°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > part 1 >

µÚ29²¿·Ö

part 1-µÚ29²¿·Ö

С˵£º part 1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






a¡¡filthy¡¡clown's¡¡suit£»¡¡and¡¡his¡¡box¡¡held¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡rattle¡­



snakes¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡night£»¡¡when¡¡Thea¡¡went¡¡to¡¡the¡¡butcher¡¡shop¡¡to



get¡¡the¡¡chickens¡¡for¡¡Sunday£»¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡whine¡¡of¡¡an



accordion¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡crowd¡¡before¡¡one¡¡of¡¡the¡¡saloons¡£¡¡¡¡There



she¡¡found¡¡the¡¡tramp£»¡¡his¡¡bony¡¡body¡¡grotesquely¡¡attired¡¡in



the¡¡clown's¡¡suit£»¡¡his¡¡face¡¡shaved¡¡and¡¡painted¡¡white£»the



sweat¡¡trickling¡¡through¡¡the¡¡paint¡¡and¡¡washing¡¡it¡¡away£»



and¡¡his¡¡eyes¡¡wild¡¡and¡¡feverish¡£¡¡¡¡Pulling¡¡the¡¡accordion¡¡in















and¡¡out¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡too¡¡great¡¡an¡¡effort¡¡for¡¡him£»



and¡¡he¡¡panted¡¡to¡¡the¡¡tune¡¡of¡¡¡¨Marching¡¡through¡¡Georgia¡£¡¨



After¡¡a¡¡considerable¡¡crowd¡¡had¡¡gathered£»¡¡the¡¡tramp¡¡ex¡­



hibited¡¡his¡¡box¡¡of¡¡snakes£»¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡would¡¡now



pass¡¡the¡¡hat£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡the¡¡onlookers¡¡had¡¡contributed



the¡¡sum¡¡of¡¡one¡¡dollar£»¡¡he¡¡would¡¡eat¡¡¡¨one¡¡of¡¡these¡¡living



reptiles¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡began¡¡to¡¡cough¡¡and¡¡murmur£»¡¡and¡¡the



saloon¡¡keeper¡¡rushed¡¡off¡¡for¡¡the¡¡marshal£»¡¡who¡¡arrested¡¡the



wretch¡¡for¡¡giving¡¡a¡¡show¡¡without¡¡a¡¡license¡¡and¡¡hurried



him¡¡away¡¡to¡¡the¡¡calaboose¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡calaboose¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡sunflower¡¡patch£»an¡¡old¡¡hut



with¡¡a¡¡barred¡¡window¡¡and¡¡a¡¡padlock¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡The



tramp¡¡was¡¡utterly¡¡filthy¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡way¡¡to¡¡give¡¡him



a¡¡bath¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡made¡¡no¡¡provision¡¡to¡¡grub¡­stake¡¡vagrants£»



so¡¡after¡¡the¡¡constable¡¡had¡¡detained¡¡the¡¡tramp¡¡for¡¡twenty¡­



four¡¡hours£»¡¡he¡¡released¡¡him¡¡and¡¡told¡¡him¡¡to¡¡¡¨get¡¡out¡¡of



town£»¡¡and¡¡get¡¡quick¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡fellow's¡¡rattlesnakes¡¡had¡¡been



killed¡¡by¡¡the¡¡saloon¡¡keeper¡£¡¡¡¡He¡¡hid¡¡in¡¡a¡¡box¡¡car¡¡in¡¡the



freight¡¡yard£»¡¡probably¡¡hoping¡¡to¡¡get¡¡a¡¡ride¡¡to¡¡the¡¡next



station£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡found¡¡and¡¡put¡¡out¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡he¡¡was



seen¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡disappeared¡¡and¡¡left¡¡no¡¡trace¡¡except



an¡¡ugly£»¡¡stupid¡¡word£»¡¡chalked¡¡on¡¡the¡¡black¡¡paint¡¡of¡¡the



seventy¡­five¡­foot¡¡standpipe¡¡which¡¡was¡¡the¡¡reservoir¡¡for¡¡the



Moonstone¡¡water¡­supply£»¡¡the¡¡same¡¡word£»¡¡in¡¡another



tongue£»¡¡that¡¡the¡¡French¡¡soldier¡¡shouted¡¡at¡¡Waterloo¡¡to



the¡¡English¡¡officer¡¡who¡¡bade¡¡the¡¡Old¡¡Guard¡¡surrender£»¡¡a



comment¡¡on¡¡life¡¡which¡¡the¡¡defeated£»¡¡along¡¡the¡¡hard¡¡roads



of¡¡the¡¡world£»¡¡sometimes¡¡bawl¡¡at¡¡the¡¡victorious¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡week¡¡after¡¡the¡¡tramp¡¡excitement¡¡had¡¡passed¡¡over£»



the¡¡city¡¡water¡¡began¡¡to¡¡smell¡¡and¡¡to¡¡taste¡£¡¡¡¡The¡¡Kron¡­



borgs¡¡had¡¡a¡¡well¡¡in¡¡their¡¡back¡¡yard¡¡and¡¡did¡¡not¡¡use¡¡city



water£»¡¡but¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡complaints¡¡of¡¡their¡¡neighbors¡£



