°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > 5518-Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ) >

µÚ6²¿·Ö

5518-Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ)-µÚ6²¿·Ö

С˵£º 5518-Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ĺ۵㷽ÏòÈ¥¿´¡£¼ÓÉÏÈ˳ƴúÃû´Ê£¬±ãÊÇ¡°ÒÔÎÒ¹ÛÎ£¬Ò²ÊǶ¨¹Ûµã¶¨·½ÏòµÄ×÷·¨£¬Èç¡°ÎÒÇáÇáµØÀ´£¬ÎÒÇáÇáµØÈ¥¡±±ãÊÇ£¨Î÷ÑóÊ«¡¢ÔçÆڵİ׻°Ê«ÕâÀà¾ä·¨×î³£¼û£©£»²»¶¨Í¸ÊÓ£¨ÈçÖйúɽˮ»­£©¡¢²»¶¨È˳ƴúÃû´Ê£¨ÈçÐí¶àÖйúÊ«£©±ãÊÇ»­¼Ò¡¢Ê«ÈË°²Åźþ°ÎïÒÔºó£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬ÈöÁÕߣ¨¹ÛÕߣ©½øÈëåÛÓΣ¬¸ÐÊÜ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö¡°»úÒª¡±µÄ²ãÃ棬±ãÊÇÖÐÎÄÖж¯´ÊÀﳬÍÑÁËʱ̬µÄ±ä»¯¡£ÕâÒ»µã£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔÓÃÎ÷·½ÓïÑÔºÜÖØÊÓµÄʱ̬±ä»¯À´×÷·´ÃæµÄ˵Ã÷£¬ÏñÓ¢ÎÄÖеÄÏÖÔÚʽ¡¢¹ýȥʽ¡¢½«À´Ê½£¬ÊÇ¿ÌÒâµÄÒªÎÒÃÇÒâʶµ½¡°Ê±Ì¬¡±£¬Iwalked¡ª¡ªÎÒ£¨¹ýÈ¥£©×ß¹ý¡£Õâ±ãÊǶ¨Ê±¡ª¡ª×òÈÕ¡°Èç´Ë¡±£¬½ñÈÕ¡°²»Í¬¡±»òÕß¡°ÈÔÈç´Ë£¿¡±ÊǼ¤·¢¶ÁÕß·ÖÎöÐÔ˼ά£¬Ö¸µ¼¡¢Áìµ¼¶ÁÕß˼ά·½ÏòµÄÔªËØ¡£ÖÐÎÄûÓÐʱ̬µÄ±ä»¯£¬ÊÇÒòΪÔÚÊ«È˵ÄÒâʶÖУ¬¾­Ñ飬»òÓ¦¸Ã˵Ëù³ÊʾµÄ¾­ÑéÊdz£Ðµģ¬ÊÇ´ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ²ÎÓëµÄ¡£ÔòÔÚÃ÷ÏԵġ°Ê¹ý¾³Ç¨¡±µÄÇé¿ö֮ϣ¬ÔÚÎÄ×ֵIJãÃæÉÏ£¬ÈÔ²»Á÷¶·ÖÎöÐԵĺۼ££º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ïȥ̨¿Õ½­×ÔÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÃÓ¢ÎÄÀ´Ëµ£¬±ãÓÐÏÂÁеÄÇ÷ÊÆ£ºThephoenixhadgone£¨¹ýÈ¥Íê³Éʽ£©£»Theterraceisempty£¨ÏÖÔÚʽ£©£»Theriverstillblowsonalone£¨ÏÖÔÚ¼°Õ¹Ïò½«À´µÄº¬Ò壩¡£Óð׻°À´ËµÃ÷ÕâÓ¢Îĵľä×ÓÊÇ£º¡°·ïÈ¥ÁË£¬Ì¨ÏÖÔÚÊǿյģ¬½­ÈÔÈ»¼ÌÐøÁ÷×Å¡£¡±ÎÄÑÔÔ­¾äÖе±È»Ò²º¬ÓÐÕâ¸öÒâ˼£¬µ«È´×ÅÖØÆä¡°ÑݳöÐÔ¡±£¬·Â·ðÊÇÒ»¸ö¼ÌÆðµÄ¡°ÏÖÔÚ¡±ÔÚÑÛÇ°×÷Ï·¾çÐÔµÄÑݳö£¬Ëùν¡°Ê¹ý¾³Ç¨¡±µÄÒâÒåÊǺ󷢵ģ¬ÊÇÔÚ¹ÛÕßÖ±½Ó½Ó´¥¾­ÑéÖ®ºó¡£Õâ¸ö¾­Ñé¹ý³Ì¿ÉÒÔÓõçÓ°ÖеÄʱ¼äÀ´ËµÃ÷£¬µçÓ°ÓõÄÊǻµÄÐÎÏó£¬ÎÄ×ÖÖÐËùÓõġ°¹ýÈ¥¡±¡°ÏÖÔÚ¡±¡°½«À´¡±µÄ±êÖ¾£¨Èç¡°ËûÀ´ÁËÖ®ºó¡±£¬¡°ÔÚËûÀ´Ö®Ç°¡±£©ÔÚµçÓ°ÓïÑÔÀïÊDz»´æÔڵģ»ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»Á¬´®²»¶Ï¼ÌÆðµÄ¡°ÏÖÔÚ¡±¡£Ëùνʱ¼äµÄ±ä»¯£¬²»ÔÚµçÓ°ÓïÑÔ±¾Éí£¬¶øÔÚ¹ÛÕß¡°¸Ð¡±ºóµÄ¡°³é˼¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»¾ö¶¨È˳ƴúÃû´Ê¡±£¬Ê¹ÎÒÃÇÖ÷¿Í×ÔÓÉ»»Î»£¬Ê¹Çé¾³¿ª·Å£¬ÈÎÎÒÃDzÎÓë´´Ô죻¡°Ã»ÓÐʱ̬±ä»¯¡±£¬Ê¹Ô­ÊÇ×÷Õß¹ýÈ¥µÄ¾­ÑéµÃÒÔ³£ÐµÄÃæòֱ½ÓÑݳöÔÚÎÒÃÇÄ¿Ç°¡£ÕâÊÇÓïÑÔÖ⻶¨Î»¡¢²»¶¨Ê±µÄһЩÖØÒªµÄÃÀ¸ÐЧ¹û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Øµ½Ç°ÃæµÄÎÊÌâÀ´£¬ÎÄ×Ö×÷ΪһÖÖ±íÒåµÄýÌ壬ÕæµÄ¿ÉÒÔÍêÈ«×öµ½¡°²»ÉæÀí·¡±Âð£¿ÍêÈ«¿ÉÒÔ×öµ½²»¶¨Î»¡¢²»¶¨Ê±¡¢²»¶¨ÒåÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ð°¸ÊÇ£º²»ÄÜ¡£ËäÈ»ÎÒÃÇ˵£ºÎÄÑÔµÄÓï·¨Óи߶ȵÄÁé»îÐÔ£¬×÷ΪһÖÖÓïÑÔ£¬×ÔÈ»ÎÞ·¨¡°ÍêÈ«¡±³¬ÍÑ¡°Àí·¡±¡£¾ÍÒÔÖܲß×ÝÕâÊ×£¨Ãî¾øÊÀ½çµÄ£©¡°×Ö×Ö»ØÎÄÊ«¡±À´¿´£¬Óкܶà¾ä×Ó»¹ÊdzÊÏÖ×Å¡°ÃãÇ¿¡±ºÍ¡°ÉúÓ²¡±£¬Õâ²»ÊÇÊ«²ÅµÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÓïÑÔ±¾Éí±ØÓеÄÏÞÖÆ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ò»Ê×Ê«Öл¹ÊÇÍÑÀë²»ÁË¡°ËµÃ÷¡±£¨Çé»òÀí£©Óë¡°Ñݳö¡±Á½Ã档˵Ã÷ÎïÎÒ¹ØϵµÄÈçÃϺÆÈ»µÄ¡¶´ºÃß¡·£º¡°´ºÃß²»¾õÏþ£¬´¦´¦ÎÅÌäÄñ£¬Ò¹À´·çÓêÉù£¬»¨ÂäÖª¶àÉÙ£¿¡±×îºóÒ»¾äÊÇËùν¡°ÊãÇé¡¢Ê㻳¡±¾ä£¬°Ñ¸ÐÊܵã³ö¡¢ËµÃ÷¡£¸ßÓѹ¤Óë÷×æ÷ëÏÈÔÚËûÃǺÏÖøµÄһƪ¡¶ÌÆÊ«ÖеÄÓï·¨¡¢ÓÃ×ÖÓëÒâÏó¡·Ò»ÎÄÖÐÌá³ö¡°ÒâÏó¡±Óë¡°ÃüÌ⡱Á½¼«£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇȨºâÕâÁ½¼«ÔÚÖйúÊ«ÖеıÈÖØ£¬ÎÒÃǻᷢÏÖ¡°ÒâÏó¡±²¿·Ö£¨»ò¾°ÎʼþÑݳöµÄ²¿·Ö£©Õ¼ÎÒÃǸÐÊÜÍøµÄÖ÷룬¶øÊôÓÚ¡°ÃüÌ⡱µÄ²¿·ÖÒ»°ãÀ´ËµÖ»Õ¼´ÎÒªµÄλÖã¬ÓÐʱÉõÖÁ±»¾°ÎïÑݳöËùÎüÊÕ¡£ÒÔÍõάµÄ¡¶É½¾ÓÇïêÔ¡·ÎªÀý£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÕɽÐÂÓêºó¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÆøÍíÀ´Çï¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷ÔÂËɼäÕÕ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇåȪʯÉÏÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖñÐú¹éä½Å®¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