the letters-1-第51部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



delay　the　English　issue　until　Easter；　it　will　certainly　not　be　

later。　　Therefore　perpend；　and　do　not　get　caught　out。　　Of　course；　

if　you　can　do　pictures；　it　will　be　a　great　pleasure　to　me　to　see　

our　names　joined；　and　more　than　that；　a　great　advantage；　as　I　

daresay　you　may　be　able　to　make　a　bargain　for　some　share　a　little　

less　spectral　than　the　common　for　the　poor　author。　　But　this　is　all　

as　you　shall　choose；　I　give　you　CARTE　BLANCHE　to　do　or　not　to　do。　…　

Yours　most　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。



O；　Sargent　has　been　and　painted　my　portrait；　a　very　nice　fellow　he　

is；　and　is　supposed　to　have　done　well；　it　is　a　poetical　but　very　

chicken…boned　figure…head；　as　thus　represented。　　R。　L。　S。　Go　on。



P。P。S。　…　Your　picture　came；　and　let　me　thank　you　for　it　very　much。　　

I　am　so　hunted　I　had　near　forgotten。　　I　find　it　very　graceful；　and　

I　mean　to　have　it　framed。







Letter：　　TO　THOMAS　STEVENSON







BONALLIE　TOWERS；　BOURNEMOUTH；　NOVEMBER　1884。



MY　DEAR　FATHER；　…　I　have　no　hesitation　in　recommending　you　to　let　

your　name　go　up；　please　yourself　about　an　address；　though　I　think；　

if　we　could　meet；　we　could　arrange　something　suitable。　　What　you　

propose　would　be　well　enough　in　a　way；　but　so　modest　as　to　suggest　

a　whine。　　From　that　point　of　view　it　would　be　better　to　change　a　

little；　but　this；　whether　we　meet　or　not；　we　must　discuss。　　Tait；　

Chrystal；　the　Royal　Society；　and　I；　all　think　you　amply　deserve　

this　honour　and　far　more；　it　is　not　the　True　Blue　to　call　this　

serious　compliment　a　'trial'；　you　should　be　glad　of　this　

recognition。　　As　for　resigning；　that　is　easy　enough　if　found　

necessary；　but　to　refuse　would　be　husky　and　unsatisfactory。　　SIC　

SUBS。



R。　L。　S。



My　cold　is　still　very　heavy；　but　I　carry　it　well。　　Fanny　is　very　

very　much　out　of　sorts；　principally　through　perpetual　misery　with　

me。　　I　fear　I　have　been　a　little　in　the　dumps；　which；　AS　YOU　KNOW；　

SIR；　is　a　very　great　sin。　　I　must　try　to　be　more　cheerful；　but　my　

cough　is　so　severe　that　I　have　sometimes　most　exhausting　nights　and　

very　peevish　wakenings。　　However；　this　shall　be　remedied；　and　last　

night　I　was　distinctly　better　than　the　night　before。　　There　is；　my　

dear　Mr。　Stevenson　（so　I　moralise　blandly　as　we　sit　together　on　the　

devil's　garden…wall）；　no　more　abominable　sin　than　this　gloom；　this　

plaguey　peevishness；　why　（say　I）　what　matters　it　if　we　be　a　little　

uncomfortable　…　that　is　no　reason　for　mangling　our　unhappy　wives。　　

And　then　I　turn　and　GIRN　on　the　unfortunate　Cassandra。　…　Your　

fellow　culprit；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　W。　E。　HENLEY







WENSLEYDALE；　BOURNEMOUTH；　NOVEMBER　1884。



DEAR　HENLEY；　…　We　are　all　to　pieces　in　health；　and　heavily　

handicapped　with　Arabs。　　I　have　a　dreadful　cough；　whose　attacks　

leave　me　AETAT。　90。　　I　never　let　up　on　the　Arabs；　all　the　same；　and　

rarely　get　less　than　eight　pages　out　of　hand；　though　hardly　able　to　

come　downstairs　for　twittering　knees。



I　shall　put　in　…'s　letter。　　He　says　so　little　of　his　circumstances　

that　I　am　in　an　impossibility　to　give　him　advice　more　specific　than　

a　copybook。　　Give　him　my　love；　however；　and　tell　him　it　is　the　mark　

of　the　parochial　gentleman　who　has　never　travelled　to　find　all　

wrong　in　a　foreign　land。　　Let　him　hold　on；　and　he　will　find　one　

country　as　good　as　another；　and　in　the　meanwhile　let　him　resist　the　

fatal　British　tendency　to　communicate　his　dissatisfaction　with　a　

country　to　its　inhabitants。　　'Tis　a　good　idea；　but　it　somehow　fails　

to　please。　　In　a　fortnight；　if　I　can　keep　my　spirit　in　the　box　at　

all；　I　should　be　nearly　through　this　Arabian　desert；　so　can　tackle　

something　fresh。　…　Yours　ever；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　THOMAS　STEVENSON







