2588-可爱的骨头-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“我原以为我们要开香槟庆祝。”塞谬尔说。　　　　
　　　　“没错，但待会儿再开香槟，”她说，“现在是饭前小酌。”　　　　
　　　　“不用了，”塞谬尔说，“我可以从琳茜杯里喝一点。”　　　　
　　　　“霍尔？”　　　　
　　　　“不了，我在教巴克利打鼓。”　　　　
　　　　外婆虽然想说哪一个伟大的爵士乐手不是醉醺醺的，但她却改口问道：“嗯，我帮你们倒三杯清净透明的白开水如何？”　　　　
　　　　外婆说完走回厨房倒水。上了天堂之后，我比活着时更爱外婆。虽然我希望能告诉大家，外婆一回厨房就下定决心戒酒，但我很清楚外婆不会改变，她就是喜欢喝两杯，酒已成为外婆的注册商标。如果她过世之后，人们只记得她醉醺醺地帮大家打气，那又如何呢？我喜欢这样的外婆。　　　　
　　　　外婆把制冰盒从冷冻库拿到水槽边，倒出一大堆冰块，她在每个杯子里放了七个冰块，然后扭开水龙头，让水流到最冷为止。她奇怪的艾比盖尔回家了，她心爱的女儿终于回来了。　　　　
　　　　她抬头看看窗外，朦胧之中，她发誓她看到一个女孩，女孩身穿她年轻时的衣服，坐在巴克利放园艺工具的小屋外，目不转睛地瞪着她。女孩一会儿就不见了，外婆甩甩头，把女孩的影像抛在脑后，今天大家都忙，她最好不要提起这件事。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　我看着车子驶到家门口，心想这不正是我期待已久的时刻吗？全家终于团聚了，但大家不再是为了我才回来，而是在我离世之后为了彼此才回到这个家。　　　　
　　　　在午后的阳光中，爸爸不知道为什么显得比较瘦小，但他眼中充满多年未见的满足。　　　　
　　　　妈妈的心情起起伏伏，心想说不定她熬得过这次返乡之旅。　　　　
　　　　他们四人同时下车，巴克利从后座走到前面搀扶爸爸，其实爸爸并不需要他的帮助，巴克利只是下意识地要保护爸爸，不再受到妈妈伤害。琳茜隔着车顶看着我们的小弟，她依然习惯性地考虑周到，琳茜、爸爸和巴克利相互扶持了这么久，三个人都放不下彼此。琳茜转头看到妈妈正注视着她，鲜黄的水仙照亮了妈妈的脸庞。　　　　
　　　　“怎么了？”“你和你祖母简直是一个模样。”妈妈说。　　　　
　　　　“帮我提这些袋子。”妹妹说。　　　　
　　　　她们走向后车厢，巴克利扶着爸爸走向门口。　　　　
　　　　琳茜望着黑暗的车厢，有件事情她非弄清楚不可。　　　　
　　　　“你还会再伤害他吗？”　　　　
　　　　“我会尽我所能，绝不再做出伤害他的事情。”妈妈说，“但现在我不能保证什么。”　　　　
　　　　琳茜抬起头来看她，琳茜的眼神带着挑战的光芒，这个孩子成长得太快，从警方宣判了我的死讯之后，琳茜就成了大人；从那一天起，妈妈失去了她的大女儿、琳茜也失去了姐姐。　　　　
　　　　“我知道你做了什么。”　　　　
　　　　“我会记得你的警告。”　　　　
　　　　琳茜用力举起袋子。　　　　
　　　　她们同时听到巴克利的叫声，“琳茜，”他冲出大门，一改平常严肃的样子，像小孩一样兴奋地大喊：“你看霍尔给了我什么！”　　　　
　　　　他用力地敲打，一下、两下、三下，过了五分钟之后，只有霍尔脸上还带着笑容，其他人不禁想到将来只怕不得安宁了。　　　　
　　　　“我看现在就开始教他打鼓最好。”外婆说，霍尔答应了。　　　　
