°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > Õź£µÏ-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï >

µÚ13²¿·Ö

Õź£µÏ-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï-µÚ13²¿·Ö

С˵£º Õź£µÏ-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡£¨µçÓ°Ã÷ÐÇ×ÜÏë³ÉΪÈËÃÇÖõÄ¿µÄÖÐÐÄ¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡sailed¡¡through¡¡his¡¡examinations¡¡and¡¡graduated¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡class¡£¡¡
¡¡¡¡£¨ËûÒ»·«·ç˳µØͨ¹ýÁË¿¼ÊÔ£¬ÒÔÈ«°àµÚÒ»ÃûµÄ³É¼¨±ÏÒµ¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡talked¡¡my¡¡ear¡¡off¡¡all¡¡afternoon¡¡but¡¡didn¡¯t¡¡really¡¡say¡¡a¡¡thing¡£¡¡
¡¡¡¡£¨ËûÕûÕûÒ»ÏÂÎç°ÑÎҵĶú¶ä¶¼Ëµ³ö¼ë×ÓÀ´ÁË£¬¿Éʵ¼ÊÉÏÒ»¾äÓÐÓõĻ°Ò²Ã»Ëµ¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡doesn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡he¡¯s¡¡talking¡¡about¡ªwhy£¬¡¡he¡¯s¡¡all¡¡wet¡¡about¡¡the¡¡issue¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºµ½µ×ÔÚ˵Щʲô£¬ÒòΪËû°ÑÊÂÇéÈ«¸ã´íÁË¡££©
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ£¬±È¶ÌÓïºÍ³ÉÓï¸üÄÑÕÆÎÕµÄÊÇÙµÓslang£©ºÍË×Ócolloquial¡¡expression£©¡£ÎÒ´Ó²»ÒÔΪٵÓïºÍË×ÓïÊÇÀÏ°ÙÐյĻ°£¬²»µÇ´óÑÅÖ®Ìá£Æäʵ£¬ÔÚÕýʽµÄ³¡ºÏ£¬ÈËÃÇ˵»°µÄʱºò¶¼Í¦ÐØÖ±±³£¬×ÖÕå¾ä×㬶øÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ÙµÓïºÍË×ÓïÈ´ÊǾ­³£Ê¹Óõġ£ÙµË×ÓïÑÔÔ´ÓÚÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»î£¬ÌýÆðÀ´Ç×ÇÐ×ÔÈ»£¬ÕæʵÓÐȤ£¬ÔÚÈÕ³£½»Ì¸ÖÐÒªÊÇÄÜÇ¡ÈçÆä·ÖµØʹÓÃÙµÓ˵²»¶¨»¹»áÀ­½üÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ʹ½»Á÷±äµÃ¸üÈÚÇ¢ºÍÉú¶¯¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»£¬ÙµÓï±ÈÆð³ÉÓïÀ´»òÐí¸üÄÑÀí½â£¬±ÈÈ磬ÓÐÒ»´ÎÎÒÊÕµ½ÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÒ»¸öÅ®ÐԲм²ÈË¿µ¸´ÖÐÐļÄÀ´µÄÔÓÖ¾Resourceful¡¡Women£¬ÔÚһƪÂÛÊö²Ð¼²¸¾Å®¾ÍҵȨÀûµÄÎÄÕÂÀ¾ÍÓÐÕâÑùÒ»¶Î»°¡£¡¡
