°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > up from slavery >

µÚ40²¿·Ö

up from slavery-µÚ40²¿·Ö

С˵£º up from slavery ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



p¡¡himself¡¡calm£»¡¡patient£»¡¡and¡¡fresh¡¡for¡¡each¡¡visitor¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡President¡¡McKinley¡¡does£»¡¡I¡¡cannot¡¡understand¡£¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡President¡¡he¡¡kindly¡¡thanked¡¡me¡¡for¡¡the¡¡work¡¡which¡¡we¡¡were¡¡doing¡¡at¡¡Tuskegee¡¡for¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡I¡¡then¡¡told¡¡him£»¡¡briefly£»¡¡the¡¡object¡¡of¡¡my¡¡visit¡£¡¡I¡¡impressed¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡the¡¡Chief¡¡Executive¡¡of¡¡the¡¡Nation¡¡would¡¡not¡¡only¡¡encourage¡¡our¡¡students¡¡and¡¡teachers£»¡¡but¡¡would¡¡help¡¡the¡¡entire¡¡race¡£¡¡He¡¡seemed¡¡interested£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡make¡¡a¡¡promise¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Tuskegee£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡his¡¡plans¡¡about¡¡going¡¡to¡¡Atlanta¡¡were¡¡not¡¡then¡¡fully¡¡made£»¡¡but¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡call¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡his¡¡attention¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡later¡£

By¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡following¡¡month¡¡the¡¡President¡¡had¡¡definitely¡¡decided¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡Peace¡¡Jubilee¡¡at¡¡Atlanta¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Washington¡¡again¡¡and¡¡saw¡¡him£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡getting¡¡him¡¡to¡¡extend¡¡his¡¡trip¡¡to¡¡Tuskegee¡£¡¡On¡¡this¡¡second¡¡visit¡¡Mr¡£¡¡Charles¡¡W¡£¡¡Hare£»¡¡a¡¡prominent¡¡white¡¡citizen¡¡of¡¡Tuskegee£»¡¡kindly¡¡volunteered¡¡to¡¡accompany¡¡me£»¡¡to¡¡reenforce¡¡my¡¡invitation¡¡with¡¡one¡¡from¡¡the¡¡white¡¡people¡¡of¡¡Tuskegee¡¡and¡¡the¡¡vicinity¡£

Just¡¡previous¡¡to¡¡my¡¡going¡¡to¡¡Washington¡¡the¡¡second¡¡time£»¡¡the¡¡country¡¡had¡¡been¡¡excited£»¡¡and¡¡the¡¡coloured¡¡people¡¡greatly¡¡depressed£»¡¡because¡¡of¡¡several¡¡severe¡¡race¡¡riots¡¡which¡¡had¡¡occurred¡¡at¡¡different¡¡points¡¡in¡¡the¡¡South¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡President£»¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡greatly¡¡burdened¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡these¡¡race¡¡disturbances¡£¡¡Although¡¡there¡¡were¡¡many¡¡people¡¡waiting¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡he¡¡detained¡¡me¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡discussing¡¡the¡¡condition¡¡and¡¡prospects¡¡of¡¡the¡¡race¡£¡¡He¡¡remarked¡¡several¡¡times¡¡that¡¡he¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡show¡¡his¡¡interest¡¡and¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡race£»¡¡not¡¡merely¡¡in¡¡words£»¡¡but¡¡by¡¡acts¡£¡¡When¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡at¡¡that¡¡time¡¡scarcely¡¡anything¡¡would¡¡go¡¡father¡¡in¡¡giving¡¡hope¡¡and¡¡encouragement¡¡to¡¡the¡¡race¡¡than¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Nation¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡travel¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡his¡¡way¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡day¡¡at¡¡a¡¡Negro¡¡institution£»¡¡he¡¡seemed¡¡deeply¡¡impressed¡£

While¡¡I¡¡was¡¡with¡¡the¡¡President£»¡¡a¡¡white¡¡citizen¡¡of¡¡Atlanta£»¡¡a¡¡Democrat¡¡and¡¡an¡¡ex¡­slaveholder£»¡¡came¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡the¡¡President¡¡asked¡¡his¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡his¡¡going¡¡to¡¡Tuskegee¡£¡¡Without¡¡hesitation¡¡the¡¡Atlanta¡¡man¡¡replied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡proper¡¡thing¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do¡£¡¡This¡¡opinion¡¡was¡¡reenforced¡¡by¡¡that¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡Dr¡£¡¡J¡£L¡£M¡£¡¡Curry¡£¡¡The¡¡President¡¡promised¡¡that¡¡he¡¡would¡¡visit¡¡our¡¡school¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡December¡£

When¡¡it¡¡became¡¡known¡¡that¡¡the¡¡President¡¡was¡¡going¡¡to¡¡visit¡¡our¡¡school£»¡¡the¡¡white¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Tuskegeea¡¡mile¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡schoolwere¡¡as¡¡much¡¡pleased¡¡as¡¡were¡¡our¡¡students¡¡and¡¡teachers¡£¡¡The¡¡white¡¡people¡¡of¡¡this¡¡town£»¡¡including¡¡both¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡began¡¡arranging¡¡to¡¡decorate¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡to¡¡form¡¡themselves¡¡into¡¡committees¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡cooperating¡¡with¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡our¡¡school¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡distinguished¡¡visitor¡¡might¡¡have¡¡a¡¡fitting¡¡reception¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡never¡¡realized¡¡before¡¡this¡¡how¡¡much¡¡the¡¡white¡¡people¡¡of¡¡Tuskegee¡¡and¡¡vicinity¡¡thought¡¡of¡¡our¡¡institution¡£¡¡During¡¡the¡¡days¡¡when¡¡we¡¡were¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡President's¡¡reception£»¡¡dozens¡¡of¡¡these¡¡people¡¡came¡¡to¡¡me¡¡and¡¡said¡¡that£»¡¡while¡¡they¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡push¡¡themselves¡¡into¡¡prominence£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡they¡¡could¡¡do¡¡to¡¡help£»¡¡or¡¡to¡¡relieve¡¡me¡¡personally£»¡¡I¡¡had¡¡but¡¡to¡¡intimate¡¡it¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡assist¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡touched¡¡me¡¡almost¡¡as¡¡deeply¡¡as¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡President¡¡itself¡¡was¡¡the¡¡deep¡¡pride¡¡which¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡citizens¡¡in¡¡Alabama¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡in¡¡our¡¡work¡£

The¡¡morning¡¡of¡¡December¡¡16th¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡little¡¡city¡¡of¡¡Tuskegee¡¡such¡¡a¡¡crowd¡¡as¡¡it¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before¡£¡¡With¡¡the¡¡President¡¡came¡¡Mrs¡£¡¡McKinley¡¡and¡¡all¡¡of¡¡the¡¡Cabinet¡¡officers¡¡but¡¡one£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡them¡¡brought¡¡their¡¡wives¡¡or¡¡some¡¡members¡¡of¡¡their¡¡families¡£¡¡Several¡¡prominent¡¡generals¡¡came£»¡¡including¡¡General¡¡Shafter¡¡and¡¡General¡¡Joseph¡¡Wheeler£»¡¡who¡¡were¡¡recently¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡Spanish¡­American¡¡war¡£¡¡There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡host¡¡of¡¡newspaper¡¡correspondents¡£¡¡The¡¡Alabama¡¡Legislature¡¡was¡¡in¡¡session¡¡in¡¡Montgomery¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡This¡¡body¡¡passed¡¡a¡¡resolution¡¡to¡¡adjourn¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡visited¡¡Tuskegee¡£¡¡Just¡¡before¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡President's¡¡party¡¡the¡¡Legislature¡¡arrived£»¡¡headed¡¡by¡¡the¡¡governor¡¡and¡¡other¡¡state¡¡officials¡£