　　　　妈妈把水仙花递给外婆，她借口想上洗手间，转身走上二楼，大家都知道她想到我房里看看。　　　　
　　　　她像站在太平洋岸边一样，一个人站在我的房间门口。我的房间还是淡紫色，屋里多了张外婆的摇椅，除此之外所有的摆设都没变。　　　　
　　　　“苏茜，我爱你。”妈妈说。　　　　
　　　　这句话我听爸爸说了好多次，但听到妈妈这么说，我整个人都呆住了。我现在才知道，这些年来我一直不自觉地等着妈妈说这句话。她需要时间说服自己，想我，爱我都没有关系，这样的思念不会毁了她，而我现在才明白，我能够，也确实给了她足够的时间；毕竟，对我而言，时间算得了什么呢？　　　　
　　　　妈妈看到我以前的衣柜上放了一张照片，外婆把这张我为妈妈拍的得意之作放在金色相框里。照片中的她素面朝天，我趁大家还没有起来之前按下快门，偷偷地拍下妈妈神秘的一面。野生动物摄影家苏茜·沙蒙所拍摄的女子，隔着笼罩在晨雾中的草坪凝视着远方。


第四部分接受人死不能复生的事实

　　　　妈妈在楼上的洗手间里，把水开得哗哗响，还揉乱架上的毛巾。看到这些奶黄色毛巾，她马上就知道是外婆选的。她觉得这种颜色非常不实用，把姓名缩写绣在毛巾上也没什么意义。但她转念一想，却嘲笑起自己来，这些年来她向来讲求实际，但这种生活态度究竟对自己有什么好处？她的母亲虽然有时喝得醉醺醺，却充满了爱心，个性虽然浮华，但活得实实在在。如果她能接受人死不能复生的事实，为什么不能学着接受尚在人间的亲人呢？　　　　
　　　　浴室、浴缸或是水龙头周围都看不到我的身影，我不在妈妈上方的镜子附近徘徊，也没有缩小身子，躲在巴克利或琳茜的牙刷上。但这些年来，我每天都想着：大家都好吗？我爸妈会破镜重圆，永远在一起吗？巴克利什么时候才会把心事告诉大家？爸爸的心脏病真的痊愈了吗？我从未停止想念他们，也希望他们不要忘了我。尽管岁月飞逝，我知道我会一直惦记着他们，也知道他们会永远惦记着我。　　　　
　　　　霍尔在楼下握着巴克利的手腕，教他怎样用鼓棒：“像这样，对，轻轻滑过鼓面。”巴克利照着做，然后抬头看看坐在他对面沙发上的琳茜。　　　　
　　　　“巴克，好酷哟。”我妹妹说。　　　　
　　　　“听起来好像响尾蛇。”　　　　
　　　　霍尔非常满意，“就是这样。”他说，脑海中已经浮现出他和巴克利同台演出的情景。　　　　
　　　　妈妈走回楼下。进了客厅，她先看爸爸一眼，默默地向他示意说她还好，内心虽然百感交加，但她支撑得住。　　　　
　　　　“好了，大家注意，”外婆从厨房大喊，“塞谬尔有件事要宣布，大家坐好！”　　　　
　　　　每个人听了都不禁大笑，但气氛依然有点尴尬。虽然每个人都期待这个全家团聚的时刻，但聚在一起却不知如何是好。塞谬尔和外婆走进客厅，外婆端着一个摆了高脚酒杯的盘子，等着帮大家斟满香槟，塞谬尔很快地瞄了琳茜一眼。　　　　
　　　　“外婆会帮我为大家斟酒。”他说。　　　　
　　　　“这事她最内行。”妈妈说。　　　　
　　　　“艾比盖尔？”外婆说。　　　　
　　　　“嗯？”　　　　
　　　　“我很高兴你回来了。”　　　　
　　　　“帮大家倒酒吧，塞谬尔。”爸爸说。　　　　
　　　　“我想说，我很高兴和你们大家在一起。”　　　　
　　　　霍尔知道他弟弟还有话要说：“喂，大演说家，你还没说完呢！巴克，来一点鼓声吧。”这次霍尔让巴克利自己打鼓，我小弟就敲起鼓来为塞谬尔打气。　　　　