¡¡¡¡When¡¡you¡¡encounter¡¡such¡¡an¡¡unfair¡¡treatments¡¡and¡¡you¡¡think¡¡your¡¡rights¡¡are¡¡harmed£¬¡¡and¡¡then¡¡circle¡¡your¡¡wagons¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔõôҲÏë²»Ã÷°×Õâ¾ä»°µÄÒâ˼£¬¡°circle¡¡your¡¡wagons¡±£¿ÎªÊ²Ã´Òª°Ñ³µ×ÓȦÆðÀ´ÄØ£¿ÎÒ²éÔÄÁËÄÜÕÒµ½µÄËùÓгÉÓï´Êµä£¬È´»¹ÊÇûÃ÷°×ΪʲôҪ°Ñ³µ×ÓȦÆðÀ´¡£ÎÒÖ»ºÃ¸øÎÒµÄÃÀ¹úÅóÓÑJudi¡¡Rogers·¢e¡­mail£¬ÇëËý¸æËßÎÒʲôÊÇcircle¡¡your¡¡wagons¡£¡¡Judi¼¸ºõÁ¢¿Ì¾Í»Ø¸´ÁËÎÒµÄÐÅ£¬ËýºÜÏêϸµØ×÷Á˽âÊÍ¡£Ô­À´£¬ÕâÊÇÃÀ¹úÎ÷²¿¿ª·¢Ê±ÆÚµÄÒ»¸öÓÃÓï¡£ÄÇʱºò£¬ÈËÃÇ·×·×Ó¿ÏòÎ÷²¿È¥¿ª·¢£¬ÏòÎ÷ÐнøµÄ³µ¶ÓºÆºÆµ´µ´£¬µ«ÊÇÐнøÖеijµ¶ÓÈ´³£³£ÔâÓöÇ¿µÁµÄÏ®ÈźÍÇÀ½Ù£¬Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬³µ¶ÓµÄÈËÃǾͰѳµ×ÓΧ³ÉÒ»¸öȦ£¬¹¹³ÉÒ»¸öÁÙʱ¹¤Ê£¬´ÓÀïÏòÍâÉä»÷¡£¡¡
¡¡¡¡So¡¡¡°circle¡¡your¡¡wagons¡¡¡±¡¡means¡¡to¡¡prepare¡¡a¡¡defense¡¡and¡¡counter¡­attack¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÉÏÃæÕâ¾ä»°µÄÒâ˼ÊÇ£ºµ±ÄãÓöµ½ÕâÖÖ²»¹«Æ½µÄ¶Ô´ý£¬ÄãÈÏΪÄãµÄȨÀûÊܵ½Ëðº¦Ê±£¬¾ÍҪ׼±¸·´»÷¡£¡¡
¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÔÚһƪÂÛÊö¸¾Å®Ö°ÎñÉýǨµÄÎÄÕÂÀÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£¬ÎÒÒ²Ôø¾õµÃºÜÄÑÀí½â¡£¡¡
¡¡¡¡Now£¬¡¡professional¡¡women¡¡do¡¡not¡¡always¡¡look¡¡at¡¡the¡¡glass¡¡ceilings¡£¡¡They¡¡try¡¡to¡¡break¡¡through¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡£¨ÏÖÔÚ£¬Ö°Òµ¸¾Å®²»ÔÙ×ÜÊǶ¢×Ų£Á§Ì컨°å£¬ËýÃÇÊÔͼ»÷ËéËü¡££©¡¡
¡¡¡¡²£Á§Ì컨°åÊÇʲô£¿ÕæµÄÓÐÓò£Á§ÖƳɵÄÌ컨°åÂð£¿Èç¹ûÓУ¬Ëü¶Ô¸¾Å®ÔÚÖ°ÒµÁìÓòÀïµÄÉýǨÒâζ×ÅʲôÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò²ÊÇJudi¡¡Rogers¸æËßÎÒ£¬glass¡¡ceilings¾ßÓÐÏóÕ÷µÄÒâÒå¡£ÃÀ¹úÉç»á±íÃæÉÏÐûÑïÄÐŮƽµÈ£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏ£¬¶ÔÅ®