The¡¡citizens¡¡of¡¡Tuskegee¡¡had¡¡decorated¡¡the¡¡town¡¡from¡¡the¡¡station¡¡to¡¡the¡¡school¡¡in¡¡a¡¡generous¡¡manner¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡economize¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡time£»¡¡we¡¡arranged¡¡to¡¡have¡¡the¡¡whole¡¡school¡¡pass¡¡in¡¡review¡¡before¡¡the¡¡President¡£¡¡Each¡¡student¡¡carried¡¡a¡¡stalk¡¡of¡¡sugar¡­cane¡¡with¡¡some¡¡open¡¡bolls¡¡of¡¡cotton¡¡fastened¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡Following¡¡the¡¡students¡¡the¡¡work¡¡of¡¡all¡¡departments¡¡of¡¡the¡¡school¡¡passed¡¡in¡¡review£»¡¡displayed¡¡on¡¡¡¨floats¡¨¡¡drawn¡¡by¡¡horses£»¡¡mules£»¡¡and¡¡oxen¡£¡¡On¡¡these¡¡floats¡¡we¡¡tried¡¡to¡¡exhibit¡¡not¡¡only¡¡the¡¡present¡¡work¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡but¡¡to¡¡show¡¡the¡¡contrasts¡¡between¡¡the¡¡old¡¡methods¡¡of¡¡doing¡¡things¡¡and¡¡the¡¡new¡£¡¡As¡¡an¡¡example£»¡¡we¡¡showed¡¡the¡¡old¡¡method¡¡of¡¡dairying¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡improved¡¡methods£»¡¡the¡¡old¡¡methods¡¡of¡¡tilling¡¡the¡¡soil¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡new£»¡¡the¡¡old¡¡methods¡¡of¡¡cooking¡¡and¡¡housekeeping¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡new¡£¡¡These¡¡floats¡¡consumed¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡time¡¡in¡¡passing¡£

In¡¡his¡¡address¡¡in¡¡our¡¡large£»¡¡new¡¡chapel£»¡¡which¡¡the¡¡students¡¡had¡¡recently¡¡completed£»¡¡the¡¡President¡¡said£»¡¡among¡¡other¡¡things£º

To¡¡meet¡¡you¡¡under¡¡such¡¡pleasant¡¡auspices¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡a¡¡personal¡¡observation¡¡of¡¡your¡¡work¡¡is¡¡indeed¡¡most¡¡gratifying¡£¡¡The¡¡Tuskegee¡¡Normal¡¡and¡¡Industrial¡¡Institute¡¡is¡¡ideal¡¡in¡¡its¡¡conception£»¡¡and¡¡has¡¡already¡¡a¡¡large¡¡and¡¡growing¡¡reputation¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡unknown¡¡abroad¡£¡¡I¡¡congratulate¡¡all¡¡who¡¡are¡¡associated¡¡in¡¡this¡¡undertaking¡¡for¡¡the¡¡good¡¡work¡¡which¡¡it¡¡is¡¡doing¡¡in¡¡the¡¡education¡¡of¡¡its¡¡students¡¡to¡¡lead¡¡lives¡¡of¡¡honour¡¡and¡¡usefulness£»¡¡thus¡¡exalting¡¡the¡¡race¡¡for¡¡which¡¡it¡¡was¡¡established¡£

Nowhere£»¡¡I¡¡think£»¡¡could¡¡a¡¡more¡¡delightful¡¡location¡¡have¡¡been¡¡chosen¡¡for¡¡this¡¡unique¡¡educational¡¡experiment£»¡¡which¡¡has¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡and¡¡won¡¡the¡¡support¡¡even¡¡of¡¡conservative¡¡philanthropists¡¡in¡¡all¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡country¡£

