is；　but　

the　time　passes；　it　is　a　great　pleasure　to　sit　and　hear　cases　

argued　or　advised。　　This　is　quite　autobiographical；　but　I　feel　as　

if　it　was　some　time　since　we　met；　and　I　can　tell　you；　I　am　glad　to　

meet　you　again。　　In　every　way；　you　see；　but　that　of　work　the　world　

goes　well　with　me。　　My　health　is　better　than　ever　it　was　before；　I　

get　on　without　any　jar；　nay；　as　if　there　never　had　been　a　jar；　with　

my　parents。　　If　it　weren't　about　that　work；　I'd　be　happy。　　But　the　

fact　is；　I　don't　think　…　the　fact　is；　I'm　going　to　trust　in　

Providence　about　work。　　If　I　could　get　one　or　two　pieces　I　hate　out　

of　my　way　all　would　be　well；　I　think；　but　these　obstacles　disgust　

me；　and　as　I　know　I　ought　to　do　them　first；　I　don't　do　anything。　　I　

must　finish　this　off；　or　I'll　just　lose　another　day。　　I'll　try　to　

write　again　soon。　…　Ever　your　faithful　friend；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　DE　MATTOS







EDINBURGH；　JANUARY　1876。



MY　DEAR　KATHARINE；　…　The　prisoner　reserved　his　defence。　　He　has　

been　seedy；　however；　principally　sick　of　the　family　evil；　

despondency；　the　sun　is　gone　out　utterly；　and　the　breath　of　the　

people　of　this　city　lies　about　as　a　sort　of　damp；　unwholesome　fog；　

in　which　we　go　walking　with　bowed　hearts。　　If　I　understand　what　is　

a　contrite　spirit；　I　have　one；　it　is　to　feel　that　you　are　a　small　

jar；　or　rather；　as　I　feel　myself；　a　very　large　jar；　of　pottery　work　

rather　MAL　REUSSI；　and　to　make　every　allowance　for　the　potter　（I　

beg　pardon；　Potter　with　a　capital　P。）　on　his　ill…success；　and　

rather　wish　he　would　reduce　you　as　soon　as　possible　to　potsherds。　　

However；　there　are　many　things　to　do　yet　before　we　go





GROSSIR　LA　PATE　UNIVERSELLE

FAITE　DES　FORMES　QUE　DIEU　FOND。





For　instance；　I　have　never　been　in　a　revolution　yet。　　I　pray　God　I　

may　be　in　one　at　the　end；　if　I　am　to　make　a　mucker。　　The　best　way　

to　make　a　mucker　is　to　have　your　back　set　against　a　wall　and　a　few　

lead　pellets　whiffed　into　you　in　a　moment；　while　yet　you　are　all　in　

a　heat　and　a　fury　of　combat；　with　drums　sounding　on　all　sides；　and　

people　crying；　and　a　general　smash　like　the　infernal　orchestration　

at　the　end　of　the　HUGUENOTS。　。　。　。



Please　pardon　me　for　having　been　so　long　of　writing；　and　show　your　

pardon　by　writing　soon　to　me；　it　will　be　a　kindness；　for　I　am　

sometimes　very　dull。　　Edinburgh　is　much　changed　for　the　worse　by　

the　absence　of　Bob；　and　this　damned　weather　weighs　on　me　like　a　

curse。　　Yesterday；　or　the　day　before；　there　came　so　black　a　rain　

squall　that　I　was　frightened　…　what　a　child　would　call　frightened；　

you　know；　for　want　of　a　better　word　…　although　in　reality　it　has　

nothing　to　do　with　fright。　　I　lit　the　gas　and　sat　cowering　in　my　

chair　until　it　went　away　again。　…　Ever　yours；



R。　L。　S。



O　I　am　trying　my　hand　at　a　novel　just　now；　it　may　interest　you　to　

know；　I　am　bound　to　say　I　do　not　think　it　will　be　a　success。　　

However；　it's　an　amusement　for　the　moment；　and　work；　work　is　your　

only　ally　against　the　'bearded　people'　that　squat　upon　their　hams　

in　the　dark　places　of　life　and　embrace　people　horribly　as　they　go　

by。　　God　save　us　from　the　bearded　people！　to　think　that　the　sun　is　

still　shining　in　some　happy　places！



R。　L　S。







Letter：　　TO　MRS　SITWELL







＇EDINBURGH；　JANUARY　1876。＇



。　。　。　OUR　weather　continues　as　it　was；　bitterly　cold；　and　raining　

often。　　There　is　not　much　pleasure　in　life　certainly　as　it　stands　

at　present。　　NOUS　N'IRONS　PLUS　AU　BOSS；　HELAS！



I　meant　to　write　some　more　last　night；　but　my　father　was　ill　and　it　

