the letters-1-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





R。　L。　S。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







PITLOCHRY；　AUGUST　1881。



MY　DEAR　COLVIN；　…　This　is　the　first　letter　I　have　written　this　good　

while。　　I　have　had　a　brutal　cold；　not　perhaps　very　wisely　treated；　

lots　of　blood　…　for　me；　I　mean。　　I　was　so　well；　however；　before；　

that　I　seem　to　be　sailing　through　with　it　splendidly。　　My　appetite　

never　failed；　indeed；　as　I　got　worse；　it　sharpened　…　a　sort　of　

reparatory　instinct。　　Now　I　feel　in　a　fair　way　to　get　round　soon。



MONDAY；　AUGUST　（2ND；　is　it？）。　…　We　set　out　for　the　Spital　of　

Glenshee；　and　reach　Braemar　on　Tuesday。　　The　Braemar　address　we　

cannot　learn；　it　looks　as　if　'Braemar'　were　all　that　was　necessary；　

if　particular；　you　can　address　17　Heriot　Row。　　We　shall　be　

delighted　to　see　you　whenever；　and　as　soon　as　ever；　you　can　make　it　

possible。



。　。　。　I　hope　heartily　you　will　survive　me；　and　do　not　doubt　it。　　

There　are　seven　or　eight　people　it　is　no　part　of　my　scheme　in　life　

to　survive　…　yet　if　I　could　but　heal　me　of　my　bellowses；　I　could　

have　a　jolly　life　…　have　it；　even　now；　when　I　can　work　and　stroll　a　

little；　as　I　have　been　doing　till　this　cold。　　I　have　so　many　things　

to　make　life　sweet　to　me；　it　seems　a　pity　I　cannot　have　that　other　

one　thing　…　health。　　But　though　you　will　be　angry　to　hear　it；　I　

believe；　for　myself　at　least；　what　is　is　best。　　I　believed　it　all　

through　my　worst　days；　and　I　am　not　ashamed　to　profess　it　now。



Landor　has　just　turned　up；　but　I　had　read　him　already。　　I　like　him　

extremely；　I　wonder　if　the　'cuts'　were　perhaps　not　advantageous。　　

It　seems　quite　full　enough；　but　then　you　know　I　am　a　

compressionist。



If　I　am　to　criticise；　it　is　a　little　staid；　but　the　classical　is　

apt　to　look　so。　　It　is　in　curious　contrast　to　that　inexpressive；　

unplanned　wilderness　of　Forster's；　clear；　readable；　precise；　and　

sufficiently　human。　　I　see　nothing　lost　in　it；　though　I　could　have　

wished；　in　my　Scotch　capacity；　a　trifle　clearer　and　fuller　

exposition　of　his　moral　attitude；　which　is　not　quite　clear　'from　

here。'



He　and　his　tyrannicide！　　I　am　in　a　mad　fury　about　these　explosions。　　

If　that　is　the　new　world！　　Damn　O'Donovan　Rossa；　damn　him　behind　

and　before；　above；　below；　and　roundabout；　damn；　deracinate；　and　

destroy　him；　root　and　branch；　self　and　company；　world　without　end。　　

Amen。　　I　write　that　for　sport　if　you　like；　but　I　will　pray　in　

earnest；　O　Lord；　if　you　cannot　convert；　kindly　delete　him！



Stories　naturally　at　…　halt。　　Henley　has　seen　one　and　approves。　　I　

believe　it　to　be　good　myself；　even　real　good。　　He　has　also　seen　and　

approved　one　of　Fanny's。　　It　will　snake　a　good　volume。　　We　have　now



Thrawn　Janet　（with　Stephen）；　proof　to…day。

The　Shadow　on　the　Bed　（Fanny's　copying）。

The　Merry　Men　（scrolled）。

The　Body　Snatchers　（scrolled）。



IN　GERMIS



The　Travelling　Companion。

The　Torn　Surplice　（NOT　FINAL　TITLE）。



Yours　ever；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　DR。　ALEXANDER　JAPP







THE　COTTAGE；　CASTLETON　OF　BRAEMAR；　SUNDAY；　AUGUST　1881。



MY　DEAR　SIR；　…　I　should　long　ago　have　written　to　thank　you　for　your　

kind　and　frank　letter；　but　in　my　state　of　health　papers　are　apt　to　

get　mislaid；　and　your　letter　has　been　vainly　hunted　for　until　this　

（Sunday）　morning。



I　regret　I　shall　not　be　able　to　see　you　in　Edinburgh；　one　visit　to　

Edinburgh　has　already　cost　me　too　dear　in　that　invaluable　

particular　health；　but　if　it　should　be　at　all　possible　for　you　to　

push　on　as　far　as　Braemar；　I　believe　you　would　find　an　attentive　

listener；　and　I　can　offer　you　a　bed；　a　drive；　and　necessary　food；　

etc。



If；　however；　you　should　not　be　able　to　come　thus　far；　I　can　promise　

you　two　things：　　First；　I　shall　religiously　revise　what　I　have　

written；　and　bring　out　more　clearly　the　point　of　view　from　which　I　

regarded　Thoreau；　second；　I　shall　in　the　Preface　record　your　

objection。



The　point　of　view　（and　I　must　ask　you　not　to　forget　that　any　such　

short　paper　is　essentially　only　a　SECTION　THROUGH　a　man）　was　this：　　

I　desired　to　look　at　the　man　through　his　books。　　Thus；　for　

instance；　when　I　mentioned　his　return　to　the　pencil…making；　I　did　

it　only　in　passing　（perhaps　I　was　wrong）；　because　it　seemed　to　me　

not　an　illustration　of　his　principles；　but　a　brave　departure　from　

them。　　Thousands　of　such　there　were　I　do　not　doubt；　still；　they　

might　be　hardly　to　my　purpose；　though；　as　you　say　so；　some　of　them　

would　be。



Our　difference　as　to　pity　I　suspect　was　a　logomachy　of　my　making。　　

No　pitiful　acts　on　his　part　would　surprise　me；　I　know　he　would　be　

more　pitiful　in　practice　than　most　of　the　whiners；　but　the　spirit　

of　that　practice　would　still　seem　to　be　unjustly　described　by　the　

word　pity。



When　I　try　to　be　measured；　I　find　myself　usually　suspected　of　a　

sneaking　unkindness　for　my　subject；　but　you　may　be　sure；　sir；　I　

would　give　up　most　other　things　to　be　so　good　a　man　as　Thoreau。　　

Even　my　knowledge　of　him　leads　me　thus　far。



Should　you　find　yourself　able　to　push　on　to　Braemar　…　it　may　even　

be　on　your　way　…　believe　me；　your　visit　will　be　most　welcome。　　The　

weather　is　cruel；　but　the　place　is；　as　I　dare　say　you　know；　the　

very　'wale'　of　Scotland　…　bar　Tummelside。　…　Yours　very　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







THE　COTTAGE；　CASTLETON　OF　BRAEMAR；　AUGUST　1881。



。。。　WELL；　I　have　been　pretty　mean；　but　I　have　not　yet　got　over　my　

cold　so　completely　as　to　have　recovered　much　energy。　　It　is　really　

extraordinary　that　I　should　have　recovered　as　well　as　I　have　in　

this　blighting　weather；　the　wind　pipes；　the　rain　comes　in　squalls；　

great　black　clouds　are　continually　overhead；　and　it　is　as　cold　as　

March。　　The　country　is　delightful；　more　cannot　be　said；　it　is　very　

beautiful；　a　perfect　joy　when　we　get　a　blink　of　sun　to　see　it　in。　　

The　Queen　knows　a　thing　or　two；　I　perceive；　she　has　picked　out　the　

finest　habitable　spot　in　Britain。



I　have　done　no　work；　and　scarce　written　a　letter　for　three　weeks；　

but　I　think　I　should　soon　begin　again；　my　cough　is　now　very　

trifling。　　I　eat　well；　and　seem　to　have　lost　but　I　little　flesh　in　

the　meanwhile。　　I　was　WONDERFULLY　well　before　I　caught　this　horrid　

cold。　　I　never　thought　I　should　have　been　as　well　again；　I　really　

enjoyed　life　and　work；　and；　of　course；　I　now　have　a　good　hope　that　

this　may　return。



I　suppose　you　heard　of　our　ghost　stories。　　They　are　somewhat　

delayed　by　my　cold　and　a　bad　attack　of　laziness；　embroidery；　etc。；　

under　which　Fanny　had　been　some　time　prostrate。　　It　is　horrid　that　

we　can　get　no　better　weather。　　I　did　not　get　such　good　accounts　of　

you　as　might　have　been。　　You　must　imitate　me。　　I　am　now　one　of　the　

most　conscientious　people　at　trying　to　get　better　you　ever　saw。　　I　

have　a　white　hat；　it　is　much　admired；　also　a　plaid；　and　a　heavy　

stoop；　so　I　take　my　walks　abroad；　witching　the　world。



Last　night　I　was　beaten　at　chess；　and　am　still　grinding　under　the　

blow。　…　Ever　your　faithful　friend；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　EDMUND　GOSSE