To¡¡speak¡¡of¡¡Tuskegee¡¡without¡¡paying¡¡special¡¡tribute¡¡to¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington's¡¡genius¡¡and¡¡perseverance¡¡would¡¡be¡¡impossible¡£¡¡The¡¡inception¡¡of¡¡this¡¡noble¡¡enterprise¡¡was¡¡his£»¡¡and¡¡he¡¡deserves¡¡high¡¡credit¡¡for¡¡it¡£¡¡His¡¡was¡¡the¡¡enthusiasm¡¡and¡¡enterprise¡¡which¡¡made¡¡its¡¡steady¡¡progress¡¡possible¡¡and¡¡established¡¡in¡¡the¡¡institution¡¡its¡¡present¡¡high¡¡standard¡¡of¡¡accomplishment¡£¡¡He¡¡has¡¡won¡¡a¡¡worthy¡¡reputation¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡leaders¡¡of¡¡his¡¡race£»¡¡widely¡¡known¡¡and¡¡much¡¡respected¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad¡¡as¡¡an¡¡accomplished¡¡educator£»¡¡a¡¡great¡¡orator£»¡¡and¡¡a¡¡true¡¡philanthropist¡£


The¡¡Hon¡£¡¡John¡¡D¡£¡¡Long£»¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Navy£»¡¡said¡¡in¡¡part£º

I¡¡cannot¡¡make¡¡a¡¡speech¡¡to¡­day¡£¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡too¡¡fullfull¡¡of¡¡hope£»¡¡admiration£»¡¡and¡¡pride¡¡for¡¡my¡¡countrymen¡¡of¡¡both¡¡sections¡¡and¡¡both¡¡colours¡£¡¡I¡¡am¡¡filled¡¡with¡¡gratitude¡¡and¡¡admiration¡¡for¡¡your¡¡work£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡time¡¡forward¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡absolute¡¡confidence¡¡in¡¡your¡¡progress¡¡and¡¡in¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡problem¡¡in¡¡which¡¡you¡¡are¡¡engaged¡£

The¡¡problem£»¡¡I¡¡say£»¡¡has¡¡been¡¡solved¡£¡¡A¡¡picture¡¡has¡¡been¡¡presented¡¡to¡­day¡¡which¡¡should¡¡be¡¡put¡¡upon¡¡canvas¡¡with¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡Washington¡¡and¡¡Lincoln£»¡¡and¡¡transmitted¡¡to¡¡future¡¡time¡¡and¡¡generationsa¡¡picture¡¡which¡¡the¡¡press¡¡of¡¡the¡¡country¡¡should¡¡spread¡¡broadcast¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡a¡¡most¡¡dramatic¡¡picture£»¡¡and¡¡that¡¡picture¡¡is¡¡this£º¡¡The¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡standing¡¡on¡¡this¡¡platform£»¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Alabama£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡completing¡¡the¡¡trinity£»¡¡a¡¡representative¡¡of¡¡a¡¡race¡¡only¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡in¡¡bondage£»¡¡the¡¡coloured¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Tuskegee¡¡Normal¡¡and¡¡Industrial¡¡Institute¡£

God¡¡bless¡¡the¡¡President¡¡under¡¡whose¡¡majesty¡¡such¡¡a¡¡scene¡¡as¡¡that¡¡is¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡American¡¡people¡£¡¡God¡¡bless¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Alabama£»¡¡which¡¡is¡¡showing¡¡that¡¡it¡¡can¡¡deal¡¡with¡¡this¡¡problem¡¡for¡¡itself¡£¡¡God¡¡bless¡¡the¡¡orator£»¡¡philanthropist£»¡¡and¡¡disciple¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Masterwho£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡on¡¡earth£»¡¡would¡¡be¡¡doing¡¡the¡¡same¡¡workBooker¡¡T¡£¡¡Washington¡£


Postmaster¡¡General¡¡Smith¡¡closed¡¡the¡¡address¡¡which¡¡he¡¡made¡¡with¡¡these¡¡words£º

We¡¡have¡¡witnessed¡¡many¡¡spectacles¡¡within¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡magnificent¡¡grandeur¡¡and¡¡the¡¡magnificent¡¡achievements¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡metropolitan¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡South¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡war¡¡pass¡¡by¡¡in¡¡procession¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡floral¡¡parades¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡my¡¡colleagues¡¡will¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡in¡¡saying¡¡that¡¡we¡¡have¡¡witnessed¡¡no¡¡spectacle¡¡more¡¡impressive¡¡and¡¡more¡¡encouraging£»¡¡more¡¡inspiring¡¡for¡¡our¡¡future£»¡¡than¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡witnessed¡¡here¡¡this¡¡morning¡£