put　it　out　of　my　way。　　He　is　better　this　morning。



If　I　had　written　last　night；　I　should　have　written　a　lot。　　But　this　

morning　I　am　so　dreadfully　tired　and　stupid　that　I　can　say　nothing。　　

I　was　down　at　Leith　in　the　afternoon。　　God　bless　me；　what　horrid　

women　I　saw；　I　never　knew　what　a　plain…looking　race　it　was　before。　　

I　was　sick　at　heart　with　the　looks　of　them。　　And　the　children；　

filthy　and　ragged！　　And　the　smells！　　And　the　fat　black　mud！



My　soul　was　full　of　disgust　ere　I　got　back。　　And　yet　the　ships　were　

beautiful　to　see；　as　they　are　always；　and　on　the　pier　there　was　a　

clean　cold　wind　that　smelt　a　little　of　the　sea；　though　it　came　down　

the　Firth；　and　the　sunset　had　a　certain　ECLAT　and　warmth。　　Perhaps　

if　I　could　get　more　work　done；　I　should　be　in　a　better　trim　to　

enjoy　filthy　streets　and　people　and　cold　grim　weather；　but　I　don't　

much　feel　as　if　it　was　what　I　would　have　chosen。　　I　am　tempted　

every　day　of　my　life　to　go　off　on　another　walking　tour。　　I　like　

that　better　than　anything　else　that　I　know。　…　Ever　your　faithful　

friend；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







＇EDINBURGH；　FEBRUARY　1876。＇



MY　DEAR　COLVIN；　…　1ST。　　I　have　sent　'Fontainebleau'　long　ago；　long　

ago。　　And　Leslie　Stephen　is　worse　than　tepid　about　it　…　liked　'some　

parts'　of　it　'very　well；'　the　son　of　Belial。　　Moreover；　he　proposes　

to　shorten　it；　and　I；　who　want　MONEY；　and　money　soon；　and　not　glory　

and　the　illustration　of　the　English　language；　I　feel　as　if　my　

poverty　were　going　to　consent。



2ND。　　I'm　as　fit　as　a　fiddle　after　my　walk。　　I　am　four　inches　

bigger　about　the　waist　than　last　July！　　There；　that's　your　prophecy　

did　that。　　I　am　on　'Charles　of　Orleans'　now；　but　I　don't　know　where　

to　send　him。　　Stephen　obviously　spews　me　out　of　his　mouth；　and　I　

spew　him　out　of　mine；　so　help　me！　　A　man　who　doesn't　like　my　

'Fontainebleau'！　　His　head　must　be　turned。



3RD。　　If　ever　you　do　come　across　my　'Spring'　（I　beg　your　pardon　for　

referring　to　it　again；　but　I　don't　want　you　to　forget）　send　it　off　

at　once。



4TH。　　I　went　to　Ayr；　Maybole；　Girvan；　Ballantrae；　Stranraer；　

Glenluce；　and　Wigton。　　I　shall　make　an　article　of　it　some　day　soon；　

'A　Winter's　Walk　in　Carrick　and　Galloway。'　　I　had　a　good　time。　…　

Yours；



R。　L　S。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







＇SWANSTON　COTTAGE；　LOTHIANBURN；　JULY　1876。＇



HERE　I　am；　here；　and　very　well　too。　　I　am　glad　you　liked　'Walking　

Tours'；　I　like　it；　too；　I　think　it's　prose；　and　I　own　with　

contrition　that　I　have　not　always　written　prose。　　However；　I　am　

'endeavouring　after　new　obedience'　（Scot。　Shorter　Catechism）。　　You　

don't　say　aught　of　'Forest　Notes；'　which　is　kind。　　There　is　one；　if　

you　will；　that　was　too　sweet　to　be　wholesome。



I　am　at　'Charles　d'Orleans。'　　About　fifteen　CORNHILL　pages　have　

already　coule'd　from　under　my　facile　plume　…　no；　I　mean　eleven；　

fifteen　of　MS。　…　and　we　are　not　much　more　than　half…way　through；　

'Charles'　and　I；　but　he's　a　pleasant　companion。　　My　health　is　very　

well；　I　am　in　a　fine　exercisy　state。　　Baynes　is　gone　to　London；　if　

you　see　him；　inquire　about　my　'Burns。'　　They　have　sent　me　5　pounds；　

5s；　for　it；　which　has　mollified　me　horrid。　　5　pounds；　5s。　is　a　good　

deal　to　pay　for　a　read　of　it　in　MS。；　I　can't　complain。　…　Yours；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







＇SWANSTON　COTTAGE；　LOTHIANBURN；　JULY　1876。＇



。　。　。　I　HAVE　the　strangest　repugnance　for　writing；　indeed；　I　have　

nearly　got　myself　persuaded　into　the　notion　that　letters　don't　

arrive；　in　order　to　salve　my　conscience　for　never　sending　them