玫瑰花样的生活-享受巴黎-第22部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
人,也许有一天我可以做一个快乐的哲人。
Branch(3)
没想到我的电子小字典引起了所有人的兴趣,大家轮流请我教他们如何使用,我也告诉了他们我的发现,立刻所有人都饶有兴致地研究起墙上的话来,随即我们一起讨论起了又高深又好玩的哲学,我告诉他们。“Moins on pense moins on reflechit plus on est heureux”这句话让我悟出,中国的文化和法国的文化在表面的形式上各不相同,但在最深层次的境界里是完全一致的。
在每个人的Café都快喝完时,Simon的胖朋友突然指着窗外说:“看!出太阳了,大家去我那儿晒太阳吧!”要知道在三月的Paris是很难见到这么好的阳光的,他的提议立即得到了大家的赞同,结账时我看到是Simon付的钱,而且是现金!当然还有足够的小费。
两辆车一前一后,很快就到了Simon的胖朋友家,他住在Paris市内少有的新楼里,进了他非常前卫有艺术味儿的家,我们纷纷来到了宽大的阳台上,我忍不住开心地欢呼了一声,因为我住的公寓不但没有阳台室内光线也暗,站在这么宽阔明亮的阳台上,我的心情也和呼吸一样变得格外阳光起来。
不一会儿,Simon胖朋友就在阳台上铺好了可以躺下的垫子和几张椅子,我被优先请进了一张舒服的躺椅里,其他的朋友也各自随意地或躺或坐下来,好客的胖朋友在消失了一会儿之后又为大家端来了烧好的茶和Café。
这时的凉台上,一片温暖的阳光正尽情地倾洒着,优美的音乐忽远忽近地正唱着永恒的爱,每个人都悠闲地边晒太阳边喝着Café,空气中弥漫着一股茶和Café混合的神秘香味儿,好一派倦怠懒散的Paris情怀!
法式吻礼(1)
互不相识的中国人在社交场合,第一次见面时习惯与对方握手,法国人则喜欢他们地道的社交礼仪——法式亲吻,他们每天亲吻的次数就要视情况而定了。在Paris的街头,常常能看到正在旁若无人湿吻的情侣,也会常常看到正互贴脸颊亲吻的朋友,他们在相互问候着或互道着再见。
法国人的吻礼,准确地说,是两个人的脸左一下右一下的互贴一下,同时双方的嘴里发
出可大可小的“咂咂”两声亲嘴的声音,亲吻的次数通常是左、右两下。但Paris的朋友告诉我,在法国的外省地区人们会互相亲吻三次,他又强调左、右、左亲吻三次在Paris是非常怪异的。有一次,我认真地问朋友Nicolas:“如果在一个场合里,有几十个人都是你的朋友,你还会去亲吻每个人吗?”Nicolas回答说:“肯定不会,如果挨个去亲,会把我的脸和嘴亲瘫痪的!”
刚到Paris的我,别说让不认识的男人吻我的脸,就是手也绝不让他们碰一下的,这样做可能有些不礼貌,但我是外国人,又是一个害羞的东方女孩子,我有权利迷人地笑着说:“对不起,我不是法国人!”
这样拒绝行法国人的吻礼,倒不是因为我讨厌法国人,而不让他们亲吻,只是,想想看!在中国的公开场合,我们谁会这样男女之间亲来亲去的?就算是在夫妻情人之间,也不可能在古老中国的土地上,大街小巷“咂咂”地亲嘴玩。会被人耻笑的!