á«¶¯ÏÂÓæÖÛ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËæÒâ´º·¼Ðª¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõËï×Ô¿ÉÁô¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóÒ»¾äÀ´×Ô³þ´ÇÕÐÒþÊ¿£º¡°ÍõËïÙâ¹éÀ´£¬É½ÖÐÙâ²»¿É¾ÃÁô¡±¡£ÊÇ˵Çé¾ä¡£µ«ÔÚÎÒÃǵĸÐÊÜÖУ¬ÈÔÒÔÇ°ÃæÁù¾ä¾°ÎïʼþµÄÑݳöΪÖÐÐÄ£¬ÊÇÕâÊ×Ê«ÃÀ¸Ð»î¶¯µÄÖ÷Òª¹Ø×¢¡£ÖÁÓÚÒ»·´¡°ÍõËï¡­¡­²»¿É¾ÃÁô¡±µÄ¡°ÍõËï×Ô¿ÉÁô¡±£¬Ö»ÊÇÇ°ÃæÁù¾ä³ÊÏֵġ°ÇåÒÝ¡±¾³½çÔÙ½øÒ»²½µÄ¿Ï¶¨¶øÒÑ¡£


Öйú¹ÅµäÊ«ÖеĴ«ÊͻԲºÉ¸¡Ð¡Ò¶Ï¸ÂóÂäÇỨ£¨4£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔòÒÔ¹ßÓÚ˵ÇéµÄ¶Å¸¦£¬ÒàÓдó·ù¶ÈµÄ¾°ÎʼþµÄÑݳö£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·çÁÖÏËÔÂÂä¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶¾»ÇÙÕÅ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°µË®Á÷»¨¾¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ºÐÇ´ø²ÝÌá¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ìÊéÉÕÖò¶Ì¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´½£Òý±­³¤¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«°ÕÎÅÎâÓ½¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±âÖÛÒâ²»Íü¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÒ¹Ñç×óÊÏׯ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóµÄ¡°ËµÇ顱»ò¡°ÃüÌ⡱£¬ÊǺ¬ÔÚÁíÒ»¸öʼþÀï¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶Å¸¦Óв»ÉÙÊ«£¬ÊÇ°Ñ¡°ËµÇ顱ÍêÈ«º¬ÔÚ¾°ÎïÑݳöÖ®Öеģ¬È硶³õÔ¡·£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹âϸÏÒÓûÉÏ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó°Ð±ÂÖδ°²¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¢Éý¹ÅÈûÍâ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÑÒþĺÔƶˡ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÓºº²»¸ÄÉ«¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