　　　　“我想说的是，我很高兴沙蒙太太回来了，沙蒙先生也回家了。嗯，还有能娶你们这个漂亮的女儿我感到很荣幸。”　　　　
　　　　“说得好！说得好！”爸爸说。　　　　
　　　　妈妈站起来帮外婆端盘子，然后她们一起把酒杯递给大家。　　　　
　　　　我看着家人啜饮香槟，想着他们在我生前与死后所经历的一切。塞谬尔大胆地向前跨出一步，在全家人的注视下吻了琳茜，我看着他们，往事历历在目，一幕幕地浮现在我眼前。　　　　
　　　　我的死引发了家中亲人的这些改变，有些改变平淡无奇，有些改变的代价相当高昂，但我过世之后所发生的每件事情，几乎件件都具有特殊意义。这些年来，他们所经历的一切就像绵延伸展的美丽骨干，把大家紧密地结合在一起。我终于开始认清：没有我，他们依然可以活得很好。我的死最终造就了家庭的融溶和合，犹如身体上的骨骼，尽管有了缺失，但在不可知的未来终将长出新的骨干，变得圆满完整。我现在明白了，我以性命的代价换来了这一神奇的生命循环。　　　　
　　　　爸爸看着站在他面前的女儿，另一个女儿的朦胧身影终于消失无踪。　　　　
　　　　霍尔答应小弟晚餐后继续教他打鼓，小弟这才不情愿地把鼓棒收起来。大家一个跟着一个走进饭厅，塞谬尔和外婆在餐桌上摆好精美的碗盘，桌上放了外婆的拿手餐点：斯图发氏冷冻意大利面和萨拉·李冷冻奶酪蛋糕。　　　　
　　　　“外面有人，”霍尔隔着窗户看到一个人，“是，雷·辛格！”　　　　
　　　　“请他进来吧。”我妈说。　　　　
　　　　“他要走了。”　　　　
　　　　除了爸爸和外婆留在饭厅之外，其他人都跑到外面追雷。　　　　
　　　　“嘿，雷！”霍尔打开门大叫，他差点踩到摆在门口的苹果派，“等一下。”　　　　
　　　　雷转过身，他母亲在车里等他，车子没有熄火。　　　　
　　　　“我们不想打扰你们。”雷对霍尔说。琳茜、塞谬尔、巴克利和一个他认得出是沙蒙太太的女人全都挤在大门口。　　　　
　　　　“那是卢安娜吗？”妈妈大喊，“请她进来坐嘛。”　　　　
　　　　“没关系，真的不用麻烦。”他站在原地不动，心想：苏茜在看着我们吗？　　　　
　　　　琳茜和塞谬尔离开人群，朝着雷走过去。　　　　
　　　　此时，妈妈已经走过门口的车道，靠在车窗旁和卢安娜说话。　　　　
　　　　雷瞄了他妈妈一眼，卢安娜正打开车门，看来准备逗留，“除了苹果派之外，我和雷什么都吃。”她对我妈说，两人一起走向大门口。　　　　
　　　　“辛格博士还在工作吗？”我妈问道。　　　　
　　　　“他永远都在工作。”卢安娜说，她看着雷和琳茜、塞谬尔一起走进屋里，“你哪天再过来和我一起抽几口冲鼻的香烟吧？”她说。　　　　
　　　　“就这么说定了。”我妈说。


第四部分我随即消失无踪

　　　　雷，欢迎，欢迎，请坐。”爸爸说，他看着雷穿过客厅走进来，这个男孩曾经爱上他的女儿，他心里一直对雷有种特殊的感情。大家还没来得及坐下，巴克利跑过来抢先坐在爸爸身边的椅子上。　　　　
　　　　琳茜和塞谬尔从客厅搬来两把直背椅，在餐具柜旁边坐了下来，卢安娜坐在我妈和外婆中间，霍尔一个人坐在桌子另一头。　　　　
　　　　此时，我终于领悟到他们感觉不出我走了，正如他们感觉不到我来了一样。尽管有时我拼命在房里盘旋，他们依然看不到我。巴克利觉得他跟我说过话，我也跟他说过话，即使我不记得说过什么，对巴克利而言，大姐确实曾陪他聊天。这些年我活在大家的思念中，大家要我什么时候出现，我就照着他们想象的出现在眼前。　　　　