BONALLIE　TOWERS；　BRANKSOME　PARK；　BOURNEMOUTH　（THE　THREE　B'S）　

＇NOVEMBER　5；　1884＇。



MY　DEAR　FATHER；　…　Allow　me　to　say；　in　a　strictly　Pickwickian　sense；　

that　you　are　a　silly　fellow。　　I　am　pained　indeed；　but　how　should　I　

be　offended？　　I　think　you　exaggerate；　I　cannot　forget　that　you　had　

the　same　impression　of　the　DEACON；　and　yet；　when　you　saw　it　played；　

were　less　revolted　than　you　looked　for；　and　I　will　still　hope　that　

the　ADMIRAL　also　is　not　so　bad　as　you　suppose。　　There　is　one　point；　

however；　where　I　differ　from　you　very　frankly。　　Religion　is　in　the　

world；　I　do　not　think　you　are　the　man　to　deny　the　importance　of　its　

role；　and　I　have　long　decided　not　to　leave　it　on　one　side　in　art。　　

The　opposition　of　the　Admiral　and　Mr。　Pew　is　not；　to　my　eyes；　

either　horrible　or　irreverent；　but　it　may　be；　and　it　probably　is；　

very　ill　done：　　what　then？　　This　is　a　failure；　better　luck　next　

time；　more　power　to　the　elbow；　more　discretion；　more　wisdom　in　the　

design；　and　the　old　defeat　becomes　the　scene　of　the　new　victory。　　

Concern　yourself　about　no　failure；　they　do　not　cost　lives；　as　in　

engineering；　they　are　the　PIERRES　PERDUES　of　successes。　　Fame　is　

（truly）　a　vapour；　do　not　think　of　it；　if　the　writer　means　well　and　

tries　hard；　no　failure　will　injure　him；　whether　with　God　or　man。



I　wish　I　could　hear　a　brighter　account　of　yourself；　but　I　am　

inclined　to　acquit　the　ADMIRAL　of　having　a　share　in　the　

responsibility。　　My　very　heavy　cold　is；　I　hope；　drawing　off；　and　

the　change　to　this　charming　house　in　the　forest　will；　I　hope；　

complete　my　re…establishment。　…　With　love　to　all；　believe　me；　your　

ever　affectionate；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







BONALLIE　TOWERS；　BRANKSOME　PARK；　BOURNEMOUTH；　NOVEMBER　11；　＇1884＇。



MY　DEAR　CHARLES；　…　I　am　in　my　new　house；　thus　proudly　styled；　as　

you　perceive；　but　the　deevil　a　tower　ava'　can　be　perceived　（except　

out　of　window）；　this　is　not　as　it　should　be；　one　might　have　hoped；　

at　least；　a　turret。　　We　are　all　vilely　unwell。　　I　put　in　the　dark　

watches　imitating　a　donkey　with　some　success；　but　little　pleasure；　

and　in　the　afternoon　I　indulge　in　a　smart　fever；　accompanied　by　

aches　and　shivers。　　There　is　thus　little　monotony　to　be　deplored。　　

I　at　least　am　a　REGULAR　invalid；　I　would　scorn　to　bray　in　the　

afternoon；　I　would　indignantly　refuse　the　proposal　to　fever　in　the　

night。　　What　is　bred　in　the　bone　will　come　out；　sir；　in　the　flesh；　

and　the　same　spirit　that　prompted　me　to　date　my　letter　regulates　

the　hour　and　character　of　my　attacks。　…　I　am；　sir；　yours；



THOMSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







POSTMARK；　BOURNEMOUTH；　13TH　NOVEMBER　1884。



MY　DEAR　THOMSON；　…　It's　a　maist　remarkable　fac'；　but　nae　shuner　had　

I　written　yon　braggin'；　blawin'　letter　aboot　ma　business　habits；　

when　bang！　that　very　day；　ma　hoast　begude　in　the　aifternune。　　It　is　

really　remaurkable；　it's　providenshle；　I　believe。　　The　ink　wasnae　

fair　dry；　the　words　werenae　weel　ooten　ma　mouth；　when　bang；　I　got　

the　lee。　　The　mair　ye　think　o't；　Thomson；　the　less　ye'll　like　the　