Øɽ¿Õ×Ôº®¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥Ç°Óа׶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°µÂú¾Õ»¨ÍÅ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¸¦ÀûÓÃÁ˹۲ìʱ¿Õ¼äµÄÒƶ¯´øÀ´¾­ÑéµÄ·ÉÔ¾£¬ÏÈ¿´ÌìÉϵijõÔ£¨ÉÏ£©£¬ÓɹâÒýÖÁ¹ÅÈû£¨Ï£©£¬¸ú×Å¡°ºÓºº²»¸ÄÉ«¡±£¨Ì죩£¬×ªµ½¡°¹Øɽ¿Õ×Ôº®¡±£¨µØ£©£¨ÒÔÉÏÊÇÔ¶¾°£©£¬È»ºóͻȻһת¡°Í¥Ç°Óа׶£¬°µÂú¾Õ»¨ÍÅ¡±£¨À­½üÑÛÇ°£©¡£×¢Ò⣺¡°ÂÖδ°²¡±¡¢¡°¹ÅÈû¡±¡¢¡°¹Øɽ¿Õ×Ôº®¡±ÊÇ¡°Êµ¾°ÊµÐ´¡±£¬µ«Ò²°µº¬Á˱ßÈûº®¿à²»°²Ö®Çé¡£ÔÚÎÒÃǶÁÕߵľ­Ñé¹ý³ÌÀÍêÈ«ÊǸÐÊÜΪÏÈ£¬³é˼ÔÚºó¡£ÔÚÕâÊ×Ê«ÖУ¬¶ÁÕßÉõÖÁ²»Ô¸Òâ×÷³é˼µÄ»î¶¯£¬ÒòΪÕâ³é˼µÄ»î¶¯»áÆÆ»µºÍ¼õËõÁËʵ¼ÊµÄÃÀ¸Ð×´¿ö¡£ÀàËÆ¡°³õÔ¡±ÕâÖÖ¿Õ¼äÒƶ¯µÄ·ÉÔ¾£¬Èξ°ÎïÔÚÑÛÇ°ÑݳöµÄÊ«£¬ÈçÀî°×µÄ¡¶»Æº×Â¥ËÍÃϺÆȻ֮¹ãÁê¡·¡¢Áø×ÚÔªµÄ¡¶½­Ñ©¡·¶¼ÊÇÀûÓÿռäµÄÒƶ¯¡¢¾°ÎïµÄµÝ´Î³öÏÖÀ´°üº¬ÎïÎҵĹØϵÓëÒâÒå¡£ÖÁÓÚÀûÓþ°Îï´¿È»µÄ³öÏÖÀ´¹¹³É¡°¾²¾³¡±¡¢¡°Òݾ³¡±¡¢¡°Çå¾³¡±¡­¡­Õߣ¬ÔÚÍõάµÄÊ«ÖиüÊDZȱȽÔÊÇ£¬Ôڴ˲»Áí¼¡£ÔòÔÚ¡°ÐðÊ¡±µÄÊ«ÖУ¬Öйú¹ÅµäÊ«ÈËÒ²¡°Æ«°®¡±Ï·¾çÒâζµÄ»î¶¯¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÊԾٶŸ¦µÄ¡¶ÎŹپüÊÕºÓÄϺӱ±¡·ÎªÀý£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½£Íâºö´«ÊÕ¼»±±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³õÎÅÌéÀáÂúÒÂÉÑ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È´¿´ÆÞ×Ó³îºÎÔÚ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Âþ¾íÊ«ÊéϲÓû¿ñ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°×ÈշŸèÐë×ݾơ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çà´º×÷°éºÃ»¹Ïç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼´´Ó°ÍÏ¿´©Î×Ï¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±ãÏÂÏåÑôÏòÂåÑô¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¾äÊ«£¬Æä¼²Èç·ç£¬²ã²ã¿ìËÙתÕÛ£¬ÈçÒôÀÖÖеĿì°å£¬¼¸ºõÎÞϾ³é¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¼£¬ËäÈ»ÔÚÎÄ×ֵIJãÃæÉÏÓÐ˵Ã÷ÐÔµÄÔªËØ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÏʶÁËÖйú¹ÅµäÊ«È˶ԡ°ÑݳöÐÔ¡±µÄÆ«°®ºÍ¡°Ïȸкó˼¡±µÄÒª¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çó£¬ÎÒÃDzſÉÒÔÁ˽ⱻÍõÁ¦ÏÈÉúÁÐΪ¡°Éê˵ʽ¡±¡¢¡°Ô­Òòʽ¡±µÄ¾ä·¨£¨p¡£271£©´«ÒâµÄÕæÖÊ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡É³Ã÷Á¬ÆÖÔ·«°×Âú˪´¬£¨Éê˵ʽ£©¡ª¡ª°×¾ÓÒס¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Ý¿ÝÓ¥ÑÛ¼²Ñ©¾¡ÂíÌãÇᣨԭÒòʽ£©¡ª¡ªÍõά¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕÂä½­ºþ°×³±À´ÌìµØÇࣨԭÒòʽ£©¡ª¡ªÍõά¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÕÍõÁ¦ÏÈÉúËùÆ«ÖصĽâ¶Á£¬ÒÔϵľäÀý×ÔȻҲÊÇ¡°Ô­Òòʽ¡±»ò¡°Òò¹ûʽ¡±ÁË£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÇçÒ»ÑãÔ¶º£À«¹Â·«³Ù¡ª¡ªÀî°×¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Äñ¹é»¨Ó°¶¯ÓãûÀ˺ÛÔ²¡ª¡ªÎòÇå¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¨Å¨´ºË¾²ÖñϸҰ³ØÓÄ¡ª¡ª¶Å¸¦¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³±Æ½Á½°¶À«·çÕýÒ»·«Ðü¡ª¡ªÍõÍå¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÇ´¹Æ½Ò°À«ÔÂÓ¿´ó½­Á÷¡ª¡ª¶Å¸¦¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÎÒÃdzõ¶Á֮ʱ£¬Ö»Óо°Îï¼ÌÆðµÄ³öÏÖºÍÑݳö£¬Ëùν¡°Ô­Òò¡±¡¢¡°Òò¹û¡±ÊǺ󷢵ĽáÂÛ¡£ÕâµãÊÇÖØÒªµÄ£¬¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃǺÍÍâÎï½Ó´¥£¬ÊÇÎÞ·¨±ÜÃâ¡°¹ØϵµÄ½¨Á¢»ò˵Ã÷¡±£¬µ«ÒªÎª¸Ã˲½Ó´¥¡°Ë¼·¢Ç°¡±µÄ״̬´æÕ棬Öйú¹ÅµäÊ«ÈË¡°³£³£¡±ÀûÓá°Èô¼´ÈôÀë¡¢¿ÉÒÔ˵Ã÷¶øÓÌδ˵Ã÷¡±µÄÓï·¨£¬»¹¸ø¶ÁÕß¡°³õ´ÎÓ¡ÈÏ¡±µÄ»ú»á£¬°Ñ¡°ËµÃ÷¡±º¬ÔÐÔÚ¡°¾°Îï¼ÌÆðµÄ³öÏÖºÍÑݳö¡±Àï¡£¼ÙÈçÎÒÃÇ˵¡°ÒâÔÚÑÔÍ⡱ÊÇ×÷Õß´«ÒâµÄ·½Ê½£¬ÄÇô¡°ÑÔÔÚÒâÖС±±ãÊǶÁÕß½ÓÊܵÄ×´¿ö¡£ÕâÊÇÖйú¹ÅµäÊ«ÖÐÓëÖÚ²»Í¬µÄ˵Ã÷·½Ê½¡£ÎÒÃǾø¶Ô²»¿ÉÒÔÓá°ÒòÈçºÎËùÒÔÈçºÎ¡±µÄ˼ά¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·½Ê½È¥½â¶ÁÕâЩ¾ä×Ó¡£