THE　COTTAGE　（LATE　THE　LATE　MISS　M'GREGOR'S）；　CASTLETON　OF　BRAEMAR；　

AUGUST　10；　1881。



MY　DEAR　GOSSE；　…　Come　on　the　24th；　there　is　a　dear　fellow。　　

Everybody　else　wants　to　come　later；　and　it　will　be　a　godsend　for；　

sir　…　Yours　sincerely。



You　can　stay　as　long　as　you　behave　decently；　and　are　not　sick　of；　

sir　…　Your　obedient；　humble　servant。



We　have　family　worship　in　the　home　of；　sir　…　Yours　respectfully。



Braemar　is　a　fine　country；　but　nothing　to　（what　you　will　also　see）　

the　maps　of；　sir　…　Yours　in　the　Lord。



A　carriage　and　two　spanking　hacks　draw　up　daily　at　the　hour　of　two　

before　the　house　of；　sir　…　Yours　truly。



The　rain　rains　and　the　winds　do　beat　upon　the　cottage　of　the　late　

Miss　Macgregor　and　of；　sir　…　Yours　affectionately。



It　is　to　be　trusted　that　the　weather　may　improve　ere　you　know　the　

halls　of；　sir　…　Yours　emphatically。



All　will　be　glad　to　welcome　you；　not　excepting；　sir　…　Yours　ever。



You　will　now　have　gathered　the　lamentable　intellectual　collapse　of；　

sir　…　Yours　indeed。



And　nothing　remains　for　me　but　to　sign　myself；　sir　…　Yours；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。



N。B。　…　Each　of　these　clauses　has　to　be　read　with　extreme　glibness；　

coming　down　whack　upon　the　'Sir。'　　This　is　very　important。　　The　

fine　stylistic　inspiration　will　else　be　lost。



I　commit　the　man　who　made；　the　man　who　sold；　and　the　woman　who　

supplied　me　with　my　present　excruciating　gilt　nib　to　that　place　

where　the　worm　never　dies。



The　reference　to　a　deceased　Highland　lady　（tending　as　it　does　to　

foster　unavailing　sorrow）　may　be　with　advantage　omitted　from　the　

address；　which　would　therefore　run　…　The　Cottage；　Castleton　of　

Braemar。







Letter：　　TO　EDMUND　GOSSE







THE　COTTAGE；　CASTLETON　OF　BRAEMAR；　AUGUST　19；　1881。



IF　you　had　an　uncle　who　was　a　sea　captain　and　went　to　the　North　

Pole；　you　had　better　bring　his　outfit。　　VERBUM　SAPIENTIBUS。　　I　look　

towards　you。



R。　L。　STEVENSON。







Letter：　　TO　EDMUND　GOSSE







＇BRAEMAR＇；　AUGUST　19；　1881。



MY　DEAR　WEG；　…　I　have　by　an　extraordinary　drollery　of　Fortune　sent　

off　to　you　by　this　day's　post　a　P。　C。　inviting　you　to　appear　in　

sealskin。　　But　this　had　reference　to　the　weather；　and　not　at　all；　

as　you　may　have　been　led　to　fancy；　to　our　rustic　raiment　of　an　

evening。



As　to　that　question；　I　would　deal；　in　so　far　as　in　me　lies；　fairly　

with　all　men。　　We　are　not　dressy　people　by　nature；　but　it　sometimes　

occurs　to　us　to　entertain　angels。　　In　the　country；　I　believe；　even　

angels　may　be　decently　welcomed　in　tweed；　I　have　faced　many　great　

personages；　for　my　own　part；　in　a　tasteful　suit　of　sea…cloth　with　

an　end　of　carpet　pending　from　my　gullet。　　Still；　we　do　maybe　twice　

a　summer　burst　out　in　the　direction　of　blacks　。　。　。　and　yet　we　do　

it　seldom。　。　。　。　In