looks　o't。　　Proavidence　（I'm　no'　sayin'）　is　all　verra　weel　IN　ITS　

PLACE；　but　if　Proavidence　has　nae　mainners；　wha's　to　learn't？　　

Proavidence　is　a　fine　thing；　but　hoo　would　you　like　Proavidence　to　

keep　your　till　for　ye？　　The　richt　place　for　Proavidence　is　in　the　

kirk；　it　has　naething　to　do　wi'　private　correspondence　between　twa　

gentlemen；　nor　freendly　cracks；　nor　a　wee　bit　word　of　sculduddery　

ahint　the　door；　nor；　in　shoart；　wi'　ony　HOLE…AND…CORNER　WARK；　what　

I　would　call。　　I'm　pairfec'ly　willin'　to　meet　in　wi'　Proavidence；　

I'll　be　prood　to　meet　in　wi'　him；　when　my　time's　come　and　I　cannae　

dae　nae　better；　but　if　he's　to　come　skinking　aboot　my　stair…fit；　

damned；　I　micht　as　weel　be　deid　for　a'　the　comfort　I'll　can　get　in　

life。　　Cannae　he　no　be　made　to　understand　that　it's　beneath　him？　　

Gosh；　if　I　was　in　his　business；　I　wouldnae　steir　my　heid　for　a　

plain；　auld　ex…elder　that；　tak　him　the　way　he　taks　himsel；'　's　just　

aboot　as　honest　as　he　can　weel　afford；　an'　but　for　a　wheen　auld　

scandals；　near　forgotten　noo；　is　a　pairfec'ly　respectable　and　

thoroughly　decent　man。　　Or　if　I　fashed　wi'　him　ava'；　it　wad　be　kind　

o'　handsome　like；　a　pun'…note　under　his　stair　door；　or　a　bottle　o'　

auld；　blended　malt　to　his　bit　marnin'；　as　a　teshtymonial　like　yon　

ye　ken　sae　weel　aboot；　but　mair　successfu'。



Dear　Thomson；　have　I　ony　money？　　If　I　have；　SEND　IT；　for　the　

loard's　sake。



JOHNSON。







Letter：　　TO　MISS　FERRIER







BONALLIE　TOWERS；　BOURNEMOUTH；　NOVEMBER　12；　1884。



MY　DEAR　COGGIE；　…　Many　thanks　for　the　two　photos　which　now　decorate　

my　room。　　I　was　particularly　glad　to　have　the　Bell　Rock。　　I　wonder　

if　you　saw　me　plunge；　lance　in　rest；　into　a　controversy　thereanent？　　

It　was　a　very　one…sided　affair。　　I　slept　upon　the　field　of　battle；　

paraded；　sang　Te　Deum；　and　came　home　after　a　review　rather　than　a　

campaign。



Please　tell　Campbell　I　got　his　letter。　　The　Wild　Woman　of　the　West　

has　been　much　amiss　and　complaining　sorely。　　I　hope　nothing　more　

serious　is　wrong　with　her　than　just　my　ill…health；　and　consequent　

anxiety　and　labour；　but　the　deuce　of　it　is；　that　the　cause　

continues。　　I　am　about　knocked　out　of　time　now：　　a　miserable；　

snuffling；　shivering；　fever…stricken；　nightmare…ridden；　knee…

jottering；　hoast…hoast…hoasting　shadow　and　remains　of　man。　　But　

we'll　no　gie　ower　jist　yet　a　bittie。　　We've　seen　waur；　and　dod；　

mem；　it's　my　belief　that　we'll　see　better。　　I　dinna　ken　'at　I've　

muckle　mair　to　say　to　ye；　or；　indeed；　onything；　but　jist　here's　

guid…fallowship；　guid　health；　and　the　wale　o'　guid　fortune　to　your　

bonny　sel'；　and　my　respecs　to　the　Perfessor　and　his　wife；　and　the　

Prinshiple；　an'　the　Bell　Rock；　an'　ony　ither　public　chara'ters　that　

I'm　acquaunt　wi'。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　EDMUND　GOSSE







BONALLIE　TOWERS；　BRANKSOME　PARK；　BOURNEMOUTH；　NOV。　15；　1884。



MY　DEAR　GOSSE；　…　This　Mr。　Morley　of　yours　is　a　most　desperate　

fellow。　　He　has　sent　me　（for　my　opinion）　the　most　truculent　

advertisement　I　ever　saw；　in　wh