the letters-1-第45部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



sport？　　Then　it　is　I　that　am　silent；　otherwise　not。　　The　work；　

strange　as　it　may　sound　in　the　ear；　is　not　a　work　of　realism。　　The　

next　thing　I　shall　hear　is　that　the　etiquette　is　wrong　in　Otto's　

Court！　　With　a　warrant；　and　I　mean　it　to　be　so；　and　the　whole　

matter　never　cost　me　half　a　thought。　　I　make　these　paper　people　to　

please　myself；　and　Skelt；　and　God　Almighty；　and　with　no　ulterior　

purpose。　　Yet　am　I　mortal　myself；　for；　as　I　remind　you；　I　begged　

for　a　supervising　mariner。　　However；　my　heart　is　in　the　right　

place。　　I　have　been　to　sea；　but　I　never　crossed　the　threshold　of　a　

court；　and　the　courts　shall　be　the　way　I　want　'em。



I'm　glad　to　think　I　owe　you　the　review　that　pleased　me　best　of　all　

the　reviews　I　ever　had；　the　one　I　liked　best　before　that　was　…'s　on　

the　ARABIANS。　　These　two　are　the　flowers　of　the　collection；　

according　to　me。　　To　live　reading　such　reviews　and　die　eating　

ortolans　…　sich　is　my　aspiration。



Whenever　you　come　you　will　be　equally　welcome。　　I　am　trying　to　

finish　OTTO　ere　you　shall　arrive；　so　as　to　take　and　be　able　to　

enjoy　a　well…earned　…　O　yes；　a　well…earned　…　holiday。　　Longman　

fetched　by　Otto：　　is　it　a　spoon　or　a　spoilt　horn？　　Momentous；　if　

the　latter；　if　the　former；　a　spoon　to　dip　much　praise　and　pudding；　

and　to　give；　I　do　think；　much　pleasure。　　The　last　part；　now　in　

hand；　much　smiles　upon　me。　…　Ever　yours；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　THOMAS　STEVENSON







LA　SOLITUDE；　HYERES；　＇NOVEMBER　1883＇。



MY　DEAR　MOTHER；　…　You　must　not　blame　me　too　much　for　my　silence；　I　

am　over　head　and　ears　in　work；　and　do　not　know　what　to　do　first。　　I　

have　been　hard　at　OTTO；　hard　at　SILVERADO　proofs；　which　I　have　

worked　over　again　to　a　tremendous　extent；　cutting；　adding；　

rewriting；　until　some　of　the　worst　chapters　of　the　original　are　

now；　to　my　mind；　as　good　as　any。　　I　was　the　more　bound　to　make　it　

good；　as　I　had　such　liberal　terms；　it's　not　for　want　of　trying　if　I　

have　failed。



I　got　your　letter　on　my　birthday；　indeed；　that　was　how　I　found　it　

out　about　three　in　the　afternoon；　when　postie　comes。　　Thank　you　for　

all　you　said。　　As　for　my　wife；　that　was　the　best　investment　ever　

made　by　man；　but　'in　our　branch　of　the　family'　we　seem　to　marry　

well。　　I；　considering　my　piles　of　work；　am　wonderfully　well；　I　have　

not　been　so　busy　for　I　know　not　how　long。　　I　hope　you　will　send　me　

the　money　I　asked　however；　as　I　am　not　only　penniless；　but　shall　

remain　so　in　all　human　probability　for　some　considerable　time。　　I　

have　got　in　the　mass　of　my　expectations；　and　the　100　pounds　which　

is　to　float　us　on　the　new　year　can　not　come　due　till　SILVERADO　is　

all　ready；　I　am　delaying　it　myself　for　the　moment；　then　will　follow　

the　binders　and　the　travellers　and　an　infinity　of　other　nuisances；　

and　only　at　the　last；　the　jingling…tingling。



Do　you　know　that　TREASURE　ISLAND　has　appeared？　　In　the　November　

number　of　Henley's　Magazine；　a　capital　number　anyway；　there　is　a　

funny　publisher's　puff　of　it　for　your　book；　also　a　bad　article　by　

me。　　Lang　dotes　on　TREASURE　ISLAND：　　'Except　TOM　SAWYER　and　the　

ODYSSEY；'　he　writes；　'I　never　liked　any　romance　so　much。'　　I　will　

inclose　the　letter　though。　　The　Bogue　is　angelic；　although　very　

dirty。　　It　has　rained　…　at　last！　　It　was　jolly　cold　when　the　rain　

came。



I　was　overjoyed　to　hear　such　good　news　of　my　father。　　Let　him　go　on　

at　that！　　Ever　your　affectionate；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