在Paris的日子里,我常常会到Café馆去,有时是一个人,有时是和朋友。
一个冬日的下午,我独自坐在阴冷的天空下,虽然咖啡馆的室外放置了不少取暖的高大电炉,但我还是把半个脸紧紧地缩进大围脖里,正郁闷地发着呆。手机响,朋友Nicolas的声音关心地传了过来:“LiLy,你在做什么呢?”“一个人喝Café呢!”“这么冷,一个人,在哪儿?”电话里传来了对方不放心的询问,“就在Madeleine旁边的Café 馆。”我边说边喝了一大口热浓的“Café au lait”(加奶的咖啡)。来Paris生活了没多久我就已经习惯了和孤独做伴。“你等我!我马上过来找你。”我刚要说别管我,对方却已经收了线,我知道此刻的Nicolas正在工作,好在是自家的公司,冷冷清清的心里立刻多了一丝温暖与莫名的愧疚。
很快,Nicolas就坐在了我的对面,了解我的他没有和我行法式吻礼,看着我死死地用双手搂抱着小小的Café杯,他对服务生说要两杯红酒,不一会儿,在我们坐着的小圆桌上就出现了两杯红葡萄酒。Nicolas温柔地说:“LiLy,天这么冷,喝杯红酒暖暖身体吧!”我笑了笑,拿起了红酒杯,自顾自地猛喝了一口,淡淡地说:“Nicolas,谢谢你,我挺好的,只是想家了!”Nicolas研究般地看着我,同时伸过来他的一双大手,我敏感地立即缩回了自己的一双瘦弱冰冷的手。,Nicolas看了,摇了摇头说:“LiLy,我没有别的意思,作为朋友,我只想暖暖你的手。”我相信只要我愿意他会自告奋勇地来温暖我的心。
法式吻礼(2)
看着Nicolas的脸,我一字一顿地说:“我是中国人,在我们那儿普通的男女朋友是不会互相触摸的。”“为什么?”我想了想笑了,怎么和他解释呢?对于把亲吻看作和吃饭一样自然的法国人,这似乎不太容易,Nicolas还在我的对面等着听我的回答。
我举起红酒杯和他的碰了一下,说:“好吧!讲做事给你听!在我离开北京来这儿的时候,在机场,我和送行的父母家人只相互淡淡地重复着:珍重!等我进了海关,想再看一眼
家人,猛一回头,我看见了仍站在海关外的爸爸妈妈,他们的眼里已含满了泪水,旁边的一向疼爱我的大姐已在用纸巾擦眼睛了,一瞬间,我心头发热,但却马上转过了身体,同时,热热的泪水已流了一脸……”“你为什么不好好地拥抱一会儿你的父母家人?”Nicolas忍不住地打断了我的话:“Nicolas,在中国,我们一家人之间,也许一辈子都不会互相拥抱一次,一家人之间也许一辈子都不会彼此说一句‘我爱你’,我们的爱在心里,我们会用实际行动来证明这爱。”也许是因为说到了父母太激动了,也许是因为红酒的作用,我感觉到我的脸热热的我的眼睛也热热的,“LiLy,小的时候你爸爸妈妈也没抱过你吗?”Nicolas适时地开了句玩笑,我明白他不忍看我的眼睛“下雨”,我也被他的幽默逗乐了。这时,手机响,是Nicolas的,他拿起手机的第一句话就是“Mon Chere(亲爱的)……”手机那边只是他的好朋友,叽里呱啦了一阵儿,他用“bizou!”(亲吻)结束了他的电话。我笑着说:“你们法国人真肉麻!”看我的情绪好些了,他不经意地看了一眼手表,我马上说:“快回去工作吧!我一人再坐会儿。”
天气似乎也没多么的阴冷了,Nicolas站起身准备和我说再见,不知怎么,他却没走,看着我半认真半玩笑地说:“美丽的中国小姐,能让我吻你一下吗?”停了几秒钟,我大方地仰起被红酒润的有些妩媚有些微热的脸,把头稍稍地向左倾斜着,把自己的脸迎了上去,和在电影中看到的法国女郎一样优雅。Nicolas高兴地弯下了腰,先左后右地吻了两下,直起身子的他一脸得意地坏笑。“谢谢你,美丽的中国小姐!”继而又正经地接着说:“LiLy,天这么冷,早些回家吧!好了!Ciao Ciao!” Paris时髦的年轻人喜欢用意大利语说再见。我也完成了我第一次的法式吻礼。
喝完了红酒,叫来了服务生,被告知,帐已结了,好一个体贴的Nicolas!
一路脚步轻快地走进了自家的大门,上楼梯时,遇到了一向热情和气的邻居阿姨,我一边说着你好,一边把脸主动地迎了上去,她先愣了一秒钟,马上就惊喜地迎上了她的脸,我俩亲热地互吻了两下同迸发出四声欢快的“咂咂”声。“LiLy,你亲我这让我真的很开心。”邻居阿姨热情地感慨着,我也开心地进了家门。
法式吻礼(3)
长长的暑假来临了,我先游览了一圈意大利,再接着回到了千思万想的北京,转了快三个月才返回了Paris。也是巧,我下了出租车正一个人搬着大行李箱往楼上挪,正好看见了正下楼的邻居阿姨,她几步就来到了我的身边,两个人的脸也贴在了一起,高兴自然地左一下右一下的亲起来。没想到,她还要继续再左右亲两下,我开心地照做了,后两下我们发出的“咂咂”声更热烈,亲完了,邻居阿姨说:“LiLy,在Paris久别重逢时,是要亲吻四次的。”接着她就用力地帮我往楼上抬行李。
一日一月地,我继续着Paris的生活,虽然寂寞但也过得有滋有味起来,对于法国人的吻礼,我也入乡随俗地习惯了。但我从未主动地吻过男性,直到有一天我家的旧洗衣机坏了,不断地往外流水,我吓坏了,急忙叫来了好心的邻居大叔,他帮我暂时关了屋里的水闸。这下可好,洗衣机不流水了,可我也没水喝没水用了。远在他国的房东在电话里知道情况后,让我和plombier (水管工人)联系,我听后奇怪地琢磨,洗衣机坏了为什么要叫Pompier(消防队员)来家里?不明白为什么,又拔了房东的电话,但因为法国和房东现居住的国家,相差好几个小时的时差,我找不到房东,怎么办?在北京向来不动脑子思考问题,基本生活能力和孩子一样的我,在Paris的生活还一直还晕头转向的。我被憋急了,为了解决水的问题,我从不明所以的朋友那儿打听到了消防队的电话,心急地拨了这个消防队的电话。我告诉他们家里因为发大水而没水用的情况,他们询问了地址姓名后告诉我,消防队员二十分钟左右前肯定到。
我焦急地在家等待着消防队员的到来,又不放心地在楼道里探望。帮助我关了水闸的邻居大叔问我在干什么,我说在等消防队员,他不解地问:“LiLy,出什么大事了?消防队员来干什么?”还没等我回答他的问题,就看见从楼梯下正急怱怱地跑上来两个高大的穿制服的年轻人,他们的手里还拿着一张纸条。我猜肯定是找我的,于是马上和他们打招呼,他们核对了我的姓名,便大步流星地进了我的家门。
我迫不及待地告诉两个消防队员家里发生的状况,其中一个看起来只有18、9岁的英武年轻人,在我打开的厨房柜门里,三下两下就发现了邻居半天也找不到的洗衣机的开关,马上拧紧关好,又在我的引领下,把屋里的水闸开了,并让我打开厨房的水龙头,水马上就流了出来,而洗衣机也被断了水源,真神了!只几秒钟,消防队员就解决了我的“生存大事”看来房东是对的。我太多疑了!这是在Paris啊!
