journal of a voyage to lisbon-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



tender　nurse；　could　likewise　supply　the　wants　of　a　decrepit

husband；　and　occasionally　perform　his　part；　had；　before　this；

discovered　the　immoderate　attention　to　neatness　in　Mrs。　Francis；

and　provided　against　its　ill　consequences。　　She　had　found；　though

not　under　the　same　roof；　a　very　snug　apartment　belonging　to　Mr。

Francis；　and　which　had　escaped　the　mop　by　his　wife's　being

satisfied　it　could　not　possibly　be　visited　by　gentle…folks。　　This

was　a　dry；　warm；　oaken…floored　barn；　lined　on　both　sides　with

wheaten　straw；　and　opening　at　one　end　into　a　green　field　and　a

beautiful　prospect。　　Here；　without　hesitation；　she　ordered　the

cloth　to　be　laid；　and　came　hastily　to　snatch　me　from　worse　perils

by　water　than　the　common　dangers　of　the　sea。



Mrs。　Francis；　who　could　not　trust　her　own　ears；　or　could　not

believe　a　footman　in　so　extraordinary　a　phenomenon；　followed　my

wife；　and　asked　her　if　she　had　indeed　ordered　the　cloth　to　be

laid　in　the　barn？　　She　answered　in　the　affirmative；　upon　which

Mrs。　Francis　declared　she　would　not　dispute　her　pleasure；　but　it

was　the　first　time　she　believed　that　quality　had　ever　preferred　a

barn　to　a　house。　　She　showed　at　the　same　time　the　most　pregnant

marks　of　contempt；　and　again　lamented　the　labor　she　had　undergone；

through　her　ignorance　of　the　absurd　taste　of　her　guests。



At　length　we　were　seated　in　one　of　the　most　pleasant　spots　I

believe　in　the　kingdom；　and　were　regaled　with　our　beans　and

bacon；　in　which　there　was　nothing　deficient　but　the　quantity。

This　defect　was　however　so　deplorable　that　we　had　consumed　our

whole　dish　before　we　had　visibly　lessened　our　hunger。　　We　now

waited　with　impatience　the　arrival　of　our　second　course；　which

necessity；　and　not　luxury；　had　dictated。　　This　was　a　joint　of

mutton　which　Mrs。　Francis　had　been　ordered　to　provide；　but　when；

being　tired　with　expectation；　we　ordered　our　servants　TO　SEE　FOR

SOMETHING　ELSE；　we　were　informed　that　there　was　nothing　else；　on

which　Mrs。　Francis；　being　summoned；　declared　there　was　no　such

thing　as　mutton　to　be　had　at　Ryde。　　When　I　expressed　some

astonishment　at　their　having　no　butcher　in　a　village　so　situated；

she　answered　they　had　a　very　good　one；　and　one　that　killed　all

sorts　of　meat　in　season；　beef　two　or　three　times　a　year；　and

mutton　the　whole　year　round；　but　that；　it　being　then　beans　and

peas　time；　he　killed　no　meat；　by　reason　he　was　not　sure　of

selling　it。　　This　she　had　not　thought　worthy　of　communication；

any　more　than　that　there　lived　a　fisherman　at　next　door；　who　was

then　provided　with　plenty　of　soles；　and　whitings；　and　lobsters；

far　superior　to　those　which　adorn　a　city　feast。　　This　discovery

being　made　by　accident；　we　completed　the　best；　the　pleasantest；

and　the　merriest　meal；　with　more　appetite；　more　real　solid

luxury；　and　more　festivity；　than　was　ever　seen　in　an

entertainment　at　White's。



It　may　be　wondered　at；　perhaps；　that　Mrs。　Francis　should　be　so

negligent　of　providing　for　her　guests；　as　she　may　seem　to　be　thus

inattentive　to　her　own　interest；　but　this　was　not　the　case；　for；

having　clapped　a　poll…tax　on　our　heads　at　our　arrival；　and

determined　at　what　price　to　discharge　our　bodies　from　her　house；

the　less　she　suffered　any　other　to　share　in　the　levy　the　clearer

it　came　into　her　own　pocket；　and　that　it　was　better　to　get　twelve