ÐÔµÄÖÖÖÖÆçÊӺͲ»Æ½µÈÈ´ÎÞ´¦²»ÔÚ¡£Ö°Òµ¸¾Å®ÔÚ¹¤×÷ÖкÜÄѵõ½Ö°ÎñÌáÉýµÄ»ú»á£¬ËäÈ»ËýÃDzŻªºáÒ磬ÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬µ«ËýÃÇÓë¸ß¼¶Ö°ÎñÖ®¼ä¾ÍÏñ¸ô×Ų£Á§Ì컨°åÒ»Ñù£¬¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°¡£¾¡¹Ü½üÄêÀ´ÃÀ¹úÓÐһЩ½Ü³öÅ®ÐÔ½øÈëÁËÉç»áµÄ¸ß²ã£¬ÔÚ´ó¹«Ë¾µÄCEOÖУ¬ÉùÓþ׿ÖøµÄÅ®ÐÔ²»·¦ÆäÈË£¬ÉõÖÁ»¹Óиö±ðµÄ½øÈëÁËÕþ¸®µÄȨÁ¦»ú¹¹£¬µ«´Ó×ÜÌåÉÏ˵£¬¶ÔÅ®ÐÔµÄÆçÊӺͲ»Æ½µÈÈÔÈ»´æÔÚ¡£×î½üµÄÒ»ÆÚResourceful¡¡WomenÉÏ£¬ÓÐÎÄÕÂÖ¸³ö£¬Õë¶Ô¸¾Å®µÄ¼ÒÍ¥±©Á¦£¨domestic¡¡violence£©ÔÚÔö¼Ó£¬³¤ÆÚÒÔÀ´¶Ô²Ð¼²Å®ÐÔµÄÐÔÆçÊÓºÍÐÔѹÆÈ£¨sexual¡¡oppression£©²¢Ã»ÓÐÏû³ý£¬ºÜ¶à²Ð¼²Å®ÐÔ¿ªÕ¹ÁËÕùÈ¡ÉúÓýȨÀû£¨reproductive¡¡rights£©µÄ¶·Õù¡£¿´À´£¬glass¡¡ceilingsÔÚÃÀ¹ú»¹»á¼ÌÐø´æÔÚÏÂÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡glass¡¡ceilings²»½ö´æÔÚÓÚÉç»áºÍÖ°ÒµÁìÓò£¬ÔÚÓ¢ÓïѧϰÖв»ÊÇͬÑù´æÔÚÂð£¿ÎÒÃÇ×ÜÊÇÏëѧºÃÓ¢ÓѧÁ˺ܶà½Ì²Ä£¬±³µ¥´Ê£¬¼ÇÓï·¨£¬Ìý´Å´ø£¬Ð´×÷ÎÄ£¬¿¼µÈ¼¶£¬¿É½á¹ûÈ´»¹ÊǺÍ×Ô¼ºµÄÆÚÍûÓкܴó²î¾à£¬ÎÒÃÇÓëÃÀÀöµÄÃÎÏëÖ®¼äºÃÏñ×ÜÊǸô×ÅÒ»²ã²£Á§Ì컨°å£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜbreaking¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡ceilings£¬ÈÃÎÒÃǵÄÓ¢ÓïµÃÐÄÓ¦ÊÖÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡³ÉÓïºÍÙµÓï¹ÌÈ»ÄÜʹ½»Á÷±äµÃÉú¶¯»îÆ㬿ÉÊÇ£¬Èç¹ûѧµÃ²»¾«£¬»òÕß²»ÇóÉõ½â£¬ÉõÖÁÍûÎÄÉúÒ壬ҲÐí¾Í»áÒýÆðÎó½â¡£¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎҺ͵¹úÀ³±ÈÎý´óѧµÄÅóÓѶ÷˹ÌØ¡¤¸¥ÀïµÂÀïÏ£ÔÚÍøÉÏÁÄÌ죬ÎÒÃÇ̸µ½ÁË¡°the¡¡meaning¡¡of¡¡life¡±Õâ¸ö»°Ì⣬ÎÒÃÇ̸ÂÛÁËÒ»¸öÍíÉÏ£º¡¡
¡¡¡¡¡­¡­¡¡
¡¡¡¡Haidi£º¡¡As¡¡to¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡life£¬¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡Rousseau£¬¡¡Gandhi¡¡and¡¡Einstein£¬¡¡i¡£e¡££¬¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡life¡¡is¡¡to¡¡love£¬¡¡help¡¡and¡¡serve¡¡other¡¡people¡£¡¡I¡¡believe¡¡this¡¡will¡¡be¡¡agreed¡¡to¡¡by¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡
¡¡¡¡£¨º£µÏ£º½²µ½ÉúÃüµÄÒâÒ壬ÎÒͬÒâ¬Ë󡢸ʵغͰ®Òò˹̹µÄ¿´·¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÉúÃüµÄÒâÒåÊÇ°®ËûÈË£¬°ïÖúËûÈË£¬ÎªËûÈË·þÎñ¡£ÎÒÏàÐÅ´ó¶àÊýÈËÒ²»áͬÒâÕâÒ»¿´·¨¡££©¡¡
¡¡¡¡Ernst£º¡¡Except¡¡me¡£¡¡I¡¡consider¡¡that¡¡Freud£¬¡¡Kafka¡¡and¡¡Sartre¡¡were¡¡right¡£¡¡They¡¡claimed¡¡that¡¡the¡¡human¡¡life¡¡is¡¡meaningless£¬¡¡because¡¡life¡¡and¡¡death¡¡are¡¡all¡¡natural¡¡processes£¬¡¡and¡¡Freud¡¡even¡¡advocated¡¡that¡¡life¡¡and¡¡death¡¡were¡¡all¡¡instincts¡¡of¡¡human¡¡beings¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¶÷˹ÌØ£ºÎÒ²»ÔÚÆäÖС£ÎÒÈÏΪ¸¥ÂåÒÁµÂ¡¢¿¨·ò¿¨ºÍÈøÌØÊǶԵġ£ËûÃÇÉù³Æ£¬È˵ÄÉúÃüÊÇûÓÐÒâÒåµÄ£¬ÒòΪÉúºÍËÀÊÇ×ÔÈ»µÄ¹ý³Ì£¬¸¥ÂåÒÁµÂÉõÖÁ¹Ä´µÉúºÍËÀ¶¼ÊÇÈ˵ı¾ÄÜ¡££©¡¡
¡¡¡¡Haidi£º¡¡As¡¡advanced¡¡and¡¡well¡¡evolved¡¡creatures£¬¡¡human¡¡beings¡¡are¡¡not¡¡merely¡¡natural£¬¡¡they¡¡are¡¡also¡¡£¨and¡¡more¡¡important£©¡¡rational¡£¡¡They¡¡have¡¡their¡¡views¡¡of¡¡the¡¡world£¬¡¡of¡¡the¡¡universe£¬¡¡and¡¡on¡¡this¡¡basis£¬¡¡they¡¡build¡¡their¡¡own¡¡ideals¡£¡¡
¡¡¡¡£¨º£µÏ£º×÷Ϊ¸ßµÈµÄ¡¢³ä·Ö½ø»¯µÄÉúÎÈËÀ಻½ö½öÊÇ×ÔÈ»µÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇ£¨¶øÇÒ¸üÖØÒªµÄÊÇ£©ÀíÐÔµÄÉúÎï¡£ËûÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄÊÀ½ç¹Û¡¢ÓîÖæ¹Û£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϽ¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÀíÏë¡££©
¡¡¡¡Ernst£º¡¡The¡¡ideals¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡are¡¡all¡¡mixed¡¡up£¬¡¡and¡¡have¡¡never¡¡been¡¡realized¡£¡¡From¡¡the¡¡primitive¡¡society¡¡to¡¡the¡¡contemporary¡¡world£¬¡¡all¡¡their¡¡ideals£¬¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡beautiful¡¡and¡¡persuasive¡¡they¡¡had¡¡been£¬¡¡perished¡¡in¡¡the¡¡merciless¡¡wars¡£¡¡So£¬¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡life¡¡is¡¡nonsense¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¶÷˹ÌØ£ºÈËÀàµÄÀíÏ붼ÊÇ»ìÔӵģ¬²¢ÇÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐʵÏÖ¹ý¡£´ÓԭʼÉç»áµ½µ±´úÊÀ½ç£¬ËûÃǵÄËùÓÐÀíÏ룬²»ÂÛ¶àôÃÀÃîºÍÓÕÈË£¬¶¼ÔڲпáµÄÕ½ÕùÖÐÏûʧÁË¡£ËùÒÔ£¬Ì¸ÂÛÉúÃüµÄÒâÒåÊÇÓÞ´ÀµÄ¡££©¡¡
¡¡¡¡Haidi£º¡¡What¡¡you¡¯ve¡¡said¡¡is¡¡perhaps¡¡of¡¡some¡¡sense£¬¡¡but¡¡since¡¡the¡¡new¡¡century¡¡has¡¡begun£¬¡¡it¡¡turns¡¡over¡¡a¡¡new¡¡leaf¡¡for¡¡human¡¡society¡£¡¡
¡¡¡¡£¨º£µÏ£ºÄãËù˵µÄÒ²ÐíÓÐijЩµÀÀí£¬µ«ÊÇ×Ô´ÓÐÂÊÀ¼Í¿ªÊ¼ÒÔÀ´£¬ÈËÀàÉç»áÒѾ­·­¿ªÁËеÄÒ»Ò³¡££©¡¡
¡¡¡¡Ernst£º¡¡Not¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡new£¬¡¡I¡¯m¡¡afraid¡£¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡in¡¡the¡¡old¡¡times£¬¡¡because¡¡all¡¡things¡¡are¡¡more¡¡familiar¡¡and¡¡customized¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¶÷˹ÌØ£º¿ÖÅÂûÓÐʲôÐÂÒâ¿ÉÑÔ¡£ÎÒÄþÔ¸´ôÔÚ¾Éʱ´úÀÒòΪ¾Éʱ´úµÄÒ»Çж¼ÊÇÊìϤµÄ£¬Ò²¸üÏ°¹ß¡££©¡¡
¡¡¡¡Haid£º¡¡Oh£¬¡¡sorry¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡phone¡¡call¡£¡¡Let¡¡us¡¡stop¡¡here£¬¡¡but¡¡I¡¯ll¡¡stick¡¡to¡¡my¡¡guns¡£¡¡
¡¡¡¡£¨º£µÏ£ºÅ¶£¬¶Ô²»Æð£¬À´µç»°ÁË¡£ÎÒÃǾÍÁĵ½Õâ¶ù°É£¬µ«ÊÇÎÒ½«»ástick¡¡to¡¡my¡¡guns¡££©¡¡
¡¡¡¡Ernst£º¡¡What£¿¡¡You¡¯ll¡¡stick¡¡your¡¡guns¡¡at¡¡me£¿¡¡Fortunately¡¡I¡¯m¡¡online£¬¡¡otherwise¡­¡¡
¡¡¡¡£¨¶÷˹ÌØ£ºÊ²Ã´£¿ÄãÒª°ÑÄãµÄǹ¶Ô×ÅÎÒ£¡ÐÒ¿÷ÎÒÊÇÔÚÍøÉÏ£¬²»È»¡­¡­£©¡¡
¡¡¡¡Haidi£º¡¡Ha¡­ha¡­ha£¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¯ve¡¡misunderstood¡¡me¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡stick¡¡to¡¡my¡¡guns¡±¡¡means¡¡I¡¯ll¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡my¡¡views¡£¡¡