这时另一个年纪稍长的消防人员对我说:“小姐,明天你应该叫‘plombier(水管工人)’来检查一下。”我说,对呀,是房东让我叫你们来的,“什么?你的房东是法国人吗?”年轻人怀疑地问我,“是啊!他在加拿大。”我心里踏实地回答着,两个消防人员似乎陷入了沉思,“我明白了!”十八九岁的年轻人突然恍然大悟地叫起来。“小姐,你的房东让你叫plombier来,你却听成了‘pompier’(消防队员)。”看着一头雾水的水,他叫我拿一张纸来,立刻他在上面写下了水管工人和消防队员两个单词,他说:“你看!这两个词写法差不多,发音也相似。”一瞬间,我羞得不好意思起来,我只能不停地说着对不起和谢谢。
法式吻礼(4)
看着我面红耳赤的样子,两个消防队员却又体贴又认真地说:“小姐,其实你也没叫错我们,我们不仅负责救火,还负责救急,你现在没水喝没水用,这也算急事啊!”
由于我笨得听不清“plombier”和“pompier”,两个意思相差十万八千里的单词,竟然糊里糊涂把救火的消防队员叫到了“发大水”的家里!没想到两个年轻人不但没有责备我还安慰我。我一边请他们坐,一边去拿冰的饮料给他们喝,不喝果汁也不坐的消防队员关心地
问我来自何方、在Paris做什么。听到我一个人来自古老东方的北京,在Paris又没什么朋友,其中的一个年轻人在写着水管工人和消防队员的纸上又热情地写下了他的电话,而另一个则风趣地说:“小姐,我来做你的法文口语老师吧!”
我知道他们非常忙,又自责又内疚又感谢的我心想改天一定请他们喝杯Café,可这会儿呢?看着站在我面前正要离开的两个高大英俊威猛的消防队员,忽然我灵机一动,热烈主动地把自己的脸仰起,贴在了又惊又愣毫无思想准备的两张脸上,和他们轮流亲吻起来,还是每人左、右、左、右的四下!“天啊!这是法国人的礼节啊!还是亲密朋友间的四次!”他俩一起感叹着,一边往楼下走,一边开心地大声说:“别忘了,给我们打电话!”
一个人坐在家里,心说做梦也没想到这个法国普通的吻礼还真派上了用场!后来听朋友说,这些年轻威武的消防队员也是Paris人的“活雷锋”,不论是你生急病了还是家里着火了,他们都会随叫随到,而且因为有梯子的便利,他们还会一丝不苟地把呆在高处不敢下来的小猫小狗救到地面!我的运气真是好得一塌糊涂!没想到因错歪打正着地认识了两个又勇猛又温柔的消防队员!我好开心,也好爱这些穿制服的活雷锋。
如今的我不但习惯了法式吻礼,还渐渐地因为两个可爱的消防队员而爱上了这充满了地道法国味儿的吻礼。每次,当我优雅得体地和别人互吻时,心里都在惊叹,天啊!我什么时候变成了法国人?
手机响,我拿起了电话,里面立刻传出来我的女朋友Flavienne的声音,两个女人东拉西扯地闲聊了好久,在要挂机前,Flavienne大声地说着“LiLy……grand bizou!”(亲一大口)我也“咂”着嘴欢快地说:“grand bizou!”
致谢
——在这里,我要特别感谢法国朋友的热心帮助与真诚友谊:Christophe Miaux、Flaviene Miaux、Charles Utz、Marianne Ibrahim Abdi、Frederic Delpech。特别感谢一直