At¡¡first¡¡people¡¡said¡¡that¡¡the¡¡town¡¡well¡¡was¡¡full¡¡of¡¡rot¡­



ting¡¡cottonwood¡¡roots£»¡¡but¡¡the¡¡engineer¡¡at¡¡the¡¡pumping¡­



station¡¡convinced¡¡the¡¡mayor¡¡that¡¡the¡¡water¡¡left¡¡the¡¡well



untainted¡£¡¡¡¡Mayors¡¡reason¡¡slowly£»¡¡but£»¡¡the¡¡well¡¡being















eliminated£»¡¡the¡¡official¡¡mind¡¡had¡¡to¡¡travel¡¡toward¡¡the



standpipethere¡¡was¡¡no¡¡other¡¡track¡¡for¡¡it¡¡to¡¡go¡¡in¡£



The¡¡standpipe¡¡amply¡¡rewarded¡¡investigation¡£¡¡¡¡The¡¡tramp



had¡¡got¡¡even¡¡with¡¡Moonstone¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡climbed¡¡the



standpipe¡¡by¡¡the¡¡handholds¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡down¡¡into



seventy¡­five¡¡feet¡¡of¡¡cold¡¡water£»¡¡with¡¡his¡¡shoes¡¡and¡¡hat¡¡and



roll¡¡of¡¡ticking¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡council¡¡had¡¡a¡¡mild¡¡panic¡¡and



passed¡¡a¡¡new¡¡ordinance¡¡about¡¡tramps¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡fever¡¡had



already¡¡broken¡¡out£»¡¡and¡¡several¡¡adults¡¡and¡¡half¡¡a¡¡dozen



children¡¡died¡¡of¡¡it¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thea¡¡had¡¡always¡¡found¡¡everything¡¡that¡¡happened¡¡in



Moonstone¡¡exciting£»¡¡disasters¡¡particularly¡¡so¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡grat¡­



ifying¡¡to¡¡read¡¡sensational¡¡Moonstone¡¡items¡¡in¡¡the¡¡Denver



paper¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡wished¡¡she¡¡had¡¡not¡¡chanced¡¡to¡¡see¡¡the



tramp¡¡as¡¡he¡¡came¡¡into¡¡town¡¡that¡¡evening£»¡¡sniffing¡¡the



supper¡­laden¡¡air¡£¡¡¡¡His¡¡face¡¡remained¡¡unpleasantly¡¡clear¡¡in



her¡¡memory£»¡¡and¡¡her¡¡mind¡¡struggled¡¡with¡¡the¡¡problem¡¡of



his¡¡behavior¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡hard¡¡page¡¡in¡¡arithmetic¡£¡¡¡¡Even



when¡¡she¡¡was¡¡practicing£»¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡the¡¡tramp¡¡kept



going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡constantly



trying¡¡to¡¡make¡¡herself¡¡realize¡¡what¡¡pitch¡¡of¡¡hatred¡¡or



despair¡¡could¡¡drive¡¡a¡¡man¡¡to¡¡do¡¡such¡¡a¡¡hideous¡¡thing¡£¡¡¡¡She



kept¡¡seeing¡¡him¡¡in¡¡his¡¡bedraggled¡¡clown¡¡suit£»¡¡the¡¡white



paint¡¡on¡¡his¡¡roughly¡¡shaven¡¡face£»¡¡playing¡¡his¡¡accordion



before¡¡the¡¡saloon¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡noticed¡¡his¡¡lean¡¡body£»¡¡his



high£»¡¡bald¡¡forehead¡¡that¡¡sloped¡¡back¡¡like¡¡a¡¡curved¡¡metal



lid¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡people¡¡fall¡¡so¡¡far¡¡out¡¡of¡¡fortune£¿¡¡¡¡She¡¡tried



to¡¡talk¡¡to¡¡Ray¡¡Kennedy¡¡about¡¡her¡¡perplexity£»¡¡but¡¡Ray



would¡¡not¡¡discuss¡¡things¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in



his¡¡sentimental¡¡conception¡¡of¡¡women¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be



deeply¡¡religious£»¡¡though¡¡men¡¡were¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡doubt¡¡and



finally¡¡to¡¡deny¡£¡¡¡¡A¡¡picture¡¡called¡¡¡¨The¡¡Soul¡¡Awakened£»¡¨



popular¡¡in¡¡Moonstone¡¡parlors£»¡¡pretty¡¡well¡¡interpreted



Ray's¡¡idea¡¡of¡¡woman's¡¡spiritual¡¡nature¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡evening¡¡when¡¡she¡¡was¡¡haunted¡¡by¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the



tramp£»¡¡Thea¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Archie's¡¡office¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡him















sewing¡¡up¡¡two¡¡bad¡¡gashes¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡who



had¡¡been¡¡kicked¡¡by¡¡a¡¡mule¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡been¡¡ban¡­



daged¡¡and¡¡sent¡¡away¡¡with¡¡his¡¡father£»¡¡Thea¡¡helped¡¡the¡¡doc¡­



tor¡¡wash¡¡and¡¡put¡¡away¡¡the¡¡surgical¡¡instruments¡£¡¡¡¡Then



she¡¡dropped¡¡into¡¡her¡¡accustomed¡¡seat¡¡beside¡¡his¡¡desk



and¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡tramp¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡hard



and¡¡green¡¡with¡¡excitement£»¡¡the¡¡doctor¡¡noticed¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡Dr¡£¡¡Archie£»¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡town's¡¡to



blame¡£¡¡¡¡I'm¡¡to¡¡blame£»¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡he¡¡saw¡¡me¡¡hold¡¡my



nose¡¡when¡¡he¡¡went¡¡by¡£¡¡¡¡Father's¡¡to¡¡blame¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡believes



the¡¡Bible£»¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡calaboose¡¡and



cleaned¡¡that¡¡man¡¡up¡¡and¡¡taken¡¡care¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡That's¡¡what



I¡¡can't¡¡understand£»¡¡do¡¡people¡¡believe¡¡the¡¡Bible£»¡¡or¡¡don't



they£¿¡¡¡¡If¡¡the¡¡next¡¡life¡¡is¡¡all¡¡that¡¡matters£»¡¡and¡¡we're¡¡put



here¡¡to¡¡get¡¡ready¡¡for¡¡it£»¡¡then¡¡why¡¡do¡¡we¡¡try¡¡to¡¡make¡¡money£»



or¡¡learn¡¡things£»¡¡or¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time£¿¡¡¡¡There's¡¡not¡¡one



person¡¡in¡¡Moonstone¡¡that¡¡really¡¡lives¡¡the¡¡way¡¡the¡¡New



Testament¡¡says¡£¡¡¡¡Does¡¡it¡¡matter£»¡¡or¡¡don't¡¡it£¿¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡Archie¡¡swung¡¡round¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her£»



honestly¡¡and¡¡leniently¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Thea£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡like



this¡£¡¡¡¡Every¡¡people¡¡has¡¡had¡¡its¡¡religion¡£¡¡¡¡All¡¡religions¡¡are



good£»¡¡and¡¡all¡¡are¡¡pretty¡¡much¡¡alike¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡how¡¡we



could¡¡live¡¡up¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡you¡¡mean¡£¡¡¡¡I've¡¡thought



about¡¡it¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡feeling¡¡that¡¡while¡¡we



are¡¡in¡¡this¡¡world¡¡we¡¡have¡¡to¡¡live¡¡for¡¡the¡¡best¡¡things¡¡of¡¡this



world£»¡¡and¡¡those¡¡things¡¡are¡¡material¡¡and¡¡positive¡£¡¡¡¡Now£»



most¡¡religions¡¡are¡¡passive£»¡¡and¡¡they¡¡tell¡¡us¡¡chiefly¡¡what¡¡we



should¡¡not¡¡do¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡moved¡¡restlessly£»¡¡and¡¡his¡¡eyes



hunted¡¡for¡¡something¡¡along¡¡the¡¡opposite¡¡wall£º¡¡¡¨See¡¡here£»



my¡¡girl£»¡¡take¡¡out¡¡the¡¡years¡¡of¡¡early¡¡childhood¡¡and¡¡the¡¡time



we¡¡spend¡¡in¡¡sleep¡¡and¡¡dull¡¡old¡¡age£»¡¡and¡¡we¡¡only¡¡have¡¡about



twenty¡¡able£»¡¡waking¡¡years¡£¡¡¡¡That's¡¡not¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡get



acquainted¡¡with¡¡half¡¡the¡¡fine¡¡things¡¡that¡¡have¡¡been¡¡done



in¡¡the¡¡world£»¡¡much¡¡less¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡ourselves¡£¡¡¡¡I¡¡think



we¡¡ought¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡Commandments¡¡and¡¡help¡¡other



people¡¡all¡¡we¡¡can£»¡¡but¡¡the¡¡main¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡live¡¡those