¡¡¡¡£¨º£µÏ£º¹þ¹þ¹þ£¡ÎÒÖªµÀÄã»áÎó½âÎҵĻ°¡£¡°I¡¯ll¡¡stick¡¡to¡¡my¡¡guns¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵£¬ÎÒ½«¼á³ÖÎҵĹ۵㡣£©¡¡
¡¡¡¡Ernst£º¡¡Ah¡­Well£¬¡¡I¡¯ll¡¡stick¡¡to¡¡my¡¡guns¡¡too¡­¡¡
¡¡¡¡£¨¶÷˹ÌØ£º°¡¡ª¡ªºÃ°É£¬ÄÇÎÒÒ²stick¡¡to¡¡my¡¡guns£¡£©¡¡
¡¡¡¡ÄÇÒ»»á¶ùÎÒÔøÏ룬ÕæÕýѧºÃÓúÃÓ¢ÓïµÄ³ÉÓï¡¢ÙµÓïµÈÏ°¹ßÓ÷¨Æäʵ²»ÈÝÒ×£¬ÓëÈ˽»Á÷ÊÇÉú»îÖбز»¿ÉÉٵģ¬Òª×öµ½ÓëÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄÈË£¬»òÊÇʹÓÃÓ¢ÓïµÄÈËÖ®¼äµÄÕæÕýÀí½â£¬×¼È·µØÕÆÎÕºÍʹÓÃÓïÑÔÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£¶ø¶ÌÓï¡¢³ÉÓïºÍÙµÓï¾ÍÏñÓ¢ÓïÕâµÀ´ó²ÍÖÐζÃÀ¿É¿ÚµÄ×ôÁÏ£¬ÓõÄʱºòǧÍòÒª·ÅµÃÊʵ±°¡£¡



Æ®Êŵĺûµû

¡¡¡¡The¡¡Butterfly¡¡Fleeted¡¡
¡¡¡¡Æ®Êŵĺûµû¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔø¶Á¹ýÒ»±¾Ê飬ËüÉîÉîµØ´ò¶¯ÁËÎÒ£¬ÊéµÄÓ¢ÎÄÃû×ÖÊÇThe¡¡Diving¡¡Bell¡¡and¡¡the¡¡Butterfly¡¡£¨¡¶Ç±Ë®ÒÂÓëºûµû¡·£©¡£Ð´Õâ±¾ÊéµÄÊÇÒ»¸ö·¨¹úÈË£¬½ÐÈᤶàÃ×Äá¿Ë¡¤²©±È£¬ÔøÊÇELLEÖÜ¿¯µÄÖ÷±à¡£µ±ÎÒ¶ÁÕâ±¾ÊéµÄʱºò£¬²©±ÈµÄÉúÃüÒѾ­ÀëÎÒÃÇԶȥÁË¡£Ëû»¹ºÜÄêÇᣬÀ뿪Õâ¸öÊÀ½çµÄʱºò²Å40¶àËê¡£ËûËÀÓÚÒ»ÖÖÍ»·¢µÄÆæ¹ÖµÄ¼²²¡£¬²¡ÃûÒ²ºÜÆæ¹Ö£¬½Ð×ö±ÕËø×ÛºÏÕ÷£¨locked¡­in¡¡syndrome£©¡£ËüÈò©±È¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÌåʧȥÁËËùÓеÄÖ§ÅäÄÜÁ¦¡£ÓÃҽѧ´Ê»ãÀ´ÃèÊöÕâÖÖ²¡£¬ËüµÄ±íÏÖÊDz¡ÈËËÄ̱֫»¾¡¢É¥Ê§ÓïÑÔÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇ˼άºÍÒâʶºÜÇå³þ£¬Ö»ÄÜÓÃÕ£¶¯ÑÛ¾¦À´±í´ï×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¡£¡¡
¡¡¡¡²©±ÈÉîÉîµØÏÝÈëÁËÈËÉúµÄ¾ø¾³£¬ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóËûÄÚÐÄÔø¾­ÊÇÔõÑùµÄ½¹×Æ¡£µ±Ò»¸öÈËֻʣÏÂ˼Ï룬¶ø±ðµÄʲôҲ²»ÄÜ×öµÄʱºò£¬¸ÃÊǶàôʹ¿à°¡£¡ÔÚ½¡¿µÈË¿´À´£¬ÕâÑù»î׿òÖ±²»¿ÉÏëÏ󣬲¢ÇÒÕâÑù»î×Å»¹ÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿ÊÂʵÉÏÕâÊÇÒ»ÖÖ»î×ŵÄËÀÍö¡£²»¹ýÊÀ½çÉÏÖ»ÒªÓÐÉúÃü¾Í»áÓÐÆæ¼££¬Ê²Ã´ÊÇÆæ¼£ÄØ£¿ÎÒÏëÆæ¼£¾ÍÊÇÉúÃü´´ÔìµÄÁîÈ˾ªÆæ»òÕß²»¿É˼ÒéµÄÊ¡£¡¡