　　　　露丝又来到玉米地里。所有我心爱的人都坐在同一个房间里，只有她一个人走向玉米地。她始终感觉得到我的存在，也会永远惦记着我。我知道她的心意，但我却不能再为她做些什么。露丝当年是个受到鬼魂纠缠的女孩，现在则是个被鬼魂所围绕的女子。当年是身不由己，现在则是她自己的选择。只要她愿意，她就能说出我的生与我的死，即使每次只对一个人说也无妨。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　卢安娜和雷在我家待到很晚，塞谬尔大谈他和琳茜在三十号公路旁找到的哥特式老房子，他向我妈详细描述房子的模样，还详述他怎样想到要向琳茜求婚，结婚之后打算和琳茜一起住在那里。雷听着听着问塞谬尔说：“你说的那栋房子，天花板上是不是有个大洞，大门上方还有几扇很漂亮的玻璃窗？”　　　　
　　　　“没错。”塞谬尔说，爸爸听了显得有点担心，“沙蒙先生，请不要担心，我保证一定把房子修好。”　　　　
　　　　“那栋房子是露丝爸爸的。”雷说。　　　　
　　　　每个人听了都沉默了下来，过了一会儿，雷继续说，　　　　
　　　　“他贷款买了一些还没有被拆掉的老房子，我想他打算重新整修这些房子。”雷说。　　　　
　　　　“天啊。”塞谬尔说。　　　　
　　　　我随即消失无踪。


第四部分骨头（1）

　　　　死人若下定决心离开人间，你绝对感觉不到他们走了。他们本来就不打算让你感觉到，你顶多只会觉得一声耳语或是一阵微风飘过身旁。我打个比方，就好像有个人坐在演讲大厅或是戏院后面，直到她悄悄溜出去，你才知道她不见了。也只有坐在门边，像外婆一样上了年纪的人才比较敏感；对一般人而言，只不过感到门窗紧闭的房子里忽然莫名其妙地刮起一阵微风，没有人会追究这是为什么。　　　　
　　　　几年之后，外婆过世了，但我在天堂里还没碰见她。我想像她优游在她的天堂里，和田纳西·威廉姆斯与迪恩·马丁啜饮薄荷酒。我相信等时间一到，她自然会来到我的天堂。　　　　
　　　　说真的，我依然不时偷窥我的家人。没办法，我就是想这么做。他们也依然惦记着我，没办法，他们也忘不了我。　　　　
　　　　琳茜和塞谬尔结婚之后，两人坐在三十号公路旁边的空房子里喝香槟。房子旁边的树木越长越高，枝叶伸进楼上的窗户里，他们坐在枝叶之下，心想一定要想办法修剪这些不听话的枝条。露丝的爸爸答应把房子卖给他们，他不收头期款，惟一的要求是塞谬尔当他公司的第一名员工，和他共同开创修复老房子的事业。到了夏末，康纳斯先生在塞谬尔和巴克利的协助之下，已经将房子附近清理干净，他还架了一座活动拖车，白天他在里面办公，晚上这里就成了琳茜的书房。　　　　
　　　　刚开始一切都不方便，房子里没水没电，他们必须回到我家或是回塞谬尔的爸妈家洗澡，但琳茜照样专心念书，塞谬尔则四处寻找和房子同年代的门把和灯饰。琳茜发现自己怀孕时，大家都十分惊喜。　　　　
　　　　“我就说嘛，你最近看起来发福了。”小弟笑着说。　　　　
　　　　“就你会说话！”琳茜说。　　　　
　　　　爸爸梦想着说不定有一天，他可以引导另一个可爱的孩子喜爱玻璃瓶里的帆船。他知道当那天终于来临时，他会感到悲喜交加；玻璃瓶里的小帆船总会让他想起他那早逝的女儿。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　我真想告诉你天堂有多漂亮