Öйú¹ÅµäÊ«ÖеĴ«ÊͻԲºÉ¸¡Ð¡Ò¶Ï¸ÂóÂäÇỨ£¨5£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»Êס°ËµÃ÷ÐÔ¡±ºÜÏÔÖøµÄÊ«¡ª¡ª¶Å¸¦µÄ¡¶ÂÃÒ¹Ê黳¡·£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¸²Ý΢·ç°¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î£éɶÀÒ¹ÖÛ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÇ´¹Æ½Ò°À«¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÂÓ¿´ó½­Á÷¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃûÆñÎÄÕÂÖø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÙÓ¦Àϲ¡ÐÝ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ®Æ®ºÎËùËÆ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìµØһɳŸ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Óв»ÉÙ¶ÁÕßÓÐÕâÑùµÄÇãÏò£¬ÓÉÓÚºóÃæËľäµÄ¡°ÃüÌ⡱³ö·¢È¥½âÊÍÇ°ÃæµÄ¾°£¬¶ø¼¯ÖÐÔÚ¡°Î£éɶÀÒ¹ÖÛ¡±Ò»¾ä£¬×÷Ϊ×÷Õß¡°É³Å¸Æ®Æ®¡±µÄ×Ô¿ö¡£ÕâÑùµÄ½â¶Á¹ý³ÌËä²»ÄÜ˵´í£¬µ«ÓÐÏÔÖøµÄ²»×ã¡£ÕâÊ×Ê«£¬ÏñÆäËûµÄÖйú¹ÅµäÊ«Ò»Ñù£¬ÊÇÒÀ´ÓÒ»ÖÖ½üËƵçÓ°¾µÍ·»î¶¯µÄ·½Ê½ÏòÎÒÃdzÊʾ£¬ÔÚÎÒÃǽӴ¥Ö®³õ£¬¡°Î£éɶÀÒ¹ÖÛ¡±ÊÇÒ»ÖÖÆø·Õ£¬ÓÐÐí¶à¿ÉÄÜÒâÒåµÄ°µÊ¾¡£¶À£¬ÔÚÎÒÃdzõ´¥Ö®¼Ê£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ״̬µÄÖ±Ã裬ÊǶÀÒ»£¬µ«²»ÂíÉϾÍÌṩ¡°¹ÂÁãÁ㡱µÄº¬Òå¡£µ½¡°ÐÇ´¹Æ½Ò°À«¡±¡°ÔÂÓ¿´ó½­Á÷¡±£¬Ê¹µ½Ô­ÊÇÏÁÕ­µÄÒ¹£¬ºÍÒ¹ÖеÄÒ»µã£¨¶ÀÖÛ£©£¬Í»È»¿ª·ÅÓë¹âÃ÷ÆðÀ´£¬Ê¹Ô­À´½ÏÄýÖ͵Ä״̬£¬Í»È»»îÔ¾ÆðÀ´¡£¶øÔÚÕâ¿Õ¼ä»îÆõÄÕ¹¿ªÀÎÒÃǷ·𱻾µÍ·Òý´ø×ų¯Ïò¿ªÀ«Ã÷ÁÁµÄÒ¹Ö®¼Ê£¬Ò»¸öÉùÒôÏìÆ𣺡°ÃûÆñÎÄÕÂÖø£¬¹ÙÓ¦Àϲ¡ÐÝ£¬Æ®Æ®ºÎËùËÆ¡±£¬Ò»¸ö´ø¸ÐÇ飬»îÆÃÆõÄÏ·¾çµÄÉùÒô£¨²»ÊÇÒ»¸öÈËƽ°×µØÏòÄã˵½Ì£©£¬¶ø´Ë¼Ê£¬¾µÍ·Ò»×ª¡°ÌìµØһɳŸ¡±£¬ÓÉÓÚÇ°ÃæÓпªÀ«µÄ¿Õ¼äºÍ×ÔÈ»»îÆõĻ£¬ÕâֻɳŸ£¬Ò»Ãæ³Ð×Å¡°Æ®Æ®ºÎËùËÆ¡±£¬ÓÐÁË¡°¹ÂÁãƯ²´¡±µÄ°µÊ¾£¬µ«Ò²¼æº¬Á˹ãÀ«¿Õ¼ä×ÔÈ»»î¶¯µÄ״̬¡ª¡ªÐݹٺóµÄ×ÔÓÉ¡£Óɴ˿ɼû£¬¾°ÎïÑݳö¿ÉÒÔ°Ñ¿ÝÔïµÄ˵ÀíÌáÉýΪϷ¾çÐÔµÄÉùÒô¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½áÓï¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Öйú¹ÅµäÊ«µÄ´«Êͻ£¬ºÜ¶àʱºò£¬²»ÊÇÓÉÎÒ£¬Í¨¹ý˵Ã÷ÐԵIJßÂÔ£¬È¥·Ö½â¡¢´®Á¬¡¢ÆÊÎöÔ­ÊÇÎïÎï¹Øϵ䶨¡¢»ëÈ»²»·ÖµÄ×ÔÈ»ÏÖÏ󣬲»ÊÇͨ¹ý˵Ã÷ÐÔµÄÖ¸±ê£¬ÒýÁì¼°¿ØÖƶÁÕߵĹۡ¢¸Ð»î¶¯£¬¶øÊÇÉè·¨±£³ÖÊ«È˽Ӵ¥ÎïÏó¡¢ÊÂÏóʱδ¼Ó¸ÅÄîÇ°ÎïÏó¡¢ÊÂÏóÓëÏÖÔÚµÄʵ¼Ê×´¿ö£¬Ê¹¶ÁÕßÄܹ»ÔÚÊ«ÈËÒþÍ˵ÄÇé¿öÏ£¬ÖØС°Ó¡ÈÏ¡±Ê«È˳õʶÕâЩÎïÏó¡¢ÊÂÏóµÄÏ·¾ç¹ý³Ì¡£ÎªÁË´ï³ÉÕâһ˲ʵ¼Ê»î¶¯×´¿öµÄ´æÕ棬ʫÈËÀûÓÃÁËÎÄÑÔÌØÓеġ°Èô¼´ÈôÀ롱¡¢¡°Èô¶¨Ïò¡¢¶¨Ê±¡¢¶¨Òå¶øÓÌ䶨Ïò¡¢¶¨Ê±¡¢¶¨Ò塱µÄ¸ß¶ÈµÄÓï·¨Áé»îÐÔ£¬Ìṩһ¸ö¿ª·ÅµÄÁìÓò£¬Ê¹ÎïÏó¡¢ÊÂÏó×÷¡°²»ÉæÀí·¡±¡¢¡°Ááçç͸³¹¡±¡¢¡°ÈçÔÚÄ¿Ç°¡±¡¢½üËƵçÓ°Ë®ÒøµÆµÄ»î¶¯ÓëÑݳö£¬Ò»ÃæÖ±½ÓÕ¼ÓжÁÕߣ¨¹ÛÕߣ©ÃÀ¸Ð¹Û×¢µÄÖ÷룬һÃæÈöÁÕߣ¨¹ÛÕߣ©ÒÆÈ룬ȥ¸ÐÊÜÕâЩ»î¶¯ËùͬʱÌṩµÄ¶àÖØ°µÊ¾ÓëÒâÐ÷£¬ËùÒÔÎÒÃǵĽâ¶Á»î¶¯£¬Ó¦¸Ã±ÜÃâ¡°ÒÔ˼´ú¸Ð¡±À´¼ò»¯¡¢µ¥Ò»»¯¶ÁÕßÓ¦ÓеĸÐӡȨÀû£¬¶øÉè·¨Öؽ¨×÷ÕßÓÉÓ¡Èϵ½´«ÒâµÄ²ßÂÔ£¬ºÃÈöÁÕßµÃÒÔ×÷½ÏÈ«ÃæµÄÒâÐ÷µÄ¸ÐÓ¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºó¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚ±¾ÎĵÄÇ°Ã棬Ìáµ½Öйú¹Åµä´«ÊÍѧÕÜѧ»ù´¡µÄ̽ÌÖ£¬ËµÕâ¸ö̽ÌÖ°üÀ¨ÎÒÃǶÔÎïÏó¡¢ÊÂÏóµÄ³õʶ£¬¼´Ëùν¡°Ö¸ÒåÇ°¡±µÄÓ¡ÈÏ£¬ºÍÎÒÃÇÒòÈ˼ʡ¢Îï¼Ê¡¢Ê±¿ÕµÄÀëºÏµÈµÈÒòËضø´ÓÎïÏó¡¢ÊÂÏó±¾ÉíÒýÉê³öÒ»Á¬´®ÒâÒåµÄ¼Ü¹¹£¬ÒÔ¼°ÕâЩ¼Ü¹¹´Û¶áÁËÎïÏó¡¢ÊÂÏó¶øÁí³ÉÒ»ÖÖÎÒÃǽâ¶Á¡¢Ú¹Ê͵ÄÌåϵ¡£±¾ÎÄËùÌá³öµÄ£¬¿ÉÒÔ˵ֻÊǵÚÒ»¸ö²ã´Î£¬¼´¶ÁÕßͨ¹ýÓïÑÔÊÔͼ½øÈë×÷Õß´«ÒâÁìÓòÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄ»ù±¾ÎÊÌâ¡£´«ÊÍѧËùÇ£Éæ²ã´ÎÉõ¶à£¬Æ©È磬ÎÒÃǶÁÒ»Ê×ʫʱ£¬ÊµÔÚÊÇÓÎÀë¡¢½ø³öÓÚ¹ýÈ¥Ðí¶àͬÀàµÄÊ«¸èÀÕâÒ»¸ö²ã´ÎµÄ»î¶¯£¬ÎÒÒѾ­ÔÚ±¾Ê顶ÃØÏìÅÔͨ£ºÎÄÒâµÄÅÉÉúÓë½»ÏàÒý·¢¡·Ò»ÎÄÖÐÂÛ¼°£¬±¾ÎÄÖÐÌáµ½µÄ¡°Óñ½×Ô¹¡±£¬ÓÈÆäÒª¼ÓÉÏÕâÒ»¸ö²ã´ÎµÄ¿¼ÂÇ¡£Æä´Î£¬ËùνÒýÉêµÄ¼Ü¹¹´Û¶áÁËÎïÏó¡¢ÊÂÏóµÄ³õʶӡÏó£¬×îÏÔÖøµÄÀý×ÓÊÇÈå¼Ò½â¶ÁÃñ¸èÌåµÄÊ«¾­Ê±ËùÍâ¼ÓµÄµÀµÂ¡¢ÕþÖεĽâÊÍ£¬ÕâЩ½âÊÍ·´±öΪÖ÷µØÖ§ÅäÁ˺óÀ´Ê«ÈËÈ¡ÒåÓÚÊ«¾­ÐÎÏóµÄ´«Ò巶Χ¡£ÕâÖÖÇé¿öÒ²·¢ÉúÔÚÒ×¾­ÉÏ£¬Æ©ÈçǬÀ¤µÄ¹ØϵԭÊÇ»¥ÏàƽµÈµÄ£¬ÒýÉêµ½¾ý³¼¡¢¸¸×Ó¡¢·òÆ޵ĹØϵʱ±ã´Û¸ÄÁËÔ­Òâ¡£ËùÒÔ£¬ÒâÒå¼Ü¹¹µÄÐγɻ¹Ç£Éæµ½¡°È¨Á¦¡±£¬ÎªÁËÆä¹®¹ÌÓ뢶ÏÒª×÷רºáµÄÍáÇúÓëÖʱ䡣µÀ¼ÒΪÁË´ÓÕâЩ½á¹¹Öнâ·Å³öÀ´¶øÁ¦Çó»Ø¹éÎïÖ®Ô­Ìå×ÔÈ»¶øÈ»µÄ±¾ÑùÒà·ÇÎÞÒòµÄ¡£Öйú´«ÊÍѧÔÚÆä¼äËù·¢ÉúµÄÕû¸ö±çÖ¤¹ý³Ì£¬ÊÇÐèÒªºÃ¼¸ÆªÎÄÕ²ſÉÒÔ½â¾öµÄ¡£±¾ÎÄ×î³õÖ»ÏëÒÔ¡°µÀ¼Ò´«ÊÍѧ¡±×÷¿ªÊ¼£¬ºóÒò¾õµÃ´ÓÕÜѧÏÈ¿ªÊ¼»¹²»Èç´Ó¾ßÌå¾­ÑéÏÈÆôñ¼£¬²Å¾ö¶¨ÏÈдÕâÒ»¸öÓïÑÔÓ¡ÈϵIJãÃæ¡£¼Æ»®ÖеÄÎÄÕ£¬»¹ÒªÌÖÂÛµ½ÖÐÎ÷´«ÊÍѧÖС°Ô¤½â¡±£¨Ó¢ÎijÆ֮Ϊpreunderstanding£©µÄÀ´Ô´¼°ÆäÐγɵÄÀúÊ·¡¢ÕÜѧÒòËØ£¬ÒªÌÖÂÛÁËÕâÒ»¸ö²ã´Î£¬ÎÒÃDzſÉÒÔÈÏʶµ½Ëùν¡°´«Ê͵ÄÑ­»·¡±£¨hermeneuticalcircle£©µÄ¸´ÔÓÐÔ¡£Õâ¸öºó¼ÇºÃÏñ¡°Ô¤Ö§¡±ÁËÐí¶à£¬µ«²»ËµÃ÷£¬±ã»áÓÐÈËÎó½â±¾ÎÄֻΪһÖÖ´«Êͻ¶øÉè¡£ÎÒÏ£ÍûÕâ¸öºó¼Ç¿ÉÒÔÏû¼õ¶ÁÕßµÄһЩÐüÒÉ¡£


ÑÏÓðÓëËÎÈËÊ«ÂÛÑÏÓðÓëËÎÈËÊ«ÂÛ£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Àà±È£¨analogy£©ÔÚÎÄѧÅúÆÀÀïµÄÓ¦Óø»ÓÐÕÃÃ÷¼ÛÖµ¼°½¨ÉèÐÔ£¬ËùνÕÃÃ÷¼ÛÖµ£¬ÊÇÖ¸ËüÄܰѳéÏóµÄ¸ÅÄî¾ßÌåµØ³ÊÏÖ£»Ëùν½¨ÉèÐÔ£¬ÊÇÖ¸ËüÌṩÁËÒ»¸ö¼Ü¹¹£¬Æ¾´Ë¼Ü¹¹£¬Ðí¶àÏà¹ØµÄ²ãÃæµÃÒÔ׺ºÏ£¬Ðí¶àÀíÂ۵IJã´ÎµÃÒÔͳһ¡£Æ©È磬ģÄâÂÛÀïËùÌṩµÄ¡°ÎÄѧÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó¡±µÄ±ÈÓ÷£¬±ã³ÉΪÌÖÂÛÒÕÊõ×÷Æ·¿ÍÌåµÄÒ»¸öÆðµã£¬Ñ¸Ëٵعé½áÁËÒÕÊõµÄ¹¦ÄÜÊÇ·´Ó³ÏÖʵ£¬ÎÞÂÛËù·´Ó³µÄÊÇʵ֤µÄÎïÏó»¹Êdz¬Ô½µÄÀíÄî¡£ÓÖÆ©È磬»ª×È»ªË¹£¨Wordsworth£©ÂÛÊ«ÄË¡°Ç¿ÁҵĸÐÇé×ÔÈ»µØºáÒ硱֮˵£¬±ãÔ̺¬×ÅÊ«ÈËÖ®ÐÄÈçȪԴµÄÀà±È£¬ÓÉ´Ë»ù±¾¼ÙÉè³ö·¢£¬ÎÄѧÅúÆÀÕß±ã»áÆ«ÖØ´¦ÀíÊ«ÈË´´×÷µÄÐÄÀí»î¶¯ÒÔ±æÒì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬Àà±ÈµÄÓ¦ÓÃÓÐʱȴÊÇÎÊÌâÖØÖØ£¬ÑÏÓðµÄ¡¶²×ÀËÊ«»°¡·Ô­ÎļûTawkaugReviewI¡£2£¨Oct¡£1970£©µÚ183¡ª200Ò³¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÎÄËù¾ÝµÄ°æ±¾ÊǹùÉÜÓݵġ¶²×ÀËÊ«»°Ð£ÊÍ¡·¡£Ïã¸Û£¬1961Äê¡£¹ùУÊͱ¾Óо«Õ¿µÄУ¿±£¬¼æÊÕÇ°È˶Բ×ÀËÊ«»°µÄÆÀÎö£¬ÊÇÄ¿Ç°×îºÃµÄ°æ±¾¡£ÒýÎÄÖеÄÒ³Êý¼´¸ù¾Ý´Ë°æ±¾¡£¼´ÊÇÒ»Àý¡£ËûµÄÃû¾ä£º¡°ÂÛÊ«ÈçÂÛìø¡±£¨µÚ10Ò³£©£¬²»°Ñ¡°Ê«¡±ÕâÒ»¸ö³éÏóµÄÒâÄîÓë¾ßÌåµÄÊÂÎï×÷±ÈÓ÷£¬Ïà·´µØ£¬Ëû°ÑËüÓëÁíÒ»Éдý½ç¶¨µÄ³éÏóÒâÄî×÷Àà±È£¬Èç´Ë£¬²»µ«Ã»Óй´»­³öÊ«Ã÷È·µÄÂÖÀª£¬·´¶øÌṩÁËÒ»ÖÖº¬»ìµÄ±È¿ö£¬Òý·¢³öÐí¶à½âÊͶøÖÕÓÚµ¼ÖÂÁËÐí¶àÎó½â¡£¾ÙÀý˵£¬ÕâÒ»¸öÊ«ìøÖ®Ó÷¾¹±»´í½âΪ£ºÊ«ÔØìøµÀ»òÊ«ÈçìøµÀÒ»°ã˵½Ì¡£ÓÉÕâ¸ö´í½â¸´²úÉúÁËÐí¶à¹¥»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