¡¡¡¡²©±È¾Í´´ÔìÁËÆæ¼££¬ÉúÃüµÄ¡¢ÓïÑԵġ¢ÎÄѧµÄ¡­¡­Ëû²»ÄÜ˵»°£¬²»ÄÜд×Ö£¬¿ÉËûµÄÄÚÐÄÉȴÓÐÄÇô¶àÃÀºÃµÄ¶«Î÷ûÓбí´ï¡£ÎÒ²»ÖªµÀºóÀ´²©±ÈÊÇÔõô´Ó¼«¶ÈÍ´¿àµÄÉî̶ÀïÕõÍѳöÀ´µÄ¡£ËûÌÉÔÚ²¡´²ÉÏÊÇÄÇôƽ¾²£¬Ñô¹â´Ó´°ÍâÕÕ½øÀ´£¬²©±È¿´×ÅÄÇÂƹââµÄÑÛ¾¦ÊÇÄÇôÉîÇ飬ËûµÄ³¤³¤µÄ½Þëգ¶¯×Å£¬Ò²ÐíËû¿´µ½ÁËÒ»¸öÒ£Ô¶µÄµØ·½£¬Í¯ÄêʱËûÔø¾­È¥¹ý£¬ÄÇÀïÓÐÇ峺µÄºÓÁ÷£¬À¶»ÒÉ«µÄɽÂÍ¡£Ò²ÐíËû¿´¼ûÂÌÉ«µÄÏÄÌìÀ½à°×µÄºûµûÔÚËûµÄÑÛÇ°ôæôæ·É¹ý¡£Ò²ÐíËû¾ÍÏñ¡¶×·ÒäËÆË®Ä껪¡·µÄ×÷ÕßÆÕ³˹ÌØÒ»Ñù£¬»ØÒäÆð¶ùʱ³Ô¹ýµÄ£¬ÈÃÈËÓÀÔ¶»ØζÎÞÇîµÄÀï°ººì³¦£¬»¹ÓÐÄÇÖÖ°ëÊìµÄ¼å¼¦µ°£¬ÈÈÈȵĵ°»ÆÔÚÅÌ×ÓÀïÁ÷¶¯¡­¡­¡¡
¡¡¡¡²©±È¾ö¶¨°Ñ×Ô¼º¶ÔÉú»îµÄ¸ÐÊÜдÏÂÀ´¡£ËûºÍËûµÄÇ×ÓÑÒ»ÆðÏë°ì·¨¡°Ð´×Ö¡±£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÎÄ×ÖÄÜ°ïÖúËûÁË¡£ÈËÃÇ°ïÖú²©±È°Ñ·¨Óï×Öĸ°´Ê¹ÓÃƵÂʵĶàÉÙÅÅÁгöÀ´£¬ÖÆ×÷³É×Öĸ±í£¬È»ºóÒ»¸ö¸öµØ¶Á¸ø²©±ÈÌý£¬¶øËû¾ÍÓÃÕ£Ñ۵ĴÎÊý¶ÔËùÐè×Öĸ½øÐÐÑ¡Ôñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖÁ½ñÒ²ÏëÏó²»³ö²©±ÈÊÇÔõôѡÔñÄÇЩ×ÖĸµÄ£¬Ò²ÐíÈËÃǸøËû¶ÁA£¬Ëû¾ÍÕ£Ò»ÏÂÑÛ¾¦£¬¶ÁB¾ÍÕ£Á½ÏÂÑÛ¾¦£¬¶ÁC¾ÍÕ£ÈýÏ¡­¡­ÕâÑùÆ´³öÒ»¸ö´ÊÊǶàô²»ÈÝÒ×£¬Ð´³öÒ»¾ä»°ÓÖÒª»¨·Ñ¶àÉÙʱ¼ä°¡£¡È»¶ø£¬¾ÍÔÚÕâÖÖ¼«Æä¼èÄѵÄÇé¿öÏ£¬²©±È¿¿×ÅÕ£¶¯ÑÛ¾¦µÄ´ÎÊý¡°Ð´¡±ÍêÁËThe¡¡Diving¡¡Bell¡¡and¡¡the¡¡Butterfly¡£ÕâÊÇÒ»±¾¶¯ÈËÐÄÏÒµÄÊ飬·²ÊÇÅõÆðËüµÄÈ˶¼»á¶Ô²©±ÈÐÄ´æ¾´Òâ¡£Ëû±»¼²²¡½ûïÀµÄÉíÌåÈçͬ°ü¹üÔÚ³ÁÖصÄDZˮÒÂÀÄdzÁÖØÕæµÄÈÃÈ˲»ÄÜ´­Ï¢£¬Ëû˵ÎÄ×Ö¾ÍÏñÃÀÀöµÄºûµûÔØ×ÅËûµÄ˼Ð÷£¬×ÔÓÉ×ÔÔڵطÉÏòÔ¶·½¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒʱ³£ÏëÆ𲡴²ÉϵIJ©±È£¬ÏëÆðÄÇЩÃÀÀöµÄºûµû£¬ËüÃǰѲ©±ÈµÄ¹ÊÊ´«±éÁËÊÀ½ç¡£Ã¿¹ýÒ»¶Îʱ¼äÎÒ¾ÍÒªÖضÁÕâ±¾Ê飬Ëü¸øÎҺܴóµÄ¹ÄÎ裬Ҳ¸øÁËÎҺܶàÒÉÎÊ£¬ÌرðÊDz©±ÈµÄÄÇÖÖÌØÊâµÄд×÷·½Ê½£¬ÎÒÏëÒ»¸öÈËÓÐÕâô¼áÈ͵ÄÍçÇ¿µÄ¾«Éñ£¬»¹ÓÐʲô×ö²»µ½µÄÊÂÇéÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÓø÷ÖÖÓïÑÔ±í´ï˼ÏëµÄʱºò£¬ºûµû