LA　SOLITUDE；　HYERES…LES…PALMIERS；　VAR；　＇NOVEMBER　1883＇。



MY　DEAR　COLVIN；　…　I　have　been　bad；　but　as　you　were　worse；　I　feel　no　

shame。　　I　raise　a　blooming　countenance；　not　the　evidence　of　a　self…

righteous　spirit。



I　continue　my　uphill　fight　with　the　twin　spirits　of　bankruptcy　and　

indigestion。　　Duns　rage　about　my　portal；　at　least　to　fancy's　ear。



I　suppose　you　heard　of　Ferrier's　death：　　my　oldest　friend；　except　

Bob。　　It　has　much　upset　me。　　I　did　not　fancy　how　much。　　I　am　

strangely　concerned　about　it。



My　house　is　the　loveliest　spot　in　the　universe；　the　moonlight　

nights　we　have　are　incredible；　love；　poetry　and　music；　and　the　

Arabian　Nights；　inhabit　just　my　corner　of　the　world　…　nest　there　

like　mavises。





Here　lies

The　carcase

of

Robert　Louis　Stevenson；

An　active；　austere；　and　not　inelegant

writer；

who；

at　the　termination　of　a　long　career；

wealthy；　wise；　benevolent；　and　honoured　by

the　attention　of　two　hemispheres；

yet　owned　it　to　have　been　his　crowning　favour

TO　INHABIT

LA　SOLITUDE。





（With　the　consent　of　the　intelligent　edility　of　Hyeres；　he　has　been　

interred；　below　this　frugal　stone；　in　the　garden　which　he　honoured　

for　so　long　with　his　poetic　presence。）



I　must　write　more　solemn　letters。　　Adieu。　　Write。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　MILNE







LA　SOLITUDE；　HYERES；　＇NOVEMBER　1883＇。



MY　DEAR　HENRIETTA；　…　Certainly；　who　else　would　they　be？　　More　by　

token；　on　that　particular　occasion；　you　were　sailing　under　the　

title　of　Princess　Royal；　I；　after　a　furious　contest；　under　that　of　

Prince　Alfred；　and　Willie；　still　a　little　sulky；　as　the　Prince　of　

Wales。　　We　were　all　in　a　buck　basket　about　half…way　between　the　

swing　and　the　gate；　and　I　can　still　see　the　Pirate　Squadron　heave　

in　sight　upon　the　weather　bow。



I　wrote　a　piece　besides　on　Giant　Bunker；　but　I　was　not　happily　

inspired；　and　it　is　condemned。　　Perhaps　I'll　try　again；　he　was　a　

horrid　fellow；　Giant　Bunker！　and　some　of　my　happiest　hours　were　

passed　in　pursuit　of　him。　　You　were　a　capital　fellow　to　play：　　how　

few　there　were　who　could！　　None　better　than　yourself。　　I　shall　

never　forget　some　of　the　days　at　Bridge　of　Allan；　they　were　one　

golden　dream。　　See　'A　Good　Boy'　in　the　PENNY　WHISTLES；　much　of　the　

sentiment　of　which　is　taken　direct　from　one　evening　at　B。　of　A。　

when　we　had　had　a　great　play　with　the　little　Glasgow　girl。　　

Hallowed　be　that　fat　book　of　fairy　tales！　　Do　you　remember　acting　

the　Fair　One　with　Golden　Locks？　　What　a　romantic　drama！　　Generally　

speaking；　whenever　I　think　of　play；　it　is　pretty　certain　that　you　

will　come　into　my　head。　　I　wrote　a　paper　called　'Child's　Play'　