pence　in　a　shilling　than　ten　pence；　which　latter　would　be　the

case　if　she　afforded　us　fish　at　any　rate。



Thus　we　passed　a　most　agreeable　day　owing　to　good　appetites　and

good　humor；　two　hearty　feeders　which　will　devour　with

satisfaction　whatever　food　you　place　before　them；　whereas；

without　these；　the　elegance　of　St。　James's；　the　charde；　the

perigord…pie；　or　the　ortolan；　the　venison；　the　turtle；　or　the

custard；　may　titillate　the　throat；　but　will　never　convey

happiness　to　the　heart　or　cheerfulness　to　the　countenance。



As　the　wind　appeared　still　immovable；　my　wife　proposed　my　lying

on　shore。　　I　presently　agreed；　though　in　defiance　of　an　act　of

parliament；　by　which　persons　wandering　abroad　and　lodging　in

ale…houses　are　decreed　to　be　rogues　and　vagabonds；　and　this　too

after　having　been　very　singularly　officious　in　putting　that　law

in　execution。　　My　wife；　having　reconnoitered　the　house；　reported

that　there　was　one　room　in　which　were　two　beds。　　It　was

concluded；　therefore；　that　she　and　Harriot　should　occupy　one　and

myself　take　possession　of　the　other。　　She　added　likewise　an

ingenious　recommendation　of　this　room　to　one　who　had　so　long　been

in　a　cabin；　which　it　exactly　resembled；　as　it　was　sunk　down　with

age　on　one　side；　and　was　in　the　form　of　a　ship　with　gunwales　too。



For　my　own　part；　I　make　little　doubt　but　this　apartment　was　an

ancient　temple；　built　with　the　materials　of　a　wreck；　and　probably

dedicated　to　Neptune　in　honor　of　THE　BLESSING　sent　by　him　to　the

inhabitants；　such　blessings　having　in　all　ages　been　very　common

to　them。　　The　timber　employed　in　it　confirms　this　opinion；　being

such　as　is　seldom　used　by　ally　but　ship…builders。　　I　do　not　find

indeed　any　mention　of　this　matter　in　Hearn；　but　perhaps　its

antiquity　was　too　modern　to　deserve　his　notice。　　Certain　it　is

that　this　island　of　Wight　was　not　an　early　convert　to

Christianity；　nay；　there　is　some　reason　to　doubt　whether　it　was

ever　entirely　converted。　　But　I　have　only　time　to　touch　slightly

on　things　of　this　kind；　which；　luckily　for　us；　we　have　a　society

whose　peculiar　profession　it　is　to　discuss　and　develop。



Sunday；　July　19。This　morning　early　I　summoned　Mrs。　Francis；　in

order　to　pay　her　the　preceding　day's　account。　　As　I　could

recollect　only　two　or　three　articles　I　thought　there　was　no

necessity　of　pen　and　ink。　　In　a　single　instance　only　we　had

exceeded　what　the　law　allows　gratis　to　a　foot…soldier　on　his

march；　viz。；　vinegar；　salt；　etc。；　and　dressing　his　meat。　　I

found；　however；　I　was　mistaken　in　my　calculation；　for　when　the

good　woman　attended　with　her　bill　it　contained　as　follows：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L。　　　　　　　s。　　　　　d。　　　　　



　　Bread　and　beer　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　2　　　　　　4　　　　　　



　　Wind　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　2　　　　　　0　　　　　　



　　Rum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　2　　　　　　0　　　　　　



　　Dressing　dinner　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　3　　　　　　0　　　　　　



　　Tea　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　1　　　　　　6　　　　　　



　　Firing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　1　　　　　　0　　　　　　



　　Lodging　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　1　　　　　　6　　　　　

　　Servants'　lodging　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0　　　　　　　　0　　　　　　6　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L　0　　　　　　　13　　　　　10



