the compleat angler(垂钓大全)-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



you　have　made　the　head；　make　all　fast：　and　then　work　your　hackle　up　to　

the　head；　and　make　　　that　fast：　and　then；　with　a　needle；　　or　pin；　divide　　　the　

wing　into　　　two；　and　　　then；　with　　　the　　arming　silk；　　whip　it　　　about　　　cross…ways　

betwixt　the　wings：　and　then　with　your　thumb　you　must　turn　the　point　of　

the　feather　towards　the　bent　of　the　hook；　and　then　work　three　or　four　times　

about　the　shank　of　the　hook；　and　then　view　the　proportion；　and　if　all　be　

neat；　and　to　your　liking；　fasten。　

　　　　　I　confess；　no　direction　can　be　given　to　make　a　man　of　a　dull　capacity　

able　to　make　a　fly　well：　and　yet　I　know　this；　with　a　little　practice；　will　help　

an　ingenious　angler　in　a　good　degree。　But　to　see　a　fly　made　by　an　artist　in　

that　kind；　is　the　best　teaching　to　make　it。　And；　then；　an　ingenious　angler　

may　walk　by　the　river；　and　mark　what　flies　fall　on　the　water　that　day；　and　

catch　one　of　them；　if　he　sees　the　Trouts　leap　at　a　fly　of　that　kind：　and　then　

having　always　hooks　ready…hung　with　him；　and　having　a　bag　always　with　

him；　with　bear's　hair；　or　the　hair　of　a　brown　or　sad…coloured　heifer；　hackles　

of　a　cock　or　capon；　several　coloured　silk　and　crewel　to　make　the　body　of　

the　　　fly；　　　the　　　feathers　　　of　　　a　　　drake's　　　head；　　　black　　　or　　　brown　　　sheep's　　　wool；　　　or　

hog's　wool；　　or　　　hair；　thread　　　of　gold　and　of　　　silver；　silk　of　　　several　　　colours；　

especially　　　sad…coloured；　　　to　　　make　　　the　　　fly's　　　head：　　　and　　　there　　　be　　　also　　　other　

coloured　feathers；　both　of　little　birds　and　of　speckled　fowl：　I　say；　having　

those　with　him　in　a　bag；　and　trying　to　make　a　fly；　though　he　miss　at　first；　

yet　shall　he　at　last　hit　it　better；　even　to　such　a　perfection　as　none　can　well　

teach　him　And　if　he　hit　to　make　his　fly　right；　and　have　the　luck　to　hit；　also；　

where　there　is　store　of　Trouts；　a　dark　day；　and　a　right　wind；　he　will　catch　

such　store　of　them；　as　will　encourage　him　to　grow　more　and　more　in　love　

with　the　art　of　fly…　making。　

　　　　　Venator。　But；　my　loving　master；　if　any　wind　will　not　serve；　then　I　wish　

I　were　in　Lapland；　to　buy　a　good　wind　of　one　of　the　honest　witches；　that　

sell　so　many　winds　there；　and　so　cheap。　

　　　　　Piscator。　　　Marry；　　　scholar；　　　but　　　I　　　would　　　not　　　be　　　there；　　　nor　　　indeed　　　from　

under　　　this　　　tree；　　　for　　　look　　　how　　　it　　　begins　　　to　　　rain；　　　and　　　by　　　the　　　clouds；　　　if　　　I　

mistake　not；　we　shall　presently　have　a　smoking　shower；　and　therefore　sit　

close；　this　sycamore…tree　will　shelter　us：　and　I　will　tell　you；　as　they　shall　

come　into　my　mind；　more　observations　of　fly…fishing　for　a　Trout。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



　　　　　But　first　for　the　wind：　you　are　to　take　notice　that　of　the　winds　the　south　

wind　is　said　to　be　best。　One　observes；　that　

　　　　　when　the　wind　is　south；　It　blows　your　bait　into　a　fish's　mouth。　

　　　　　Next　to　that；　the　west　wind　is　believed　to　be　the　best：　and　having　told　

you　that　the　east　wind　is　the　worst；　I　need　not　tell　you　which　wind　is　the　

best　　　in　　　the　　　third　　　degree：　　　and　　　yet；　　　as　　　Solomon　　　observes；　　　that　　　〃　　　he　　　that　

considers　the　wind　shall　never　sow　〃；　so　he　that　busies　his　head　too　much　

about　them；　if　the　weather　be　not　made　extreme　cold　by　an　east　wind；　shall　

be　a　　little　　superstitious：　　　for　　as　　　it　　　is　　　observed　by　　some；　　that　　　〃　　　there　　is　no　

good　horse　of　a　bad　colour〃；　so　I　have　observed；　that　if　it　be　a　cloudy　day；　

and　　　not　　　extreme　　　cold；　　　let　　　the　　　wind　　　sit　　　in　　　what　　　corner　　　it　　　will　　　and　　　do　　　its　

worst；　I　heed　it　not。　And　yet　take　this　for　a　rule；　that　I　would　willingly　fish；　

standing　on　the　lee…shore：　and　you　are　to　take　notice；　that　the　fish　lies　or　

swims　nearer　the　bottom；　and　in　deeper　water；　in　winter　than　in　summer；　

and　also　nearer　the　bottom　in　any　cold　day；　and　then　gets　nearest　the　lee…　

side　of　the　water。　

　　　　　But　I　promised　to　tell　you　more　of　the　Fly…fishing　for　a　Trout；　which　I　

may　have　time　enough　to　do；　for　you　see　it　rains　May　butter。　First　for　a　

Mayfly：　　　　　　you　　　　may　　　　make　　　　　his　　　body　　　　with　　　　greenish…coloured　　　　　　　　crewel；　　　　or　

willowish　colour；　darkening　it　in　most　places　with　waxed　silk；　or　ribbed　

with　　　black　　　hair；　　　or；　　　some　　　of　　　them；　　　ribbed　　　with　　　silver　　　thread；　　　and　　　such　

wings；　for　the　colour；　as　you　see　the　fly　to　have　at　that　season；　nay；　at　that　

very　　　day　　　on　　　the　　　water。　　　Or　　　you　　　may　　　make　　　the　　　Oak…fly：　　　with　　　an　　　orange；　

tawny；　　　and　　　black　　　ground；　　　and　　　the　　　brown　　　of　　　a　　　mallard's　　　feather　　　for　　　the　

wings。　And　you　are　to　know；　that　these　two　are　most　excellent　flies；　that　is；　

the　May…fly　and　the　Oak…fly。　

　　　　　And　let　me　again　tell　you；　that　you　keep　as　far　from　the　water　as　you　

can　　　possibly；　　　whether　　　you　　　fish　　　with　　　a　　　fly　　　or　　　worm；　　　and　　　fish　　　down　　　the　

stream。　And　when　you　fish　with　a　fly；　if　it　be　possible；　let　no　part　of　your　

line　touch　the　water；　but　your　fly　only；　and　be　still　moving　your　fly　upon　

the　　　water；　　　or　　　casting　　　it　　　into　　　the　　　water；　　　you　　　yourself　　　being　　　also　　　always　

moving　down　the　stream。　

　　　　　Mr。　Barker　commends　several　sorts　of　the　palmer…flies；　not　only　those　

ribbed　with　silver　and　gold；　but　others　that　have　their　bodies　all　made　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



black；　　　　or　　　some　　　　with　　　red；　　　and　　　a　　red　　hackle。　　　　You　　　　may　　　　also　　　make　　　　the　

Hawthorn…fly：　which　is　all　black；　and　not　big；　but　very　small；　the　smaller　

the　better。　　Or　　　the　　　oak…fly；　the　　　body　　of　　　which　is　orange　　　colour　　　and　　　black　

crewel；　　　with　　　a　　　brown　　　wing。　　　Or　　　a　　　fly　　　made　　　with　　　a　　　peacock's　　　feather　　　is　

excellent　in　a　bright　day：　you　must　be　sure　you　want　not　in　your　magazine…　

bag　　　the　　　peacock's　　　feather；　　　and　　　grounds　　　of　such　　　wool　　　and　　　crewel　　　as　　　will　

make　the　grasshopper。　And　note；　that　usually　the　smallest　flies　are　the　best；　

and　note　also；　that　the　light　fly　does　usually　make　most　sport　in　a　dark　day；　

and　the　darkest　and　least　fly　in　a　bright　or　clear　day：　and　lastly　note；　that　

you　are　to　repair　upon　any　occasion　to　your　magazine…bag：　and　upon　any　

occasion；　vary　and　make　them　lighter　or　sadder；　according　to　your　fancy；　

or　the　day。　　　　　　And　now　I　shall　tell　you；　that　the　fishing　with　a　natural…fly　is　

excellent；　and　affords　much　pleasure。　They　may　be　found　thus：　the　May…　

fly；　　　usually　　　in　　　and　　　about　　　that　　　month；　　　near　　　to　　　the　　　river…side；　　　especially　