twenty¡¡splendid¡¡years£»¡¡to¡¡do¡¡all¡¡we¡¡can¡¡and¡¡enjoy¡¡all¡¡we



can¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡Archie¡¡met¡¡his¡¡little¡¡friend's¡¡searching¡¡gaze£»¡¡the¡¡look



of¡¡acute¡¡inquiry¡¡which¡¡always¡¡touched¡¡him¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡poor¡¡fellows¡¡like¡¡that¡¡tramp¡¨¡¡she¡¡hesitated¡¡and



wrinkled¡¡her¡¡forehead¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡protect¡­



ingly¡¡over¡¡hers£»¡¡which¡¡lay¡¡clenched¡¡on¡¡the¡¡green¡¡felt¡¡desk¡­



top¡£¡¡¡¡¡¨Ugly¡¡accidents¡¡happen£»¡¡Thea£»¡¡always¡¡have¡¡and



always¡¡will¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡failures¡¡are¡¡swept¡¡back¡¡into¡¡the¡¡pile



and¡¡forgotten¡£¡¡¡¡They¡¡don't¡¡leave¡¡any¡¡lasting¡¡scar¡¡in¡¡the



world£»¡¡and¡¡they¡¡don't¡¡affect¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡that



last¡¡are¡¡the¡¡good¡¡things¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡who¡¡forge¡¡ahead¡¡and



do¡¡something£»¡¡they¡¡really¡¡count¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡saw¡¡tears¡¡on¡¡her



cheeks£»¡¡and¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡her¡¡cry



before£»¡¡not¡¡even¡¡when¡¡she¡¡crushed¡¡her¡¡finger¡¡when¡¡she¡¡was



little¡£¡¡¡¡He¡¡rose¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡came¡¡back¡¡and



sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡chair¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forget¡¡the¡¡tramp£»¡¡Thea¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡great¡¡big¡¡world£»¡¡and



I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡about¡¡and¡¡see¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡You're¡¡going¡¡to



Chicago¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡do¡¡something¡¡with¡¡that¡¡fine¡¡voice



of¡¡yours¡£¡¡¡¡You're¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡number¡¡one¡¡musician¡¡and



make¡¡us¡¡proud¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡Take¡¡Mary¡¡Anderson£»¡¡now£»¡¡even¡¡the



tramps¡¡are¡¡proud¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡There¡¡isn't¡¡a¡¡tramp¡¡along¡¡the¡¡¡®Q'



system¡¡who¡¡hasn't¡¡heard¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡like¡¡people¡¡who



do¡¡things£»¡¡even¡¡if¡¡we¡¡only¡¡see¡¡their¡¡faces¡¡on¡¡a¡¡cigar¡­box¡¡lid¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡a¡¡long¡¡talk¡£¡¡¡¡Thea¡¡felt¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Archie¡¡had



never¡¡let¡¡himself¡¡out¡¡to¡¡her¡¡so¡¡much¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the



most¡¡grown¡­up¡¡conversation¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡had¡¡with¡¡him¡£



She¡¡left¡¡his¡¡office¡¡happy£»¡¡flattered¡¡and¡¡stimulated¡£¡¡¡¡She¡¡ran



for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡about¡¡the¡¡white£»¡¡moonlit¡¡streets£»¡¡looking



up¡¡at¡¡the¡¡stars¡¡and¡¡the¡¡bluish¡¡night£»¡¡at¡¡the¡¡quiet¡¡houses



sunk¡¡in¡¡black¡¡shade£»¡¡the¡¡glittering¡¡sand¡¡hills¡£¡¡¡¡She¡¡loved



the¡¡familiar¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡in¡¡those¡¡little¡¡houses£»¡¡and



she¡¡loved¡¡the¡¡unknown¡¡world¡¡beyond¡¡Denver¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡as



if¡¡she¡¡were¡¡being¡¡pulled¡¡in¡¡two£»¡¡between¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡go















away¡¡forever¡¡and¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡stay¡¡forever¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡only



twenty¡¡yearsno¡¡time¡¡to¡¡lose¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡a¡¡night¡¡that¡¡summer¡¡she¡¡left¡¡Dr¡£¡¡Archie's¡¡office



with¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡run¡¡and¡¡run¡¡about¡¡those¡¡quiet¡¡streets¡¡until



she¡¡wore¡¡out¡¡her¡¡shoes£»¡¡or¡¡wore¡¡out¡¡the¡¡streets¡¡themselves£»



when¡¡her¡¡chest¡¡ached¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡her¡¡heart¡¡were



spreading¡¡all¡¡over¡¡the¡¡desert¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡went¡¡home£»¡¡it¡¡was



not¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡drag¡¡her¡¡mattress¡¡beside



her¡¡low¡¡window¡¡and¡¡lie¡¡awake¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡vibra

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