once；　where；　I　believe；　you　or　Willie　would　recognise　things。　。　。　。



Surely　Willie　is　just　the　man　to　marry；　and　if　his　wife　wasn't　a　

happy　woman；　I　think　I　could　tell　her　who　was　to　blame。　　Is　there　

no　word　of　it？　　Well；　these　things　are　beyond　arrangement；　and　the　

wind　bloweth　where　it　listeth　…　which；　I　observe；　is　generally　

towards　the　west　in　Scotland。　　Here　it　prefers　a　south…easterly　

course；　and　is　called　the　Mistral　…　usually　with　an　adjective　in　

front。　　But　if　you　will　remember　my　yesterday's　toothache　and　this　

morning's　crick；　you　will　be　in　a　position　to　choose　an　adjective　

for　yourself。　　Not　that　the　wind　is　unhealthy；　only　when　it　comes　

strong；　it　is　both　very　high　and　very　cold；　which　makes　it　the　d…v…

l。　　But　as　I　am　writing　to　a　lady；　I　had　better　avoid　this　topic；　

winds　requiring　a　great　scope　of　language。



Please　remember　me　to　all　at　home；　give　Ramsay　a　pennyworth　of　

acidulated　drops　for　his　good　taste。　…　And　believe　me；　your　

affectionate　cousin；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　MISS　FERRIER







LA　SOLITUDE；　HYERES；　VAR；　NOVEMBER　22；　1883。



DEAR　MISS　FERRIER；　…　Many　thanks　for　the　photograph。　　It　is　…　well；　

it　is　like　most　photographs。　　The　sun　is　an　artist　of　too　much　

renown；　and；　at　any　rate；　we　who　knew　Walter　'in　the　brave　days　of　

old'　will　be　difficult　to　please。



I　was　inexpressibly　touched　to　get　a　letter　from　some　lawyers　as　to　

some　money。　　I　have　never　had　any　account　with　my　friends；　some　

have　gained　and　some　lost；　and　I　should　feel　there　was　something　

dishonest　in　a　partial　liquidation　even　if　I　could　recollect　the　

facts；　WHICH　I　CANNOT。　　But　the　fact　of　his　having　put　aside　this　

memorandum　touched　me　greatly。



The　mystery　of　his　life　is　great。　　Our　chemist　in　this　place；　who　

had　been　at　Malvern；　recognised　the　picture。　　You　may　remember　

Walter　had　a　romantic　affection　for　all　pharmacies？　and　the　bottles　

in　the　window　were　for　him　a　poem？　　He　said　once　that　he　knew　no　

pleasure　like　driving　through　a　lamplit　city；　waiting　for　the　

chemists　to　go　by。



All　these　things　return　now。



He　had　a　pretty　full　translation　of　Schiller's　AESTHETIC　LETTERS；　

which　we　read　together；　as　well　as　the　second　part　of　FAUST；　in　

Gladstone　Terrace；　he　helping　me　with　the　German。　　There　is　no　

keepsake　I　should　more　value　than　the　MS。　of　that　translation。　　

They　were　the　best　days　I　ever　had　with　him；　little　dreaming　all　

would　so　soon　be　over。　　It　needs　a　blow　like　this　to　convict　a　man　

of　mortality　and　its　burthen。　　I　always　thought　I　should　go　by　

myself；　not　to　survive。　　But　now　I　feel　as　if　the　earth　were　

undermined；　and　all　my　friends　have　lost　one　thickness　of　reality　

since　that　one　passed。　　Those　are　happy　who　can　take　it　otherwise；　

with　that　I　found　things　all　beginning　to　dislimn。　　Here　we　have　no　

abiding　city；　and　one　felt　as　though　he　had　…　and　O　too　much　acted。



But　if　you　tell　me；　he　did　not　feel　my　silence。　　However；　he　must　

have　done　so；　and　my　guilt　is　irreparable　now。　　I　thank　God　at　

least　heartily　that　he　did　not　resent　it。



Please　remember　me　to　Sir　Alexander　and　Lady　Grant；　to　whose　care　I　

will　address　this。　　When　next　I　am　in　Edinburgh　I　will　take　

flowers；　alas！　to　the　West　Kirk。　　Many　a　long　hour　we　passed　in　

graveyards；　the　man　who　has　gone　and　I　…　or　rather　not　that　man　…　

but　the　beautiful；　genial；　witty　youth　who　so　betrayed　him。　…　Dear　

Miss　Ferrier；　I　am　yours　most　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　W。　H。　LOW







LA　SOLITUDE；　HYERES；　VAR；　13TH　DECEMBER　1883。



MY　DEAR　LOW；　…　。　。　。　I　was　much　pleased　with　what　you　send　about　my　

work。　　Ill…health　is　a　great　handicapper　in　the　race。　　I　have