against　rain：　the　Oak…fly；　on　the　butt　or　body　of　an　oak　or　ash；　from　the　

beginning　of　May　to　the　end　of　August；　it　is　a　brownish　fly　and　easy　to　be　

so　　　found；　　　and　　　stands　　　usually　　　with　　　his　　　head　　　　　downward；　　　that　　　is　　　to　　　say；　

towards　the　root　of　the　tree：　the　small　black…fly；　or　Hawthorn…fly；　is　to　be　

had　on　any　hawthorn　bush　after　the　leaves　be　come　forth。　With　these　and　a　

short　line；　as　I　shewed　to　angle　for　a　Chub；　you　may　cape　or　cop；　and　also　

with　a　grasshopper；　behind　a　tree；　or　in　any　deep　hole；　still　making　it　to　

move　on　the　top　of　the　water　as　if　it　were　alive；　and　still　keeping　yourself　

out　of　sight；　you　shall　certainly　have　sport　if　there　be　Trouts；　yea；　in　a　hot　

day；　but　especially　in　the　evening　of　a　hot　day；　you　will　have　sport。　

　　　　　And　　　　　now；　　　scholar；　　　　my　　　direction　　　　for　　fly…fishing　　　　is　　ended　　　　with　　　this　

shower；　　　for　　　it　　　has　　　done　　　raining。　And　　　now　　　look　　　about　　　you；　　　and　　　see　　　how　

pleasantly　　that　　　meadow　　　looks；　　　nay；　　　and　　　the　　　earth　　　smells　　　so　　　sweetly　　　too。　

Come　let　me　tell　you　what　holy　Mr。　Herbert　says　of　such　days　and　flowers　

as　these；　and　then　we　will　thank　God　that　we　enjoy　them；　and　walk　to　the　

river　and　sit　down　quietly；　and　try　to　catch　the　other　place　of　Trouts。　

　　　　　Sweet　day；　so　cool；　so　calm；　so　bright；　The　bridal　of　the　earth　and　sky；　

Sweet　dews　　　shall　　　weep　　thy　fall　　　to…night；　　For　　thou　must　die。　　Sweet　　　rose；　

whose　hue；　angry　and　brave；　Bids　the　rash　gazer　wipe　his　eye；　Thy　root　is　

ever　in　its　grave；　And　thou　must　die。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



　　　　　Sweet　　　　　spring；　　　full　　of　　sweet　　　　days　　　and　　　roses；　　　A　　　box　　　where　　　　sweets　

compacted　lie；　My　music　shews　you　have　your　closes；　And　all　must　die。　

　　　　　Only　a　sweet　and　virtuous　soul；　Like　season'd　timber；　never　gives；　But　

when　the　whole　world　turns　to　coal；　Then　chiefly　lives。　

　　　　　Venator。　　　I　　　thank　　　you；　　　good　　　master；　　　for　　　your　　　good　　　direction　　　for　　　fly…　

fishing；　and　for　the　sweet　enjoyment　of　the　pleasant　day；　which　is　so　far　

spent　without　offence　to　God　or　man：　and　I　thank　you　for　the　sweet　close　

of　　　your　　　discourse　　　with　　　Mr。　　　Herbert's　　　verses；　　　who；　　　I　　　have　　　heard；　　　loved　

angling；　and　I　do　the　rather　believe　it；　because　he　had　a　spirit　suitable　to　

anglers；　and　to　those　primitive　Christians　that　you　love；　and　have　so　much　

commended。　

　　　　　Piscator。　Well；　my　loving　scholar；　and　I　am　pleased　to　know　that　you　

are　so　well　pleased　with　my　direction　and　discourse。　

　　　　　And　since　　　you　　　like　　　these　　　verses　of　Mr。　　Herbert's　so　　　well；　let　　　me　　　tell　

you　what　a　reverend　and　learned　divine　that　professes　to　imitate　him；　and　

has　indeed　　　done　so　　　most　　　excellently；　　　hath　　　writ　　　of　　　our　　　book　　　of　　　Common　

Prayer；　　　which　　　I　　　know　　　you　　　will　　　like　　　the　　　better；　　　because　　　he　　　is　　　a　　　friend　　　of　

mine；　and　I　am　sure　no　enemy　to　angling。　

　　　　　What　！　Pray'r　by　th'　book　？　and　Common　？　Yes；　Why　not　？　

　　　　　The　spirit　of　grace　And　supplication　Is　not　left　free　alone　For　time　and　

place；　But　manner　too：　to　read；　or　speak；　by　rote；　Is　all　alike　to　him　that　

prays；　In's　heart。　what　with　his　mouth　he　say