Some¡¡days¡¡after¡¡the¡¡President¡¡returned¡¡to¡¡Washington¡¡I¡¡received¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡follows£º

Executive¡¡Mansion£»¡¡Washington£»¡¡Dec¡£¡¡23£»¡¡1899¡£

Dear¡¡Sir£º¡¡By¡¡this¡¡mail¡¡I¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡sending¡¡you¡¡engrossed¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡souvenir¡¡of¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡President¡¡to¡¡your¡¡institution¡£¡¡These¡¡sheets¡¡bear¡¡the¡¡autographs¡¡of¡¡the¡¡President¡¡and¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Cabinet¡¡who¡¡accompanied¡¡him¡¡on¡¡the¡¡trip¡£¡¡Let¡¡me¡¡take¡¡this¡¡opportunity¡¡of¡¡congratulating¡¡you¡¡most¡¡heartily¡¡and¡¡sincerely¡¡upon¡¡the¡¡great¡¡success¡¡of¡¡the¡¡exercises¡¡provided¡¡for¡¡and¡¡entertainment¡¡furnished¡¡us¡¡under¡¡your¡¡auspices¡¡during¡¡our¡¡visit¡¡to¡¡Tuskegee¡£¡¡Every¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡programme¡¡was¡¡perfectly¡¡executed¡¡and¡¡was¡¡viewed¡¡or¡¡participated¡¡in¡¡with¡¡the¡¡heartiest¡¡satisfaction¡¡by¡¡every¡¡visitor¡¡present¡£¡¡The¡¡unique¡¡exhibition¡¡which¡¡you¡¡gave¡¡of¡¡your¡¡pupils¡¡engaged¡¡in¡¡their¡¡industrial¡¡vocations¡¡was¡¡not¡¡only¡¡artistic¡¡but¡¡thoroughly¡¡impressive¡£¡¡The¡¡tribute¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡President¡¡and¡¡his¡¡Cabinet¡¡to¡¡your¡¡work¡¡was¡¡none¡¡too¡¡high£»¡¡and¡¡forms¡¡a¡¡most¡¡encouraging¡¡augury£»¡¡I¡¡think£»¡¡for¡¡the¡¡future¡¡prosperity¡¡of¡¡your¡¡institution¡£¡¡I¡¡cannot¡¡close¡¡without¡¡assuring¡¡you¡¡that¡¡the¡¡modesty¡¡shown¡¡by¡¡yourself¡¡in¡¡the¡¡exercises¡¡was¡¡most¡¡favourably¡¡commented¡¡upon¡¡by¡¡all¡¡the¡¡members¡¡of¡¡our¡¡party¡£

With¡¡best¡¡wishes¡¡for¡¡the¡¡continued¡¡advance¡¡of¡¡your¡¡most¡¡useful¡¡and¡¡patriotic¡¡undertaking£»¡¡kind¡¡personal¡¡regards£»¡¡and¡¡the¡¡compliments¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡believe¡¡me£»¡¡always£»

Very¡¡sincerely¡¡yours£»

John¡¡Addison¡¡Porter£»

Secretary¡¡to¡¡the¡¡President¡£

To¡¡President¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington£»¡¡Tuskegee¡¡Normal¡¡and¡¡Industrial¡¡Institute£»¡¡Tuskegee£»¡¡Ala¡£



Twenty¡¡years¡¡have¡¡now¡¡passed¡¡since¡¡I¡¡made¡¡the¡¡first¡¡humble¡¡effort¡¡at¡¡Tuskegee£»¡¡in¡¡a¡¡broken¡­down¡¡shanty¡¡and¡¡an¡¡old¡¡hen¡­house£»¡¡without¡¡owning¡¡a¡¡dollar's¡¡worth¡¡of¡¡property£»¡¡and¡¡with¡¡but¡¡one¡¡teacher¡¡and¡¡thirty¡¡students¡£¡¡At¡¡the¡¡presen

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