Now　that　five　people　and　two　servants　should　live　a　day　and　night

at　a　public…house　for　so　small　a　sum　will　appear　incredible　to

any　person　in　London　above　the　degree　of　a　chimney…sweeper；　but

more　astonishing　will　it　seem　that　these　people　should　remain　so

long　at　such　a　house　without　tasting　any　other　delicacy　than

bread；　small　beer；　a　teacupful　of　milk　called　cream；　a　glass　of

rum　converted　into　punch　by　their　own　materials；　and　one　bottle

of　wind；　of　which　we　only　tasted　a　single　glass　though　possibly；

indeed；　our　servants　drank　the　remainder　of　the　bottle。



This　wind　is　a　liquor　of　English　manufacture；　and　its　flavor　is

thought　very　delicious　by　the　generality　of　the　English；　who

drink　it　in　great　quantities。　　Every　seventh　year　is　thought　to

produce　as　much　as　the　other　six。　　It　is　then　drank　so

plentifully　that　the　whole　nation　are　in　a　manner　intoxicated　by

it；　and　consequently　very　little　business　is　carried　on　at　that

season。　　It　resembles　in　color　the　red　wine　which　is　imported

from　Portugal；　as　it　doth　in　its　intoxicating　quality；　hence；　and

from　this　agreement　in　the　orthography；　the　one　is　often

confounded　with　the　other；　though　both　are　seldom　esteemed　by　the

same　person。　　It　is　to　be　had　in　every　parish　of　the　kingdom；　and

a　pretty　large　quantity　is　consumed　in　the　metropolis；　where

several　taverns　are　set　apart　solely　for　the　vendition　of　this

liquor；　the　masters　never　dealing　in　any　other。　　The　disagreement

in　our　computation　produced　some　small　remonstrance　to　Mrs。

Francis　on　my　side；　but　this　received　an　immediate　answer：　　〃She

scorned　to　overcharge　gentlemen；　her　house　had　been　always

frequented　by　the　very　best　gentry　of　the　island；　and　she　had

never　had　a　bill　found　fault　with　in　her　life；　though　she　had

lived　upwards　of　forty　years　in　the　house；　and　within　that　time

the　greatest　gentry　in　Hampshire　had　been　at　it；　and　that　lawyer

Willis　never　went　to　any　other　when　he　came　to　those　parts。　　That

for　her　part　she　did　not　get　her　livelihood　by　travelers；　who

were　gone　and　away；　and　she　never　expected　to　see　them　more；　but

that　her　neighbors　might　come　again；　wherefore；　to　be　sure；　they

had　the　only　right　to　complain。〃



She　was　proceeding　thus；　and　from　her　volubility　of　tongue　seemed

likely　to　stretch　the　discourse　to　an　immoderate　length；　when　I

suddenly　cut　all　short　by　paying　the　bill。



This　morning　our　ladies　went　to　church；　more；　I　fear；　from

curiosity　than　religion；　they　were　attended　by　the　captain　in　a

most　military　attire；　with　his　cockade　in　his　hat　and　his　sword

by　his　side。　　So　unusual　an　appearance　in　this　little　chapel　drew

the　attention　of　all　present；　and　probably　disconcerted　the

women；　who　were　in　dishabille；　and　wished　themselves　dressed；　for

the　sake　of　the　curate；　who　was　the　greatest　of　their　beholders。

While　I　was　left　alone　I　received　a　visit　from　Mr。　Francis

himself；　who　was　much　more　considerable　as　a　farmer　than　as　an

inn…holder。　　Indeed；　he　left　the　latter　entirely　to　the　care　of

his　wife；　and　he　acted　wisely；　I　believe；　in　so　doing。　　As

nothing　more　remarkable　passed　on　this　day　I　will　close　it　with

the　account　of　these　two　characters；　as　far　as　a　few　days'

residence　could　inform　me　of　them。　　If　they　should　appear　as　new

to　the　reader　as　they