¾ÍÔÚÎÒÃǵÄÑÛÇ°·É¹ý£¬¿ÉÊǺܶàÈËÈ´³£³£ºöÊÓÁËÕâÒ»ÇС£±ÈÈ磬һЩÈËÏëѧϰÍâÓÓеÄÔø¾­ºÜ¶à´ÎϾöÐÄ£¬Ò»¶¨ÒªÑ§ºÃÍâÓ»òÐíËûÃǶàÉÙ´ÎÃÎÏë¹ý×Ô¼ºÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄÍâÓ¡ª²»¹ÜÊÇʲôÓïÖÖ£¬¶¼ÄÜ˵µÄºÍÖÐÎÄÒ»ÑùºÃ¡£ËûÃÇΪ×Ô¼º´´ÔìÁ˸÷ÖÖѧϰÌõ¼þ£¬ËûÃÇÂòÀ´Ò»±¾ÓÖÒ»±¾µÄÍâÓïÊ飬´ÓdzÏԵĵ½Éî°ÂµÄ£¬ËûÃÇÂòÁ˼Òô»ú¡¢¸´¶Á»ú¡¢¹âµú¡­¡­Ò²ÓеÄÂòÀ´Ò»Ð©ÖîÈ硶ÔõÑùѧϰÍâÓï¡·£¬ÆÚ´ýÊéÀïµÄÈË»á¸æËßËûÃÇѧϰµÄ¾÷ÇÏ¡ª¡ªÔõÑù²ÅÄܸü¿ì¸üºÃ¡ª¡ª×îºÃ¶ÁÍêÕâ±¾Êé¾ÍÄÜÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÕÆÎÕ×î¿ì½ÝµÄѧϰ·½·¨¡£»¹ÓеÄÈËÏ£Íûͨ¹ýϵͳµÄѧϰÌá¸ßÍâÓïˮƽ£¬¾Í½øÁËÎ廨°ËÃŵÄÍâÓïѧУ¡­¡­¿ÉÊǼ¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬¸ü³¤µÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ½ø²½²¢Ã»ÓкÍÏëÏóµÄÒ»ÑùÍ»·ÉÃͽø¡£ÕâÑù£¬ÓеÄÈ˾ÍʧȥÁ˳õѧʱµÄ¼¤ÇéºÍ³¤ÆÚ¿àÁ·µÄ¾öÐÄ¡£ËûÃǽ¥½¥ÀäÂäÁË×Ô¼ºÓµÓеÄÍâÓïÊéºÍѧϰ¹¤¾ß£¬Ö»ÊÇż¶ûÌýÌý»ò¿´¿´£¬ºóÀ´ËüÃǾÍÂäÉÏÁ˻ҳ¾£¬ÔÙºóÀ´ËüÃÇ»òÐí¾ÍÖ»ÊǼÒÀïµÄÒ»ÖÖÎïÖÊ´æÔÚÁË¡£¡¡
¡¡¡¡È˶ÔÎïÖʵÄ×·Çó¿ÉÄÜ»áÓÐÔÝʱµÄÂú×㣬¶ø¶Ô¾«ÉñµÄ×·ÇóÈ´ÓÀԶûÓÐÖ¹¾³£¬Õâ¾ÍÈçͬÅʵǸßɽ£¬ÈË×ÜÊÇÏ£Íûµ½´ï¸ü¸ßµÄ·å¶¥¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÕæÕýÈÈ°®Ñ§Ï°µÄÈË£¬ÖªÊ¶µÄµÀ·Ҳ×ÜÊDz»¶ÏÎüÒýËûÈ¥×·Ñ°£¬È¥¿ª±Ù¡£µ«ÊÇÕâÌõµÀ·Âþ³¤¶øÆéá«£¬ÎÒÃǵÄÐÐ×ßÐèÒª¼«´óµÄÄÍÐÄ£¬Ò²ÐíÓеÄ·×ßÁ˺ÜÔ¶Óֻص½Ô­µã£¬Ò»ÇÐÓÖÒªÖØпªÊ¼¡£ÆäʵѧϰӢÓïÒ²ÊÇÕâÑù£¬Ñ§¹ýµÄ֪ʶ»¹Òª²»¶Ï¸´Ï°£¬´òϼáʵµÄ»ù´¡£¬Ìý˵¶ÁдÒëµÄÓ¦ÓòÅÓпÉÄÜ¡£¡¡
¡¡¡¡ÓïÑÔÊÇÁ¬½ÓÐÄÁéµÄÇÅÁº£¬ÊÇ¿çÔ½¿Õ¼äµÄ²Êºç£¬Ò²ÊǺÍƽÓÑÒêµÄŦ´ø¡£ÊÀ½çÊÇÈç´Ë¿í¹ãÃÀÀö£¬ÕæÕýÄÜÓÃÍâÓïÓ벻ͬ¹ú¶È£¬²»Í¬Ãñ×åµÄÈËÃǹµÍ¨¸ÃÊÇÒ»¼þ¶àô¿ìÀÖµÄÊ°¡¡£ÎÒ¾õµÃÖ»ÒªÐÄÀïÓÐÒ»¸öÔ¸Íû£¬²¢ÇÒ¼á³Ö´´ÔìÐÔµÄѧϰ£¬¾Í»áʵÏÖ×îÃÀµÄÃÎÏë¡£¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÏëÔÙÒ»´Î·­¿ªThe¡¡Diving¡¡Bell¡¡and¡¡the¡¡ButterflyÕâ±¾Ê飬ÇãÌý²©±ÈµÄÐÄÉù£¬Ëû˵¹ý£¬Ô¶ÀëÁËÕâЩÐúÏù£¬¼Å¾²½µÁÙ£¬ÎÒ¾ÍÌý¼ûºûµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